MONOBLOCK ASSEMBLIES BARRETTES MONOBLOC. Aeronautics Aéronautique CATALOGUE 05/15 - V1-0

Transcription

1 MONOBLOCK SSEMBLIES BRRETTES MONOBLOC eronautics éronautique CTLOGUE 05/15 - V1-0

2 SOMMIRE TBLE OF CONTENTS Barrettes monobloc 340 (nouvelle génération) 5 Présentation 6 Caractéristiques techniques 6 Système de référence Nomenclature Barrettes monobloc 340 standards UNF (- Ø 4,8) - H : 3,8 mm - pas de 14, UNF( - Ø 6,35 ) - H : 16,5 mm - pas de 19, UNF (- Ø 6,35) - H : 5 mm - pas de 19, UNF (- Ø 6,35) - H : 5 mm - pas de 3, UNF (- Ø 6,35) - H : 3 mm - pas de 3, UNF (- Ø 9,5) - H : 5 mm - pas de UNF (- Ø 9,5) - H : 1, mm - pas de 8 14 Barrettes monobloc 340 shuntées bornes shuntées UNF (- Ø 9,5) - H : 5 mm - pas de bornes dont shuntées UNF (- Ø 9,5) - H : 5 mm - pas de bornes dont 4 shuntées UNF (- Ø 9,5) - H : 5 mm - pas de 8 1 bornes shuntées UNF (- Ø 9,5) - H : 5 mm - pas de bornes dont shuntées UNF (- Ø 9,5) - H : 5 mm - pas de bornes shuntées par UNF (- Ø 6,35) - H : 16,5 mm - pas de 19,5 0 6 bornes shuntées UNF (- Ø 6,35) - H : 5 mm - pas de 19,5 1 ccessoires Equivalences, normes et masses 4 Référentiel 5 Barrettes monobloc 34 (nouvelle génération) Présentation 8 Caractéristiques techniques 8 Système de référence 9 Nomenclature 9 Barrettes monobloc 34 standards UNF (- Ø 6,35) - H : 33 mm - pas de 3, UNF (- Ø 9,5) - H : 35 mm - pas de Barrettes monobloc 34 shuntées 5 bornes dont 4 shuntées UNF (- Ø 9,5) - H : 35 mm - pas de 36 3 ccessoires 33 Normes et masses 34 Référentiel 34 Barrettes monobloc 1300 (ancienne génération) 35 Présentation 36 Caractéristiques techniques 36 Système de référence 3 Nomenclature 3 Barrettes monobloc 1300 standards UNC - (Ø 3,50) - H : 1, mm UNC - (Ø 4,8) - H : 3 mm UNF - (Ø 4,8) - H : 14 mm UNF - (Ø 4,8) - H : 1 mm UNF - (Ø 6,35) - H : 5 mm UNF - (Ø 6,35) - H : 16,5 mm UNF - (Ø 9,5) - H : 1, mm UNF - (Ø 9,5) - H : 1, mm UNF - (Ø 9,5) - H : 5 mm UNF - (Ø 9,5) - H : 5 mm UNF - (Ø 6,35) - H : 5 mm 48 Barrettes monobloc 1300 shuntées UNF - (Ø 9,5) - H : 5 mm UNF - (Ø 9,5) - H : 5 mm 50 ccessoires 51 Equivalences, normes et masses 5 Référentiel 53 référentiel général monoblock assemblies (new generation) Presentation Technical data Part numbering system Description 340 standard monoblock assemblies UNF (- Ø.190) - H :.93 inch - pitch of UNF( - Ø.50 ) - H :.649 inch - pitch of UNF (- Ø.50) - H :.984 inch - pitch of UNF (- Ø.50) - H :.984 inch - pitch of UNF (- Ø.50) - H : 1.5 inch - pitch of UNF (- Ø.35) - H :.984 inch - pitch of UNF (- Ø.35) - H :.696 inch - pitch of shunt monobock assemblies UNF shunt terminals (- Ø.35) - H :.984 inch - pitch of UNF 5 terminals of which are shunt (- Ø.35) - H :.984 inch - pitch of UNF 5 terminals of which 4 are shunt (- Ø.35) - H :.984 inch - pitch of UNF shunt terminals (- Ø.35) - H :.984 inch - pitch of UNF 5 terminals of which are shunt (- Ø.35) - H :.984 inch - pitch of UNF 6 terminals 3 x shunt (- Ø 6,35) - H :.649 inch - pitch of UNF 6 shunt terminals (- Ø.50) - H :.984 inch - pitch of.6 ccessories Equivalence, standards and weight Part number table 34 monoblock assemblies (new generation) Presentation Technical data Part numbering system Description 34 standard monoblock assemblies UNF (- Ø.50) - H : 1.99 inch - pitch of UNF (- Ø.35) - H : 1.3 inch - pitch of shunt monoblock assemblies UNF 5 terminals of which 4 are shunt (- Ø.35) - H : 1.3 inch - pitch of.95 ccessories Standards and weight Part number table 1300 monoblock assemblies (former generation) Presentation Technical data Part numbering system Description 1300 standard monoblock assemblies UNC - (Ø.138) - H :.50 inch UNC - (Ø.190) - H :.9055 inch UNF - (Ø.190) - H :.5511 inch UNF - (Ø.190) - H :.44 inch UNF - (Ø.50) - H :.984 inch UNF - (Ø.50) - H :.6496 inch UNF - (Ø.35) - H :.6968 inch UNF - (Ø.35) - H :.6968 inch UNF - (Ø.35) - H :.984 inch UNF - (Ø.35) - H :.984 inch UNF - (Ø.50) - H :.984 inch 1300 shunt monoblock assemblies UNF - (Ø.35) - H :.984 inch UNF - (Ø.35) - H :.984 inch ccessories Equivalence, standards and weight Part number table General part number table Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

3 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

4 4 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

5 MONOBLOCK SSEMBLIES BRRETTES MONOBLOC 340 monoblock assemblies (new generation) Barrettes monobloc 340 (nouvelle génération) 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) CTLOGUE 05/15 - V1-0 5

6 PRéSENTTION PRESENTTION 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) De nouvelles contraintes aéronautiques ont amené mphenol ir LB à concevoir et développer une gamme de barrettes monobloc, pour connexions câble cuivre, du type Elles sont constituées de Blocs de Jonction à Tiges munis d'écrous auto-freinés. - Elles tiennent à des températures comprises entre -60 et +30 C permanent. - Les tiges en acier inoxydable des bornes acceptent un couple de serrage élevé permettant des pincements élevés. - Un capot protecteur équipé de vis imperdables est monté à l'aide de vis à colonnette qui servent également de fixation sur la structure. - L'identification de chaque borne est faite par marquage de chaque côté de la barrette. Disponibilités : UNF, UNF, UNF, de 1 à 1 bornes. (Tige au pas métrique ou demandes spécifiques : merci de nous consulter). CRCTéRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICL DT MTIèRE - Isolant : Thermoplastique - Insert : cier inoxydable - Borne : cier inoxydable - Ecrou NS 5050 : cier inoxydable - Rondelle ondulée : M : cier inoxydable - Shunt : Laiton nickelé CLIMTIQUE - Température d'utilisation : -60 C à + 30 C H : +50 C - en pointe : +310 C électrique In order to meet the new requirements from aeronautical industry, mphenol ir LB has developped a new range of monoblock terminal block assemblies for copper cable connections : the 340 type - These assemblies are made of Terminal Junction Blocks, using self locking nuts with captive washers. - Withstanding temperature range of -60 C to +30 C (permanent). - Stainless steel terminal studs provide a high torque value allowing high clamping. - protecting cover equiped with retained screws is assembled by means of column screws used also for mounting on structure. - Identification of each TJB is made by marking of circuit separator. vailability : UNF, UNF, UNF, from 1 to 1 terminals. (metric pitch stud or special requests : please consult us) MTERIL - Insulating material : Thermoplastic - Insert : Stainless steel - Terminal : Stainless steel - NS 5050 nut : Stainless steel - Washer : M : Stainless steel - Shunt : Brass under nickel plated CLIMTE - Operating temperature : -60 C to + 30 C H : +50 C - peak : +310 C ELECTRICL Barrettes / ssemblies Données des sections de cosses en serrage. Given by lug sections while tightened UNF H = 3, UNF H = 16, UNF H = 1,-5 Tension de service / Operating voltage 600 VC 600 VC 600 VC Résistance d'isolement / Insulating resistance > MΩ > MΩ > MΩ Rigidité diélectrique / Dielectric withstanding voltage > 5 KV > 5 KV > 5 KV Résistance de contacts maxi entre cosses empilées Maximum contact resistance between stacked lugs 0,1 mω 0,1 mω 0,1 mω Intensité maximale / Maximum rating / Intensité permanente (1) / Permanent rating (1) Intensité surchage 5 mn. (1) / Rating (1) / (1) Essais effectués suivant programme érospatiale Toulouse /DET/SY/CL GTSE 154/90 (1) Tests performed according to érospatiale Toulouse program /DET/SY/CL GTSE 154/90 écrous UTO-FREINéS SELF LOCKING NUTS Ø UNF.500-8UNF.350-4UNF Couple de serrage maxi / Max. fixing torque 4,5 Nm Nm Nm Référence / Part number : KYNR / LCO KYLOCK HW 1-C3 KYLOCK HW 1-C4 KYLOCK HW 1-C6 Référence / Part number : SIMMONDS / LCO P 094 C 3 P 094 C 4 P 094 C 6 NS C C C 6 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

7 SYSTÈME DE RéFéRENCE PRT NUMBERING SYSTEM Blocs de Jonction à Tiges monoblocs Stud Terminal Monoblock modules Nombre de bornes (sauf barrettes shunt & Number of studs (not for shunt assemblies 01 selon références existantes) and according to existing part numbers)... 1 Barrette monobloc avec écrous NS 5050 Monoblock assembly with NS 5050 nuts vec rondelles ondulées si tige With onduflex washers if stud chosen Sans rondelles ondulées si tige Without onduflex washers if stud chosen Sans rondelles ondulées si tige Without onduflex washers if stud chosen Barrette monobloc avec écrous NS monoblock assembly with NS 5050 nuts 3 sans rondelles ondulées without ondulex washers Barrette monobloc avec écrous NS 5050 Monoblock assembly with NS 5050 nuts 4 vec rondelles ondulées si tige With onduflex washers if stud chosen vec rondelles ondulées si tige With onduflex washers if stud chosen Les shunts sont fournis pour les barrettes qui en sont équipées. NOMENCLTURE DESCRIPTION The shunts are provided with the monoblock assemblies which are equiped. 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Légende 1 - Isolant - Vis de bornes 3 - Shunt 4 - Ecrous NS Rondelle ondulée 6 - Capot pour colonnette - Les capots à colonnette prévus pour les barrettes assemblées 1300 sont également utilisables pour les barrettes monobloc 340. Nota : toutes les barrettes monobloc 340 sont représentées en version 0, soit avec écrous uniquement. Caption 1 - Insulator - Terminal stud 3 - Shunt 4 - NS 5050 nuts 5 - Wave-washer 6 - Cover for mounting with pillar bolt - The pillar bolt covers for 1300 monoblock assemblies can be used for 340 monoblock assemblies too. Note : all 340 assemblies in this catalogue are presented in version 0, which is with nut only. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

8 UNF (- Ø 4,8) - H: 3,8 mm - Pas de 14, UNF (- Ø.190) - H:.93 inch - Pitch of MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) 6, ± 0,1 (.63 ± ) Pas: 14,5 ± 0,3 (Pitch:.50 ±..011 ) 1 1/ /3 3/4 5/6 6 L maxi. E Ø: UNF 3,8 ± 0, (.93 ±.00 ) 10 (.39) 13,5 (.531) Ø 5, (.04 dia) 4,5 max (1.6 maxi) 4 (.944) 40, max (1.58 maxi) Ø UNC 1.5 (.059) :1 ± 0,15 (.08 ± ) c. 39, (1.563) 54,5 (.146) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Nbr. bornes Terminal nbr. E ± 0,5 (.019) L max mm inch mm inch Capots à colonnette covers , , ,.389 3, , , (c.) , , ,.58 04, Code d'équipement défini en page. Les écrous sont compris. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. 8 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

9 UNF( - Ø 6,35 ) - H: 16,5 mm - Pas de 19, UNF( - Ø.50 ) - H:.649 inch - Pitch of.6 6, ± 0,1 (.63 ± 0,004 ) Pas: 19,5 ± 0,3 (Pitch:.6 ±.011 ) 1 1/ /3 3/4 4/5 5/6 6 L maxi. E Ø: UNF 16,5 ± 0, (.649 ±.00 ) 10 (.39) 13,5 (.531) Ø 5, (.04 dia) 35,max (1.385 maxi) 48, (1.898) 33,4 (1.315) 14,8 (.583) 34 (1.338) 50, max. (1.9 maxi) 1.5 (.059) :1 ± 0,15 (.08 ± ) a. b. Ø UNC Ø UNF 33,4 (1.315) 11 (.433) 44,4 (1.48) 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Barrette assembly Nbr. bornes Terminal nbr. E ± 0,5 (.019) L max mm inch mm inch Capots à colonnette covers , , , , , , (a.) (b.) , , Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

10 UNF (- Ø 6,35) - H: 5 mm - Pas de 19, UNF (- Ø.50) - H:.984 inch - Pitch of MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) 6, ±0,1 (.63 ± 0,004 ) Pas: 19,5 ± 0,3 (Pitch:.6 ±.011 ) 1 1/ /3 3/4 4/5 5/6 6 L maxi. E Ø: UNF 5 ± 0, (.984 ±.00 ) 10 (.39) 13,5 (.531) Ø 5, (.04 dia) 4,5 max (1.6 maxi) 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) Ø UNC Ø UNF 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) c. 39, (1.563) 54,5 (.146) 14,8 (.583) Barrette assembly Nbr. bornes Terminal nbr. E ± 0,5 (.019) L max mm inch mm inch Capots à colonnette covers , , , , (c.) , , Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

11 UNF (- Ø 6,35) - H: 5 mm - Pas de 3, UNF (- Ø.50) - H:.984 inch - Pitch of , ±0,01 (.63 ± 0,004 ) Pas: 3,5 ± 0,3 (Pitch:.95 ±.011 ) L maxi. E Ø: UNF Zone de marquage Marking area 5 ± 0, (.984 ±.00 ) 13,5 10 (.39) (.531) 4,5 maxi. (1.6 maxi.) Ø 5, (.04 dia) 34 (1.338) 50, maxi. (1.9 maxi.) Ø UNC Ø UNF 1.5 (.059) :1 ± 0,15 (.08 ± ) c. 39, (1.563) 54,5 (.146) 14,8 (.583) 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Barrette assembly Nbr. bornes Terminal nbr. E ± 0,5 (.019) L max mm inch mm inch Capots à colonnette covers ,.58, (c.) , , Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

12 UNF (- Ø 6,35) - H: 3 mm - Pas de 3, UNF (- Ø.50) - H: 1.5 inch - Pitch of MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) , ±0,1 (.63 ± 0,004 ) Pas: 3,5 ± 0,3 (Pitch:.95 ±.011 ) L maxi E Ø: UNF Zone de marquage Marking area 3 ± 0, (1.6 ±.00 ) 13,5 10 (.39) (.531) 49,5 max (1.94 maxi) Ø 5, (.04 dia) 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) Ø UNC 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) d. 46, (1.839) 61,3 (.413) Ø UNF 14,6 (.55) Barrette assembly Nbr. bornes Terminal nbr. E ± 0,5 (.019) L max mm inch mm inch Capots à colonnette covers (d.) , , Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. 1 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

13 UNF (- Ø 9,5) - H: 5 mm - Pas de UNF (- Ø.35) - H:.984 inch - Pitch of , ±0,1 (.63 ± 0,004 ) Pas: 8 ± 0,3 (Pitch: 1.10 ±.011 ) E Ø: UNF 1 1/ /3 3/4 4 L maxi. 5 ± 0, (.984 ±.00 ) 10 (.39) 13,5 (.531) Ø 5, (.04 dia) 4,5 max (1.6 maxi) 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) Ø UNC 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) c. 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) 39, (1.563) 54,5 (.146) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Nbr. bornes Terminal nbr. E ± 0,5 (.019) L max mm inch mm inch , ,.91 Capots à colonnette covers ,.88 86, , , , , (c.) ,.91 19, , , Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. Nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

14 UNF (- Ø 9,5) - H: 1, mm - Pas de UNF (- Ø.35) - H:.696 inch - Pitch of MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) 6, ±0,1 (.63 ± 0,004 ) Pas: 8 ± 0,3 (Pitch: 1.10 ±.011 ) L maxi. E Ø: UNF 1 1/ /3 3/4 4 1, ± 0, (.696 ±.00 ) 10 (.39) 13,5 (.531) Ø 5, (.04 dia) 35, max (1.38 maxi) 48, (1.898) 33,4 (1.315) 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) a. b. Ø UNC 33,4 (1.315) 44,4 (1.48) 14,8 (.583) Ø UNF 11 (.433) Barrette assembly Nbr. bornes Terminal nbr. E ± 0,5 (.019) L max mm inch mm inch Capots à colonnette covers , , , , , , (a.) (b.) Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. Nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. 14 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

15 BORNES SHUNTéES UNF (- Ø 9,5) - H: 5 mm - Pas de UNF SHUNT TERMINLS (- Ø.35) - H:.984 inch - Pitch of 1.10 Pas: 8 ± 0,3 (Pitch:.1.10 ±0,0011 ) 1 1 6, ±0,1 (.63 ±.0,004 ) 86, maxi (3.393 maxi) 3, ± 0,5 (.88 ± ) Ø: UNF 5 ± 0, (.08) (.984 ±.00 ) 10 (.39) 13,5 (.531) 3 (.905) Ø 5, (.04 dia) Zone de marquage Marking area 4.5 max (1.6 maxi) Ø UNC 34 (1.338) 50. max (1.9 maxi) c. 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) 39, (1.563) 54,5 (.146) 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Capots à colonnette covers (c.) Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. Nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

16 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) 5 BORNES dont SHUNTéES UNF (- Ø 9,5) - H: 5 mm - Pas de UNF 5 TERMINLS OF WHICH RE SHUNT (- Ø.35) - H:.984 inch - Pitch of , ±0,1 (.63 ± ) Pas: 8 ± 0,3 (Pitch: 1.10 ±.011 ) Ø: UNF Zone de marquage Marking area 5 ± 0, (.08) (.984 ±.00 ) 13,5 10 (.39) (.531) 4,5 max (1.6 maxi) 10. max (6. maxi) 50, max (1.9 maxi) 15, max (6.19 maxi) Ø 5, (.04 dia.) 9.5 (1.16) 34 (1.338) Ø UNC 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) c. 39, (1.563) 54,5 (.146) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Capots à colonnette covers (c.) Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. Nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. 16 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

17 5 BORNES dont 4 SHUNTéES UNF (- Ø 9,5) - H: 5 mm - Pas de UNF 5 TERMINLS OF WHICH 4 RE SHUNT (- Ø.35) - H:.984 inch - Pitch of 1.10 (.08) Pas: 8 ± 0,3 (Pitch: 1.10 ±.011 ) 6, ±0,1 (.63 ± ) 10. max (6. maxi) 15, ± 0, (6.19 ±.00 ) Ø: UNF 5 ± 0, (.984 ±.00 ) Zone de marquage Marking area 13,5 10 (.39) (.531) Ø 5, (.04 dia.) 4,5 max (1.6 maxi) Ø UNC 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) 1.5 (.059) c. :1 ±0,15 (.08 ± ) 39, (1.563) 54,5 (.146) 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Capots à colonnette covers (c.) Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. Nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

18 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) BORNES SHUNTéES UNF (- Ø 9,5) - H: 5 mm - Pas de UNF SHUNT TERMINLS (- Ø.35) - H:.984 inch - Pitch of 1.10 Pas: 8 ± 0,3 (Pitch: 1.10 ±.011 ) 1 1/ 6, ±0,1 (.63 ± ) 86. maxi. (3.39 maxi.) 3. ± 0,5 (,88 ± ) Ø: UNF 5 ± 0, (.08) (.984 ±.00 ) 10 (.39) 9,5 (1.16) 13,5 (.531) Ø 5, (.04 dia) Zone de marquage Marking area 4,5 max (1.6 maxi) Ø UNC 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) 1.5 (.059) c. :1 ±0,15 (.08 ± ) 39, (1.563) 54,5 (.146) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Capots à colonnette covers (c.) Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. Nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. 18 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

19 5 BORNES dont SHUNTéES UNF (- Ø 9,5) - H: 5 mm - Pas de UNF 5 TERMINLS OF WHICH RE SHUNT (- Ø.35) - H:.984 inch - Pitch of , ±0,1 (.63 ± ) Pas: 8 ± 0,3 (Pitch: 1.10 ±.011 ) 10. max (6. maxi) 15. ± 0,5 (6,19 ± ) Ø: UNF Zone de marquage Marking area 5 ± 0, 4,5 max (.08) (.984 ±.00 ) (1.6 maxi) 10 (.39) 3 (.906) 13,5 (.531) Ø 5, (.04 dia) 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) Ø UNC 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) c. 39, (1.563) 54,5 (.146) 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Capots à colonnette covers (c.) Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

20 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) 6 BORNES SHUNTéES par UNF (- Ø 6,35) - H: 16,5 mm - Pas de 19, UNF 6 TERMINLS 3 x SHUNT (- Ø 6,35) - H:.649 inch - Pitch of , ±0,1 (.63 ±.019 ) Pas: 19.5 ± 0,3 (Pitch: 0.6 ±0.011 ) 14. max (5.9 maxi) 134. ± 0,5 (5,8 ± ) Ø: UNF 16,5 ± 0, (.08) (0.649 ±.00 ) 10 (.039) 0 (.8) 13,5 (.531) Ø 5, (.04) Zone de marquage Marking area 35, max (1.38 maxi) 48, (1.898) 33,4 (1.315) 14,8 (.583) 34 (1.338) 50, max (1.9 maxi) 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) a. b. Ø UNC Ø UNF 33,4 (1.315) 11 (.433) 44,4 (1.48) Barrette assembly (a.) (b.) Capots à colonnette covers Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. 0 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

21 6 BORNES SHUNTéES UNF (- Ø 6,35) - H: 5 mm - Pas de 19, UNF 6 SHUNT TERMINLS (- Ø.50) - H:.984 inch - Pitch of.6 Pas: 19,5 ± 0,3 (Pitch:0.6 ±0.04 ) 6, ±0,1 (.63 ± ) Ø: UNF 1 1/ /3 3/4 4/5 5/6 6 (.08) 5 ± 0, (.984 ±.00 ) 10 (.039) 14,3 (.563) 14, max (5.95 maxi) 50, max (1.9 maxi) 134, ± 0,5 (5.8 ± ) Ø 5, (.04 dia) 15 (.59) 4,5 max (1.6 maxi) 34 (1.338) Ø UNC 1.5 (.059) :1 ±0,15 (.08 ± ) c. 39, (1.563) 54,5 (.146) 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Ø UNF 14,8 (.583) Barrette assembly Capots à colonnette covers (c.) Code d'équipement défini en page. Les écrous sont fournis. Les vis à colonnette et les capots sont à commander séparement. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page for the equipment code. The nuts are included. The pillar bolts and covers must be ordered as additional items. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

22 d MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) CCESSOIRES CCESSORIES ENTRETOISES Matière : laiton nickelé Utilisation : pour séparer différentes cosses placées sur une même tige. VIS COLONNETTE Ø pour barrettes / for assemblies Ø UNC Ø UNF CPOTS COLONNETTE e Ø I L BRCERS Material Use : nickel plated brass : to separate different lugs placed on the same stud. Ø Ø e Référence Part number Inches mm mm inch mm inch Masse Weight g 1, ,3 3, , , , , , UNC 3, , , , UNF , UNF 6, , ,0 pillar bolts Référence Part number Couple de serrage Fixing torque L ±.00 l ±0, ±.00 Masse Weight mm inch mm inch g (a.) ,3 mdan 48, , ,9 (b.) ,3 mdan 44, , ,1 (c.) ,3 mdan 54, , ,9 (d.) ,3 mdan 61, , ,5 pillar bolt covers ±0, l = E + 1,5 l = E +.49 E ± 0,1 (.08 ± ) C 6,5 (.46) Pour les dimensions l et E : se référer au tableau de concordance barrettes/ capots page 3. For dimensions l and E : please refer at table of equivalents assemblies/covers on page 3. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

23 Tableau de concordances barrettes/capots / table of equivalents assemblies/covers Référence Part number Référence Part number Longueur de la barrette Lenght strip +/- 0.5 (L) Réf. / P.N Capot à colonnette cover Longueur / Lenght (l ) +/-0.5 E Largeur / Width C mm inches mm inch mm inch mm inch , , , # 3, ,.88 60, # 8, , , # 10, , , , , 3.4 5, # 11, , # 160, , , , , , , , , # 15, , , # 04, , , # 64, , , , , , # 88, # 10, , , # 14, , , # 11, , , , , , # 64, , , , , , # 58, ,. 45, # 58, ,. 45, # 85, , , # 113, , , , , , # 86, , , # 114, , , # 14, , , # 14, , , # 169, , , # 19, , , # 10, , , # 19, , , , , , # 310, , , , , , , , , , , ,1 1.59, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) compléter selon code d'équipement défini en page. # compléter selon code d équipement défini en page 3. Please refer to page for the equipment code. # Please refer to page 3 for the equipment code. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

24 équivlences, NORMES et MSSES EQUIVLENCE, STNDRDS and WEIGHT 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Référence part number Référence part number Norme Standard Masse Weight Masse Weight NS g # NS g 3,5 g 8, BS g # NS g 139,4 g 8, BS g # NS g 15,5 g 8, # NS g 53,5 g 8, # BS g 514,3 g 10, SNE g # SNE g 181,5 g 9, # SNE g 16,3 g 11, BS g # SNE g 338,9 g 9, BS g # SNE g,8 g 13, # NS g,8 g 14, SNE g # 900M1C g 136 g 15, # SNE ,3 g 13, # SNE g 09, g 13, # NS g 09, g 14, # 900M1C g 306 g 16, # SNE g 89,9 g 13, SNE g BS g BS g 16 compléter selon code d'équipement défini en page. # compléter selon code d équipement défini en page 3. compléter selon norme en vigueur. Please refer to page for the equipment code. # Please refer to page 3 for the equipment code. To be completed with standard. Page 4 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

25 RéFéRENTIEL PRT NUMBER TBLE Référence IR-LB IR-LB P/N Pages , 14, 0, , 14, 0, , 10, 11, 13, 15, 16, 18, 19, 1, , 14, , 15, 18, , , 14, , 19, , , 10, 0, 1, , 10, , , , , , 1, 3 Référence IR-LB IR-LB P/N Pages , , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , 3, , MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

26 340 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 340 (NOUVELLE GéNéRTION) 6 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

27 MONOBLOCK SSEMBLIES BRRETTES MONOBLOC 34 monoblock assemblies (new generation) Barrettes monobloc 34 (nouvelle génération) 34 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION) CTLOGUE 05/15 - V1-0

28 PRéSENTTION PRESENTTION 34 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION) En complément de la gamme 340 existante mphenol ir LB a conçu et développé la gamme 34, barrettes monobloc pour connexions câble aluminium. - Elles sont constituées de Blocs de Jonction à Tiges munis d'écrous auto-freinés. - Elles tiennent à des températures comprises entre -60 et +30 C permanent. - Les tiges en acier inoxydable des bornes permettent un couple de serrage élevé qui diminue au maximum la résistance de contact des éléments de raccordement pincés. - Les barrettes 34 sont moulées autour des tiges. - Un capot protecteur équipé de vis quart de tour est monté à l'aide de vis à colonnette qui servent également de fixation sur la structure. - L'identification de chaque borne est faite par marquage de chaque côté de la barrette. Disponibilités : UNF, UNF, UNF, de à 1 bornes. (Tige au pas métrique ou demandes spécifiques : merci de nous consulter). CRCTéRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICL DT MTIèRE - Isolant : Thermoplastique - Epingle : cier inoxydable - Insert : cier inoxydable - Borne : cier inoxydable - Ecrou NS 5050 : cier inoxydable - Rondelle ondulée : M : cier inoxydable - Shunt : Laiton nickelé CLIMTIQUE - Température d'utilisation : -55 C à + 10 C H : +50 C - en pointe : +300 C électrique Données des sections de cosses en serrage. Given by lug sections while tightened. Barrettes / ssemblies In addition with the 340 existing range, mphenol ir LB has developped the 34 range, designed for aluminium cable connections. - These assemblies are made of Terminal Junction Blocks, using self locking nuts with captive washers. - Withstanding temperature range of -60 C to +30 C (permanent). - Stainless steel terminal studs provide a high torque value which reduces to the minimuum the contact resistance. - The 34 TJB are moulded on the studs. Studs and nuts are made of stainless steel. - protecting cover equiped with quarter turn screws is assembled by means of column screws used also for mounting on structure. - Identification of each TJB is made by marking of circuit separator. vailability : UNF, UNF, UNF, from to 1 terminals. (metric pitch stud or special requests : please consult us) MTERIL - Insulating material : Thermoplastic - Spring latch : Stainless steel - Insert : Stainless steel - Terminal : Stainless steel - NS 5050 nut : Stainless steel - Washer : M : Stainless steel - Shunt : Brass under nickel plated CLIMTE - Operating temperature : -55 C to + 10 C H : +50 C - peak : +300 C ELECTRICL UNF H = 16, UNF H = 1,-5 Tension de service / Operating voltage 600 VC 600 VC Résistance d'isolement / Insulating resistance > MΩ > MΩ Rigidité diélectrique / Dielectric withstanding voltage > 5 KV > 5 KV Résistance de contacts maxi entre cosses empilées Maximum contact resistance between stacked lugs 0,1 mω 0,1 mω Intensité maximale / Maximum rating Intensité permanente (1) / Permanent rating (1) Intensité surchage 5 mn. (1) / Rating (1) écrous UTO-FREINéS (1) Essais effectués suivant programme érospatiale Toulouse /DET/SY/CL GTSE 154/90 (1) Tests performed according to érospatiale Toulouse program /DET/SY/CL GTSE 154/90 SELF LOCKING NUTS Ø.500-8UNF.350-4UNF Couple de serrage maxi / Max. fixing torque Nm Nm Référence / Part number : KYNR KYLOCK HW 1-C4 KYLOCK HW 1-C6 Référence / Part number : SIMMONDS P 094 C 4 P 094 C 6 NS C C 8 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

29 SYSTèME DE RéFéRENCE PRT NUMBERING SYSTEM Blocs de Jonction à Tiges monoblocs Stud Terminal Monoblock modules Nombre de bornes Number of studs 01 (selon références existantes) (according to existing part numbers)... 1 Barrette monobloc avec écrous NS 5050, Monoblock assembly with NS 5050 nuts, 0 rondelles ondulées, colonnettes et capot wave-washers, pillar bolts and cover Barrette monobloc avec écrous NS 5050 Monoblock assembly with NS 5050 nuts 1 Barrette monobloc avec écrous NS 5050 et Monoblock assembly with NS 5050 nuts and rondelles ondulées wave-washers Barrette monobloc avec écrous NS 5050, Monoblock assembly with NS 5050 nuts, 3 rondelles ondulées, colonnettes et capot high voltage wave-washers, pillar bolts and high voltage cover Les shunts sont fournis pour les barrettes qui en sont équipées. NOMENCLTURE DESCRIPTION The shunts are provided with the monoblock assemblies which are equiped MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION) Légende 1 - Isolant - Vis de bornes 3 - Shunt 4 - Ecrous NS Rondelle ondulée 6 - Capot - Caption 1 - Insulator - Terminal stud 3 - Shunt 4 - NS 5050 nuts 5 - Wave-washer 6 - Protective cover - Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

30 ± UNF (- Ø 6,35) - H: 33 mm - Pas de 3, UNF (- Ø.50) - H: 1.99 inch - Pitch of MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION) Pas: 3,5 ± 0,3 (Pitch:.95 ±.011 ) 6, ±0,1 (.64 ± 0,004 ) Ø: UNF 3 E L maxi. 33 ± 0, (1.99 ±.00 ) 18 (.08) Ø 5, (.04 dia) 4 ± 0, (.944 ±.00 ) 84 max (3.30 maxi) 30 (1.181) 80 max (3.15 maxi) système pour vis 1/4 de tour device for 1/4 turn screw Ø UNF Zone de marquage Marking area 61 ±0,6 (.401 ±.03 ), ± 0,5 6,3 max (.086 ±.019 ) (.649 maxi) 15 (.590) Coupe - 30 (1.181) Ø 6,35 (.5 dia) 14 (.551) 51, (.015) 6 (.99) Ø: UNF 3 Référence barrette ssembly part number Nbr. bornes Terminal nbr. E L max mm inch mm inch Capots à colonnette cover Capots 30 V à colonnette 30 V pillar bolt cover Plaque Plate , , , , , , , , Code d'équipement défini en page 9. Les écrous sont fournis. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page 9 for the equipment code. The nuts are included. Other number of studs : please contact us. 30 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

31 ± UNF (- Ø 9,5) - H: 35 mm - Pas de UNF (- Ø.35) - H: 1.3 inch - Pitch of.95 Pas: 36 ± 0,3 (Pitch: 1.41 ±0.011 ) 6, ±0,1 (.64 ± 0,004 ) Ø: UNF 3 E L maxi. 35 ± 0, (1.3 ±.00 ) 18 (.08) Ø 5, (.04 dia.) 4 ± 0, (.944 ±.00 ) 84 max (3.30 maxi) 30 (1.181) 80 max (3.15 maxi) système pour vis 1/4 de tour device for 1/4 turn screw Zone de marquage Marking area 61 ± 0,6 (.401 ±.03 ), ± 0,5 (.086 ±.019 ) 6,3 max (.649 maxi) 15 (.590) Coupe - 30 (1.181) Ø 6,35 (.5 dia) 14 (.551) 51, (.015) 6 (.99) Ø: UNF 3 34 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION) Ø UNF Référence barrette ssembly part number Nbr. bornes Terminal nbr. E L max mm inch mm inch Capots à colonnette cover Capots 30 V à colonnette 30 V pillar bolt cover Plaque Plate , , , , / / ,.64 10, , , , , Code d'équipement défini en page 9. Les écrous sont fournis. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page 9 for the equipment code. The nuts are included. Other number of studs : please contact us. Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

32 BORNES dont 4 SHUNTéES UNF (- Ø 9,5) - H: 35 mm - Pas de UNF 5 TERMINLS OF WHICH 4 RE SHUNT (- Ø.35) - H: 1.3 inch - Pitch of MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION) Pas: 36 ± 0,3 (Pitch: 1.41 ±0.011 ) 6, ± 0,1 (.63 ± 0,004 ) Ø: UNF 3 E L maxi. 35 ± 0, (1.3 ±.00 ) 18 (.08) Ø 5, (.04 dia.) 4 ± 0, (.944 ±.00 ) 84 max (3.30 maxi) 30 (1.181) 80 max (3.15 maxi) système pour vis 1/4 de tour device for 1/4 turn screw Zone de marquage Marking area 61 ±0,6 (.401 ±.03 ), ± 0,5 (.086 ±.019 ) 6,3 max (.649 maxi) 15 (.590) Coupe - Ø 6,35 (.5 dia) 14 (.551) 51, (.015) 6 (.99) Ø: UNF 3 30 (1.181) Ø UNF Référence barrette ssembly part number Nbr. bornes Terminal nbr. E L max mm inch mm inch Capots à colonnette cover Capots 30 V à colonnette 30 V pillar bolt cover Plaque Plate , , , Code d'équipement défini en page 9. Les écrous sont fournis. utre nombre de bornes : merci de nous consulter. Please refer to page 9 for the equipment code. The nuts are included. Other number of studs : please contact us. 3 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

33 d13 CCESSOIRES CCESSORIES ENTRETOISES Matière : laiton nickelé Utilisation : pour séparer différentes cosses placées sur une même tige. Ø e Ø Ø e Inches mm mm inch mm inch Ø: UNF 3 Ø / 6 flats 5/16 14 (.551) système pour vis 1/4 de tour device for 1/4 turn screw BRCERS Material : nickel plated brass Use : to separate different lugs placed on the same stud UNF 6,5 1.4 VIS à COLONNETTE PILLR BOLTS 1/4 de tour / / 1/4 turn L I Ø 6,35 (.5 dia.) Référence P.N Couple de serrage Fixing torque Référence Part number Masse Weight g , ,6 ±0, ±0, L ±.00 I ±.00 Masse Weight mm inch mm inch g ,3 mdan , CPOTS à COLONNETTE PILLR BOLT COVERS l E trous oblongs Ø 6, / oblong holes Ø.63 9, ( ) 8, ( ) 84 maxi. (3.30 maxi.) 5 maxi (.196 maxi) Référence / P.N CPOTS 30V à COLONNETTE 30V PILLR BOLT COVERS l E PLQUE PLTE l 18 (.09) 80,6 (3.13) 59 (.33) (.09) l max mm (inch) E ± 0,5 (.019) mm (inch) (13.89) 341, (13.433) (8.8) 19, (.63) ,5 (3.91) 8, (3.45) (4.84) 111, (4.38) ,5 (9.468) 8, (9.004) (1.44) 99, (11.9) (5.394) 15, (4.99) (11.063) 69, (10.598) (6.811) 161, (6.346) Référence / P.N l ± 0,5 (.019) mm (inch) E ± 0, (.008) mm (inch) , (1.91) 99, (11.80) , (9.516) 8, (9.003) , (4.890) 111, (4.38) , (3.965) 8, (3.453) ( ) 341, (13.433) (11.063) 69, (10.598) (8.8 ) 19, (.64) ( 5.394) 15, (4.99) Référence / P.N l max mm (inch) E ± 0,5 (.019) mm (inch) (1.44) 99, (11.9) ,5 (9.468 ) 8, (9.004 ) (4.84 ) 111, ( 4.38) ,5 (3.91 ) 8, (3.45) ( ) 341, (3.433 ) ( ) 69, ( ) (8.8 ) 19, (.64 ) E ( 5.394) 15, (4.99 ) Merci de nous consulter. Please consult us. 3,3 (.13) Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,3 (.09) 34 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION)

34 NORMES et MSSES STNDRDS and WEIGHT 34 MONOBLOCK SSEMBLIES (NEW GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 34 (NOUVELLE GéNéRTION) Référence 34 / 34 Part number Norme / Standard Masse / Weight Page RéFéRENTIEL PRT NUMBER TBLE Référence IR-LB IR-LB P/N BS g BS g BS g BS g BS g BS g BS g BS g BS g BS C 444 g BS D 06/5/58 g 3 Code d'équipement défini en page 9. compléter selon norme en vigueur. Page , , , , , , , , , , 31, 3, , , , , , , , 3, , , , , , , , , 3, 33 Please refer to page 9 for the equipment code. To be completed with standard. Référence IR-LB IR-LB P/N Page , Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)

35 MONOBLOCK SSEMBLIES BRRETTES MONOBLOC 1300 monoblock assemblies (former generation) Barrettes monobloc 1300 (ancienne génération) 1300 MONOBLOCK SSEMBLIES (FORMER GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 1300 (NCIENNE GéNéRTION) CTLOGUE 05/15 - V1-0 35

36 PRéSENTTION PRESENTTION 1300 MONOBLOCK SSEMBLIES (FORMER GENERTION) / BRRETTES MONOBLOC 1300 (NCIENNE GéNéRTION) Les barrette monobloc type 1300 ont été créées par mphénol IR LB pour répondre aux spécifications de l avion supersonique «CONCORDE». Elles ont été reconduites sur la plupart des familles «IRBUS». - Elles sont constituées de Blocs de Jonctions à Tiges (BJT) munis d écrous auto-freinés. - Elles tiennent à des températures comprises entre -60 C et +30 C permanent. - Les BJT sont sertis aux extrémités sur un support métallique. Tiges et écrous sont en acier inoxydable ainsi que tous les accessoires. Un capot protecteur équipé de vis imperdables est monté à l aide de vis à colonnette qui servent également de fixation sur la structure. Vis et capots sont toujours commandés séparément. L identification de chaque borne est faite par marquage des isolateurs. utre nombre de bornes : merci de nous consulter CRCTéRISTIQUES TECHNIQUES TECHNICL DT MéCNIQUE - BJT Matière : Thermoplastique - Vis : cier inoxydable - Ecrou : uto-freiné KYLOCK ou SIMMONDS cier inoxydable argenté - Rondelle : Cupro béryllium - Ø Vis : UNC (6.3 UNC - Ø 3,5 mm) UNF (10.3 UNF - Ø 4,8 mm) UNF (1/4.38 UNF - Ø 6,35 mm) UNF (3/8.4 UNF - Ø 9,5 mm) - Support : cier inoxydable - : cier inoxydable - Isolateurs : Thermoplastique - Isolateur d extrémité : Thermoplastique type 450 G CLIMTIQUE - Température d'utilisation : -60 C à +30 C H : +50 C - en pointe : +310 C électrique The one piece type 1300 assemblies have been created by IR LB to meet the very stringent requirements of «CONCORDE» supersonic aircraft. They have been used on «IRBUS» familie. - These assemblies are made of Terminal Junction Blocks (TJB), using self locking nuts. - Withstanding temperature range of -60 C to +30 C (permanent). - The TJB are crimped on a metallic mounting rail. Studs and nuts are made of stainless steel (so are the accessories). protecting cover equiped with retained screws is assembled by mean of column screws used also for mounting on structure. Screws and cover are always ordered separately. Identification of each TJB is made by marking of circuit separator. Other number of studs : please contact us MECNICL - BJT Material : Thermoplastic - Screw : Stainless steel - Nut : Self locking KYLOCK or SIMMONDS Silvered stainless steel - Washer : Copper beryllium - Ø Screw : UNC (6.3 UNC - Ø 3,5 mm) UNF (10.3 UNF - Ø 4,8 mm) UNF (1/4.38 UNF - Ø 6,35 mm) UNF (3/8.4 UNF - Ø 9,5 mm) - Support : Stainless steel - : Stainless steel - Isolator : Thermoplastic - Isolator end : Thermoplastic 450 G series CLIMTE - Operating temperature : -60 C to + 30 C H : +50 C - peak : +310 C ELECTRICL Barrettes / ssemblies UNC H = 1, UNF H = 3, UNF H = 16, UNF H = 1,-5 Tension de service / Operating voltage 400 VC 600 VC 600 VC 600 VC Résistance d'isolement / Insulating resistance > MΩ > MΩ > MΩ > MΩ Rigidité diélectrique / Dielectric withstanding voltage > 5 KV > 5 KV > 5 KV > 5 KV Résistance de contacts maxi entre cosses empilées Maximum contact resistance between stacked lugs 0,1 mω 0,1 mω 0,1 mω 0,1 mω Intensité maximale / Maximum rating Intensité permanente (1) / Permanent rating (1) / Intensité surchage 5 mn. (1) / Rating (1) / Données des sections de cosses en serrage. Given by lug sections while tightened. (1) Essais effectués suivant programme érospatiale Toulouse /DET/DY/CL GTSE 154/90 (1) Tests performed according to érospatiale Toulouse program /DET/DY/CL GTSE 154/90 36 Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0)