Comment utiliser la fonction de Nero Recode : Copier un DVD entier sur DVD. (Connue aussi comme copier de DVD9 à DVD5)

Transcription

1 Comment utiliser la fonction de Nero Recode : Copier un DVD entier sur DVD (Connue aussi comme copier de DVD9 à DVD5) Note Importante Nero Recode ne marche qu avec les fichiers VOB, IFO, et BUP que vous trouvez normalement dans le dossier VIDEO_TS contenu sur un DVD Vidéo, ou sur votre disque dur. Nero Recode n est pas capable de lire/d obtenir ces fichiers d un DVD Vidéo Protégé, comme ceux que vous avez lorsque achetez ou louez un DVD dans le commerce. Nero Recode ne peut accéder et utiliser directement que les DVDs non protégés. Les programmes tel que NeroVision Express 2 peuvent créer des fichiers VOB, IFO et BUP dans un dossier nommé VIDEO_TS sur votre disque dur ou sur un DVD Vidéo, à partir des fichiers comme MPEG, AVI, WMV, ASF, MP4, DV, etc. Vous pouvez ensuite utiliser ces fichiers VOB, IFO et BUP avec Nero Recode 1. Pour lancer Nero Recode : cliquez sur Démarrer! Tous les programmes! Nero! Nero StartSmart

2 2. L interface Nero StartSmart apparaît. Sélectionnez alors l icône, placée en haut à droite de la fenêtre pour voir les fonctions DVD disponibles. (Note: Vous devez avoir un graveur de DVD connecté à votre ordinateur pour que l icône DVD apparaisse). Ensuite, élargissez la fenêtre, en cliquant sur la flèche dans la partie gauche de la fenêtre. 3. Dans Applications, cliquez sur l icône Nero Recode.

3 4. La fenêtre de Nero Recode apparaît. Cliquez sur l option Copier un DVD entier sur DVD. (Note : Dès que votre souris passe au dessus de cette option, un texte apparaît, en bas à droite de la fenêtre, et vous informe de ce que vous pouvez faire.) 5. Ceci vous amène dans la fenêtre Ma sauvegarde de DVD. Cliquez sur le bouton Importer un DVD.

4 6. La fenêtre Rechercher un dossier apparaît. Vous devez sélectionnez un dossier VIDEO_TS contenu sur votre disque dur ou sur un DVD Vidéo non protégé. Votre répertoire sélectionné, cliquez sur le bouton OK. Exemple de dossier VIDEO_TS sur disque dur : Exemple de dossier VIDEO_TS sur un DVD Vidéo :

5 7. Dès que vous cliquez sur OK, Nero Recode commence à analyser le contenu du dossier VIDEO_TS. Par défaut, Activer la prévisualisation de la vidéo est enclenchée afin de vous permettre de voir le contenu qui est analysé et qui est ajouté au projet. Une fenêtre affiche le taux courrant de compression de la source vidéo sélectionnée. Le temps restant d analyse est aussi affiché pour le fichier sélectionné. (Note: Pour l exemple pris dans ce guide, nous avons utilisé NeroVision Express 2 pour combiner différents extraits de films téléchargeables afin de créer un répertoire VIDEO_TS sur le disque dur. Toutes les sources utilisées sont non protégées et ne sont pas utilisées pour la re-distribution.) 8. Lorsque que l analyse est terminée, vous retournez dans la fenêtre Ma sauvegarde de DVD. Lorsque vous importez une copie non protégée du dossier VIDEO_TS, Nero Recode scanne le contenu et renvoie les résultats en 3 catégories : Menus; Film principal et Bonus ou Matériel non référencé. Pour plus de facilité, Nero Recode présélectionne les pistes audio et les sous-titres à partir d un profil par défaut. Ce n est qu une proposition, vous pouvez modifier cela en fonction de vos besoins. Ainsi vous pouvez libérer de la place sur votre DVD pour privilégier la qualité de vos vidéos à créer ou écrites sur le DVD Vidéo a créer.

6 9. Vous pouvez cliquer directement sur Suivant et commencer à graver. Ou, vous pouvez d abord faire des changements au projet. Dans l onglet, vous pouvez désélectionner ou sélectionner les choix audio Dolby Digital 2-canaux (2-ch) ou 5.1 canaux (5.1-ch). Si le film est dans plus d une langue en audio telle que l Allemand/l Anglais ou l Espagnol, etc. vous pouvez sélectionner les langues audio que vous désirez inclure ou pas. Vous verrez la Taille totale changer en fonction de vos choix. 10. Il y a aussi une option Prévisualisation dans cette fenêtre. Vous pouvez utiliser les boutons pour commencer ou arrêter de lire la vidéo sélectionnée. Utilisez la barre pour vous déplacer afin de commencer à lire votre vidéo à partir de l endroit choisit. Vous pouvez aussi utiliser le bouton pour agrandir la fenêtre de prévisualisation et ainsi obtenir une meilleure vue.

7 11. La copie d écran ci-dessous montre un exemple de fenêtre de prévisualisation agrandie. Comme vous pouvez le constater toutes les autres options sont cachées dans ce mode. Cliquez sur l icône afin de revenir au mode de prévisualisation réduit. 12. sélectionnez maintenant l option pour choisir les sous-titres que vous voulez exclure ou inclure de votre projet. Dans l exemple, nous pouvons seulement choisir les sous-titres Anglais et l Allemand, mais dans la plupart des cas vous aurez d autres choix tels que l Espagnol, le Français, etc.

8 13. Cliquez sur l onglet afin d obtenir les détails de votre source vidéo. Cette fenêtre affiche les informations sur la résolution, sur le format de compression et sur l affichage utilisé, sur le débit d images par secondes, sur l affichage de l image et sur le débit binaire de codage moyen (Bitrate). 14. Sur la plupart des films, vous avez des Bonus ou des Extras qui se rapportent pas au Film principal. Vous ne pouvez choisir d enlever ces articles car cela casserait le flux du film et empêcherait votre DVD d être lu sur votre lecteur DVD. Par conséquent, Nero Recode vous autorise seulement de désactiver tous ou certains de ces articles. Vous pouvez sélectionner le dossier Bonus puis cliquer sur le bouton ou, vous pouvez sélectionner chaque titre listé dans le dossier Bonus individuellement puis cliquer sur le bouton Désactiver.

9 15. Ceci ouvre la fenêtre Désactiver l élément. Vous pouvez alors choisir de remplacer le ou les éléments par l une des options suivantes : a) Slide Show Cette option remplace la vidéo par des d images prises à un intervalle de 0,5 secondes à partir de la vidéo originale. b) Customer Picture Cette option remplace la vidéo par une image par défaut fournie par Nero Recode. Vous pouvez aussi sélectionner une de vos images JPEG, TIFF, BMP, etc. c) Custom Color Cette option remplace la vidéo par une couleur de fond que vous pouvez choisir dans la palette fournie par Nero Recode. Faîtes votre sélection et cliquez sur OK. 16. En retournant dans la fenêtre Ma sauvegarde de DVD, vous verrez que l Extra est désactivé.

10 17. Maintenant que vous avez libéré plus de place, vous pouvez augmenter la qualité de votre film principal ou des menus, en utilisant la barre. Tant que vous avez l option activée, vous voyez que les barres de la qualité vidéo s ajustent pour garder une capacité comprise dans les 4.7 Go du DVD sur lequel vous allez écrire. 18. Sur la copie d écran ci-dessous, vous voyez comment le fait d augmenter la qualité des menus fait baisser la qualité du film principal.

11 19. La dernière option que vous avez consiste à ajouter des fichiers de données. Pour ce faire, cliquez sur l icône située en haut à gauche de la fenêtre. 20. Une fenêtre apparaît. Vous pouvez ajouter des fichiers à partir de votre disque dur. Cliquez sur.

12 21. Choisissez, dans la fenêtre Choisissez les fichiers et dossiers, vos fichiers ou répertoires. Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter. Votre sélection de données terminée, appuyez sur le bouton Fermer. 22. Vous revenez dans la fenêtre fichiers de données DVD. Vous pouvez alors choisir de cliquer sur l icône ou vous pouvez cliquer directement sur Suivant afin de paramétrer le processus de gravure. Dans l exemple, nous choisissons de cliquer sur le bouton Suivant.

13 23. A partir de la fenêtre Options de gravure, sélectionnez l icône pour voir la liste des périphériques disponibles à choisir. Vous pouvez enregistrer votre vidéo dans un répertoire VIDEO_TS sur votre disque dur. Vous pouvez aussi graver en utilisant Image Recorder et créer ainsi un fichier image au format ISO ou NRG que vous pourrez graver sur un DVD ultérieurement. Enfin vous pouvez choisir votre graveur de DVD connecté au système. Nous choisissons, dans cet exemple, de graver à partir du graveur de DVD. 24. Cliquez sur le bouton afin de sélectionner un répertoire où seront placés les fichiers temporaires que Nero a besoin de créer.

14 25. La fenêtre Rechercher un dossier apparaît. Vous pouvez sélectionner un répertoire existant, ou créer un nouveau répertoire en utilisant le bouton. Ce dossier sera utilisé comme répertoire temporaire. Cliquez sur OK lorsque vous avez fini. (Note : Une fois la gravure terminée, les fichiers temporaires s effaceront automatiquement de votre répertoire.) 26. Vous pouvez ensuite sélectionner votre vitesse d écriture et cliquer sur le bouton pour commencer à graver votre DVD.

15 27. Ou, si votre espace disque est limité, vous pouvez activer l option. Au lieu d utiliser un répertoire temporaire et d y sauver les fichiers encodés avant la gravure, votre disque sera gravé lors du recodage sans créer auparavant de structure pour votre DVD sur votre disque dur. 28. Le processus de gravure commence, et vous voyez l encodage avancer plus rapidement qu en réalité, au bas de la fenêtre. Vous pouvez aussi cliquer sur l icône pour agrandir la fenêtre de prévisualisation.

16 29. Ci-dessous l exemple avec la fenêtre de prévisualisation agrandie. Vous pouvez voir comment le film est recodé et gravé sur le DVD. 30. Une fois la gravure terminée, cliquez sur Suivant.

17 31. Vous arrivez alors sur la fenêtre finale. Vous pouvez choisir de Graver le même projet. Avec cette première option, la vidéo n a plus besoin d être recodée car les fichiers temporaires sont présents jusqu à ce que vous cliquiez sur Quitter ou sur Nouveau projet. Vous pouvez aussi choisir l option Nouveau projet pour créer une nouvelle vidéo. Enfin vous pouvez choisir de créer la jaquette du DVD que vous venez de créer en utilisant Nero Cover Designer. (Note : si vous avez utilisé l option Graver en une fois, le recodage de la vidéo est à nouveau nécessaire car aucun fichier temporaire n a été sauvé sur votre disque dur.)