L appel de la montagne

Transcription

1 L appel de la montagne STAINS, DROITS DE L ENFANT, DROIT AUX VACANCES! Inscriptions à partir du 4 février 2013 VACANCES DE NEIGE NESSE SEJOURS ENFANCE JEU MARS 2013

2 2

3 édito Comme chaque année, la Ville propose aux enfants et jeunes stanois de découvrir ou redécouvrir les joies des vacances de neige. Sports de glisse, découverte du milieu montagnard et même escalade sur glacier ou balade en traîneau l occasion de vivre des moments forts qui permettent de favoriser la socialisation et le désir de découverte. L action en faveur des enfants et des jeunes stanois demeure plus que jamais une priorité de la Municipalité. Un engagement reconnu par l UNICEF et les Maires de France, qui ont attribué à Stains le label de «Ville amie des enfants». De même, vous le savez, la Municipalité a mis en place de nouveaux tarifs. Plus justes et plus équitables, ceux-ci ont déjà produit une baisse des factures de cantines et centre de loisirs pour 60% des familles stanoises. En 2013, cette nouvelle tarification sera peu à peu étendue à l ensemble des prestations municipales. Nous vous souhaitons d excellentes vacances. Najia Amzal Adjointe au Maire Déléguée à l Enfance Julien Le Glou Adjoint au Maire Délégué à la Jeunesse et aux Sports 3

4 Séjour découverte neige «LES FILOUS À LA NEIGE» Pour les 6/8ans Luttenbach / Massif des Vosges Du 10 au 16 mars 2013 (7 jours) Transport en car Grand Tourisme au départ de STAINS 25 places L hiver et son manteau blanc proposent des environnements inédits, mystérieux et curieux, propices à la découverte, à l exploration, à l imagination, et au jeu. Côté neige Vous aurez la possibilité sur la semaine de découvrir le monde merveilleux des peuples du froid avec au programme la découverte du chien de traîneaux, l aventure d une journée Trappeur, la découverte du ski de fond. Accompagné d un Muscher avec qui nous travaillons toute l année et en exclusivité sur cette semaine, vous aurez l occasion de découvrir l activité Chien de Traîneau sur le parcours privé Odcvl. La balade en raquette sera l occasion pour vous de vivre une passionnante journée trappeur. Vous aurez l occasion de découvrir les paysages magnifiques des Hautes Vosges en ski de fond. Personne ne résistera à une bonne bataille de boules de neiges. Tout comme la construction d un igloo ou les frissons de la luge. 4 Côté détente Vos veillées seront placées sous le signe de la détente et des récits de contes et légendes. L atout Un séjour, avec la découverte de toutes les déclinaisons neige (ski de fond, chien de traîneaux, raquettes, luge). À Luttenbach, nous leur réservons un accueil sécurisé et adapté à leur âge, avec tous les moyens et l accompagnement nécessaires dans leur conquête du domaine blanc. Le site Le centre de la Fermeraie fonctionne à l année. Il est situé au pied des Vosges. L accueil se fait en chambres de 2 à 6 lits.

5 Séjour ski «VOS PLUS BELLES DESCENTES» POUR LES 9/12 ANS La bresse / Hautes Vosges Du 10 au 16 mars 2013 (7 jours) Transport en car Grand Tourisme au départ de STAINS 25 places Au cœur de la plus grande station de l est, profitez des pentes vosgiennes Coté glisse Deux scéances de deux heures avec l école de ski francais puis une liberté avec les animateurs. Vous allez mettre à profit l enseignement pour pouvoir évoluer sur l ensemble de la station, des ateliers de sensibilisation aux conditions dans lesquells ce sport doit se pratiquer(sécurité, météo, signalisation ) L activité ski représente environ quatre heures par jour. Coté découvertes Visites et sorties seront proposées pour découvrir l environnement vosgien et son artisanat. Un programme riche en surprise pour les vacances d hiver Le site Un chalet en bouis aménagé pour l accueil des enfants, restaurant avec vue sur les pistes, salle d activité, hébergement dans des chambres de 4 à 6 lits avec salle de bain attenante L atout La situation privilégiée du centre par rapport à la plus grande station de ski de l est de la France est un atout incontestable pour les amteurs de ski (220 ha de domaine skiable et 36 pistes tous niveaux de 850 à 1350 d altitude, 7 télésiéges et 24 téleskis.) 5

6 Séjour ski «SKI & AVENTURES» Savoie - Sollières-Sardières, Domaine des Sybelles Du 2 au 9 mars 2013 (7jours) 12 places Pour les 11/14 ans Ski ou surf avec l Ecole de Ski Français, test en fin de séjour. Initiation à l escalade sur glace. Découverte culturelle de la région, visite d une ferme ou d un village, participation aux manifestation locales, marché. 6

7 Séjour ski «SKI & SURF» Haute Savoie - Châtel, village savoyard authentique. Du 2 au 9 mars 2013 (7jours) 12 places Pour les 15/17ans À la frontière de la Suisse, entre le lac Léman et le Mont-Blanc. Ski alpin ou surf avec l Ecole de Ski Français, test en fin de séjour. Découverte de l environnement, balade en raquette. 7

8 INFOS PRATIQUES Cadre de vie Les enfants et jeunes partagent des chambres de 4 à 6 lits. Les animateurs sont logés à proximité. Le cadre de vie est agréable, particulièrement soigné et tous les aménagements sont aux normes de sécurité. La nourriture est conséquente, équilibrée et préparée avec soin dans tous les centres de vacances. La sécurité est notre souci constant. L équipe d encadrement se réserve donc le droit d ajourner une activité en fonction de l état de fatigue des enfants ou si la météo est mauvaise. Le transport Nous favorisons le transport le moins contraignant et le plus pratique pour les enfants. Nous veillons particulièrement à la qualité des véhicules, comme à la qualification des chauffeurs. La santé Il est indispensable que l enfant ou le jeune soit à jour dans ses vaccins et que le carnet de séjour fourni par le Service municipal de l enfance soit rempli. Si l enfant est malade pendant le séjour, un médecin assurera la consultation et le suivi médical sera effectué selon ses prescriptions. L adjointe sanitaire préviendra les parents le soir du jour de sa visite. Dans tous les centres de vacances, une personne diplômée [AFPS Attestation de Formation aux Premiers Secours] est chargée du service sanitaire. Cependant, cette qualification ne permet en aucun cas la délivrance de médicaments sans ordonnance. Pour tous les séjours, il est demandé un certificat d aptitude aux activités physiques et sportives. En l absence de ce dernier, il sera impossible à l enfant de pratiquer une activité sportive. Séjours enfance (6-11ans) À partir du 4 février 2013 Rue des Huleux - Stains INSCRIPTIONS Séjours Jeunesse (11-17ans) À partir du 4 février 2013 les mardis, mercredis et vendredis de 14h30 à 17h30 Place Normandie Niemen Pour procéder à l inscription de votre enfant, vous devez vous munir de : la carte de quotient familial 2012/2013, les bons CAF 2013 signés par les parents, vous devez régler un acompte de 80 euros le jour de l inscription. Le solde du séjour doit être réglé avant le départ. La présence d un des responsables légaux de l enfant ou du jeune est obligatoire pour procéder à l inscription. 10_63_13 Maquette & impression Ville de Stains