UNS2300-Bistable. Caractéristiques. Plage de mesure. Applications. Caractéristiques techniques

Transcription

1 Plus de sécurité Plus de sécurité grâce à la mesure directe Des jauges de niveau pour la mesure directe de L eau douce Gasoil Eaux grises Découvrez la nouvelle gamme de jauges de niveau de Barksdale et envoyez-nous vos demandes. Control Control every move

2 2015 / 01 V1 Sous réserve de modifications techniques UNS2300-Bistable Caractéristiques Fabriquée en série, la jauge de niveau UNS2300-Bistable a été conçue pour les applications stationnaires et mobiles. Dotée d un ou plusieurs points de commutation et n utilisant qu un seul flotteur, la jauge UNS2300-Bistable est destinée aux applications dans lesquelles un signal de sortie semi-continu de faible résolution est demandé. Plage de mesure Longueur L0 de 80 à 500 mm Max. 10 points de commutation avec un flotteur Applications RV Marine Contrôle fluide de refroidissement Caractéristiques techniques Elément de mesure: Matériaux en contact avec le fluide: Raccord process: Tube: Flotteur: Joint torique: Connection électrique: Système de protection: Alimentation: Signal de sortie: Répétabilité: Distance entre points de commutation: Installation: Profondeur d immersion du flotteur à: Pression d utilisation: Système magnétique a flotteur activant un interrupteur reed bistable ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) Acier inoxydable PE (Polyéthylène) EPDM Câble PVC, 0.2 m, 2 x 0.34 mm² Fil PVC, 0.2 m, 0.5 mm² (avec connecteur sur demande) câble/fil: IP65 max. 48 V AC/DC, max. 0.5 A ou max. 10 VA/W ohmic (voir codification) ± 2 mm min. 40 mm Verticalement par le haut 25 ±2 mm (ρ = 1.0 g/cm³) max. 0.5 bar (RT) Plage de températures: 0 C +70 C Poids: max kg

3 2015 / 01 V1 Sous réserve de modifications techniques UNS2300-Bistable Dimensions (mm) 1 Câble ou fil PVC, L 0.2 m 2 Raccord process G1¼ ou Pg29 3 Etanchéité, joint torique EPDM 4 Flotteur PE33 (ρmin = 0.7 g/cm³) A T min. 40 mm B min. 40 mm C min. 40 mm (distance entre les points de commutation) L0 Longueur totale de ± 3 mm L1 Point de commutation L1 (NO, ±5 mm) Ln Point de commutation Ln (NO, ±5 mm) Schéma de câblage Réservoir = vide Référence commande: UNS ABS / VA / Pg29 - K0,2 - PE33 - L4 / L4 (point de commutation superieur): 4 = NO - bistable L3: 4 = NO - bistable L2: 4 = NO - bistable L1 (point de commutation inferieur): 4 = NO - bistable Nombre de points de commutation (ex 4 points de commutation) Floteur (Ø33 mm) en PE connection elect. : K0.2 = cable 0.2 m ou L0.2 = fil 0.2 m Raccord process: Pg29 = filetage Pg29 ou T1¼ = filetage G1¼" Materiau raccord process: ABS et tube acier inoxydable UNS2300 jauge de niveau avec interrupteur reed bistable Demande et commande avec indication de longueurs et signal de sortie (ex: ci-dessous) L0 = 280 mm, 6.2 kohm (vide) L1 = 230 mm, NO - bistable, 1.6 kohm (¼) L2 = 180 mm, NO - bistable, 0.9 kohm (½) L3 = 130 mm, NO - bistable, 0.3 kohm (¾) L4 = 70 mm, NO - bistable, 0 Ohm (plein)

4 2015 / 01 V1 Sous réserve de modifications techniques. UNS2300-Monostable Features Fabriquée en série, la jauge de niveau UNS2300-Mono stable a été conçue pour les applications stationnaires et mobiles. Dotée d un ou plusieurs points de commutation et n utilisant qu un seul flotteur, la jauge UNS2300-Mono stable est destinée aux applications dans lesquelles un signal de sortie semicontinu de faible résolution est demandé. Version robuste dotée d un tube en acier inoxydable pour les exigences élevées. Haute résistance aux chocs et aux vibrations Plage de mesure Longueur L0 de 125 à 1,000 mm Max. 55 points de commutation avec un flotteur Applications RV Marine Contrôle fluide de refroidissement Elément de mesure: Matériaux en contact avec le fluide: Raccord process: Tube: Flotteur: Joint torique: Connection électrique: Système de protection: Alimentation: Répétabilité: Signal de sortie: Distance entre points de commutation: Installation: Profondeur d immersion du flotteur à: PE33 (Ø33mm x 40mm): BN30 (Ø30mm x 44mm): Pression d utilisation: Plage de températures: Eau: Gasoil: Poids: Système magnétique a flotteur activant un interrupteur reed monostable ABS (eau douce) or PA (gasoil) Acier inoxydable PE (eau douce ou NBR (gasoil) EPDM (eau douce ou NBR (gasoil) Câble PVC, 0.2 m, 2 x 0.34 mm² Fil PVC, 0.2 m, 0.5 mm² (avec connecteur sur demande) câble/fil: IP65 max. 24 V AC/DC, max. 0.1 A ou max. 1 VA/W ± 3% v.f.s. ohmic (voir codification) 16 mm Verticalement par le haut 27 ±2 mm (ρ = 1.0 g/cm³) 19 ±2 mm (ρ = 1.0 g/cm³) max. 0.5 bar (RT) 0 C +70 C -10 C +70 C max kg

5 2015 / 01 V1 Sous réserve de modifications techniques. UNS2300-Monostable Dimensions (mm) 1 Câble ou fil PVC, L 0.2 m 2 Raccord process Eau douce: G1¼ ou Pg29 en ABS Gasoil: G1¼ en PA 3 Etanchéité Eau douce: O-ring off EPDM Gasoil: O-ring en NBR 4 Flotteur Eau douce: PE33 (ρmin = 0.85 g/cm³) Gasoil: BN30 (ρmin = 0.60 g/cm³) A T min. 40 mm B min. 40 mm C appr. 16 mm (distance entre les points de commutation) L0 Longueur totale de 125 1,000 mm L1 Point de commutation L1 (NO, ±5 mm) Ln Point de commutation Ln (NO, ±5 mm) Schéma de câblage Réservoir = vide Référence commande: UNS ABS / VA / Pg29 - K0,2 - PE33 - L4/MO L4/MO = Nombre de points de commutation (ex 4 points de commutation), mono stable HK = Signal de sortie semi continu reparti sur toute la longueur Flotteur PE33 (eau douce) ou BN30 (gasoil) connection electr.: K0.2 = cable 0.2 m ou L0.2 = fil 0.2 m Raccord process: Pg29 = filetage Pg29 (ABS) ou T1¼ = filetage G1¼" (ABS ou PA) Materiau du raccord process ABS (eau douce) ou PA (gasoil) et tube acier inoxydable UNS2300 jauge de niveau avec interrupteur reed mono stable Demande et commande avec indication de longueurs et signal de sortie (ex: ci-dessous) avec L4/MO avec HK L0 = 280 mm, 6.2 kohm (vide) L0 = 400 mm, 5 Ohm (vide) a 180 Ohm (plein), L1 = 230 mm, NO - bistable, 1.6 kohm (¼) espace mort superieur et inferieur de 40 mm L2 = 180 mm, NO - bistable, 0.9 kohm (½) L3 = 130 mm, NO - bistable, 0.3 kohm (¾) L4 = 70 mm, NO - bistable, 0 Ohm (plein)

6 2015 / 01 V1 Sous réserve de modifications techniques. Jauge pour réservoirs eaux noires/grises UNS Commutateur unique Caractéristiques Fabriquée en série, la jauge de niveau UNS avec point de commutation unique pour eaux usées est une jauge très robuste, dédiée aux applications stationnaires et mobiles. Equipée d'un haut niveau d'alerte de commutation, la série UNS est adaptée aux transmetteurs à signal optique et acoustique. Version robuste dotée d un tube en acier inoxydable pour les exigences élevées. Haute résistance aux chocs et aux vibrations Plage de mesure Longueur L0 = 74 mm Max. 1 point de commutation à L1 = 50 mm et un flotteur Applications RV Marine Systèmes de nettoyage Elément de mesure: Système magnétique a flotteur activant un interrupteur reed bistable Matériaux en contact avec le fluide: Process connection: Tube: Flotteur: Butée flotteur: ABS ABS NBR mousse Bronze Raccord process: R1 selon DIN 2999 Connection électrique: Système de protection: Alimentation: Câble PVC, 0.2 m, 2 x 0.34 mm² Fil PVC, 0.2 m, 0.5 mm² (avec connecteur sur demande) câble/fil: IP54 Répétabilité: L1 ± 3% max. 24 V AC/DC, max. 0.5 A ou max. 10 VA/W Signal de sortie: Installation: Profondeur d immersion du flotteur a: Pression d utilisation: (voir codification) Verticalement par le haut 10 ±2 mm (ρ = 1.0 g/cm³) max. 0.5 bar (RT) Plage de températures: 0 C +70 C Poids: max kg

7 2015 / 01 V1 Sous réserve de modifications techniques. Jauge pour réservoirs eaux noires/grises UNS Commutateur unique Dimensions (mm) 1 Cable o fil PVC, L 0.2 m 2 Raccord process R1 DIN 2999 (SW36) 3 Flotteur BN25 (ρmin = 0.57 g/cm³) 4 Butée flotteur L1 Distance point de commutation L1 = 50 ± 3 mm, NO ou NC L0 Longueur totale L0 = 74 ±2 mm Schéma de câblage Réservoir = vide Référence commande: : UNS - Point de commutation unique Materiau raccord process resp. Tube ABS / Raccord process T1 Filetage R1" - Connection electrique K0,2 Longueur de cable L 0.2 m L0,2 Longueur fil L 0,2 m STS 100 mm cable avec connecteur (2-pol., VW 1J ), cablage Typ B Resistance de sortie a vide: 6.2 kohm Resistance de sortie plein: 0.47 kohm STA 100 mm cable avec connecteur (2-pol., AMP, 2,8 x 0,8); cablage Typ A Resistance de sortie a vide: 6.2 kohm Resistance de sortie plein: 0 kohm - Flotteur BN25 NBR mousse / Fonction de commutation reservoir = vide 1 NO (ferme) 2 NC (ouvert) Exemple: UNS - ABS / T1 - STS - BN25 / 2

8 2015 / 01 V1 Sous réserve de modifications techniques. Accessoires pour jauge / transmitteur de niveau Füllstandsgeber Bride G1¼ femelle Matériau: ABS (noir) Ref.: Joint plat Pour bride Matériau: PUR, 65 Sh Ref.: Vis de serrage G1¼ male et SW24 (pour maintenance ou bride ) Matériau: PA6 (jaune) Ref.: Ecrou hexagonal Avec filetage femelle Pg29 et SW46 Faible hauteur (H = 7 mm) Matériau: ABS (gris) Ref.: Avec bride Joint torique en EPDM pour raccord process Pg29, Ref.: en EPDM pour raccord process G1 ¼, Ref.: en NBR pour raccord process G1¼, Ref.: Exemples d applications Envoyez-nous vos demandes!

9 Jauges de niveau pour la mesure directe de l eau douce, gasoil et des eaux grises Retournez votre demande par fax +49 (0) ou par support@barksdale.de Afin de faciliter le traitement de votre demande donnez-nous des informations suivantes: Application: Raccord process: Fluide: Pression d utilisation: Hauteur du réservoir: Plage de températures: Nombre de points de commutation: Connection électrique: Signal de sortie Nombre de pièces: Autres: Entreprise: Nom: Rue: Numéro postal, Lieu: Tel.: Dorn-Assenheimer Str Reichelsheim Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@barksdale.de