85937 AUTOMATISME AUXILIAIRE DE SECURITE POUR BOITIER RADA PRESTO 850/24

Transcription

1 UTILISATION Automatisme, à coupler sur un boîtier de traitement PRESTO RADA 850/24 ref afin de réaliser la désinfection thermique de tout le réseau par: By_passage du mitigeur thermostatique assuré par le boîtier 850/24 Ref (Voir programmation dans notice du produit). Ouverture et fermeture des robinets de douche par le boîtier selon la programmation horaire du boîtier 850/24 ref L eau chaude sanitaire doit être portée à une température supérieure à 60 Ci. Pour information, la désinfection thermique selon l arrêté eau chaude du 30 Novembre 2005 est assuré par une mise en température de: 60 mn à 60 C ou 4 mn à 65 C ou 2 mn >= 70 C Ces valeurs doivent être adaptées à la réglementation en vigueur. CARACTERISTIQUES -Boîtier cotes hors tout 250x180x135 en ABS. -Alimentation par fiche 3 pôles. -Transformateur 230/12V-35VA intégré CE double isolation avec dispositif de coupure incorporé. -Alimentation électrovannes de décharge et de sécurité. -Alimentation et contact pour détecteurs de présence. -Contact auxiliaire de commande production eau chaude. -Contact auxiliaire de commande pompe de circulation. -Afficheur avec pavé numérique. -Surveillance positionnement vanne 3 voies. SECURITE Surveillance des zones d écoulement grâce à des détecteurs volumétriques à infra-rouge passif. En cas de détection de présence, l écoulement d eau ainsi que la pompe de circulation sont immédiatement stoppés jusqu à la fin du cycle programmé. L'arrêt de l'écoulement en cas de détection de présence est obtenu par action sur une électrovanne installée en tête de ligne. Il est recommandé pour une installation à niveau de risque moyen d'utiliser des vannes NO ( Ref et 85989). Celles-ci ne sont mises sous tension qu en cas de détection de présence durant la désinfection. Cependant, si on désire un niveau de sécurité maximum, demandant l'interdiction d'utilisation des douches en cas de coupure d'alimentation électrique, il faut utiliser des vannes NF ( Ref et 85999). En utilisation normale, celles-ci sont constamment maintenues sous tension. Selon le niveau choisi, approvisionner la vanne correspondante et câbler selon le plan joint. 7 Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 1/ 8

2 PURGE DU CIRCUIT EN FIN DE DESINFECTION Il est nécessaire de purger le circuit en fin de désinfection afin de ramener rapidement celui-ci à température d'utilisation. Cette purge peut être réalisée en commandant une vanne DN13 24V AC (Ref ) par le boîtier RADA 850/24 en la branchant sur les bornes "dérivation". (Le temps de purge est programmé avec le commutateur S1 (voir page 6 du manuel du 850/24). INSTALLATION L installation doit être réalisée par un personnel qualifié. Attention à ne pas endommager les fils lors de la pose! Le fonctionnement des deux boîtiers (85937 et 850) étant indissociables, il est préférable de les alimenter sur le même réseau 230V. A/ fixation du boîtier : Il est préférable de le poser à proximité du 850/24, ces deux appareils fonctionnant ensemble. Le système doit être à l abri des chocs et projection d eau. Ouvrir le boîtier (6 vis en façade) pour accéder aux 4 trous de fixation (dans les 4 coins). Pour faciliter la pose et pour ne pas endommager le câblage, il est recommandé de débrancher les 2 nappes de câble qui arrivent sur l automate. Il est inutile de débrancher chaque fil, les 2 borniers vert (15 broches) sont fermement enfichés sur l automate. Utiliser un tournevis pour faire levier. Quand la face avant est enlevée, vous pouvez fixer le boîtier au mur (côtes de perçage 238 *130 mm). B/ Raccordement du bornier : Nous fournissons un câble 4 conducteurs de 2 m pour la liaison avec le boîtier des fils doivent être utilisés pour récupérer l information du contact de positionnement de la vanne 3 voies (à l aide du bloc de jonction fourni). Les deux autres fils pour l information de passage en désinfection (voir détail ci-dessous ainsi que schéma de câblage). Bornes : 1 et 1 : Electrovanne NO ou NF de sécurité 12 VAC 15 VA placée en sortie de mitigeur. Le boîtier est livré pour l utilisation d une vanne normalement ouverte. Dans le cas d une vanne normalement fermée, enlever le shunt marqué 13 reliant les bornes +V et I5 de l automate. 2 et 2 : Electrovanne 12 VAC 6 VA d ouverture des douches. 3 et 3 : contact auxiliaire de préchauffage pouvoir de coupure 250 VAC 150 W max. 4 et 4 : entrée de commande désinfection. A raccorder sur les bornes NO et C du 850/24. 5 et 5 : position vanne 3 voies (bypass). A raccorder sur le contact auxiliaire de la vanne 3 voies, fils vert et blanc du moteur de commande. 6 et 6 : contact (fermé au repos) du détecteur infra rouge (ou des détecteurs câblés en série). Shunté si inutilisé. 7 et 7 : contact de commande d une pompe de circulation pouvoir de coupure 250 VAC 150 W max. 7 Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 2/ 8

3 C/ installation de détecteur de présence Il peut être utilisé au maximum 4 détecteurs IRP par boîtier (à approvisionner séparément Ref ou 86655). L alimentation des détecteurs IR se fait par les bornes + et 12 VDC disponibles à droite du bornier. Enlever le shunt entre les 2 bornes 6 pour relier le ou les contacts (en série) de détection de présence. Le fil de câblage doit être de 0,25 mm² mini. Poser les détecteurs de manière à protéger l accès à toutes les douches concernées par la désinfection thermique. Ce type de désinfection génère beaucoup de vapeur qui peut être détectée comme une intrusion, il ne faut donc jamais orienter les IRP vers les douches. Il est préférable de les placer dans les couloirs au dessus des portes d accès du local concerné. D/ mise en service : Reconnecter l automate en poussant à fond les 2 connecteurs vert puis refermer la face avant du boîtier. Tester ensuite chaque fonction. Pendant la mise sous tension, le système peut basculer en mode test en maintenant une touche du clavier numérique enfoncée. Pour sortir du mode test, appuyer sur une touche quelconque ou mettre hors tension : - Forçage de l écoulement des douches et pompe de circulation : mettre le boîtier sous tension en maintenant la touche «1» enfoncée jusqu à l apparition du message «test commande des douches». L électrovanne qui commande les douches est alimentée en permanence et la pompe de circulation doit se mettre en service. - Test de l électrovanne NO ou NF de sécurité et arrêt pompe de circulation : mettre le boîtier sous tension en maintenant la touche «2» enfoncée jusqu à l apparition du message «Test EV sécu et arret circul.». L électrovanne doit alors empêcher le fonctionnement de toutes les douches sans exception. La pompe de circulation doit être arrêtée. - Test de commande production eau chaude : mettre le boîtier sous tension en maintenant la touche «3» enfoncée jusqu à l apparition du message «Test commande prod. eau chaude». Le contact de montée en température est fermé. La pompe de circulation est en service. Tests recommandés : Les essais suivant ne se font pas en mode test. Le doit être sur «attente début désinfection» et aucune désinfection ne doit être programmée sur le 850/24. - Test du fonctionnement de chaque détecteur de présence (si installé) : Sur chaque mode test ou même en fonctionnement normal, un petit cadenas apparaît pendant 2 s en haut à droite de l écran pour chaque détection. Si le cadenas reste en permanence, il y a un défaut de raccordement ou de fonctionnement d un détecteur. - Tester la sécurité de positionnement de la vanne 3 voies : Débuter manuellement une désinfection (bouton «function» du 850 passage en mode T1). Chronométrer 30 s et arrêter aussitôt la désinfection (bouton «fonction» du 850, passage en mode T0) puis appuyer sur le bouton «RESET» : Pendant environ 30s l afficheur doit présenter un défaut de vanne (le temps qu elle revienne en position normale). 7 Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 3/ 8

4 Remarque : le contact auxiliaire de la vanne est fermé en position normale et ouvert en position bypass. La vanne met environ 1 min pour basculer d une position à l autre. Rappel boîtier 850/24 : Le boîtier 850/24 dispose d une horloge programmable qui permet de définir des plages horaires de désinfection thermique. En façade, on peut lire l information «T0» lorsque le système est en fonctionnement normal, et «T1» lors des désinfections (voir notice du produit). Les fonctions du : Réglage du temps de préchauffage : Par défaut il est livré à 1 min. Ce temps correspond à l écart entre le début de la désinfection, et la demande d ouverture des douches. Pendant cette phase, le contact auxiliaire de montée en température est fermé. Pour accéder au réglage, maintenir 3s la touche 0 du pavé numérique, saisir une nouvelle valeur entre 1 et 120 min puis valider avec. Version du logiciel : maintenir la flèche du pavé numérique Hors désinfection (mode T0 du 850) On peut lire sur le : Attente début désinfection Le système attend le départ de la désinfection thermique initiée par le boîtier 850/24. La pompe de circulation est en service, et le contact de consigne de montée en température est désactivé. Le cadenas en haut à droite est présent dès qu une personne est «vue» par un détecteur infra rouge. Il permet de contrôler le bon fonctionnement des détecteurs. 7 Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 4/ 8

5 Lors du passage en désinfection (mode T1 du 850) : Préchauffage avant ouverture des douches 00 :01 :00 DT en cours 00 :03 :12 On voit tout d abord cet écran qui indique le temps de préchauffage restant. A la fin du temps de préchauffage, la désinfection thermique débute (les douches s ouvrent) avec indication du temps écoulé dans cette position. Le système peut détecter les défauts suivants : Stop : présence en cours de DT! Stop : défaut vanne by pass! La vanne bypass ne se ferme pas! Pendant la désinfection, un détecteur a signalé une présence. Les douches sont alors fermée par la vanne de sécurité, et la pompe de circulation est arrêtée. Cet écran disparaît à la fin de la désinfection. Ce défaut apparaît hors désinfection si la vanne 3 voies est mal positionnée. Les douches sont alors fermée par la vanne de sécurité, et la pompe de circulation est arrêtée. Ce défaut apparaît à la fin du temps de préchauffage, si la vanne 3 voies reste en position ouverte. Les douches sont alors fermée par la vanne de sécurité, et la pompe de circulation est arrêtée. Cet écran disparaît à la fin de la désinfection. A tout moment, on peut utiliser la flèche de droite du pavé numérique pour consulter successivement les trois écrans suivants. Après 10 s ces écrans disparaissent. Dernier rinçage : Aucune erreur 3 jours sans rinçage Permet de connaître l événement qui a interrompu prématurément la dernière désinfection thermique à savoir : - aucune erreur : rien à signaler - abandon présence : un détecteur IR a signalé une intrusion. Attention, ce défaut peut apparaître si le détecteur est orienté vers la vapeur d eau des douches, ou en cas de coupure de courant pendant la désinfection. - pas de douche : le temps programmé de désinfection thermique n a pas été suffisamment long pour que le système active les douches. - erreur by pass : la vanne 3 voies ne s est pas fermée Indique le nombre de jours écoulés depuis la dernière demande de désinfection. Dernière durée douches 00 :12 :00 chronomètre le temps pendant lequel les douches ont coulé pendant la dernière désinfection (ici 12 min). Théoriquement cette durée est égale au temps de désinfection programmé sur le 850/24, moins le temps de préchauffage programmé sur le Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 5/ 8

6 Schéma d'installation hydraulique 850/24 avec boîtier liaison pour 8 DL400S légionelle Ref , 27152, 27154, Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 6/ 8

7 SCHEMA DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE 7 Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 7/ 8

8 1 Automatisme auxiliaire de sécurité DL400SL/DL300SL/P109TL Boîtier PRESTO RADA 850/ Mitigeur thermostatique 4 Nourrice 9 points Tube souple PE4 par 25 mètres Détecteur volumétrique de présence IRP Idem avec rideau Electrovanne normalement fermée 12 VAC - 14VA - FF G1 / DN25 Kv= Electrovanne normalement fermée 12 VAC- 14VA - FF G1"1/4 DN32 Kv= Electrovanne normalement ouverte 12 VAC 14VA -FF G1 DN25 Kv= Electrovanne normalement ouverte 12 VAC 14VA-FF G1 1/4 DN32 Kv= Electrovanne normalement fermée 12VAC 6VA MG1/2" M G3/4" DN Vanne 3 voies 24 VAC G1" Rue Racine MONTROUGE Cedex France Q163-7_2 P 8/ 8