SeeTec 5. Manuel de l'utilisateur

Transcription

1 SeeTec 5 Manuel de l'utilisateur

2

3 Table des matières Table des matières 1 Avant-propos Informations générales Architecture Aperçu des modules Services d'administration CameraManagement (SeeTec5_CM) MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB) Configuration du système Prérequis du client Prérequis du serveur Installation Conseils d'installation Installation par défaut Installation personnalisée Installation distribuée Mise à jour d'une installation Installer des correctifs Installer une nouvelle version complète Clé de licence Demander une clé de licence Installer une clé de licence Démarrage et désactivation des services de base SeeTec ServiceManager Démarrer les services de base (sans ServiceManager) Démarrer les services de base (sans ServiceManager) Communication cryptée au sein du système SeeTec I

4 Table des matières 3.9 Données d'accès Client SeeTec Menu Fichier Sélection de la langue Changer le mot de passe Configuration client...31 Réseau...32 Client...32 Interface...33 VoIP et SIP...33 Suppression d'alarme Changer le profil Changer l'utilisateur Connexion au nouveau serveur Menu Vue Ajouter une vue (fenêtre) Activer et désactiver le mode plein écran Charger/rétablir la disposition de l'interface Rétablir l'interface par défaut Maintenir le rapport hauteur/largeur Affichage sans bordure Masquer la ligne d'état des caméras Aperçu de caméra, Contrôle, VoIP, Boutons, Ronde de garde, Liste d'alarmes Menu Extra Gestion d'images (uniquement en mode de configuration) Configuration multiple de sources vidéo (en mode de configuration uniquement) Export multiple de données image...37 II

5 Table des matières Demander l'id de produit Menu Informations Manuel Périphériques pris en charge Programme Licence Système Surveillance SeeTec Général Mode de configuration Matériel/Enregistrement...43 Ajouter de nouveaux composants matériel...43 Copier le matériel...44 Modifier les réglages...44 Configuration de caméra IP / serveur vidéo :...44 Réglages audio MPEG-4/H Entrées et sorties numériques...45 Entrées numériques...46 Sorties numériques...46 Configuration de la caméra...46 Enregistrement...48 Serveur MultimediaDatabase...48 Enregistrement standard...48 Enregistrement d'alarme...49 Réglages vidéo (= multistreaming désactivé)...50 Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...50 Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...51 III

6 Table des matières Profil vidéo (= multistreaming activé)...52 Profil vidéo Profil de base...52 Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...53 Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...53 Profil vidéo Profil supplémentaire...54 Remarque concernant les modes Motion JPEG et MxPEG (pour l'enregistrement standard et d'alarme) :...55 Remarque concernant les modes MPEG-4 et H.264 :...55 Position de la caméra...56 Exportation d'images...56 Exportation automatique de données image...56 Exportation manuelle de données image...57 Détection de mouvements SeeTec...57 Détection de mouvements par la caméra...58 Passerelle vidéo/multicast...59 Masque de vie privée...59 Configuration d'un périphérique d'entrée/sortie...60 Configuration de l'e/s réseau SeeTec...61 Configuration des sorties...62 Configuration des entrées...63 Créer un port TCP d'alarme...64 Configuration des archives SeeTec Gestion d'horaire Plans du site Vues Pages Web...67 Configuration des pages Web...67 IV

7 Table des matières Gestion des utilisateurs...68 Créer un nouvel utilisateur...68 Création de groupes d'utilisateurs...68 Validité des groupes...69 Gestion des droits...69 Droits supérieurs...69 Gestion simplifiée des droits...69 Gestion étendue des droits...70 Attribuer des droits...71 Prise en charge de Windows Active Directory...72 Mot de passe...72 Utiliser un mot de passe sécurisé/modifier un mot de passe...72 Modifier mot de passe utilisateur...73 Fixer la validité du mot de passe Profil de l'utilisateur...73 Général...73 Variante de client...73 Bloquer l'interface...74 Délai d'attente pour des actions prioritaires de caméra PTZ...75 Attribuer des vues/rondes de garde...75 Réglages d'image...76 Classifications vidéo...76 Image individuelle (Motion JPEG et MXPEG)...76 Streaming (mode MPEG-4/H.264) Classifications vidéo...77 Classifications existantes Groupes de plaques d'immatriculation...78 V

8 Table des matières Scénarios d'alarme...78 Créer un scénario d'alarme...78 Général...79 Validité...80 Couleur...80 Test...80 Actions du serveur...82 Ajouter des opérateurs...83 Jouer un son...83 Exécuter un programme externe...83 Visualisation Boutons Rondes de garde Gestion du système...86 Sauvegarde de données (MaxDB)...86 Procéder manuellement à une sauvegarde...87 Calendrier industriel...87 Serveur SMTP...88 Gestion des s...88 Serveur SNMP...90 Liste NAT...91 Interface EBÜS Gestion des événements...92 Nettoyer automatiquement la base de données des événements...92 Nettoyer manuellement la base de données des événements Serveur...93 CameraManagement...93 VI

9 Table des matières MultimediaDatabase...93 Exportation de données image Extensions serveur...95 Module CIT...95 Module Retail...95 Module DAB...95 Module LAPI Mode de surveillance Plan du site Aperçu de caméra (en direct) Fenêtre Flyout MPEG-4/H.264 Audio Ronde de garde Démarrer une ronde de garde Interrompre la ronde de garde Arrêter la ronde de garde Commuter entre les positions Répéter automatiquement la ronde de garde Zoom numérique Contrôle PTZ Contrôle en continu Contrôle absolu Contrôle par un clic dans l'image Barre des boutons Liste d'alarmes Changement de vue automatique Charger l'interface/enregistrer Analyse d'événements VII

10 Table des matières 5.5 Mode archive Aperçu de caméra (archives) Lecteur (ancien) Lecteur (nouveau) Filtrage étendu d'alarmes dans les archives ISearch Configuration de la recherche par l'assistant Recherche par le mode expert Export de données image Enregistrer l'image comme fichier Enregistrer les images comme fichier AVI Exporter les images (caméra individuelle) Export multiple de données image SeeTec Administration Gestion générale d'installation Services de gestion (services noyaux) Base de données Création d'un backup Importation d'un backup Extension de la mémoire (ajout de volume) Réglage de la taille du cache de MaxDB MultimediaDatabase (MDB) Ajout de zones à une base de données d'images Ajouter une zone de MultimediaDatabase Ajouter une zone à une MultimediaDatabase (lecteur réseau) Suppression d'une zone dans une base de données d'images Édition de zones VIII

11 Table des matières 7 Remarques générales Arguments de la ligne de commande Raccourcis de clavier Pare-feux et SeeTec Assistance technique En cas de problème logiciel Périphériques pris en charge Caméras réseau Divers Annexe Configuration du serveur VoIP Configuration des serveurs Brekeke PBX et SIP (autocommutateur) Configuration du module Linksys VoIP (poste annexe) Configuration des caméras MOBOTIX avec fonctionnalité VoIP (poste annexe) Configuration du VoIP Intercom de CyberData (poste annexe) Configuration de Schneider Intercom/Commend/Baudisch (postes annexes) Configuration du client SeeTec (poste annexe) Configuration du serveur SeeTec Fonctionnalité audio en mode de surveillance Fonctionnalité audio en mode archive SeeTec Analytics (analyse vidéo) Général Configuration du système Installation de SeeTec Analytics Configuration du connecteur IX

12 Table des matières Configuration dans le système SeeTec Configuration VA ObjectVideo Configuration du module SeeTec Analytics Analyse vidéo (créer des règles) Tripwire Centre d'intérêt Double tripwire Tripwire multisegment et Double tripwire multisegment Configuration des scénarios d'alarme Module LAPI (lecture automatique des plaques d'immatriculation) Configuration du système Installation Installation du module LAPI Configuration du connecteur Configuration dans le système SeeTec Configuration du service SeeTec5_EXT Configuration du module LAPI Configuration du service LAPI Ajouter des voies LAPI Groupes de plaques d'immatriculation Configuration des scénarios d'alarme Configuration de l'événement déclencheur du scénario d'alarme (uniquement en mode «LAPI basée sur événement») Configuration des scénarios d'alarme Configuration du module LAPI Attribuer des droits X

13 Table des matières Ajouter de nouvelles plaques d'immatriculation en mode de surveillance (éditeur de données principales) Fonctions Ajouter / Supprimer des données principales Mode LAPI Exporter les images Annexe Fichiers journaux Analyser les images envoyées au module LAPI SeeTec MonitorWall Installation Configuration MonitorWall Client MonitorWall Manager Configuration Axis HTTPS Configuration MOBOTIX HTTPS Détection de mouvements avec Arecont Vision Configuration de la détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec ACTi Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Axis (méthode 1) Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Configurer un serveur TCP XI

14 Table des matières Ajouter un événement déclenchant Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Axis (méthode 2) Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Bosch Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec IQinVision Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec JVC Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Lumenera Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec MOBOTIX Accéder à la caméra XII

15 Table des matières Configurer la fenêtre de détection de mouvements Régler un type de message Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Panasonic Accès / Configuration de la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Régler un type de message Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Détection de mouvements avec Sony Accéder à la caméra Configurer la fenêtre de détection de mouvements Activer la détection de mouvements de la caméra dans SeeTec Exemple de configuration d'un scénario d'alarme Configuration d'une E/S réseau SeeTec Création et configuration d'un scénario d'alarme XIII

16 Avant-propos 1 Avant-propos Bienvenue dans le monde de la vidéo surveillance en réseau! Merci d'avoir choisi la solution logicielle de SeeTec. Pionnier dans son secteur d'activité, SeeTec développe depuis 1997 des solutions logicielles performantes de vidéo surveillance en réseau. Son approche consiste à créer des solutions logicielles indépendantes multi-fabricants se distinguant par une grande polyvalence. La génération de produits actuelle SeeTec 5 est ainsi la clé permettant de réaliser des installations simples prévoyant 5 caméras comme des installations complexes intégrant plusieurs serveurs et plus de caméras. De plus, SeeTec a su compléter sa gamme de produits par des modules conçus pour parfaitement répondre aux besoins des secteurs du commerce, de la logistique et de la finance. Depuis le lancement de SeeTec 5 en janvier 2004, l'éventail de fonctionnalités du logiciel n'a cessé de s'élargir. En effet, la version actuelle 5.3 prend désormais en charge les systèmes d'exploitation de 64 bits et le multistreaming. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur l'installation et la configuration du logiciel SeeTec 5 ainsi qu'un aperçu des principales fonctionnalités. 14

17 Informations générales 2 Informations générales 2.1 Architecture SeeTec 5 repose sur une approche modulaire et basée sur réseau. Toutes les fonctionnalités sont regroupées par modules qui communiquent entre eux au moyen de TCP/UDP et améliorent la scalabilité de l'ensemble du système du fait de leur installation sur différents PC. Principales caractéristiques du système : Services de serveur (32/64 bits) pour Windows XP Professionnel (à partir de SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2003 (à partir de SP1) / Windows Server 2008 Application client (32/64 bits) pour Windows XP Professionnel (à partir de SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2003 (à partir de SP1) / Windows Server 2008 Intégration de plusieurs marques de matériel (serveurs vidéo, caméras réseau, détecteurs de mouvement, etc.) Intégration de jusqu'à caméras par installation Gestion des utilisateurs et des groupes avec l'intégration dans Active Directory Plusieurs scénarios d'alarme Gestion de base de données hyperperformante offrant un débit très élevé Accès sécurisé au réseau 15

18 Informations générales Figure 1: Exemple d'architecture dotée d'une fonctionnalité de serveur distribuée avec connexion à Internet Voir aussi chapitre Aperçu des modules (Page 16). 2.2 Aperçu des modules Services d'administration SeeTec5_ENT (EntityManager), SeeTec5_EVT (EventManager) et SeeTec5_ALARM (AlarmManager), en association avec la base de données MaxDB, constituent des services performants pour la gestion centralisée de l'installation SeeTec. Avec le matériel approprié, il est possible de gérer jusqu'à 30 alarmes par seconde. Les applications faisant intervenir un nombre important d'utilisateurs ou de ressources à gérer nécessitent une fonction de gestion des utilisateurs performante et qui réponde à plusieurs critères. L'AuthorizationManager de SeeTec (SeeTec5_Auth) remplit largement les critères suivants, ce qui le prédestine à la gestion de grandes installations : Le transfert sécurisé de mot de passe sur le réseau doit être assuré, notamment pour des connexions distantes via Internet. Le client doit pouvoir adapter individuellement son interface et les options accessibles à l'utilisateur aux autorisations données. 16

19 Informations générales Une gestion claire et aisée de plusieurs utilisateurs différents doit être possible, même en cas de fluctuations importantes. Plusieurs utilisateurs sont souvent regroupés en fonction de leurs autorisations. Un groupe parent permet de réduire les besoins d'administration au strict minimum. Un Client qui se connecte doit être authentifié aussi rapidement que possible afin d'éviter de longs temps d'attente pour l'utilisateur CameraManagement (SeeTec5_CM) La gestion des caméras utilisées représente le noyau de toute solution de vidéo surveillance. Les caméras réseau ou les serveurs vidéo se caractérisent par leur complexité et leur diversité bien plus élevées que dans la technologie analogique. Cela s'explique par les raisons suivantes : Le signal analogique est toujours disponible en PAL de telle sorte que le format d'image est toujours fixe. Cependant, les caméras réseau des principaux fabricants utilisent différents formats d'image (JPEG, H.264, MPEG-4, divers formats propriétaires) qui doivent être souvent traités différemment par le logiciel, augmentant ainsi le temps d'intégration générale et rendant la visualisation client plus complexe. L'infrastructure réseau utilisée peut varier du simple réseau local aux vastes réseaux Internet ou VPN. Le module CameraManagement s'oriente, plus que dans les versions précédentes, vers une intégration du matériel provenant de différents fabricants et prenant en charge différents formats audio/vidéo. Chaque module CameraManagement est capable, selon les fréquences d'image souhaitées, de gérer jusqu'à 80 caméras. L'utilisation de ce module sur plusieurs ordinateurs augmente ce nombre et permet alors la prise en charge de plus grandes installations intégrant jusqu'à caméras. En comparaison avec des systèmes analogiques et leurs cartes de numériseur d'images vidéo, le module affiche une performance nettement plus élevée en terme de débit d'images MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB) Les petites installations avec quelques caméras seulement exigent déjà de leur base de données des débits d'images que les bases de données SQL conventionnelles (DB2 ou Oracle) sont encore loin d'offrir. C'est pourquoi SeeTec a développé une base de données multimédia hautement spécialisée (MultimediaDatabase) et d'une puissance actuellement inégalée. Ses principales caractéristiques sont : Implémentation (Java) indépendamment du matériel et de la plate-forme. Des simples PC du commerce aux systèmes Midframe, l'utilisation est quasiment garantie sur chaque matériel. 17

20 Informations générales L'approche basée sur des fichiers permet d'utiliser, entre autres, des mémoires locales, des systèmes RAID ou des systèmes SAN/NAS. Le débit sur un système PC standard avec interfaces IDE est d'environ 30 Mo/s. L'installation de matériel de serveur plus performant permet d'augmenter ce débit à plus de 50 Mo/s. 2.3 Configuration du système Les exigences de performance des services du serveur SeeTec dépendent principalement des volumes vidéo transférés ou du matériel d'enregistrement. En général, il est conseillé d'utiliser des processeurs INTEL, car, en association avec SeeTec, ils permettent d'atteindre un bien meilleur niveau de performance que les processeurs AMD. Il faut prévoir au minimum 512 Mo de RAM et 20 Go d'espace libre sur le disque dur. Le dimensionnement du matériel pour le client SeeTec concerne en première ligne le type de processeur et sa performance. Nous vous recommandons donc les processeurs INTEL pour bénéficier d'une performance optimale. Le client SeeTec doit avoir au moins 250 Mo de RAM libre à sa disposition. 25 Mo de RAM supplémentaires doivent être prévus pour chaque caméra à visualiser. Ainsi, tenez compte du fait que les exigences imposées au matériel dépendent considérablement de la configuration adoptée Prérequis du client Systèmes d'exploitation (32 / 64 bits) : Windows XP Professionnel (à partir de SP3) Windows Vista (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows 7 (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows Server 2003 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2008 Standard, Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise Processeur : min. Pentium 4 (ou similaire) Mémoire principale : minimum 512 Mo RAM Disque dur : 1Go Divers : Carte graphique externe (Si possible, n'utilisez pas de carte graphique intégrée. Il est conseillé d'éviter la mémoire partagée, car elle réduit considérablement les performances globales du système). Le client doit disposer d'une connexion Ethernet Gigabit. 18

21 Informations générales Prérequis du serveur Systèmes d'exploitation (32 / 64 bits) : Windows XP Professionnel (à partir de SP3) Windows Vista (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows 7 (Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale) Windows Server 2003 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise (à partir de SP1) Windows Server 2008 Standard, Enterprise Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise Processeur : 3 GHz ou plus (Pentium 4 ou équivalent) Mémoire principale : minimum 512 Mo RAM Disque dur : minimum 20 Go + carte mémoire pour l'enregistrement des images Divers : Le serveur doit disposer au minimum d'une connexion Ethernet Gigabit. Important Vous pouvez connecter au maximum 80 périphériques (caméras, modules ADAM, entrées/sorties réseau, etc.) par serveur. En fonction de la configuration (haute résolution ou fréquence d'images), ce nombre maximal peut être inférieur. 19

22 Installation 3 Installation 3.1 Conseils d'installation Remarque Si une version du logiciel SeeTec 5 est déjà installée sur l'ordinateur, vous devez d'abord la désinstaller (menus : Panneau de configuration -> Logiciel ). Toutes vos données image et données de configuration seront conservées. La nouvelle base de données intégrée dans SeeTec 5.3.x (SeeTec 5 utilise la base de données MaxDB de SAP comme base de données de gestion et d'événements) permet l'utilisation des espaces ou caractères spéciaux dans le chemin d'installation du logiciel SeeTec 5. Nous recommandons l'utilisation d'un disque dur/partition séparés pour les données image. C'est le seul moyen d'éviter que des données externes n aient une incidence sur l'enregistrement des données vidéo. Par exemple, des fichiers temporaires réduisent constamment la mémoire disponible sur la partition du système d'exploitation. De plus, d'autres programmes utilisent eux aussi cette partition, ce qui peut éventuellement freiner les performances de la base de données. Veuillez lire attentivement le chapitre MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB) (Page 17) pour éviter d'éventuelles erreurs de configuration et les erreurs du système qui pourraient en résulter. 20

23 Installation Important Étant donné que plusieurs scripts VB sont exécutés pour l'installation, nous vous conseillons de désactiver votre programme antivirus pendant l'installation. N'installez pas SeeTec 5 sur un lecteur compressé, car cela peut entraîner des problèmes avec la base de données MaxDB. De même, évitez de compresser après coup un lecteur sur lequel SeeTec 5 est déjà installé. Au cours de l'installation, le système vous demande si les ports utilisés par SeeTec doivent être ouverts dans le pare-feu Microsoft Windows. Répondez à cette question par Oui. Si vous utilisez des pare-feux logiciels tiers, vous devez ouvrir le port manuellement (voir aussi chapitre Pare-feux et SeeTec 5 (Page 136)). La procédure s'achève par l'installation de DirectX qui redémarre l'ordinateur si le logiciel a été installé pour la première fois. DirectX est utilisé notamment pour la commande par manette et l'affichage MPEG-4/H.264. Dans le cas où un message d'erreur s'affiche indiquant que DirectX n'a pas pu être installé, vous pouvez installer DirectX ultérieurement. Le fichier de configuration figure dans le répertoire «3rdPartyTools» du DVD SeeTec. Nous vous recommandons d'utiliser uniquement la version fournie. Lors d'une installation de DirectX sur Windows Server 2003, un message d'erreur peut apparaître ; vous pouvez l'ignorer. Il est recommandé de ne pas utiliser les logiciels Symantec (Norton Firewall, Norton Internet Security, etc.) sur le serveur SeeTec 5, car ils risquent d'empêcher la communication entre les services de serveur. 21

24 Installation 3.2 Installation par défaut L'installation par défaut convient pour une installation sur un seul ordinateur, ou le serveur dans une architecture distribuée. Elle contient les modules suivants : Client SeeTec 5 Services serveur SeeTec 5 Installation du logiciel SeeTec 5 1. Insérez le DVD-ROM dans le lecteur. Le menu Démarrage automatique s'ouvre. 2. Sélectionnez l'option Installer SeeTec 5 dans ce menu. 3. Sélectionnez ensuite l'option Installation par défaut dans l'assistant d'installation. Tous les modules sont automatiquement installés lors de l'installation par défaut du logiciel SeeTec Installation personnalisée Lors d'une installation personnalisée, il est possible de n'installer que quelques composants sur un ordinateur (pour une installation distribuée sur plusieurs serveurs, reportez-vous au chapitre Installation distribuée (Page 23)) : Client Services de base CameraManagement et MultimediaDatabase MonitorWall Manager MonitorWall Client Service d'extension Si le service d'extension est installé, les services de base doivent également être installés sur le même ordinateur. Consultez à ce sujet également le manuel de l'extension correspondante. Important Dans une architecture distribuée, les services de base ne doivent être installés que sur un seul ordinateur. 22

25 Installation 3.4 Installation distribuée Installation sur plusieurs ordinateurs Effectuez tout d'abord une installation par défaut sur l'ordinateur central (voir aussi chapitre Installation par défaut (Page 22)). 1. Démarrez l'installation sur le serveur distant. 2. Sélectionnez le répertoire d'installation. 3. Dans le dialogue de sélection du type d'installation, sélectionnez Personnalisée. 4. Installez uniquement les composants CameraManagement et MultimediaDatabase, et en option le Client. 5. Cliquez sur Suivant. L'installation est terminée. 6. Exécutez dans le menu Démarrer Démarrer/Programmes/SeeTec 5/ SeeTec Administration. 7. Entrez dans la Page principale le Nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur central. Ne modifiez pas la Valeur du port. 8. Quittez SeeTec Administration. Remarque Dans ce type d'installation, les deux services installés ne sont pas démarrés automatiquement. C'est pourquoi il faut démarrer ces services dans le panneau de configuration sous Outil d'administration/services ou redémarrer l'ordinateur. Une connexion constante dotée d'une bande passante adéquate doit être disponible entre le serveur principal et les serveurs distribués pour garantir la communication entre les deux serveurs et l'affichage des images. La bande passante requise dépend des données image à transmettre. De plus, une bande passante d'au moins 64 kbit/s est requise pour la communication pure entre les serveurs. 23

26 Installation Important Si la connexion aux services de gestion est interrompue et ne peut pas être rétablie immédiatement, chaque serveur distant passe en mode urgence. L'enregistrement standard de toutes les caméras se poursuit sur le serveur distant. Les restrictions suivantes s'appliquent à l'enregistrement d'alarme : Pour des scénarios d'alarme complexes, aucune condition préalable n'est prise en compte. Dans un scénario d'alarme, aucune sortie n'est activée. Les alarmes ne sont pas enregistrées comme événements alarme. Par conséquent, il est impossible de recherche les alarmes dans les archives. Cependant, l'enregistrement d'alarme est affiché dans les archives comme enregistrement d'alarme (= barre de temps rouge). Les enregistrements d'alarme ne s'arrêtent qu'à la fin de la durée d'alarme enregistrée. Le passage du mode normal au mode urgence (et inversement) entraîne des pauses d'enregistrement d'environ 20 à 40 secondes. 24

27 Installation 3.5 Mise à jour d'une installation Remarque Il y a deux possibilités pour mettre à jour le logiciel SeeTec 5 : Des correctifs sont disponibles pour la mise à jour du système. Une version complète du logiciel est disponible Installer des correctifs 1. Arrêtez le service SeeTec5_ENT sous Panneau de configuration/outil d'administration/services. 2. Remarque concernant les systèmes 32 bits : Décompressez le correctif dans le répertoire d'installation de SeeTec, tout en écrasant les fichiers qui s'y trouvent déjà. Remarque concernant les systèmes 64 bits : Décompressez les correctifs serveur dans le répertoire des programmes 64 bits (par défaut : C:\Programmes\SeeTec), tout en écrasant les fichiers qui s'y trouvent déjà. Décompressez les correctifs client dans le répertoire des programmes 32 bits (par défaut : C:\Programmes(x86)\SeeTec), tout en écrasant les fichiers qui s'y trouvent déjà. 3. Démarrez le service SeeTec5_CM Installer une nouvelle version complète 1. Effectuez une sauvegarde de la base de données MaxDB. 2. Sauvegardez le répertoire conf de votre installation SeeTec actuelle. 3. Arrêtez le service SeeTec5_ENT. 4. Désinstallez la version actuelle dans le Panneau de configuration au point Logiciel. Toutes vos données image et vos données de configuration seront conservées. 5. Copiez la nouvelle clé de licence dans le répertoire conf du dossier d'installation SeeTec existant. 6. Installez ensuite la nouvelle version complète dans le même répertoire que l'ancienne version. Remarque Tous les paramètres de configuration sont conservés lorsque SeeTec est mis à jour à une version plus récente. 25