LE GRAND SECRET Pièce pour enfants

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LE GRAND SECRET Pièce pour enfants"

Transcription

1 LE GRAND SECRET Pièce pour enfants Bibiche Qu est-ce que tu fais? Noémie Tu le vois bien, je fais mes devoirs. Bibiche Oui, mais moi, je m ennuie. Noémie Tu n as qu à jouer. Bibiche Toute seule, ce n est pas drôle. Noémie Eh bien, joue avec tes poupées, alors! Bibiche Hé, c est malin! Comme si mes poupées, c était quelqu un! Noémie Alors, je ne sais pas. T as qu à jouer avec le chat! Moi, je t ai dit, je suis occupée et je n ai plus de temps pour ces futilités. Bibiche On n a pas de chat!... Dis, c est quoi, des fustigités? Noémie Des FUTILITES! C est des choses qui n ont pas d importance. Bibiche Eh bien, vas-y, dis tout de suite que je suis une chose qui n a pas d importance. Noémie Mais non, pas toi. Jouer à des jeux de petites filles avec toi, ce n est plus de mon âge! Bibiche Eh bien voilà! On va jouer à l école et tu m apprendras des mots nouveaux comme futilichose! Noémie Je t ai dit que je n ai pas le temps. Si je ne termine pas mes devoirs, maman va me passer un savon et je ne pourrai pas aller à l anniversaire de Sandrine! Bibiche Je pourrai y aller aussi, moi? Noémie Beh non! T es trop petite. C est une soirée entre grandes! Bibiche Ce n est pas juste. Moi aussi, je veux être grande. Tu verras un jour, quand je serai plus grande que toi, c est moi qui irai aux anniversaires et je t emmènerai même pas. Ça t apprendra! Noémie T est bête, tu ne seras jamais plus grande que moi! Bibiche Et pourquoi je ne serais pas plus grande que toi, mademoiselle je sais tout? Tu verras, quand j aurai douze ans, je serai plus grande que toi, na! Noémie C est bien ce que je dis, tu es bête. Quand tu auras douze ans, j aurai (elle compte sur ses doigts, hésite, recommence, puis ) Ah! Et puis fiche moi la paix, tu vois bien que je n ai pas le temps, tu n as qu à travailler comme moi. Bibiche Oh la nulle! Oh la nulle! Elle sait pas quoi dire, elle sait pas quoi dire et ça veut dire que j avais raison : un jour je serai plus grande que toi et je serai très occupée, et tu pourras pleurer, je n aurai jamais de temps pour jouer avec toi, je serai quelqu un de très important, de très occupé Euh!... comme Monsieur Labarbe! Noémie N importe quoi! Bibiche C est pas vrai, je ne dis pas n importe quoi! Tu n as jamais entendu maman, peutêtre? Quand elle téléphone à monsieur Labarbe, elle dit toujours : «Oh Labarbe, c est toujours occupé!» Noémie Pff! C est vraiment n importe quoi. Il n y a pas de monsieur Labarbe, c est juste une façon de dire qu on n est pas content quand on dit «la barbe». Bibiche Je ne comprends même pas ce que tu dis! Ça sert à quoi que tu ailles si souvent à l école si t es même pas capable de dire des choses qu on peut comprendre. On sonne à la porte. Noémie Tiens, on sonne! Va donc voir qui c est, et tu n ouvres pas si tu ne connais pas, hein? Bibiche C est qui? Sarah C est moi! Noémie C est qui? 1

2 Bibiche Tu connais une madame Cémoi? Noémie Non. Bibiche Je ne vous connais pas, alors je n ouvre pas! Voilà! Noémie Eh bien! Pourquoi tu n as pas ouvert? Qui c était? Bibiche J ai fait comme tu m as dit, j ai demandé qui c est et Sarah m a répondu c est moi et toi tu m as dit que tu connaissais pas de madame Cémoi, alors j ai pas ouvert, comme tu m as dit. Noémie Mais puisque c est Sarah! Bibiche Eh bien, elle n avait qu à dire : «C est Sarah»! Nouvelle sonnerie. Noémie Ne bouge pas, j y vais cette fois. Bibiche C est ça et demande qui c est. On va voir si t es plus maligne que moi. Noémie - C est toi, Sarah? Sarah Ben oui, tu m ouvres ou tu attends le déluge? Bibiche T as triché, tu lui as dit son nom! Noémie ouvre la porte, Sarah entre, elles se font la bise. Sarah Eh bien, Bibiche, pourquoi tu ne m as pas ouvert? Bibiche C est Nénette qui m a dit de ne pas ouvrir. Noémie Tu dis n importe quoi! Viens Sarah, faut que je te montre quelque chose. Bibiche De toute façon, tu ne peux pas rester, mademoiselle est très occupée. Mademoiselle fait ses devoirs et elle n a pas de temps pour ces futilités! Sarah Ah! C est vrai? Noémie Mais non, j ai dit ça pour qu elle me fiche la paix. Viens! (Elle chuchote à son oreille.) Bibiche Ce n est pas beau de faire des messes basses, je le dirai à maman. Puisque c est comme ça, je ne jouerai plus jamais avec vous! Je vous causerai même plus! Noémie Bon débarras, mademoiselle je fourre mon nez partout! (A Sarah.) Regarde, c est Jonathan qui m a écrit! Sarah Ma Nénette chérie, ben dis donc, ça commence bien! Noémie Oui, hein! Sarah Chérie : C.H.A.I.R.I.E! On peut dire qu il y met les formes, lui! Noémie Mais c est ce qu il dit qui compte, non? Allez, lis la suite! Sarah Je pense, avec un A, beaucoup, sans P, à toi. Tiens, là, il n y a pas de faute!... Noémie Ah! Arrête, tu m énerves, ce n est pas une dictée, c est une déclaration d amour! Sarah Justement, quand on déclare sa flamme, on prend un dictionnaire si on ne veut pas se prendre un râteau! Noémie Eh bien, on va dire qu il a laissé son cœur parler et qu il n a pas pensé à vérifier l orthographe. Attends que je te lise la suite : «Tes grands beaux yeux bleus et tes cheveux blonds si soyeux.» On ne dirait pas de la poésie, peut-être? Bibiche Oh les amoureux! Les amoureux! Noémie Toi, la mouche, tais-toi! On ne t a pas sonnée! Bibiche- On ne m a pas sonnée, mais je le dirai quand même à maman! Sarah Ce qu elle est agaçante, ta sœur. Je suis bien contente d être fille unique! Noémie Laisse-là, elle est à l âge bête, c est ce que dit maman. Bibiche Et toi, t es à l âge gras! Et il n y a pas que maman qui le dit! Noémie Ingrat! Pas gras. Bibiche Quoi, un gras pas gras, ça veut rien dire ce que tu dis. Sonnette de l entrée. Bibiche court ouvrir. Bibiche Ouh! Voilà ton amoureux, ma Nénette chérie! 2

3 Jojo Pfft, t es vraiment qu une môme et tu dis n importe quoi, Bibiche, j ai pas d amoureuse, moi! Salut Sarah, salut Noémie! Riton n est pas encore arrivé? Bibiche Je dis pas n importe quoi, ma sœur elle a lu ta lettre à Sarah et même que Sarah elle a dit que t étais pas fort en autographes! Jojo Ta sœur a quoi?... Mais non, c est rien! C est juste une rédac que je lui ai demandé de relire. Bibiche C est quoi une rédac? Noémie Rien, je t expliquerai plus tard, file dans ta chambre maintenant. Tu as fait assez de dégâts comme ça pour aujourd hui! Bibiche J ai pas fait de dégâts mais je vous laisse quand même, vous êtes trop nuls, vous les vieux! Bibiche sort. Jojo Tu peux me dire de quoi elle parlait maintenant? Je t ai jamais écrit de lettre, moi. Noémie Et ça, ce n est pas toi qui l as écrit peut-être? Jojo Ben non, et ce n est même pas mon écriture, tu vois bien! Sarah Ce n est peut-être pas ton écriture, mais c est bien tes fautes d orthographe! Jojo Quelles fautes d orthographe? Sarah Si tu ne les vois même pas c est qu il n y a que toi pour avoir écrit ça! Jojo Oh toi, te mêle pas de mes affaires, hein! C est entre Noémie et moi, alors, hein! Noémie Eh! Mais ça ne va pas de parler comme ça à Sarah. Tu vas lui faire une bise et lui demander pardon, sinon tu peux t en aller. Jojo Bon, ça va. Cool! S cuse-moi! En tout cas, ce n est pas moi qui l ai écrite cette lettre. Sarah Alors pourquoi tu as dit à Bibiche que c était une rédac. Noémie Oui! Et si ce n est pas toi qui l as écrite, qui c est? Jojo Ouah! Les filles! On se calme!... Bon, qu est-ce qu il fait Riton? Je lui avais dit de ne pas être en retard, j ai quelque chose à vous raconter. Sarah Qu est-ce que c est? Jojo On va attendre que Riton soit là. C est un grand secret et faudra que vous me juriez que vous ne le direz à personne. Noémie Oh, dis-nous. Un peu, au moins. Jojo Non, j ai dit! La sonnette retentit. Jojo Tiens! Ça doit être Riton! Bibiche court ouvrir la porte. Bibiche C est Riton! Riton Salut, les filles, salut Jojo! Bibiche - C est un défilé d amoureux aujourd hui! Quand je vais raconter ça à papa et à maman! Noémie Tu ne diras rien à papa et à maman, parce qu il n y a rien à dire! Bibiche Ah bon, il n y a rien à dire, et la lettre pleine de fautes d autographes, hein? Je ne dirai rien à une condition! Riton De quoi elle parle ta frangine, Nénette? Jojo Bravo! Mademoiselle fait du chantage! À ton âge, t as pas honte? Bibiche - D abord je ne chante pas, et puis je ne vois pas ce qu il y a de mal à chanter. Ils le font bien à la Star Ac! Noémie Allez file dans ta chambre, Bibiche. Bibiche Oh non! Noémie Bon d accord, tu restes, mais tu te tiens tranquille! Jojo Eh! Je ne suis pas d accord, moi. Elle ne saura pas tenir sa langue, ta sœur! Bibiche Promis, je serai muette comme une tarte! 3

4 Noémie On dit «comme une carpe» pas comme une tarte! Bibiche Pourquoi? C est pas muet une tarte? Jojo - Bon, tu te tais un peu, Bibiche! Si tu continues, moi je ne vous dis rien! Bibiche, se pinçant les lèvres Mmmm! Jojo Quoi? Bibiche Ben, tu vois, je dis plus rien! Mmmmm! Riton Ce serait encore mieux si tu ne disais plus rien en silence! Sarah Bon! Alors, tu nous le dis, ton grand secret! Parce que si ça continue, moi je vais devoir rentrer à la maison et tu ne nous auras rien dit du tout! Jojo D abord, vous allez tous me jurer sur ce que vous avez de plus cher Noémie Maman ne veut pas qu on jure, elle dit que c est un péché! Sarah La mienne aussi! Bibiche La mienne auss j ai rien dit! Jojo Bon, alors vous allez promettre, mais vraiment promettre, hein! Sur ce que vous avez de plus cher! Qui c est qui commence? Riton, vas-y, toi, t es l homme, tu montres l exemple. Noémie N importe quoi! Jojo Bon, alors vas-y, toi, puisque tu veux toujours causer! Noémie Je promets sur sur je sais pas, moi, sur quoi tu veux que je promette? Riton T as qu à promettre sur ta sœur. Bibiche Eh mais ça va pas la tête! Noémie Je promets sur mon Edouard! Jojo - C est qui, ça? Bibiche C est son nounours! Noémie Eh bien oui, et alors? J y tiens, je l ai depuis que je suis toute petite. Jojo Eh! J ai rien dit, moi! A toi, Sarah! Sarah Moi, je promets sur Tigris, c est mon chat! Jojo Et toi? Riton Je promets sur sur mon VTT. Jojo Et toi, Bibiche, sur quoi tu promets? Bibiche Je promets sur mes chaussons de danse! Noémie Mais tu n as pas de chaussons de danse! Bibiche Non, mais maman va m en acheter à la rentrée pour aller au cours de mademoiselle Lilyane! Jojo Ah non! Ça ne marche pas, faut promettre sur quelque chose qu on a déjà! Bibiche - Alors je promets sur ma petite sirène. Riton C est quoi? Noémie Une poupée qu on lui a offerte pour son anniversaire. Jojo Bon, ça ira! Riton Et toi, Jojo, tu ne promets pas? Jojo Ben non, puisque c est moi qui sait le secret! Riton Oui, mais faut promettre quand même, parce que, une fois qu on saura tous, faut qu on soit sûr de tous c est comme les mousquetaires. Tous pour un, un pour tous! Il fait une simulation de salut à l épée, aussitôt imité par Bibiche dans son dos. Noémie Oui, il a raison. Sarah Je suis d accord aussi, tu dois promettre, Jojo. Bibiche C est pas difficile, t as qu à promettre sur ta Nénette chérie. Noémie Ah! Arrête avec ça. Et puis, d abord, ce n est pas Jojo qui m a écrit. Bon tu promets sur quoi? Jojo Je promets sur ma console de jeux vidéo. 4

5 Riton- Bien, maintenant, raconte-nous ton histoire. Jojo Bien, voilà! Vous connaissez tous la maison qui se trouve au bout du village? Celle qu on appelle la maison de la Comtesse. Sarah Elle n était même pas comtesse! Papa dit que si elle s appelait Dupont, c est parce que sa famille devait habiter près d un pont. Riton - N importe quoi, alors moi, comme j habite à côté de la gare, je devrais m appeler Delagare ou Dutrain! Bibiche Et nous on s appellerait Duboudin! Noémie Pourquoi tu dis ça? Bibiche Parce qu on habite à côté du meilleur charcutier qui fait le meilleur boudin du monde! Jojo - Hou! Si vous continuez comme ça, moi je vous dis plus rien. Bibiche Ah ben, si on ne peut même plus causer. Noémie Oh! Tu arrêtes Bibiche! Riton Allez, Jojo, vas-y, raconte-nous ton histoire. Jojo Ce n est pas une histoire, c est vrai. Alors, voilà, l autre jour, en rentrant chez moi Sonnerie à la porte. Jojo Ah flûte! Je n y arriverai jamais. Bibiche Je vais voir qui c est! Noémie Non! C est moi qui y vais cette fois. Toi tu ouvres à n importe qui sans demander qui c est. Bibiche Ce n est pas vrai, j ai demandé à Sarah! Noémie Qui c est? Zaza C est moi! Bibiche Tiens! C est encore madame Cémoi! Noémie Moi qui? Zaza Eh bien, moi, Zaza! Je suis avec Jany. Tu nous ouvres ou tu as décidé qu on passerait le réveillon sur ton paillasson. Noémie C est ma copine Zaza, elle est avec Jany. Qu est-ce que je fais? Jojo Tu n as qu à dire que tu n es pas là! Riton Oui, c est ça, tu dis que t es partie en courses avec ta mère! Noémie Et elle va me croire, peut-être? Vous êtes vraiment trop nuls, les garçons! Riton Tu fais comme si tu étais le répondeur, tu te pinces le nez et tu dis de laisser un message après le bip. Jojo Oui, c est ça, ou de rappeler plus tard! Noémie N importe quoi! Bon j ouvre. Elle ouvre. Zaza Eh bien! Tu y auras mis le temps! Qu est-ce que tu faisais? Ah! Ils sont là, ces deux là? Qu est-ce que vous trafiquez? Jojo Rien qui te concerne, si tu veux le savoir. Riton Je dirais même plus : même si tu veux le savoir, ça ne te concerne pas. Zaza Oh eh, dites donc! Pour qui vous vous prenez, tous les deux? Et puis d abord, vous n êtes pas chez vous, alors hein! C est Nénette que je suis venue voir! Bonjour, Nénette! Oh! Bonjour Sarah. Noémie Bonjour Zaza, bonjour Jany, entrez! Ne faites pas attention, ils disent n importe quoi, pour faire leur intéressant, comme d habitude! Jojo Oh! Eh! Oh! Riton Je suis d accord avec lui et j ajouterai même : hein, bon! Jany Bonjour tout le monde! Sarah Alors, vous faites quoi? 5

6 Noémie Jojo est en train de nous raconter une histoire. Jojo Eh! Ce n est pas une histoire, je te l ai dit. C est la vérité! Riton Oui, et même qu il paraît que c est une vraie vérité! Jojo Mais je ne sais pas si je vais continuer à la raconter. C était supposé être un secret et si je la raconte à tout le monde, ce ne sera plus un secret. Riton Là, il a raison, un secret, ça doit pas être dit à tout le monde, juste à des initiés. Bibiche C est quoi des initiés? Noémie Tais-toi, ça ne te regarde pas. Bibiche Tu dis toujours ça quand tu ne sais pas! Noémie On pourrait demander à Zaza et à Jany de promettre comme nous! Sarah Moi, si Jojo et Riton sont d accord, je veux bien. Riton Moi, ça ne me gène pas non plus. Jojo Bon! Je vois que j ai la majorité contre moi. Bibiche C est quoi la majorité? Noémie - C est quand on commence à être vieux! Sarah Mais non, là ce n est pas ce que ça veut dire. La majorité, c est quand il y a plus de personnes qui sont d accord que de personnes qui sont pas d accord! Bibiche Là au moins, c est clair! Je n y comprends plus rien du tout. Riton Ben! On n a qu à voter! Bibiche C est quoi vot Noémie Ah! Cette fois, ça suffit! Tu prends le dictionnaire et tu nous fiches la paix! Zaza C est quoi tout ce micmac? Jany Oui, c est quoi? Sarah Eh bien Jojo a un secret à nous confier et on promet tous de le garder quand il nous l aura raconté. Jany Et c est quoi, ce secret? Zaza Oui, c est quoi? Sarah - Eh bien justement, il allait nous le dire quand vous êtes arrivées. Noémie Donc, pour le moment, on n en sait pas plus que vous. Bibiche Si! On sait que la comtesse n était pas une comtesse parce qu elle ne s appelait pas madame Duboudin! Noémie Ah Bibiche, ça suffit, maintenant, tu arrêtes ou je t expédie dans ta chambre, moi! Riton Ah! Ça, c est une bonne idée! Comme ça, elle nous fichera la paix, le moucheron! Bibiche Je ne suis pas un moucheron! Jojo Moi, je me demande si j ai toujours envie de vous la raconter mon histoire! Noémie Oh si! Jojo, mon Jojo, raconte-nous! Bibiche Oh les amoureux! Oh les amoureux! Jojo et sa Nénette chérie! Noémie Bibiche! Bibiche Mmmm, je n ai rien dit! Jojo Bon! D accord! Tu promets sur quoi, toi Zaza? Et toi, Jany, sur quoi? Zaza Ah mais, oui, mais non!... Je ne sais pas, moi! Jany Moi c est comme Zaza, je sais pas non plus! Jojo Vous ne seriez pas Normandes par hasard? Zaza Ben si! Pourquoi tu dis ça? Et toi aussi, tu es Normand! Qu est-ce que ça a à voir avec ton secret? Riton Allez! Tu promets sur quoi? Zaza Ben, ça dépend! Riton Ça dépend de quoi? Zaza Ben du secret! Jojo Et toi, Jany? 6

7 Jany Moi, je veux bien promettre, si Zaza promet! Jojo Oh! Vous vous décidez, les filles! On ne va pas y passer toutes les vacances! Zaza Bon, je veux bien, mais euh!... Riton Mais euh quoi? Zaza Euh! Riton Ça! On peut dire que tu as de la conversation, toi! Zaza Je promets sur je peux promettre sur ce que je veux? Jojo Il faut quand même que ce soit quelque chose à quoi tu tiens vraiment. Zaza Oui, mais! Riton Tu te décides? Zaza Sur quoi vous avez promis, vous? Jojo Oh là, là! Je récapitule : Nénette, elle a promis sur son nounours. Noémie Edouard! Jojo Sarah, sur son chat Sarah Tigris! Jojo Riton, sur son VTT. Riton Il n a pas de nom! Jojo Bibiche, je ne sais plus, sur quoi t as promis, moucheron? Bibiche Sur ma petite sirène! Mais je voudrais changer! Riton Non, pas question! Tu as promis, tu as promis, on ne revient pas là-dessus. Jojo Et moi, j ai promis sur ma console de jeux! Riton Alors, tu promets sur quoi? Sonnerie. Jojo Oh non! On n y arrivera jamais! Bibiche va ouvrir la porte en courant. Bibiche C est Totof! Totof Salut Bibiche! Bibiche Bonjour, Totof. Tu viens, on joue à promettre des trucs pour avoir un secret sur une comtesse. Totof Bonjour, Bibiche. Une comtesse? Comme dans les contes pour filles? Bibiche Je ne sais pas, moi, c est secret! Et puis, dans les contes que je connais, il n y a que des princesses et des rois! Noémie Bon, tu le fais entrer! Bibiche Oh! Eh! Ça va! Hein! Entre Totof! Viens dans ma chambre on va les laisser entre eux, de toute façon, ils ne font rien que de dire des choses idiotes. Totof Je te suis, Bibiche. Bonjour tout le monde. Ils sortent. Jojo Bon, Zaza! Zaza Quoi? Jojo Tu t es décidée, tu as eu tout ton temps! Zaza Ben oui, mais non! Riton Quoi non? Zaza Je ne sais pas sur quoi promettre? Riton Sur quelque chose que tu aimes bien, ce n est pas difficile quand même! Jany Moi, je sais! Zaza Dis, toi alors! Jany Je promets sur mon piano! Zaza Mais tu n aimes pas le piano! Jany Oui, mais il coûte cher! C est papa qui dit toujours qu au prix où qu on l a payé, j ai intérêt à aimer ça. Alors hein! 7

8 Jojo Bon, adjugé! À toi, Zaza. Zaza Je promets sur mes rollers, mais Riton Stop! C est bon! On prend! Même si on ne t a jamais vu en faire! Vas-y Jojo, dis-le nous ton secret maintenant. On sonne. Jojo Ah non! Ce n est pas vrai! Vous avez donné rendez-vous à tout le patelin. C est quoi, ce cirque? Un meeting politique? Noémie Je ne sais pas, moi. Bibiche passe le nez à la porte de sa chambre, avec Totof derrière. Bibiche C est qui? Totof Ça doit être ma soeur Vous dites que je ne suis pas là, si c est elle. Noémie ouvre la porte. Noémie Oh! Bonjour Babeth! Babeth Bonjour Nénette, je cherche Totof, tu ne l aurais pas vu? Noémie Euh! Non, pourquoi? Babeth Ben! Il a disparu quand je lui ai dit qu on allait chez sa nounou! Après je dois aller à la danse, et si je ne le trouve pas, je vais être en retard à mon cours. Noémie Ah! Il ne veut pas aller chez sa nounou? Babeth Non, il ne veut jamais y aller, je me demande bien pourquoi. Totof, passant son nez à la porte de la chambre Parce qu elle pique! Babeth Ah! Tu es là, toi! Pourquoi tu disais qu il n était pas là, Nénette? Ce n est pas bien de mentir! Totof, allez, viens, dépêche-toi! Sinon je vais être en retard. Totof J en ai marre, moi! Tu n as qu à y aller à ton cours de la star ac! Moi, je veux rester ici avec Bibiche! Dis, tu veux bien, Nénette, que je reste? Babeth Pas question, j ai dit à maman que je t emmènerai chez nounou, je t emmène chez nounou! Jojo Allez, Totof, tu vois bien que tu nous embêtes avec tes histoires. Vas-y, chez ta nounou, qu on puisse enfin passer aux choses sérieuses! Totof Eh! Tu n as qu à y aller toi, chez ma nounou, je te la laisse. Mais je te préviens, t as intérêt à mettre un masque si tu ne veux pas avoir les joues qui chauffent. Babeth Tu exagères toujours. Allez, viens! Sinon je le dirai à papa et tu ne pourras pas aller au foot dimanche. Totof Je m en fiche, il n y a pas de foot dimanche. Et puis je veux rester avec ma copine Bibiche. Babeth Tu la vois tout le temps à l école, ta Bibiche, ça ne te suffit pas? Totof Non! Na! Et puis, je veux savoir le grand secret. Alors je reste! Babeth Quel grand secret? Jojo Bon! Ben au train où ça va, je vais écrire à Ouest France, comme ça, tout le monde sera au courant! Tous Allez, Jojo, dis-nous! Jojo Bon, d accord! Alors voilà : l autre jour, en rentrant chez moi Ah mais attendez! Si Babeth et Totof restent, il faut qu ils promettent aussi! Riton : Dis, tu es sûr que tu veux nous la raconter ton histoire? Moi, je commence à me demander si tu n as pas raconté tout ça pour faire ton malin. Jojo Eh bien, vas-y! Traite-moi de menteur, pendant que tu y es. Je te croyais mon meilleur copain. Sarah - Bon Totof, viens ici! Sur quoi tu promets? Totof Et Jojo nous dira le grand secret? Tu sais ce que c est, toi, Sarah? Sarah Non, puisqu ils ne nous l a pas encore dit et qu il ne le dira que quand tout le monde aura promis. 8

9 Jojo Ouais! Allez, vas-y, dépêche-toi, sur quoi tu promets, Totof? Totof Sur mon ballon de foot! Riton A toi, maintenant, Babeth. Babeth Eh! Moi, je n ai pas dit que je voulais le savoir votre grand secret. Et puis, Jojo, il raconte toujours des trucs bizarres. Jojo N importe quoi! Bon! Si tu ne veux pas promettre, on ne t oblige pas, mais alors, tu ne peux pas rester. Riton Alors? Nenette Allez, vas-y, Babeth, de toute façon, si c est des histoires, on n aura pas risqué grand-chose. Zaza Oui! Allez, promets qu il nous raconte son truc. Moi, j ai promis sur mes rollers. Jany Et moi sur mon piano! Babeth Tu fais du roller, toi? Sarah Il paraît! Zaza - Parfaitement que je fais du roller! Et je ne te demande pas si ta grand-mère faisait du vélo. Sarah Je demande à voir. Babeth Moi aussi. Bibiche Moi, je veux voir la grand-mère qui fait du vélo! Riton Oh! Les filles, on se décide où on attend le jour de l an? Bibiche Ou la Saint Glinglin! Totof Ou la saint Foinfoin! Bibiche C est quand la Saint Foinfoin? Jojo Stop! Si vous continuez, moi je ne dis plus rien! Sarah Vu ce que tu nous as dit déjà, on risque de ne pas voir la différence. Riton Je craque! Voilà ce que c est que de vouloir faire affaire avec des filles! Je te l ai toujours dit, Jojo, les filles, c est bon qu à jouer à la poupée et à la dînette! Zaza Ben, si tu trouves une poupée chez moi, je te paie une pizza à la chipolata! Sarah Pourquoi à la chipolata? Zaza C est celle que je préfère, tiens! Voilà pourquoi! Riton Allez, viens Jojo, on se tire! Tu me le diras à moi tout seul, ton secret. Comme ça, les filles pourront continuer à se chamailler entre elles. Zaza On ne se chamaille pas, on discute. Jojo Alors, Babeth! Tu promets ou pas? Babeth Oh, c est bon! Je promets, sur mon MP3. Zaza Tu as un MP3, vraiment? Veinarde! Tu me le montreras dis! Riton Ah non, ça suffit! Allez, Jojo, maintenant que tout le monde a promis, tu nous dis ton histoire maintenant. Jojo Alors voilà! Donc, vous connaissez tous la maison de la Comtesse? Zaza Elle n était pas comtesse! Riton On sait! Continue! Bibiche Et elle ne s appelait pas madame Duboudin! Totof Ni madame Tsointsoin! Jojo Ce n est pas possible, je n y arriverai jamais! Vous le faites exprès ou quoi? Riton Je crois que ce n est pas une bonne idée de raconter ton secret devant les moucherons! Un moucheron, ça ne sait pas tenir sa langue. Ça passe son temps à faire bzzz bzzz dans tous les coins. Bibiche Moucheron! Moncheron! Non mais dis donc! Je te traite de patapouf, moi? Le téléphone sonne. Nénette décroche. 9

10 Noémie Allo!... Oui! Bonjour madame. Oui, il est là. Vous voulez que je vous le passe? (À Jojo.) Tiens, prends, c est ta mère! Jojo Qu est-ce qu elle veut? Noémie Ah! Je ne sais pas, moi, tiens prends-la je te dis! Jojo Allo! Oui, c est moi Quoi! Maintenant?... Mais pourquoi, maman?... Oh non!... Bon! D accord, j arrive! (Il raccroche.) Riton Qu est-ce qu elle veut, ta mère? Jojo Elle veut qu on aille en ville, faire des courses. Elle dit que c est le dernier jour avant que je parte en colo! Riton Et ton histoire? Jojo Ben ce sera pour la prochaine. Tous Oh! Babeth Ah! C était bien la peine! De toute façon, il faut qu on y aille aussi. Allez, tu viens Totof, et rouspète pas, s il te plait. Zaza Tu pars quand en colo? Jojo Samedi! Noémie Et tu reviens quand? Jojo Ben je pars deux semaines. Noémie Ah! Juste quand on part, nous. Tu m enverras une carte postale? Bibiche Ma Nénette chérie! Sarah C.H.A.I.R.I.E Riton Ben dis nous quand même un peu ce que c est ton grand secret. Jojo Bon, mais vite fait alors et faut me promettre de rien faire avant qu on soit tous ensemble. Riton Tu veux vraiment qu on promette encore? Ça risque de prendre des heures et c est ta mère qui ne va pas être contente. Jojo Bon, tu as raison mais je compte sur vous, quand même pour m attendre, hein! Zaza Mais oui, allez, dis-nous. Sarah Oui, parce que moi aussi va falloir que j y aille. Alors? Jojo Bon! Voilà! Il y aurait un trésor dans la maison de la Comtesse. Sarah C est ça ton secret? Zaza Mais tout le village le sait qu il y a un trésor dans la maison de la Comtesse. Babeth Ben oui, même Totof le savait. Zaza C était bien la peine d en faire tout un plat. Et toi, Riton, tu ne dis rien, tu n étais pas au courant? Riton Eh bien, non! Je n étais pas au courant! Parce que nous, les garçons, on n écoute pas les ragots. Voilà tout! Jojo Bon! Puisque c est comme ça, j y vais ou je vais me faire sonner les cloches par ma mère. Salut. Tu viens aussi, Riton. Riton Oui, je viens! Allez, salut les minettes! Zaza Minettes! Non mais, dis donc! Pour qui tu te prends? Jany Oui, hein? A qui vous croyez parler? On n est pas des minettes! Sarah Laissez, les filles, il fait son intéressant. Il a dû entendre ça dans un film à la télé. Babeth Allez, on y va aussi. Viens Totof! Au revoir tout le monde. Totof Au revoir, Bibiche. Je pourrai revenir te voir demain? Bibiche Si tu veux et si ta sœur te laisse venir au revoir. Sarah - Bon, il faut que je file aussi. Bisous! Zaza Ouais, c est ça, bisous! Je file aussi, bye! Tu viens, Jany! Jany Oui, j arrive. Au revoir. Riton Je vous en prie, mesdames! Après vous! 10

11 Zaza Pft! Tu parles! Charles! Jany Pourquoi tu l appelles Charles? Zaza - Je ne sais pas on dit toujours ça, non? Jojo Oui, c est comme comment vas-tu toile à matelas? Bibiche Mais non! C est «yeau d poêle». Jany Quoi, «Yeau d poêle»? Ça veut dire quoi? Je ne comprends rien, moi. Zaza Laisse béton. Viens! Ils sortent tous. Bibiche On fait quoi maintenant? Nénette Toi, je ne sais pas. Moi, je fais mes devoirs, je te l ai déjà dit! Bibiche Oh! Tu n es vraiment pas drôle, alors. Puisque c est comme ça, je vais jouer avec mes poupées. Nénette C est ça, et tu leur diras bien le bonjour de ma part. 11

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V ANNEX V 233 Interviews in Victor Hugo school, June 29, 1999 Premier Groupe S : qu est ce que que vous pouvez me dire quand vous utilisez le enfin l email, le courrier électronique? 1 : euh 2 : c est le

Plus en détail

Petit Hector et la triche

Petit Hector et la triche Petit Hector et la triche En plus de la vie avec ses parents, Petit Hector en avait au moins trois autres : deux vies à l école, avec les maîtres et avec les copains, et puis la vie des vacances, où il

Plus en détail

Episode 9 Longueur 7 17

Episode 9 Longueur 7 17 Episode 9 Longueur 7 17 Allo, oui? Infirmière : Je suis bien chez mademoiselle Chloé Argens? Oui, c est moi. Infirmière : Ici l hôpital Saint-Louis. Je vous passe monsieur Antoine Vincent. C est lui, monsieur

Plus en détail

J aime bien la lecture. Quand je prends Taoki, j arrive bien à lire et ma mère elle me gronde même pas! Il faut apprendre tout doucement.

J aime bien la lecture. Quand je prends Taoki, j arrive bien à lire et ma mère elle me gronde même pas! Il faut apprendre tout doucement. J aime bien la lecture. Quand je prends Taoki, j arrive bien à lire et ma mère elle me gronde même pas! Il faut apprendre tout doucement. On réfléchit, on a les mots dans sa tête, on les lit à l école

Plus en détail

Séance construction 04/11/04/Armelle

Séance construction 04/11/04/Armelle Séance construction 04/11/04/Armel consigne 1. P Vous alr jouer avec jeu de construction petit ingénieur mais cette fois-ci on va compliquer un petit peu s choses, Johanna, vous me regardez là, A. on va

Plus en détail

Johnny le crocodile Qui n'aimait pas se brosser les dents

Johnny le crocodile Qui n'aimait pas se brosser les dents Johnny le crocodile Qui n'aimait pas se brosser les dents L.LHOIR 10/10/2010 Alors voila; aujourd hui je vais vous raconter l histoire de Johnny le crocodile. Johnny était un petit crocodile qui venait

Plus en détail

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

Je me sers toute seule: c est une station libre-service, quoi!

Je me sers toute seule: c est une station libre-service, quoi! LA VIE QUOTIDIENNE A LA STATION-SERVICE TPVQ4 La presentatrice: Salut a tous. Aujourd hui, je vous retrouve dans une stationservice. Pourquoi? Eh bien! Parce que je n ai plus d essence. Alors, je vais

Plus en détail

DW Radio Learning By Ear Feuilleton radiophonique HIV Un ange en chacun de nous.

DW Radio Learning By Ear Feuilleton radiophonique HIV Un ange en chacun de nous. Learning by Ear VIH Un ange en chacun de nous Episode 05 Texte: Romie Singh Rédaction; Maja Dreyer Traduction : Anne Le Touzé PERSONNAGES Anita; Oncle Billy (au téléphone); Djamila; mère de Djamila; Oncle

Plus en détail

LEARNING BY EAR EPISODE

LEARNING BY EAR EPISODE LEARNING BY EAR Filles 10ème épisode Beauté Texte : Zainab Aziz Rédaction : Andrea Schmidt/Christine Harjes/Guy Degen Adaptation : Aude Gensbittel Personnages : Présentateur pour Intro/Outro Bibiy : personnage

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION FRENCH 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION FRENCH 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T W A L E S IGER SCOOL CERTIICATE EXAMINATION 1998 RENC 2/3 UNIT (COMMON) LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 Oh, élix, tu es toujours en retard! Le film a sûrement commencé. J ai tourné une

Plus en détail

Ma banque Ninon Jonville

Ma banque Ninon Jonville Ma banque Ninon Jonville Scène 1 La dame de l accueil L accueil de la banque. arrive dans la banque et commence à tourner en rond comme si elle cherchait quelque chose. Dame de l accueil (étonnée) Vous

Plus en détail

Le chef de gare entre en scène : Considérations cinématographiques

Le chef de gare entre en scène : Considérations cinématographiques Séquence 18 - Sketch 1/5 Les points d interrogation, points, sketches à imprimer, sketchs à imprimer, sketch à imprimer, sketches gratuits, sketchs gratuits, sketch métier, sketch à jouer, sketch fle,

Plus en détail

ON VOUS RAPPELERA. de Anne-Sophie Nédélec et Philippe Vandaële

ON VOUS RAPPELERA. de Anne-Sophie Nédélec et Philippe Vandaële ON VOUS RAPPELERA de Anne-Sophie Nédélec et Philippe Vandaële 1 Synopsis Trois comédiens se retrouvent dans un casting un peu particulier. Les demandes très spéciales du directeur de casting sont pour

Plus en détail

LA MACHINE A TRICOTER (2)

LA MACHINE A TRICOTER (2) LA MACHINE A TRICOTER (2) TEXTE DEPOSE A LA SACD Son utilisation est soumise à l autorisation de l auteur via la SACD Pour plus de précisions et pour obtenir la suite de cet extrait: christian.moriat@orange.fr

Plus en détail

Entrée de Simon. Acte 1 Scène 6 : Rebecca, Edith, Agathe, Simon

Entrée de Simon. Acte 1 Scène 6 : Rebecca, Edith, Agathe, Simon Entrée de Simon. Acte 1 Scène 6 : Rebecca, Edith, Agathe, Simon Agathe : Simon, mon chéri! Simon (embrassant sa mère) : Salut maman. Mais tu es en pleine forme dis-moi! (embrassant Rebecca) Toi, par contre,

Plus en détail

ENTRETIEN D AUTOCONFRONTATION. Entretien entre Christelle (C) et le technicien informatique expert, David (D)

ENTRETIEN D AUTOCONFRONTATION. Entretien entre Christelle (C) et le technicien informatique expert, David (D) ENTRETIEN D AUTOCONFRONTATION Entretien entre Christelle (C) et le technicien informatique expert, David (D) Durée de l entretien : 14mn C : Alors, est-ce que tu peux d abord te présenter et dire en quoi

Plus en détail

Laurence Beynié. 7 kg d amour pour ton anorexie

Laurence Beynié. 7 kg d amour pour ton anorexie Laurence Beynié 7 kg d amour pour ton anorexie 2 2 Samedi 26 mai 2012 : Tout a commencé ce samedi 26 mai. Jamais je n oublierai ce jour-là, où j ai dû, une fois de plus, t amener à l hôpital pour un contrôle

Plus en détail

Et pourtant, pourtant quelle puissance vit en moi, quelle puissance tu as pour moi!

Et pourtant, pourtant quelle puissance vit en moi, quelle puissance tu as pour moi! 1 Lecture : Ephésiens 4 : 17-32 N attristez pas le St Esprit. Bonjour Cher Saint Esprit J ai décidé de prendre ma plus belle plume, plus exactement le clavier de mon ordinateur, pour t écrire une lettre,

Plus en détail

Aimer Elle avait laissé sa phrase en suspens. Je rouvris les yeux, pour voir qu elle me regardait. Elle m observait. Elle allait dire quelque chose, et guettait ma réaction. Je n avais aucune idée de ce

Plus en détail

Une enquête de l inspecteur Copeland

Une enquête de l inspecteur Copeland Une enquête de l inspecteur Copeland De Mélissa, Nigel et Kenza (5 ème 7) L enquêteur Patrick Copeland, policier à Alès, était tranquillement assis dans son fauteuil en train de regarder «Enquêtes Criminelles»

Plus en détail

Les p'tites femmes de Paris

Les p'tites femmes de Paris Les p'tites femmes de Paris Proposition de pilote de série de Géraldine Feuillien D'après une idée de Stéphanie Bouquerel Episode : JF partage appartement. APPARTEMENT DE - SALON - INT - JOUR Sophie est

Plus en détail

EXTRA 8 - LA COUSINE DE LA CONCIERGE Sändningsdatum: 25/10 2004, kl. 17.00 i SVT1 Programlängd: 25 min Producerat av Channel 4

EXTRA 8 - LA COUSINE DE LA CONCIERGE Sändningsdatum: 25/10 2004, kl. 17.00 i SVT1 Programlängd: 25 min Producerat av Channel 4 EXTRA 8 - LA COUSINE DE LA CONCIERGE Sändningsdatum: 25/10 2004, kl. 17.00 i SVT1 Programlängd: 25 min Producerat av Channel 4 «Chers locataires, ma cousine, votre concierge, est en vacances cette semaine.

Plus en détail

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22 JE CHLOÉ COLÈRE PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22 Non, je ne l ouvrirai pas, cette porte! Je m en fiche de rater le bus. Je m en fiche du collège, des cours, de ma moyenne, des contrôles, de mon avenir!

Plus en détail

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text A : B : A : B : A : B : Luc, ça va te manquer le lycée? Oh oui, surtout mes camarades de

Plus en détail

Le Portable. Xavier Boissaye

Le Portable. Xavier Boissaye Le Portable Xavier Boissaye L acteur entre en scène s appuyant sur une béquille, la jambe plâtrée. «Quand je pense qu il y en a.» (bruit de portable) L acteur prend son appareil dans sa poche et se tourne

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION FRENCH 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION FRENCH 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T W A L E S IGER SCOOL CERTIICATE EXAMINATION 1998 RENC 2 UNIT GENERAL LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 Excusez-moi monsieur, voulez-vous ouvrir ces valises? Ah oui, madame, il n y a que

Plus en détail

Cette activité peut-être utilisée pour compléter l unité 4 «Très drôle» de Parcours A2.

Cette activité peut-être utilisée pour compléter l unité 4 «Très drôle» de Parcours A2. FICHE PEDAGOGIQUE Florence Foresti Objectifs Cette activité peut-être utilisée pour compléter l unité 4 «Très drôle» de Parcours A2. Culturel : L humour français Connaître une humoriste française : Florence

Plus en détail

French Beginners (Section I Listening)

French Beginners (Section I Listening) 2008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE SPECIMEN EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Question 1 Les jeunes d aujourd hui deviennent de plus en plus obèses. Lorsqu ils rentrent chez eux

Plus en détail

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie.

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie. 1 «Amis pour la vie» Une comédie de la vie. Célia Sam Alexia Amandine Élisa Simon Maureen Distribution modulable Scène I Deux enfants chargés de grands sacs à dos traversent la salle en chantant. Célia,

Plus en détail

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2012 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE : MALE : FEMALE : MALE : Heureusement que nous sommes très en avance.

Plus en détail

Macmine et ses bons compagnons. CCéélleessttiinn

Macmine et ses bons compagnons. CCéélleessttiinn Macmine et ses bons compagnons CCéélleessttiinn Il était une fois une petite ambulance très intelligente. Elle vivait dans une petite maison en paille. Elle s amusait drôlement avec les autres voitures,

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

Un homme de 42 ans, du diagnostic au décès

Un homme de 42 ans, du diagnostic au décès Une mère, parlant à ses enfants : Un homme de 42 ans, du diagnostic au décès Vous savez que papa ne se sent pas très bien et qu il a des problèmes depuis un certain temps. Eh bien, le docteur nous a dit

Plus en détail

Les p'tites femmes de Paris

Les p'tites femmes de Paris Les p'tites femmes de Paris De Géraldine Feuillien D'après une idée de Stéphanie Bouquerel Episode 2: Ménage à trois 1 APPARTEMENT DE - BUREAU- INT - JOUR 1 Mais enfin Julien! Qu est ce qui t as pris de

Plus en détail

Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère

Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère La Couleur du lait Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère A vue d œil Titre original : The Color of Milk Nell Leyshon, 2012. Première publication en Grande-Bretagne

Plus en détail

Carte orange 3V uitwerkingen spreekoefeningen unités 1-3

Carte orange 3V uitwerkingen spreekoefeningen unités 1-3 Carte orange 3V uitwerkingen spreekoefeningen unités 1-3 Unité 1 exercice 19 Comment tu t'appelles? Je m appelle Tu as quel âge? J'ai eu ans le mois dernier. Quelle est ton adresse? J habite Tu es dans

Plus en détail

AVERTISSEMENT. On vous rappellera de Anne-Sophie Nédélec

AVERTISSEMENT. On vous rappellera de Anne-Sophie Nédélec AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Laurent et Julie arrivent à la maison ; leur mère est au téléphone.

Laurent et Julie arrivent à la maison ; leur mère est au téléphone. Scène 1 Laurent et Julie arrivent à la maison ; leur mère est au téléphone. MME GRIMAUD LAURENT JULIE Oui, tante Odile. C est vrai, je Oui, oui, bien sûr Je sais, mais ce n est pas toujours facile Non

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

BOULEVERSANT DE PURETÉ NAÏVE

BOULEVERSANT DE PURETÉ NAÏVE Pascal Nowacki BOULEVERSANT DE PURETÉ NAÏVE Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur est protégé

Plus en détail

Le conte du Petit Chaperon rouge

Le conte du Petit Chaperon rouge Le conte du Petit Chaperon rouge d après les frères Grimm Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait et sa grand-mère encore plus. Elle ne savait que faire pour lui faire plaisir. Un jour,

Plus en détail

LA VIE QUOTIDIENNE A LA POST TPVQ5

LA VIE QUOTIDIENNE A LA POST TPVQ5 LA VIE QUOTIDIENNE A LA POST TPVQ5 La presentatrice: Bonjour a tous. Vous allez bien? Oui? Vous voyez, la, dans ma main, j ai une lettre. Ca c est le timbre. Et voila l adresse. C est l adresse de mon

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text M: Bonjour Yasmine. Ça va? F: Ah bonjour! Oui, ça va bien. Écoute, ce weekend

Plus en détail

Diplôme d études en langue française. DELF Prim A2. Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues

Diplôme d études en langue française. DELF Prim A2. Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Diplôme d études en langue française Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Transcription des documents audio Épreuves collectives Durée Note sur Compréhension de l'oral Réponse

Plus en détail

ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE. Niveau A1. Allô?

ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE. Niveau A1. Allô? ACTIVITÉ DE COMPREHENSION ORALE Niveau A1 Allô? Le dossier comprend : - une fiche apprenant - une fiche enseignant - la transcription du document sonore - une fiche d auto-évaluation Auteurs-concepteurs

Plus en détail

DOCTEUR SÉMOI. de Patrick Mermaz

DOCTEUR SÉMOI. de Patrick Mermaz 1 Ce texte est offert gracieusement à la lecture. Avant toute exploitation publique, professionnelle ou amateur, vous devez obtenir l'autorisation de la SACD : www.sacd.fr de Patrick Mermaz Présentation

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FE Chouette j ai anglais maintenant et après la récréation mes matières favorites. Vraiment

Plus en détail

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée. PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà

Plus en détail

REVEIL. Simone est en petite voiture. Autour d elle, tous les autres. A quelques pas, la paire de chaussures.

REVEIL. Simone est en petite voiture. Autour d elle, tous les autres. A quelques pas, la paire de chaussures. REVEIL Simone est en petite voiture. Autour d elle, tous les autres. A quelques pas, la paire de chaussures. Simone : Rabattre les couvertures Le Chef de gare : Madame votre fille La mère : Que dit-elle?

Plus en détail

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 3 : «Mesures de sécurité pour les piétons»

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 3 : «Mesures de sécurité pour les piétons» LEARNING BY EAR Sécurité routière EPISODE 3 : «Mesures de sécurité pour les piétons» Auteur : Victoria Averill Editeurs : Johannes Beck, Katrin Ogunsade Correction : Martin Vogl Traduction : Aude Gensbittel

Plus en détail

LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler. Chapitre 18 : Les enfants du Montmartrobus

LE CRIME NE PAIE PAS a French reader by Huguette Zahler. Chapitre 18 : Les enfants du Montmartrobus Chapitre 18 : Les enfants du Montmartrobus Un chauffeur de bus qui travaillait sur la ligne du petit bus qui zigzague sur la Butte Montmartre 1 avait fait une étrange déclaration au commissariat de police

Plus en détail

Acte 1. Entrée de Victor et Rebecca. Victor porte un gros sac qu il jette au milieu de la pièce

Acte 1. Entrée de Victor et Rebecca. Victor porte un gros sac qu il jette au milieu de la pièce Acte 1 Acte 1 Scène 1 : Rebecca, Victor Entrée de Victor et Rebecca. Victor porte un gros sac qu il jette au milieu de la pièce Victor (se laissant tomber dans un fauteuil): Ouf! Il se relève et fait un

Plus en détail

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE 1. On t a volé ton vélo. Tu vas au commissariat de police pour déclarer le vol: Tu dois donner à l agent - toutes les informations nécessaires sur le vol : - quoi (description de l objet volé) - quand

Plus en détail

UR présente : Episode 3: Je ne sais pas si je t ai écrit 35 ou 55 lettres

UR présente : Episode 3: Je ne sais pas si je t ai écrit 35 ou 55 lettres BISES LEO 3 Sändningsdatum : 2005-02-08 Producent : Gabriella Thinsz UR présente : Bises, Léo - Une histoire d amour Episode 3: Je ne sais pas si je t ai écrit 35 ou 55 lettres Léo. Je ne sais pas si je

Plus en détail

King Kong. La cuisine et le ménage. et des trucs comme des crocodiles. mes grands parents, A la maison, il y a maman qui fait le ménage

King Kong. La cuisine et le ménage. et des trucs comme des crocodiles. mes grands parents, A la maison, il y a maman qui fait le ménage La cuisine et le ménage King Kong A la maison, il y a maman qui fait le ménage et papa qui fait la cuisine. Chez mes grands parents, J ai un jeu vidéo qui s appelle King Kong. C est un gorille qui se bagarre

Plus en détail

Amina : Je suis vraiment fatiguée Sara. Sara : Moi aussi, Amina. Il nous faut marcher plus loin à chaque fois.

Amina : Je suis vraiment fatiguée Sara. Sara : Moi aussi, Amina. Il nous faut marcher plus loin à chaque fois. SCÈNE UN Dans un petit village rural d Afrique, sous la chaleur écrasante de la mi-journée. Les femmes et les fillettes ramassent le bois nécessaires pour cuisiner. Sara et son amie Amina, deux écolières,

Plus en détail

Extrait de la publication

Extrait de la publication PRÉSENTATION Une toute jeune ille comprend dificilement les derniers mots de sa mère mourante, mais n ose lui faire répéter. Pourtant voilà Cendrillon liée à cette phrase : Tant que tu penseras à moi tout

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Dorothee Daily Devotional BROADCAST SCRIPT Programme ID: RSA - 016 Original title: Fellowship with God Titre : La Communion avec Dieu

Dorothee Daily Devotional BROADCAST SCRIPT Programme ID: RSA - 016 Original title: Fellowship with God Titre : La Communion avec Dieu Dorothee Daily Devotional BROADCAST SCRIPT Programme ID: RSA - 016 Original title: Fellowship with God Titre : La Communion avec Dieu DDD French, S 276 Page 1 Salutations chaleureuses dans le Puissant

Plus en détail

Indications pédagogiques E1 / 43

Indications pédagogiques E1 / 43 à la Communication Objectif général Indications pédagogiques E1 / 43 E : APPRECIER UN MESSAGE Degré de difficulté 1 Objectif intermédiaire Objectif opérationnel Pré-requis Nombre d exercices proposés 4

Plus en détail

Maeva PERROTON - ESPION OU AMI? -

Maeva PERROTON - ESPION OU AMI? - Maeva PERROTON - ESPION OU AMI? - Editions Val d'arve juin 2012 - CHAPITRE 1 - À Nairobi, en ce beau matin, Sébastien se lève, regarde par la fenêtre et dit: - Il fait beau! Il voit le soleil qui sort

Plus en détail

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas?

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas? Première scène Il est assis sur le bord du lit. En boxer-short et en tee-shirt. Il fait visiblement de grands efforts pour se réveiller. Elle est dans la cuisine. On ne la voit pas encore. Quel temps fait-il?

Plus en détail

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit.

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit. Correspondance jusqu à la mort MARIA PHILIPPOU ========================= Mary : Mon cher John. J espère que tu vas bien. Je n ai pas reçu eu de tes nouvelles depuis un mois. Je m inquiète. Est-ce que tu

Plus en détail

Habileté E Niveau 1. à la communication. professionnelle Nom : 1 ère PARTIE. Le téléphone sonne. Vous répondez.

Habileté E Niveau 1. à la communication. professionnelle Nom : 1 ère PARTIE. Le téléphone sonne. Vous répondez. Page 1 1 ère PARTIE Le téléphone sonne. Vous répondez. La voix au téléphone : Bonjour! Ici l institut de sondage FLOP. Avez-vous le temps de répondre à quelques questions? Vous : Comme ça? Par téléphone?

Plus en détail

4 minutes chrono (pour faire sa déclaration d amour)

4 minutes chrono (pour faire sa déclaration d amour) 4 minutes chrono (pour faire sa déclaration d amour) Un scénario de Lucas Fillon, 23 ans, Epinay-sur-Seine-France Note : Ce court-métrage est divisé en quatre parties, chacune d une durée d une minute.

Plus en détail

comédie pour tout public, huit minutes environ Personnages : Sonia Sybille Quentin Serge Maryse

comédie pour tout public, huit minutes environ Personnages : Sonia Sybille Quentin Serge Maryse 1 de Genre : Personnages : Costumes : Décors : Synopsis : comédie pour tout public, huit minutes environ contemporains salle de réunion, tables et chaises Une maison de retraite va s ouvrir et une consultante

Plus en détail

L immeuble. Chapitre 5 Correspondances

L immeuble. Chapitre 5 Correspondances L immeuble Chapitre 5 Correspondances Après s être rencontrés, des habitants de l immeuble s écrivent L immeuble de Georges Perec et nos immeubles. Le plan des interractions dans l immeuble de Georges

Plus en détail

Louise, elle est folle

Louise, elle est folle Leslie Kaplan Louise, elle est folle suivi de Renversement contre une civilisation du cliché la ligne Copi-Buñuel-Beckett P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6 e pour Élise et Fred tu m as trahie

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits

Plus en détail

Protocole du NICHD pour les auditions d enfants I. Introduction

Protocole du NICHD pour les auditions d enfants I. Introduction Protocole du NICHD pour les auditions d enfants I. Introduction 1. Bonjour, je m appelle et je suis un(e) policier(ière). (Présentez toute autre personne présente dans la pièce; idéalement, personne d

Plus en détail

S ouvrir aux différences ou s y enfarger

S ouvrir aux différences ou s y enfarger Audet, G. (2006). Voir http://www.recitdepratique.fse.ulaval.ca/ S ouvrir aux différences ou s y enfarger Je suis enseignante à la maternelle depuis trente ans, dont treize ans vécus en milieu défavorisé.

Plus en détail

L Intégrale de l Humour ***

L Intégrale de l Humour *** Un enfant va dans une épicerie pour acheter des bonbons. Comme l épicier n en vend généralement pas beaucoup, il les range tout en haut d une étagère très haute. Le garçon demande : 1 euro de bonbons s

Plus en détail

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: Allô, Monsieur Ledoux? Madame Chavignol à l appareil, la maman de Maxime. Je voudrais

Plus en détail

PERSILLETTE D après «les contes populaires italiens», présentés par Italo Calvino Adaptation de Sarah Pèpe www.compagnie-adae.fr.

PERSILLETTE D après «les contes populaires italiens», présentés par Italo Calvino Adaptation de Sarah Pèpe www.compagnie-adae.fr. PERSILLETTE D après «les contes populaires italiens», présentés par Italo Calvino Adaptation de Sarah Pèpe www.compagnie-adae.fr.st Nous vous présentons ici à peu près la moitié de la pièce. Si vous êtes

Plus en détail

Olaf était face à l océan.

Olaf était face à l océan. Olaf était face à l océan. Rêvasser, c était tellement plus amusant qu apprendre à déchiffrer les runes. Cette écriture bizarre ne lui servirait pas à grand-chose quand il prendrait la mer. Trouver son

Plus en détail

Rentrer à l université L histoire de Malaika / épisode 04

Rentrer à l université L histoire de Malaika / épisode 04 Learning by Ear Travail et éducation Rentrer à l université L histoire de Malaika / épisode 04 Auteur: Njoki C. Muhoho Rédaction: Maja Dreyer Traduction : Julien Méchaussie Adaptation : Sandrine Blanchard

Plus en détail

créé, pourquoi pas moi? www.claee.org Elles ont

créé, pourquoi pas moi? www.claee.org Elles ont Elles ont créé, pourquoi pas moi? (garde d enfant) (patronne salon coiffure) - (patronne restaurant) (femme de ménage / vendeuse à la sauvette) www.claee.org DepliantCLAEE-Final.indd 1 1/02/11 22:16:36

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Lili et le nouveau cirque

Lili et le nouveau cirque PROGRAMNR 51458/ra5 Lili et le nouveau cirque Programlängd : 14 30 Producent : Anna Trenning-Himmelsbach Sändningsdatum : 2006-02-14 - T'as déjà été au cirque? - Oui - Et c'était quoi le cirque? - Ben

Plus en détail

Learning by Ear Le savoir au quotidien «Animaux et records plus vite, plus haut, plus loin»

Learning by Ear Le savoir au quotidien «Animaux et records plus vite, plus haut, plus loin» Learning by Ear Le savoir au quotidien «Animaux et records plus vite, plus haut, plus loin» Texte : Leona Frommelt Rédaktion : Maja Dreyer Traduction: Julien Méchaussie Introduction : Bonjour et bienvenue

Plus en détail

Transcription de la fin du cours d introduction des fonctions affines et linéaires dans une classe de 3 ème d un collège RAR en 2011

Transcription de la fin du cours d introduction des fonctions affines et linéaires dans une classe de 3 ème d un collège RAR en 2011 Transcription de la fin du cours d introduction des fonctions affines et linéaires dans une classe de 3 ème d un collège RAR en 2011 39 14 1. Professeur : Je vais le faire au tableau. Moi je n ai placé

Plus en détail

ISBN 979-10-91524-03-2

ISBN 979-10-91524-03-2 ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le

Plus en détail

PIÈCE RADIOPHONIQUE. Episode 2

PIÈCE RADIOPHONIQUE. Episode 2 1. PIÈCE RADIOPHONIQUE Episode 2 Rencontres mouvementées Après la visite du devin chez les parents de Lanthor, ce dernier retourne lamentablement au lit. Le lendemain, le devin revient le chercher, connaissant

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com 1 AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue.

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue. Exercices de langue Compétence pragmatique à évaluer : se présenter (dire son nom et son âge, son origine, en quelle classe on va, quelles langues on parle) Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance

Plus en détail

Questionnaire pour le Jumeau B Second né

Questionnaire pour le Jumeau B Second né ETUDE SUR LA QUALITE DES RELATIONS GEMELLAIRES D ENFANTS DE 3 A 5 ANS ET PRATIQUES EDUCATIVES PARENTALES Questionnaire pour le Jumeau B Second né Thèse réalisée dans le cadre d un Doctorat de Psychologie

Plus en détail

Une histoire de Letizia Lambert

Une histoire de Letizia Lambert Une histoire de Letizia Lambert Voix off : Aujourd hui c est dimanche. Bonne nouvelle, c est le jour du cinéma. Voix off : Gabriel aime ce moment car... Voix off :...c est très ennuyeux l hôpital. Voix

Plus en détail

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE : Heureusement que nous sommes très en avance. Tu as vu cette queue?

Plus en détail

Français Authentique Pack 2

Français Authentique Pack 2 Acheter un billet de train Contexte : Audrey a passé une semaine à Paris dans sa famille. Avant de rentrer chez elle en Allemagne, elle décide d aller rendre visite à une amie à Metz. Elle se rend à la

Plus en détail

Tout le monde a fait son travail? Qui n a pas fait son travail? Tu as fait ces exercices, Sylvie? Oui? Ok. Très bien. Commence toi-même, alors

Tout le monde a fait son travail? Qui n a pas fait son travail? Tu as fait ces exercices, Sylvie? Oui? Ok. Très bien. Commence toi-même, alors LE PROFESSEUR Échanges / contact Bonjour à tous Bonjour tout le monde Où en sommes-nous, à quelle page? Qui s en souvient? Oui, c'est ça, unité 3, page 20 Oui, c'est ça, dossier 4, page 22 Tout le monde

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

DW Radio Learning By Ear Feuilleton radiophonique HIV Un ange en chacun de nous. Ep.2

DW Radio Learning By Ear Feuilleton radiophonique HIV Un ange en chacun de nous. Ep.2 Learning by Ear VIH Un ange en chacun de nous Episode 02 Texte: Romie Singh Rédaction; Maja Dreyer Traduction : Anne Le Touzé PERSONNAGES: médecin (homme, 38 ans), Anita, Angela, Tom, Djamila, Annie, Jet

Plus en détail

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13

Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A2. Livret de l examinateur. Production orale PMA22S008 04/06/13 Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret de l examinateur Production orale PMA22S008 04/06/13 Épreuve de production / interaction orale 25 points Cette épreuve est composée

Plus en détail

Le grand concours. Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault

Le grand concours. Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault Le grand concours Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault 1 Kim, une jolie fille aux longs cheveux roux et aux yeux clairs, et Melinda, une petite brune aux cheveux courts, se sont rencontrées

Plus en détail

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau

La grammaire du français. en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS. niveau La grammaire du français en 40 leçons et 201 activités CORRIGÉS niveau B1 LES RELATIONS LOGIQUES (2) 1 Transformez comme dans l exemple. arrêter de fumer faire des économies S il arrête de fumer, il fera

Plus en détail

28. Projet de lecture

28. Projet de lecture 28. Projet de lecture Extrait d une nouvelle : Jeunes en transit Français 10-2 Cahier de l élève Nom : Jeunes en transit DESCRIPTION DU PROJET Afin de te familiariser avec des jeunes vivant une situation

Plus en détail

Épaule Emploi. De Euryale Collet Barquero, D après un recueil de paroles d habitants de Grigny. 06 68 37 61 06 euryale.collet-barquero@wanadoo.

Épaule Emploi. De Euryale Collet Barquero, D après un recueil de paroles d habitants de Grigny. 06 68 37 61 06 euryale.collet-barquero@wanadoo. Épaule Emploi De Euryale Collet Barquero, D après un recueil de paroles d habitants de Grigny. 06 68 37 61 06 euryale.collet-barquero@wanadoo.fr Epaule Emploi Collet-Barquero Euryale - 2012 1 Merci à toutes

Plus en détail