Kit catalogue. Flygt Kit joint torique

Transcription

1 Kit catalogue Flygt Kit joint torique Août 2008

2 Les produits de qualité méritent des pièces de rechange d'origine. Les pompes et agitateurs Flygt offrent le meilleur rendement avec les pièces de rechange d'origine Flygt. C'est particulièrement vrai pour les joints toriques, disponibles en jeux complets. Ces jeux sont disponibles pour les produits Flygt les plus couramment achetés. Il est plus avantageux de les acheter en kits plutôt que séparément pour les raisons suivantes : Sécurité les emballages protègent les joints toriques contre tout dommage et dessèchement, permettant ainsi un stockage prolongé. Manutention vous disposez de tous les joints toriques dont vous avez besoin pour votre produit. Le bon nombre, les bonnes dimensions et la bonne qualité. Déjà triés et prêts à l'emploi. Le prix Les joints toriques sont plus économiques achetés en kits plutôt qu'à l'unité. DISPONIBILITE DES PIECES DETACHEES Flygt garantit l'approvisionnement en pièces détachées pendant une durée de 10 à 20 ans après la fin de la fabrication d'un produit. Pour les pompes de vidange série 2000, les pièces sont disponibles pendant 10 ans et pour d'autres pompes et agitateurs Flygt, la durée est de 15 ans. Pour les pompes et turbines Flygt plus volumineuses, l'approvisionnement en pièces détachées est garanti pendant 20 ans. INFORMATIONS PIECES DETACHEES Nous pouvons vous fournir toute information sur les pompes Flygt, quel que soit leur âge. N'hésitez pas à nous contacter si vous devez effectuer des travaux d'entretien ou de réparation sur des unités installées il y a 10 ou 20 ans. Les pièces détachées d'origine Flygt tout autre achat serait de l'argent jeté par les fenêtres. Sommaire Pompes B 3-10 Pompes C Agitateurs Boue Big & Blue Kit de joints toriques pour visite 35 2

3 Pompes B ,3 x 2, ,5 x 3, ,5 x 3, ,0 x 3, ,0 x 4, Instruction de montage Vis d'inspection Garniture Bouchon Autocollant x 6,1 x 3,8 Rondelle frein ,3 x 2, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,5 x ,3 x 2, ,2 x 3, ,2 x 5, ,3 x 5, Emballage Emballage ,3 x 2,4 Seulement : < 40 C ,3 x 2, ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3,0 Seulement : ,5 x 3,0 Seulement : ,5 x 3, ,77 x 3, ,3 x 2, ,2 x 3, ,2 x 5, ,3 x 5, Emballage Emballage Joint torique (Spécial) N Swedex 66/ * 2 13,3 x 2, ,2 x 3, ,2 x 3, ,5 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5, ,0 x 3, Emballage 3

4 Pompes B < 40 C ,3 x 2, ,2 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, Emballage N HIT 711 Bague d'étanchéité, seulement : < 40 C * 2 10,3 x 2,4 Seulement : ,2 x 3,0 Seulement : ,5 x 3, ,2 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 3,0 Seulement : MT ,0 x 3,0 Seulement : Emballage > 40 C * 2 10,3 x 2, * 2 19,2 x 3, * 1 52,5 x 3, * 1 74,2 x 5, * 3 119,3 x 5, * 1 164,3 x 5, Emballage N DUBO ,2 x 3, ,2 x 5,7 Seulement :.380, ,5 x 3, ,1 x 5,7 Seulement : ,3 x 5,7 Seulement :.380, ,3 x 5,7 1 pce :.050,.380, ,3 x 5,7 Seulement : ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Seulement : ,3 x 5,7 Sauf : N DUBO ,2 x 3,0 Sauf :.360 (1000 V),.370 (1000 V) ,5 x 3, ,2 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 4

5 Pompes B < 40 C N DUBO 103 Seulement : ST.324 < 40 C N DUBO < 40 C ,2 x 3,0 Seulement :.590,.690, < 40 C ,2 x 3, ,5 x 3, ,1 x 5,7 Seulement :.490,.590,.690, ,3 x 5,7 1 pce :.490,.590,.690, ,3 x 5, ,3 x 5,7 2 pces : ST seulement ,3 x 5, > 40 C N DUBO 103 Seulement : ST Sauf : > 40 C N DUBO 105 Sauf : > 40 C * 2 13,3 x 2,4 Seulement : > 40 C * 1 42,2 x 3, * 1 59,5 x 3, * 2 144,3 x 5, * 1 169,3 x 5, * 1 175,0 x 3,0 Seulement : * 2 184,3 x 5,7 2 pces : ST seulement * 1 192,0 x 4,0 Seulement : * 1 199,3 x 5, * 1 249,3 x 5, ,1 x 1, * 3 13,3 x 2,4 2 pces : ,2 x 3,0 Seulement : Modèle FRS ,5 x 3, ,2 x 5,7 Seulement : ,5 x 3,0 Seulement : , ,1 x 5, ,5 x 3,0 Seulement : ,3 x 5, ,0 x 3, Emballage ,2 x ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,5 x 3, < 40 C N Swedex 66/ < 40 C ,3 x 2, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, Anneau U Emballage 5

6 Pompes B pièces N de pièce Qté Dimensions (mm) > 40 C N Swedex 66/ > 40 C * 3 10,3 x 2, * 1 52,5 x 3,0 Remarques * 1 139,3 x 5, * 2 194,3 x 5, * 1 199,3 x 5, Anneau U Emballage ,2 x 3, * 1 32,0 x 5,7 Câble seul uniquement :.180, ,2 x 5,7 Seulement : ,5 x 3, ,3 x 3,0 Seulement :.320, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, Anneau U (Si évacuation orientable) Emballage (Si évacuation orientable) Emballage (Seulement pour ) N TREDO pces :.590, * 1 13,2 x 2,4 Seulement : ,3 x 2, ,2 x 3, ,5 x 3,0 Sauf : ,5 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 5, Emballage ,3 x 2,4 Seulement : ,2 x 3,0 3 pces :.011, 2 pces : ,2 x 5, ,3 x 5,7 Seulement :.011,.050 Seulement : L T, MT ,3 x 5,7 1 pce : LT, MT ,3 x 5, ,3 x 5, Anneau U (Si évacuation orientable) Emballage (Si évacuation fixe) Emballage 6

7 Pompes B pièces N de pièce Qté Dimensions (mm) Remarques N TREDO pces :.010,,.320,.430 Baseefa. Autres : 2 pces * 3 19,2 x 3,0 3 pces : 0,320, 2 pces :.590, ,2 x 3,0 Seulement : < 40 C ,2 x 3,0 Seulement :.430 Baseefa ,2 x 5,7 Seulement : démarrage direct en ligne ,2 x 5,7 Seulement :.080,.430,.590, ,1 x 5, ,5 x 3,0 Sauf : ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Seulement : MT, Sauf : ,3 x 5,7 Seulement : HT ,3 x 5, ,3 x 5,7 2 pces : HT, 1 pce : ST,.3202) 690 MT ,3 x 5,7 2 pces :.010 MT,.320¹) MT, 1 pce :.320²)-.690 MT x 18 x 3 Emballage : sauf.010 MT N TREDO ,2 x 3, ,1 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Seulement : MT ,3 x 5,7 Seulement : HT ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Seulement : LT ,3 x 5,7 Seulement : HT ,3 x 5,7 Seulement : LT, MT x 18 x 3 Emballage : HT seulement > 40 C N TREDO * 3 19,2 x 3, * 1 49,2 x 5,7 Démarrage direct en ligne * 1 89,1 x 5, * 1 99,5 x 3, * 1 144,5 x 3, * 1 189,3 x 5, * 1 194,3 x 5, * 1 219,3 x 5,7 Seulement : 0,320 MT * 1 259,3 x 5,7 Seulement :.320 HT, * 2 299,3 x 5, * 2 399,3 x 5,7 1 pce :.320 MT,.320 ST, * 2 479,3 x 5,7 1 pce :.320 MT. 2 pces : x 18 x 3 Emballage : seulement.320 1) Evacuation verticale 2) Evacuation horizontale 7

8 Pompes B ,0 x 3, ,3 x 2, ,2 x 3, ,2 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 8, ,0 x 8, ,3 x 5,7 Seulement : MT ,0 x 8, ,3 x 5,7 Seulement : HT ,0 x 8, ,2 x 3, ,2 x 5,7 Entrée du câble :.420,.421,.590, ,2 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Couvercle du boîtier de raccord. :.420,.421,.590, ,3 x 5, ,3 x 5,7 MT : Fonds de volute ,3 x 5, ,3 x 5, Rondelle plate ( ) Bague élastique ( ) ,5 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 5, ,1 x 5, ,5 x 3, ,5 x 3,0 1 pièce ( ) ,5 x 3, ,0 x 3, Etui de protection ( ) Garniture Garniture Rondelle plate (2620,170) Bague élastique (2620,080) ,5 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 5, ,1 x 5, ,3 x 5, ,5 x 3, ,5 x 3,0 1 pièce ( ) ,5 x 5, Etui de protection (2620,170) Garniture Garniture 8

9 Pompes B ,5 x 3, ,2 x 3, ,5 x 3, , ,5 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5,7 Modèle MT ,3 x 5,7 Modèle HT ,3 x 5, ,0 x 4, ,0 x 4, ,5 x 3, Anneau U Garniture Bague d'étanchéité ,0 x 3, ,2 x 3, ,3 x 5, ,5 x 3, ,5 x 3, MSHA ,3 x 5,7 Modèle MT Modèle HT ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 4, ,0 x 3, ,0 x 4, ,0 x 3, ,5 x 3, Anneau U Bague d'étanchéité ,2 x 3, ,5 x 3,0 1 pièce ( ) Anneau U Bague d'étanchéité ,3 x 2, ,0 x 3, ,3 x 5, ,0 x 8, ,3 x 5, ,0 x 4, ,3 x 5,7 Modèle MT ,3 x 5,7 Modèle HT ,2 x 3, ,3 x 5, * 1 84,0 x 4, ,6 x 2,9 9

10 Pompes B * 1 139,3 x 5, * 1 249,3 x 5, * 1 119,5 x 3, * 1 47,2 x 3, * 1 13,1 x 2, * 1 156,0 x 3, * 1 129,3 x 5, * 1 117,5 x 5, * 1 74,61 x 3, * 1 183,5 x 3,0 Prêt 4, 8, 8S ,5 x 3,0 (Prêt 4, 8) ,5 x 3,0 (Prêt 8S) ,0 x 4, ,0 x 3, ,5 x 3, Vis d'inspection 0,5-0,8 Nm ,3 x 2,4 Serrer avec soin! ,5 x 3, Bouchon 10

11 Pompes C ,3 x 2, ,3 x 5, ,0 x 4, ,0 x 4, < 40 C * 2 10,3 x 2, * 1 14,1 x 1,6 Seulement : Modèle F * 1 49,5 x 3, ,5 x 3,0 Modèle LS : 3 pces Emballage * 1 13,3 x 2, ,5 x 3, ,5 x 3, < 40 C N DUBO 301 Emballage * 1 13,3 x 2, ,5 x 3,0 Seulement : Modèle C ,0 x 3, > 40 C N DUBO 301 Emballage * 1 13,3 x 2, * 1 49,5 x 3,0 Seulement : Modèle C * 1 156,0 x 3, N Swedex 66/ * 2 13,3 x 2, ,2 x 3, ,2 x 3, * 2 94,5 x 3, * 1 124,3 x 5,7 Pour coude d'admission ,5 x 3, * 1 134,5 x 3, * 1 139,5 x 3,0 Seulement : Modèle D, MT, VH * 1 144,3 x 5, * 1 184,3 x 5,7 Seulement : HT * 1 194,3 x 5, ,3 x 2, ,3 x 2,4 Seulement : Hz ,2 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,5 x 3,0 Seulement : 0,150 MT ,3 x 5, Emballage * 1 13,3 x 2, * 1 53,0 x 4, * 1 59,5 x 3, ,3 x 5,7 Seulement : Modèle F * 1 156,0 x 3, * 1 183,5 x 3,0 11

12 Pompes C N DUBO 301 Emballage.180 < 40 C * 1 13,3 x 2,4.250 < 40 C * 1 49,5 x 3, ,0 x 3, ,5 x 3, N DUBO 301 Emballage * 1 13,3 x 2,4 Pour F et * 1 49,5 x 3,0 Compact ,3 x 5,7 Seulement : Modèles compacts modèles ,3 x 5,7 Seulement : Modèle F ,3 x 5,7 Seulement :.170 Modèle compact ,0 x 3, ,3 x 5,7 Seulement : 0,180 Modèle compact ,5 x 3,0 Sauf : 0,180 Modèle compact > 40 C N DUBO 301 Emballage.250 > 40 C * 1 13,3 x 2, * 1 49,5 x 3, * 1 156,0 x 3, * 1 183,5 x 3, < 40 C N DUBO * 1 13,3 x 2, ,0 x 3, ,3mm Rondelle ,1mm Rondelle > 40 C * 1 13,3 x 2, * 1 59,5 x 3, * 2 156,0 x 3, ,3 mm Rondelle ,1 mm Rondelle < 40 C N DUBO < 40 C ,2 x 3,0 Seulement :.590,.690,.790, N.B. sauf pour.790 MSHA.310 < 40 C ,2 x 3,0.311 < 40 C ,5 x 3,0.490 < 40 C ,1 x 5,7 Seulement :.490,.590,.690, < 40 C ,3 x 5,7 1 pce :.490,.590,.690, < 40 C ,3 x 5,7.790 < 40 C ,3 x 5, ,3 x 5, > 40 C N DUBO 105 Sauf : > 40 C * 2 13,3 x 2,4 Seulement : > 40 C * 1 42,2 x 3,0.311 > 40 C * 1 59,5 x 3,0.480 > 40 C * 2 144,3 x 5, * 1 169,3 x 5, * 1 184,3 x 5, * 1 199,3 x 5, * 1 249,3 x 5,7 12

13 Pompes C ,1 x 1, ,3 x 2, ,2 x 3,0 Seulement : Modèle FRS ,5 x 3, ,5 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, ,0 x 3, N DUBO pces : ,2 x 3,0 Seulement : ,0 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, < 40 C N DUBO 301 Seulement :.092,.172,.182, < 40 C ,3 x 2,4 Seulement :.091,.120,.171,.181, < 40 C ,2 x 3,0 Seulement :.092,.172,.182, < 40 C ,0 x 4,0.172 < 40 C ,3 x 3,0 Seulement :.092,.172,.182, < 40 C ,3 x 5,7 Seulement :.171,.172,.890, < 40 C ,0 x 3,0.890 < 40 C.891 < 40 C N DUBO 311 Pompes.180 jusqu'à e ,2 x 3,0 2 pces : ,2 x 3,0 Seulement : ,2 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, < 40 C N DUBO < 40 C ,2 x 3,0.180 < 40 C ,5 x 3,0.890 < 40 C ,5 x 3, ,5 x 3,0 Egalement pour.090/ ,6 x 6,99 Seulement : Modèles F Modèles F < 40 C ,3 x 5,7 Seulement :.170, ,3 x 5,7 Seulement : Modèles F ,3 x 5,7 Spécialement pour CT 13

14 Pompes C ,2 x 3,0 2 pces :.090, ,2 x 3,0 Seulement :.090, * 1 74,2 x 5,7.181 < 40 C ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, < 40 C N DUBO < 40 C ,2 x 3,0.180 < 40 C ,2 x 3,0 Seulement pour les pompes fabriquées avant < 40 C ,0 x 4, ,5 x 3,0 Sauf pour : D, F, ST ,3 x 5, ,3 x 5,7 Sauf pour :.170, < 40 C N DUBO < 40 C ,0 x 5,0 Seulement : F ,2 x 3,0 Pour : D, F, ST ,2 x 3,0 Seulement pour les pompes fabriquées avant ,0 x 4, ,5 x 3, ,1 x 8,4 Seulement : F ,3 x 5, ,1 x 8,4 Seulement : D ,3 x 5, ,2 x 3, ,2 x 3,0 Seulement : Modèle FM ,17 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 1 pce : Modèle D ,0 x 8,0 Seulement : Modèle D ,5 x 3,0 3151,180 MT N TREDO 14 Emballage N TREDO 17 Emballage ,2 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, Garniture Garniture 14

15 Pompes C < 40 C ,2 x 3,0 Sauf :.090,.091,.120 PTB, Baseefa.091 < 40 C ,2 x 3,0 Seulement :.090,.091 FM,.120 PTB, Baseefa.120 < 40 C ,17 x 3, < 40 C * 1 74,2 x 5,7 Seulement :.090,.120, < 40 C ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,5 x 3,0 Sauf pour : Garniture. En cas de refroidissement externe avec chasse des garnitures mécaniques, utiliser 1 pce < 40 C * 1 71,2 x 3, ,0 x 3, ,5 x 3, ,0 x 3, ,3 x 5, ,84 x 3, ,0 x 3, ,3 x 5, * Ressort (acier inoxydable) * 1 71,2 x 4, * 3 17,0 x 3,0 Eau chaude * 1 49,5 x 3,0 modèle * 2 175,0 x 3, * 3 209,3 x 5, * 1 221,84 x 3, * 3 279,3 x 5, * Ressort (acier inoxydable) > 40 C * 2 19,2 x 3, * 1 28,17 x 3, * 1 144,5 x 3, * 1 199,3 x 5, * 2 279,3 x 5, * 1 339,3 x 5, * 1 375,0 x 8, * 1 399,3 x 5, * 1 419,3 x 5, ,5 x 3,0 15

16 Pompes C < 40 C ,2 x 3,0 1 pce :.090,.091,.120 Ex.180 < 40 C ,2 x 3,0 Seulement : Pompe agréée FM et.120 Ex < 40 C ,17 x 3, < 40 C ,2 x 5,7 Seulement : démarrage direct en ligne.120 < 40 C ,5 x 3,0 Seulement : < 40 C ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 8, ,3 x 5, ,3 x 5, Emballage Emballage < 40 C ,2 x 5,7 Couvercle de soupape de vidange ,5 x 3,0 Bride d'entrée ,3 x 5,7 Couvercle d'entrée ,3 x 5,7 Support de roulement ,3 x 5,7 Pièce de conversion ,3 x 5,7 Chemise de refroidissement externe ,3 x 5,7 Volute, fond de refroidissement, chemise de refroidissement ,0 x 3,0 Vis d'inspection ,0 x 3,0 Chemise de refroidissement interne, cône d'écoulement * 1 92,0 x 4,0 Joint de cartouche * 1 71,2 x 3,0 Palier de support Ressort > 40 C * 1 44,2 x 5,7 Couvercle de soupape de vidange * 1 49,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 194,3 x 5,7 Couvercle d'entrée * 1 219,3 x 5,7 Support de roulement * 1 239,3 x 5,7 Pièce de conversion * 1 259,3 x 5,7 Chemise de refroidissement externe * 3 339,3 x 5,7 Volute, fond de refroidissement, chemise de refroidissement * 3 17,0 x 3,0 Vis d'inspection ,0 x 3,0 Chemise de refroidissement interne, cône d'écoulement * 1 92,0 x 4,0 Joint de cartouche * 1 71,2 x 3,0 Palier de support Ressort < 40 C ,0 x 3,0 Bouchon d'inspection, Chemise de refroidissement ,2 x 5,7 Couvercle de soupape de vidange ,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 119,3 x 5,7 Joint du bouchon ,3 x 5,7 Boîtier de raccordement, Logement de stator ,3 x 5,7 Couvercle d'entrée, Support de roulement ,3 x 5,7 Chemise de refroidissement externe ,79 x 3,53 Adaptateur ,3 x 5,7 Corps de pompe, Fond de refroidissement, Chemise de refroidissement ,3 x 5,7 Logement de stator, Adaptateur Ressort (acier inoxydable) 16

17 Pompes C > 40 C ,0 x 3,0 Bouchon d'inspection, Chemise de refroidissement * 1 44,2 x 5,7 Couvercle de soupape de vidange ,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 119,3 x 5,7 Ensemble d étanchéité * 1 221,84 x 3,53 Chemise de refroidissement externe * 1 249,3 x 5,7 Boîtier de raccordement, Logement de stator ,3 x 5,7 Logement de stator, Support de roulement ,3 x 5,7 Logement de stator, Adaptateur ,79 x 3,53 Adaptateur ,3 x 5,7 Corps de pompe, Couvercle de boîtier d'étanchéité, Chemise de refroidissement * 1 71,0 x 3,0 Roulement supérieur Ressort (acier inoxydable) ,2 x 3,0 2 pces :.090,.091, ,2 x 3, ,3 x 3,0 Seulement : * 1 32,0 x 5,7 Pas de câble aux. :.090, ,2 x 5,7 Démarrage direct en ligne seulement :.090, ,2 x 5,7 Sauf :.090, A partir de 1989 :.091,.180, ,1 x 5,7 Seulement : HT (courbe 46x) ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 2 pces : HT ,0 x 8, ,3 x 5,7 3 pces : LT, MT * 1 71,0 x 3,0 Roulement supérieur Emballage ,2 x 5,7 Couvercle (corps de pompe) ,5 x 3,0 Ensemble de l'entrée du câble ,5 x 5,7 Couvercle d'entrée/logement de stator ,3 x 5,7 Pièce de conversion/support de roulement ,3 x 5,7 Pièce de conversion/logement de stator ,3 x 5,7 Chemise de refroidissement/pièce de conversion/ Boîtier d'étanchéité couvercle/corps de pompe ,0 x 3,0 Vis d'inspection ,0 x 5,7 Chemise de refroidissement/boîtier d'étanchéité ,26 x 3,53 Pièce de conversion * 1 119,5 x 3,0 Palier de support * 1 149,3 x 5,7 Bloc d'étanchéité/couvercle du boîtier d'étanchéité Ressort (acier inoxydable) pour le logement du stator / Support de roulement/pièce de conversion 17

18 Pompes C * 1 339,3 x 5,7 Pièce de conversion/logement de stator ,26 x 3,53 Pièce de conversion * 3 17,0 x 3,0 Vis d'inspection * 1 289,3 x 5,7 Couvercle d'entrée/logement de stator * 3 479,3 x 5,7 Chemise de refroidissement/pièce de conversion / Couvercle du boîtier d'étanchéité/corps de pompe * 1 119,5 x 3, * 1 319,3 x 5,7 Pièce de conversion/support de roulement * 1 149,3 x 5,7 Bloc d'étanchéité/couvercle du boîtier d'étanchéité * 2 69,5 x 3,0 Ensemble de l'entrée du câble * 1 44,2 x 5,7 Couvercle (corps de pompe) * 1 370,0 x 5,7 Chemise de refroidissement/logement du stator Ressort (acier inoxydable) pour le logement du stator / Support de roulement/pièce de conversion 18

19 Agitateurs * 2 10,3 x 2, * 1 49,5 x 3, * 1 53,0 x 4, * 2 119,5 x 3, * 1 13,1 x 1,6 Bouchon CLS/CLS * 2 13,3 x 2, * 1 53,0 x 4, * 1 200,0 x 3, * 1 13,1 x 1,6 Bouchon CLS/CLS ,2 x 3, ,5 x 3, ,5 x 3, ,0 x 3, ,3 x 5, x 35 x 22 Manchon d'étanchéité Bague d'étanchéité : collier supplémentaire pour joint * 1 13,1 x 1,6 Bouchon CLS/CLS ,2 x 3, ,5 x 3, ,5 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5, x 35 x 22 Manchon d'étanchéité Bague d'étanchéité : collier supplémentaire pour joint > 40 C * 2 19,2 x 3, * 1 71,2 x 3, * 1 78,0 x 4, * 1 129,5 x 3, ,3 x 5,7 Seulement : jeu moyeu flush * 1 239,3 x 5, < 40 C ,2 x 3,0.090 < 40 C ,2 x 3,0.110 < 40 C ,0 x 4,0.190 < 40 C ,5 x 3, ,3 x 5,7 Seulement : jeu moyeu flush ,3 x 5, < 40 C ,2 x 3,0.090 < 40 C * 1 29,2 x 3, * 1 59,5 x 3,0 Hélice 3 pales SS * 1 69,5 x 3,0 Hélice 3 pales ,2 x 3, * 1 79,5 x 3,0 Hélice 2 pales ,3 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5,7 19

20 Agitateurs < 40 C ,2 x 3,0 Bouchons de remplissage ,5 x 3, ,5 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,7 x 3, * 1 13,1 x 1, x 35 x 22 Manchon d'étanchéité sur moyeu d'hélice < 40 C ,2 x 3,0.010 PP < 40 C ,2 x 3,0 Agitateur : Hélice SS, PP : toutes hélices ,2 x 3, * 1 89,5 x 3,0 Agitateur : Hélice SS, PP : toutes hélices ,3 x 5, * 1 184,3 x 5,7 Seulement : chasse des garnitures ,3 x 5, ,0 x 5, ,3 x 2, ,2 x 3,0 Bloc logement stator Acier au carbone ,0 x 3,0 modèle ,5 x 3, ,5 x 3, ,5 x 3, Ressort (Acier inoxydable) * 10 Ø 6,2 Bague d'étanchéité * 1 Garniture * 4 13,3 x 2, * 1 36,2 x 3,0 Bloc logement stator Acier inoxydable * 1 48,0 x 3,0 modèle * 1 54,5 x 3, * 1 109,5 x 3, * 3 119,5 x 3, Ressort (Acier inoxydable) * 10 Ø 6,2 Bague d'étanchéité * 1 Garniture 20

21 Agitateurs ,1 x 1, ,7 x 1,8 Acier au carbone ,3 x 2,4 modèle ,2 x 3,0 A partir de c ,2 x 3, ,2 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,5 x 3, ,5 x 3, ,0 x 3, ,0 x 3, ,5 x 3, x 41 Emballage, jusqu'à c ** 10 Ø 8,1 Bague d'étanchéité ,1 x 1, * 10 7,7 x 1,8 Acier inoxydable * 2 13,3 x 2,4 modèle * 1 42,2 x 3,0 A partir de c * 1 44,2 x 3, ,2 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,5 x 3, * 1 104,5 x 3, * 1 123,0 x 3, * 2 170,0 x 3, * 2 183,5 x 3, * 1 35 x 41 Emballage, jusqu'à c * 10 Ø 8,1 Bague d'étanchéité ,1 x 1, ** 10 7,7 x 1,8 Modèle Proacid ** 2 13,3 x 2, * 1 42,2 x 3,0 A partir de c ** 1 44,2 x 3, ,2 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,5 x 3, ** 1 104,5 x 3, * 1 123,0 x 3, * 2 170,0 x 3, ** 2 183,5 x 3, * 1 35 x 41 Emballage, jusqu'à c ** 10 Ø 8,1 Bague d'étanchéité 21

22 Agitateurs ,1 x 1, ,3 x 2,4 Acier au carbone ,2 x 3,0 modèle ,5 x 3, ,5 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 5, x 60 Emballage, jusqu'à c ** 10 Ø 10,1 Bague d'étanchéité ,1 x 1, * 10 9,3 x 2,4 Acier inoxydable * 2 19,2 x 3,0 modèle * 2 59,5 x 3, ,5 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,3 x 5, * 1 144,3 x 5, * 1 184,3 x 5, * 1 229,3 x 5, * 1 239,3 x 5, * 2 255,0 x 5, * 1 52 x 60 Emballage, jusqu'à c * 10 Ø 10,1 Bague d'étanchéité ,1 x 1, ** 10 9,3 x 2,4 Modèle Proacid ** 2 19,2 x 3, * 1 59,5 x 3,0 A partir de c ** 1 59,5 x 3, ,5 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,3 x 5, ** 1 144,3 x 5, * 1 184,3 x 5, * 1 229,3 x 5, * 1 239,3 x 5, ** 2 255,0 x 5, ** 1 52 x 60 Emballage, jusqu'à c ** 10 Ø 10,1 Bague d'étanchéité 22

23 Agitateurs ,1 x 1, ,2 x 2,4 Acier au carbone ,2 x 3,0 modèle ,5 x 3,0 A partir de c ,5 x 3, ,5 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 5, ,3 x 5, x 60 Emballage, jusqu'à c ** 12 Ø 10,1 Bague d'étanchéité ,1 x 1, * 12 9,2 x 2,4 Acier inoxydable * 2 19,2 x 3,0 modèle * 1 59,5 x 3,0 A partir de c * 1 79,5 x 3, ,5 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,3 x 5, * 1 179,3 x 5, * 1 279,3 x 5, * 2 330,0 x 5, * 2 359,3 x 5, * 1 52 x 60 Emballage * 12 Ø 10,1 Bague d'étanchéité ,1 x 1, ** 12 9,2 x 2,4 Modèle Proacid ** 2 19,2 x 3, * 1 59,3 x 3,0 A partir de c ** 1 79,5 x 3, ,5 x 3,0 Uniquement jusqu'à c ,3 x 5, ** 1 179,3 x 5, * 1 279,3 x 5, * 2 330,3 x 5, ** 2 359,3 x 5, ** 1 52 x 60 Emballage ** 12 Ø 10,1 Bague d'étanchéité 23

24 Boue (NBR) ,5 x 3,0 Bride d'entrée Ex ,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext ,0 x 3,0 Vis d'inspection ,8 x 6,99 Volute ,O x 3,0 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,0 x 3,0 Adaptateur ,84 x 3,53 Chem. refroidiss. ext ,5 x 6,99 Corps de pompe adaptateur * 1 84,0 x 4,0 Ensemble d étanchéité Ressort, logement stator support roulement (FPM) * 2 175,0 x 3,0 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt Ex * 1 221,84 x 3,53 Chem. refroidiss. ext * 2 279,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext ,0 x 3,0 Adaptateur ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext * 3 17,0 x 3,0 Vis d'inspection * 1 209,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur * 1 49,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 84,0 x 4,0 Ensemble d étanchéité * 1 297,8 x 6,99 Volute * 1 329,5 x 6,99 Corps de pompe adaptateur Ressort, logement stator support roulement / ,5 x 3,0 Bride d'entrée (NBR) ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt Ex.260/ ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur ,3 x 5,7 Chem. refroidiss. ext ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext ,0 x 3,0 Vis d'inspection ,8 x 6,99 Volute ,0 x 3,0 Adaptateur ,5 x 6,99 Corps de pompe adaptateur * 1 92,0 x 4,0 Ensemble d étanchéité * 1 71,2 x 3,0 Palier de support Ressort, logement stator support roulement 24

25 Boue / * 1 219,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt (FPM) * 2 339,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext Ex.260/ * 1 194,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext ,0 x 3,0 Adaptateur * 3 17,0 x 3,0 Vis d'inspection * 1 239,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur * 1 49,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 259,3 x 5,7 Chem. refroidiss. ext * 1 92,0 x 4,0 Ensemble d étanchéité * 1 297,8 x 6,99 Volute * 1 329,5 x 6,99 Corps de pompe adaptateur * 1 71,2 x 3,0 Palier de support Ressort, logement stator support roulement 5100,300 (NBR) < 40 C ,5 x 3,0 Bride d'entrée ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur ,3 x 5,7 Chem. refroidiss. ext ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext ,79 x 3,53 Adaptateur ,0 x 3,0 Vis d'inspection ,8 x 6,99 Volute ,5 x 6,99 Corps de pompe adaptateur * 1 89,5 x 3,0 Palier de support * 1 119,3 x 5,7 Ensemble d étanchéité Ressort, logement stator support roulement 5100,300 (FPM) > 40 C ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext Ex 0, ,79 x 3,53 Adaptateur ,8 x 6,99 Volute ,5 x 6,99 Corps de pompe adaptateur * 3 17,0 x 3,0 Vis d'inspection * 1 249,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt * 1 299,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur * 2 399,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext * 1 89,5 x 3,0 Palier de support * 2 49,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 269,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt * 1 319,3 x 5,7 Chem. refroidiss. ext * 1 119,3 x 5,7 Ensemble d étanchéité Ressort, logement stator support roulement 25

26 Boue 5150,300 (NBR) < 40 C ,5 x 3,0 Bride d'entrée Ex 0, ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur ,3 x 5,7 Chem. refroidiss. ext ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext ,3 x 5,7 Volute ,79 x 3,53 Adaptateur ,0 x 3,0 Vis d'inspection ,76 x 6,99 Volute * 1 89,5 x 3,0 Palier de support * 1 119,3 x 5,7 Ensemble d étanchéité Ressort, logement stator support roulement 5150,300 (FPM) > 40 C ,3 x 5,7 Bride d'entrée Ex 0, ,3 x 5,7 Volute ,79 x 3,53 Adaptateur ,76 x 6,99 Volute * 3 17,0 x 3,0 Vis d'inspection * 1 249,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt * 1 299,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur * 2 399,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext * 1 89,5 x 3,0 Palier de support * 2 49,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 269,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt * 1 319,3 x 5,7 Chem. refroidiss. ext * 1 119,3 x 5,7 Ensemble d étanchéité Ressort, logement stator support roulement 5150,350 (NBR) ,5 x 3,0 Bride d'entrée Ex 0, ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext ,0 x 3,0 Vis d'inspection ,76 x 6,99 Volute ,0 x 5,7 Chem. refroidiss. ext ,26 x 3,53 Adaptateur * 1 149,3 x 5,7 Ensemble d étanchéité Ressort, logement stator support roulement 26

27 Boue 5150,350 (FPM) * 1 339,3 x 5,7 Logement de stator adaptateur Ex 0, ,26 x 3,53 Adaptateur * 3 17,0 x 3,0 Vis d'inspection * 1 289,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt ,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext * 2 479,3 x 5,7 Corps de pompe, couvercle boîtier étanchéité, chem. refroid. ext * 1 319,3 x 5,7 Log. stator Supp. roulemt/log. stator boîtier raccordemt * 1 149,3 x 5,7 Ensemble d étanchéité * 2 69,5 x 3,0 Bride d'entrée * 1 370,0 x 5,7 Chem. refroidiss. ext ,76 x 6,99 Volute Ressort, logement stator support roulement 27

28 Big & Blue C/N ,5 x 3,0 Pompes C seulement C/N ,3 x 5,7 C/N * 1 119,3 x 5,7 Fluor ,5 x 4,0 Pompes N fluor seulement ,1 x 5,7 N3231 seulement ,1 x 5,7 N3306 seulement ,3 x 5,7 N3356 seulement R ,2 x 5, ,3 x 5,7 C ,1 x 5, ,2 x 5, ,0 x 5, ,3 x 5,7 Fluor L ,2 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 C ,2 x 5, ,1 x 5, * 1 119,3 x 5, ,3 x 5,7 Seulement : Moteur 7x ,3 x 5, ,0 x 5,7 Seulement : Moteur 7x5 C/N ,3 x 5,7 Pompe N seulement ,3 x 5,7 Moteur 7x5 seulement ,2 x 5,7 Pompe C seulement ,3 x 5, ,0 x 5,7 Moteur 7x5 Qté 1, Moteur 8x5 Qté ,5 x 4,0 Pompe N fluor seulement ,3 x 5,7 Fluor C/N ,1 x 5,7 Pompe C seulement ,3 x 5,7 Pompe N seulement ,3 x 5, ,3 x 5, ,2 x 5,7 Pompe C seulement ,0 x 5, ,5 x 4,0 Pompe N fluor seulement C ,2 x 5,7 C ,1 x 5,7 Seulement : Moteur 7x5 C ,3 x 5,7 Seulement : Moteur 7x5 Moteur 7x ,3 x 5,7 Moteur 8x ,3 x 5,7 Seulement : Moteur 7x5 Moteur 9x ,0 x 5,7 Seulement : Moteur 8x5 Extrémité arbre Ø ,0 x 5,7 28

29 Big & Blue C ,2 x 5,7 C ,3 x 5,7 Moteur 9x ,3 x 5,7 Extrémité arbre Ø ,0 x 5,7 C ,2 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 5, ,0 x 5,7 L 3531/ Mot. 7x ,2 x 5,7 L 3602/ Mot. 7x ,17 x 3,53 L 3531/ Mot. 7x ,1 x 5,7 L 3602/ Mot. 7x ,3 x 5,7 L 3531/ Mot. 9x ,3 x 5,7 Moteur 7x5 L 3602/ Mot. 9x ,3 x 5,7 Moteur 8x5 Extrémité arbre Ø ,3 x 5,7 Moteur 9x ,0 x 5,7 L ,2 x 5,7 Moteur 9x ,17 x 3,53 Extrémité arbre Ø ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 5,7 C ,2 x 5, ,3 x 5, * 1 119,3 x 5, ,0 x 5,7 C ,2 x 5,7 Moteur 7x ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 5,7 C ,2 x 5,7 Moteur 8x ,1 x 5, ,3 x 5, ,0 x 5,7 L ,2 x 3,0 Moteur 7x ,2 x 5, ,1 x 5, ,3 x 5,7 L ,2 x 3,0 Moteur 8x ,2 x 5, ,1 x 5, ,3 x 5, ,2 x 3,0 7055/Moteur ,5 x 3, ,3 x 5, Emballage 29

30 Big & Blue 7055/Moteur ,2 x 3, ,1 x 5,7 Seulement : 7055, ,1 x 5, ,5 x 3,0 Seulement : 7055, ,3 x 5, ,17 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 2, ,2 x 3, ,2 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, N DUBO /Moteur 7x ,2 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5,7 7101/Moteur 8x ,2 x 3,0 7121/Moteur 8x ,2 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5,7 7121/Moteur 9x ,2 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5,7 7x5 P, L, E SKF fs 460 Bande d'étanchéité ,2 x 3, ,2 x 3,0 Option seulement ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,1 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5, * 1 229,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 30

31 Big & Blue 7x5 C SKF fs 460 Bande d'étanchéité ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3,0 Option seulement ,17 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,1 x 5, ,3 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, * 1 229,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 8,4 8x5 P, L, E SKF fs 460 Bande d'étanchéité ,2 x 3, ,2 x 3,0 Option seulement ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, * 1 229,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 31

32 Big & Blue 8x5 C SKF fs 460 Bande d'étanchéité ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3,0 Option seulement ,17 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, * 1 229,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,0 x 8,4 9x5 P, L, E SKF fs 460 Bande d'étanchéité ,2 x 3, ,2 x 3,0 Option seulement ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,1 x 5, ,1 x 5, ,3 x 5, * 1 229,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,4 x 6,0 32

33 Big & Blue 9x5 C SKF fs 460 Bande d'étanchéité ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3,0 Option seulement ,17 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,2 x 5, ,5 x 3, ,1 x 5, ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, * 1 229,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,4 x 6, ,0 x 8, ,2 x 3, ,2 x 5,7 Câble moteur unique seulement ,5 x 3, ,3 x 5, ,2 x 5,7 Câble moteur unique seulement ,2 x 5, ,1 x 5, ,5 x 3, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 6x5 P, L ,2 x 3,0 Option seulement ,5 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5,7 Jusqu'à mi ,3 x 5,7 A partir de mi ,3 x 5, ,3 x 5,7 33

34 Big & Blue 6x5 C ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3,0 Option seulement ,1 x 5, ,5 x 3, ,5 x 3, ,3 x 5,7 Jusqu'à mi ,3 x 5,7 A partir de mi ,3 x 5, ,3 x 5, * 1 144,3 x 5, ,1 x 8,4 34

35 Kit de joints toriques pour visite Moteur 7x ,2 x 3, ,2 x 3, ,17 x 3, ,2 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Moteur 8x ,2 x 3, ,2 x 3, ,17 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Moteur 9x ,2 x 3, ,2 x 3, ,17 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5,7 Boîte à engrenages * 4 43,0 x 5, ,1 x 5, ,4 x 6,0 Moteur 6x ,2 x 3, ,2 x 3, ,5 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, ,2 x 3, ,2 x 3, ,2 x 3, ,1 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,3 x 5, ,19 x 3, Bague d'étanchéité ,2 x 5, ,5 x 3,0 35

36 Xylem 1) Tissu végétal qui achemine l eau des racines vers le haut des plantes (en français : xylème) 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l eau Nous sommes personnes unies dans le même but : créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète. Développer de nouvelles technologies qui améliorent la façon dont l eau est utilisée, stockée et réutilisée dans le futur est au coeur de notre mission. Tout au long du cycle de l eau, nous la transportons, la traitons, l analysons et la restituons à son milieu naturel. Ainsi, nous contribuons à une utilisation performante et responsable de l eau dans les maisons, les bâtiments, les industries ou les exploitations agricoles. Dans plus de 150 pays, nous avons construit de longue date de fortes relations avec nos clients, qui nous connaissent pour notre combinaison unique de marques leaders et d'expertise en ingénierie, soutenue par une longue histoire d'innovations. Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez-vous sur xyleminc.com Xylem Water Solutions AB Gesällvägen Sundbyberg Suède Tel Fax Consultez notre site web pour la version la plus récente de ce document et pour plus d'informations. La version originale des instructions est en anglais. Toutes les instructions qui ne sont pas en anglais sont des traductions de cette version originale Xylem, Inc _1.0.fr_FR O-ring_kits_XR