Manuel fendeuse thermique 20/26/32/45 Tonnes

Transcription

1 Manuel fendeuse thermique 20/26/32/45 Tonnes NEPLS-03 1

2 Pièces de la machine NEPLS Attache 50mm : Pour attacher la fendeuse à votre véhicule. Ne fonctionne qu avec une boule 50mm. 2. Cylindre hydraulique. Mesuré à 3500psi. 3. Poignée de commande de soupape : Pour faire avancer la cale vers l avant ou l arrière. 4. Cale : La cale comprend un piston qui rend le fendage plus facile. 5. Receveur de bûche : Maintient la bûche en place sans intervention de l utilisateur 6. Colonne : La colonne est faite avec un profil de 6 de large 7. Moteur : Moteur thermique alimentant le système hydraulique 8. Pneus : La vitesse maximale est de 70km/h 9. Pompe à engrenages : Elle fait circuler l huile hydraulique à travers le système. 10. Béquille : La béquille supporte la fendeuse lors du travail. Elle doit être relevée lorsque vous déplacez la fendeuse. 11. Chaines de sécurité : Pour éviter que vous ne perdiez la fendeuse lorsqu elle est attelée à la voiture. 2

3 Instructions d utilisation NEPLS-03 Utilisation correcte de la fendeuse 1. Placez une bûche sur la plaque de fin contre la colonne. 2. De graves accidents peuvent survenir lorsque d autres personnes entrent dans la zone de travail. Gardez toute personne accompagnante hors de la zone de travail lorsque vous utilisez la valve de contrôle. 3. Assurez-vous de ne pas placer vos mains à proximité des parties mobiles et particulièrement de la zone de fendage. 4. Appuyez sur la poignée de contrôle vers l avant à 2 mains pour fendre une bûche. 5. Appuyez sur la poignée de contrôle vers l arrière à 2 mains pour faire revenir la lame dans sa position initiale 6. Dégagez le bois fendu de la zone de travail Général Réglage Fendre Restez dans la zone de l utilisateur lorsque vous utilisez les commandes de la machine N actionnez pas les commandes tant que la personne accompagnante ne se trouve pas à au moins 3m de la fendeuse. Portez des lunettes de protection, un casque antibruit, des gants épais et des chaussures de sécurité. Evitez tout vêtement ample, cheveux longs, bijoux, Placez la fendeuse sur un sol sec, de niveau Placez des cales pour éviter tout mouvement involontaire de la machine Placez la fendeuse en position verticale ou horizontale Démarrez le moteur Placez une bûche sur la plaque contre la colonne. Actionnez les leviers pour déplacer la lame et fendre la bûche Relâchez les commandes pour arrêter la lame Déplacez les leviers vers l arrière pour remettre la lame dans sa position initiale Enlevez le bois fendu de la zone de travail 3

4 Avertissement Les parties mobiles peuvent écraser et couper. Des éléments peuvent être expulsés lors du fendage. Suivez les règles de sécurité pour utiliser la fendeuse, dans le cas contraire, de graves blessures peuvent être provoquées. 1. Lisez complètement le manuel avant utilisation 2. Une seule personne devrait utiliser la fendeuse. Si une personne vous aide à ramasser le bois ou à le placer sur la fendeuse, attendez que cette personne se trouve à au moins 3m de la machine avant de l actionner. 3. Restez dans la position de l utilisateur lorsque la machine est en fonctionnement. 4. Ne fendez le bois QUE dans le sens de la veine. 5. Tenez le bois par l écorce lorsque vous chargez la machine 6. Gardez vos mains hors de la lame, de la plaque de support lorsque la buche n est pas complètement fendue. 7. Ne laissez pas la fendeuse sans attention lorsqu elle est en fonctionnement 8. Ne placez pas la fendeuse sur une pente ou une surface glissante. 4

5 Astuce d utilisation : Comment Mettre la fendeuse à la verticale sans trop d effort? En position de transport, enlever les 2 broches qui bloquent le coin fendeur sur la poutre. Enlever ensuite les deux grandes broches se trouvant au-dessus du distributeur hydraulique. Mettre le moteur en service et baisser le coin à quelques centimètres du pied de la fendeuse. Cette manipulation a l'avantage de mettre me poids sur la partie basse de la fendeuse. Relever la fendeuse à la main puis débloquer le collier maintenant le vérin. Mettre un morceau de bois entre le coin et le pied de la fendeuse. Actionner la descente du coin en le faisant s appuyer sur le morceau de bois présent sur le pied de la fendeuse. Cette action fera automatiquement remonter le vérin. Une fois celui-ci en place, remettre les deux broches et resserrer le collier. Pour remettre la fendeuse en position initiale, effectuer la manœuvre inverse. 5

6 6

7 Entretien et entreposage NEPLS-03 Avant d effectuer l entretien, la fendeuse doit être mise en mode entretien. 1) Eteignez le moteur 2) Bougez le levier de contrôle vers l avant et vers l arrière pour relâcher la pression hydraulique. Après avoir effectué la maintenance, assurez-vous que toutes les protections, gardes et outils de sécurité sont remis en place. De sérieuses blessures peuvent vous être infligées si vous ne suivez pas cet avertissement. Référez-vous au manuel du moteur pour son entretien Quoi Quand Comment Tuyaux Chaque utilisation Vérifiez qu il n y a pas de fils exposés ou de fuite. Remplacez tout tuyau usé ou endommagé avant de démarrer le moteur. Connecteurs hydrauliques Chaque utilisation Inspectez s il n y a pas de craquelures ou de fuites. Remplacez toute pièce endommagée avant de démarrer le moteur. Vis et écrous Chaque utilisation Vérifiez s ils sont bien serrés Colonne Chaque utilisation Lubrifiez Pièces mobiles Chaque utilisation Enlevez les débris 7

8 Données techniques NEPLS-03 Pression maximale : 3500psi Ecoulement maximal : 41 60l/min Capacité de liquide hydraulique : 20T : 22l, 26T : 25l, 32T : 28l, 45T : 30l Type de liquide hydraulique : 10wt AW32, ASLE H-150 ou ISO32 Taille de l attache de remorque : 50mm Vitesse maximale : 70km/h Longueur de bûche maximale : 105cm Course maximale du cylindre hydraulique : 100cm Diamètre du cylindre hydraulique : 20T : 10cm, 26T : 11.4cm, 32T : 12.5cm, 45T : 14cm. Diamètre max de la bûche : 20T : 50cm, 26T : 55cm, 32T : 60cm, 45T : 65cm Dépannage Problème Le vérin du cylindre ne bouge pas Vitesse du vérin est lente lorsque qu il y a action ou rétractation La bûche ne se fend pas ou extrêmement lentement Le moteur a des ratés lors du fendage Le moteur cale en basse charge Solution : A, D, E, H, J Solution : A, B, C, H, I, K, L Solution : A, B, C, F, I, K Solution : G, L Solution : D, E, L, M Cause Solution A. Niveau d huile à pomper insuffisant Vérifiez le niveau d huile dans le réservoir B. Air dans huile Vérifiez le niveau d huile dans le réservoir C. Aspiration excessive de la pompe Vérifiez que le tuyau d admission n est pas bouché ou obstrué D. Ligne hydraulique bloquée Purgez et nettoyez le système hydraulique E. Soupape de control bloquée Purgez et nettoyez le système hydraulique F. Le réglage de la soupape est trop bas Réglez la soupape avec un manomètre G. Le réglage de la soupape est trop haut Réglez la soupape avec un manomètre H. Soupape de contrôle endommagée Renvoyez la soupape pour réparation ou remplacement I. Fuite de la soupe de contrôle Renvoyez la soupape pour réparation ou remplacement J. Fuite interne du cylindre Renvoyez le cylindre pour réparation ou remplacement K. Cylindre endommagé Renvoyez le cylindre pour réparation ou remplacement L. Ralenti moteur déréglé Réglez le ralenti moteur M. Le moteur est en charge lorsqu il est au ralenti Utilisez une bûche plus courte pour laisser le moteur accélérer avec contact 8

9 COMPOSANTS INCLUS DANS LE COLIS NEPLS-03 9

10 Assemblage Ouvrir le carton 1. Placez le carton sur une surface solide et plane. 2. Coupez les bandes et enlevez le couvercle de la boite 3. A 2 personnes, soulevez doucement le moteur, le réservoir, les roues, barre de remorquage, béquille et colonne. 4. Localisez toutes les pièces avant assemblage Etape 1 : assemblage des roues Fixez la roue sur l axe du réservoir d huile (#74) avec un écrou M24x2 (#78), goupille 4x36 (#79) et attachez le bouchon (#80). Attachez le bloc moteur (#84) au réservoir d huile avec un boulon M10x30 (#82), joint plat (#86) et une rondelle M10 (#81) Etape 2 : Attachez la béquille à la barre de remorquage Attachez la béquille (#37) à la barre de remorquage (#45) avec un boulon M10x75 / M10x105 (#39), goupille (#40), contre-écrou (#26), joint plat (#27) et goupille (#28). 10

11 Etape 3 : Attachez la barre de remorquage au réservoir d huile Attachez la barre de remorquage (#37) au réservoir d huile (#74) avec les boulons M12x75 / M12x110 (#36), joint 12 (#4) contre-écrou M12 (#8). Etape 4 : Attachez la béquille arrière à la barre de remorquage Attachez la béquille arrière (#46) à la barre de remorquage (#45) avec boulon M10x75 / M10x105 (#39), goupille (#40), contre-écrou (#26), joint plat (#27) et goupille (#28). Etape 5 : attachez la barre de remorque à la colonne Attachez la barre de remorquage (#45) à la colonne avec l axe (#57) et la goupille (#28). 11

12 Etape 6 : Fixez le moteur Fixez le moteur (#69) au bloc moteur (#84) avec boulon M8x40 (#83), rondelle 8 (#81), joint 8 (#27), contre écrou M8 (#26) pour 26T, 20T ou M10x45 (#83), rondelle 10 (#81), contre-écrou M10 (#27) pour 32T, 45T Etape 7 : Attachez le cylindre à la barre de remorquage Enlevez les goupilles du bouton de réglage, placez le cylindre en fin de course et fixer le avec les goupilles de sécurité (#93). Fixez la colonne avec la manette (#44) et joint 12 (#4) 12

13 Etape 8 : Attachez la valve de sécurité au cylindre Assemblez la valve de sécurité au cylindre. NEPLS-03 Etape 9 : Assemblez les tuyaux Assemblez tous les tuyaux comme indiqué sur l image Etape 10 : Attachez le passement de roue Attachez le passement de roue (#70, #73) sur le réservoir d huile (#74) avec un boulon M8x16 (#71), joint 8 (#20) et écrou 8 (#71) 13

14 Etape 11 : Attachez les pinces de maintient Attachez les pinces de maintient (#88) à la colonne avec l écrou M10x25 (#87), joint 10 (#27) et contre-écrou M10 (#26) Etape 12 : Assemblez les bras de sécurité Assemblez les bras de sécurité (#108) sur la colonne avec les boulons M10x30 (#82), joint 10 (#27) et les contre-écrous M10 (#26) 14

15 VUE ECLATEE ET LISTE DES PIECES NEPLS-03 15

16 16

17 17