Krüger + Cie SA Liste de prix 2016

Transcription

1 Krüger + Cie SA Liste de prix 2016 déshumidifier chauffer rafraîchir assainir

2 Conditions de vente et de livraison Tous les prix Garantie Livraison Délai de livraison Conditions Emballé, non monté 2 ans sur tous les appareils 3 ans sur les sèche-linge SECOMAT Franco domicile ( montant minimal de la commande Fr. 25. hors TVA) Tous les appareils sont livrables de stock Gros agrégats sur demande Sous réserve de vente intermédiaire 30 jours net Sous réserve de modification des prix et des modèles. Les conditions générales de vente (CGV) sont applicables. CGV voir page web Sous réserve de modifications ou d améliorations techniques. Prix actuels voir page web

3 Table des matières 4 Déshumidifier 4 Déshumidification par condensation 6 Déshumidification par adsorption (prix sur demande) 7 Séchage du linge SECOMAT 19 Rafraîchir 19 Climatiseurs mobiles 12 Chauffer 12 Chauffages mobiles au mazout 14 Aérothermes électriques portatifs / stationnaires 15 Rideaux d air 17 Chauffage par pompes à chaleur 20 Assainir 20 Purification de l air 22 Conditions générales de vente (CGV) Prix de location sur demande Vous trouverez les prix pour les appareils suivants dans une brochure séparée: Climatiseurs TOSHIBA

4 Déshumidification par condensation Modèle Référence Détails hors TVA TVA 8 % / TAR incl. AIRSEC 165 A Déshumidificateur mobile AIRSEC 165 AH Déshumidificateur mobile AIRSEC 265 AH Déshumidificateur mobile Exécution robuste avec capot en tôle d acier et panneau frontal en acier Accessoires AIRSEC 165 et Console murale, courte Console murale, longue Hygrostat d ambiance Regin HR1 DH avec fiche d adaptation et socle Raccord en PE, droit, Ø 12 mm, 3 / 4 GHT Tuyau en PVC pour l évacuation directe des condensats par m, Ø 12 mm Prise hygrostat Hygromètre «Fischer» Hygromètre avec affichage de la température HT Polymètre Station de mesure et d enregistrement pour les installations de la Protection Civile Pompe d extraction de condensats VCM avec câble Tuyau en PVC 9 2 mm pour pompe VCM, par m Canal Tehalit pour tuyau en PVC, par m (monté)

5 CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Modèle Référence Détails AIRSEC Déshumidificateur d appartement, mobile Classe d efficacité énergétique A Couleur: blanc SA WISS TESTING hors TVA TVA 8 % / TAR incl CDF Déshumidificateur d appartement, montage mural Couleur: blanc Accessoires CDF 10 (monté) Bac à eau avec dispositif de trop-plein, 5.5 l, blanc KRG 80 HE Déshumidificateur mobile SA WISS TESTING Pompe d extraction de condensats incorporée Pompe d extraction de condensats VCM avec câble Console murale galvanisée, 480 mm avec ruban adhésif en caoutchouc cellulaire Vitoflex, deux pièces Consoles pour KRG 80 HE KRG 160 HE Déshumidificateur mobile Pompe d extraction de condensats VCM avec câble SA WISS Console murale galvanisée, 480 mm avec ruban adhésif en caoutchouc cellulaire Vitoflex, deux pièces Consoles pour KRG 80 HE KRG 240 HE Déshumidificateur mobile Pompe d extraction de condensats incorporée SA WISS TESTING TESTING Pompe d extraction de condensats VCM avec câble Console murale galvanisée, 580 mm avec ruban adhésif en caoutchouc cellulaire Vitoflex, deux pièces Accessoires KRG Prise hygrostat KRS Déshumidificateur pour piscine KRS Déshumidificateur pour piscine KRS Déshumidificateur pour piscine Accessoires KRS Console sur pied pour déshumidificateur pour piscine KRW Déshumidificateur pour piscine encastrable KRW Déshumidificateur pour piscine encastrable KRW Déshumidificateur pour piscine encastrable

6 Déshumidification par adsorption Modèle Détails TVA 8 % / TAR incl. CR Déshumidificateur à adsorption avec deux ventilateurs Plage de fonctionnement: 15 C à + 45 C Sur demande KRA 450 / 750 / 950 B et P Déshumidificateur à adsorption avec deux ventilateurs Plage de fonctionnement: 15 C à + 45 C Sur demande KRA B / P Déshumidificateur à adsorption avec deux ventilateurs Plage de fonctionnement: 15 C à + 45 C CR 120 B 400 BT Déshumidificateur à adsorption avec 1 ventilateur Plage de fonctionnement: 15 C à + 45 C Sur demande CR 01 LK 1200 LK Déshumidificateur à adsorption avec 3 ventilateurs, à condensation Plage de fonctionnement: 15 C à + 20 C Sur demande 6 Sur demande: Pré-refroidisseur, post-refroidisseur et récupération de chaleur. Grandes installations exécution vapeur/gaz/électrique Seuls les appareils prêts à brancher sont soumis à la TAR.

7 CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE CLASSE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SECOMAT Séchage du linge Sèche-linge sans chauffage additionnel, classe d efficacité énergétique A Modèle Référence Détails hors TVA / TAR SECOMAT Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau SA 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation WISS TESTING TVA 8 % / TAR incl Montage SECOMAT SECOMAT Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau SA 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation WISS TESTING Montage SECOMAT SECOMAT Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau SA 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation WISS TESTING Montage SECOMAT SECOMAT Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau SA 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation WISS TESTING Montage SECOMAT SECOMAT à l essai Appareil de test sur chariot pendant 30 jours, facturé à la restitution. En cas d achat, l appareil à l essai n est pas facturé

8 Sèche-linge avec chauffage additionnel, sans classe d efficacité énergétique Modèle Référence Détails hors TVA / TAR TVA 8 % / TAR incl. SECOMAT 75 H Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation Montage SECOMAT SECOMAT 100 H Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation Montage SECOMAT SECOMAT 150 H Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation Montage SECOMAT SECOMAT 200 H Sèche-linge SECOMAT Equipement: rail de fixation, filtre à air, platine de commande, raccord de tuyau 3 / 4, câble de raccordement 2 m, kit d évacuation Montage SECOMAT SECOMAT à l essai Appareil de test sur chariot pendant 30 jours, facturé à la restitution. En cas d achat, l appareil à l essai n est pas facturé

9 Accessoires SECOMAT Modèle Référence Détails hors TVA / TAR TVA 8 % / TAR incl. Kit d évacuation gratuit A l achat d un sèche-linge SECOMAT, nous vous offrons le kit d évacuation. Contenu: bac à eau 20 l, tuyau en PVC de 1 m, 1 raccord droit, 1 raccord coudé offert Chariot SECOMAT 75 équipé de 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes avec frein Chariot SECOMAT 100 / 150 / 200 équipé de 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes avec frein Pompe d extraction de condensats avec câble Tuyau en PVC 9 2 mm pour pompe Tuyau en PVC pour une évacuation directe de l eau par m, Ø 12 mm Tuyau en PVC pour une évacuation directe de l eau par m, Ø 14 mm Raccord en PE droit, Ø 14 mm Raccord en PE coudé, Ø 12 mm Canal Tehalit pour tuyau en PVC, par m Canal Tehalit pour tuyau en PVC, par m (monté) Minuterie Prise hygrostat Kit traversée isolation Kit d insonorisation pour la réduction du bruit Recommandations pour les locatifs Il est conseillé d évacuer l eau directement par la canalisation au moyen d un tuyau en PVC posé dans un canal Tehalit. 9

10 Accessoires pour étendage SECOMAT Modèle Référence Détails hors TVA TVA 8 % / TAR incl Rail de fixation écartement des trous 2,5 cm, Longueur 75 cm Rail de fixation écartement des trous 2,5 cm, Longueur 115 cm Rail de fixation écartement des trous 2,5 cm, Longueur 145 cm Rail de fixation écartement des trous 2,5 cm, Longueur 190 cm Rail de fixation écartement des trous 2,5 cm, Longueur 220 cm Support télescopique pour montage au plafond Rallonge mm Support télescopique pour montage au plafond Rallonge mm Support télescopique pour montage au plafond Rallonge mm Support télescopique pour montage au plafond Rallonge mm Console murale 90 mm Console murale 220 mm Console murale 350 mm Console équerre pour étendage Junior Console murale pour étendage Junior Douille entretoise 30 mm (sans illustration) pour le franchissement des canalisations Galet pour montage sur rail Support avec galet pour montage mural Tendeur A Câble en acier plastifié Rouleau de 30 m B Câble en acier plastifié Rouleau de 50 m C Câble en acier plastifié Rouleau de 70 m D Câble en acier plastifié Rouleau de 200 m Table de séchage SECOMAT Dimensions cm Table de séchage SECOMAT Dimensions cm Table de séchage SECOMAT Montage

11 Exemples d application Etendage parallèle Etendage SECOMAT Etendage SECOMAT avec support télescopique devant la fenêtre Etendage SECOMAT avec consoles devant les canalisations Les exemples illustrant un aménagement optimal du local de séchage comprennent les équipements suivants: 1 Sèche-linge SECOMAT 2 Etendage SECOMAT avec rails de fixation 3 Etendage SECOMAT Junior 4 Table de séchage SECOMAT 5 Lave-linge 6 Lavabo 7 Distance minimale entre le linge et le SECOMAT 50 cm 11

12 Chauffages mobiles au mazout Modell Artikel Details Preis CHF exkl. MWST. Preis CHF inkl. 8 % MWST. LHW Chauffage mobile au mazout Puissance calorifique 23 kw, brûleur de marque de haute qualité, fiche type 12, 230 V, raccords de soufflage: 1 Ø 300 mm ou 3 Ø 150 mm LHW Chauffage mobile au mazout Puissance calorifique 64 kw, brûleur de marque de haute qualité, fiche type 12, 230 V, raccords de soufflage: 1 Ø 300 mm ou 3 Ø 150 mm LHW Chauffage mobile au mazout Puissance calorifique 110 kw, brûleur de marque de haute qualité, fiche type 12, 230 V, raccords de soufflage: 2 Ø 300 mm ou 5 Ø 150 mm 1 Ø 380 mm LH 120 R renforcé LH 150 R renforcé Chauffage mobile au mazout renforcé Puissance calorifique 110 kw, brûleur de marque de haute qualité, fiche CEE 16, 400 V, raccords de soufflage: 1 Ø 380 mm, 2 Ø 300 mm ou 8 Ø 150 mm Chauffage mobile au mazout renforcé Puissance calorifique 150 kw, brûleur de marque de haute qualité, fiche CEE 16, 400 V, raccord de soufflage: 1 Ø 380 mm ou 2 Ø 300 mm

13 Modèle Référence Détails hors TVA TVA 8% incluse. Conduits de gaz de combustion Conduit de cheminée Ø 150 mm, long. 1 m Conduit de cheminée Ø 200 mm, long. 1 m Coude 45 Ø 150 mm Coude 45 Ø 200 mm Coude 90 Ø 150 mm Coude 90 Ø 200 mm Chapeau de cheminée Ø 150 mm Chapeau de cheminée Ø 200 mm Pièce en T Ø 150 mm Pièce en T Ø 200 mm Collecteur de condensats Ø 150 mm Collecteur de condensats Ø 200 mm Câbles et sondes Thermostat d ambiance monté sur une planchette avec 15 m de câble et fiche (connecteur EPIC) Sonde monotube pour baril avec soupape de sécurité Oventrop Sonde monotube pour baril sans soupape de sécurité Oventrop Conduite d aspiration monotube avec raccord aux 2 extrémités, longueur 4 m Conduite d aspiration Silverpress 1,5 m Conduite d aspiration Silverpress 3 m Sonde pour citerne GOK avec soupape de sécurité Oventrop Sonde pour citerne GOK sans soupape de sécurité Oventrop Conduits d air et matériel de fixation Conduit d air Ø 150 mm, longueur 5 m avec verrouillage rapide aux deux extrémités Obturateur de la fixation du conduit sur le chauffage Ø 150 mm Bouchon pour raccord de soufflage Ø 150 mm Adaptateur de tuyau en forme de Y Ø 380 / 300 / 300 mm Bride de serrage pour bord roulé Ø 380 mm Conduit d air Ø 300 mm, longueur 4 m avec verrouillage rapide des deux côtés Conduit d air Ø 300 mm, longueur 7 m avec verrouillage rapide aux deux extrémités Tuyau d air Ø 200 mm (MVK) par mètre Tuyau d air Ø 300 mm (MVK) par mètre Tuyau d air Ø 200 mm (MVK), rouleau de 200 m Tuyau d air Ø 300 mm (MVK), rouleau de 80 m Citernes à mazout, bacs de rétention et citerne domestique Citerne à mazout «Tank in Tank» 1000 litres Bâche pour «Tank in Tank» 1000 litres Citerne cubique en PVC 2000 litres Bac de rétention en tôle d acier (2 mm) pour citerne 2000 litres, 100% Bâche pour citerne à mazout 2000 litres Bac de rétention en tôle d acier galvanisée (sous le brûleur), cm

14 Aérothermes électriques portatifs / stationnaires Modèle Référence Détails hors TVA / TAR TVA 8%/TAR incluses P21 2 kw Ventilateur à air chaud fiche type 12, 230 V prêt à l emploi avec cordon de 2 m et fiche P53 5 kw Ventilateur à air chaud Fiche CEE 16, 400 V P93 9 kw Ventilateur à air chaud Fiche CEE 16, 400 V P kw Ventilateur à air chaud Fiche CEE 32, 400 V prêt à l emploi avec cordon de 6 m et fiche P kw Ventilateur à air chaud Fiche CEE 32, 400 V P kw Ventilateur à air chaud Fiche CEE 63, 400 V prêt à l emploi avec cordon de 6 m et fiche SE06 6 kw Aérotherme stationnaire 400 V SE09 9 kw Aérotherme stationnaire 400 V SE kw Aérotherme stationnaire 400 V Boîtier de commande PP 15 Accessoire nécessaire pour raccorder et commander les modèles SE06, SE09, SE015 (max. 6 appareils) Les appareils sont livrés sans cordon de raccordement. Accessoires Thermostat à 2 étages KRT Régulateur automatique de température PTA

15 Rideaux d air Toshiba Modèle Réf. Détails Unités extérieures non incluses hors TVA TVA 8% incluse. RAV-CT 100/150/200/ 250 CH-L/CH-M RAV-CT100CH-L Puissance calorifique: 8.0 kw Débit d air: 2100 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SM804ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-CT100CH-M Puissance calorifique: 8.0 kw Débit d air: 1520 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SM804ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-CT150CH-L Puissance calorifique: 11.2 kw Débit d air: 2800 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SM1104ATP-E RAV-SP1104ATP8-E RAV-CT150CH-M Puissance calorifique: 11.2 kw Débit d air: 2280 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SM1104ATP-E RAV-SP1104ATP8-E RAV-CT200CH-L Puissance calorifique: 14.0 kw Débit d air: 4200 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SM1404ATP-E RAV-SP1404ATP8-E RAV-CT200CH-M Puissance calorifique: 14.0 kw Débit d air: 3040 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SM1404ATP-E RAV-SP1404ATP8-E RAV-CT250CH-L Puissance calorifique: 16.0 kw Débit d air: 4900 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SP1604ATP8-E RAV-CT250CH-M Puissance calorifique: 16.0 kw Débit d air: 3800 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-SP1604ATP8-E Pour les unités extérieures, demandez la liste de prix séparée. 15

16 Modèle Réf. Détails Unités extérieures RAV-CT 100/150/200/250 UH-L/UH-M RAV-CT 100/150/200/250 BH-L/BH-M RAV-CT100UH-L Puissance calorifique: 8.0 kw Débit d air: 2100 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT100UH-M Puissance calorifique: 8.0 kw Débit d air: 1520 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT150UH-L Puissance calorifique: 11.2 kw Débit d air: 2800 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT150UH-M Puissance calorifique: 11.2 kw Débit d air: 2280 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT200UH-L Puissance calorifique: 14.0 kw Débit d air: 4200 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT200UH-M Puissance calorifique: 14.0 kw Débit d air: 3040 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT250UH-L Puissance calorifique: 16.0 kw Débit d air: 4900 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT250UH-M Puissance calorifique: 16.0 kw Débit d air: 3800 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT100BH-L Puissance calorifique: 8.0 kw Débit d air: 2100 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT100BH-M Puissance calorifique: 8.0 kw Débit d air: 1520 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT150BH-L Puissance calorifique: 11.2 kw Débit d air: 2800 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT150BH-M Puissance calorifique: 11.2 kw Débit d air: 2280 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT200BH-L Puissance calorifique: 14.0 kw Débit d air: 4200 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT200BH-M Puissance calorifique: 14.0 kw Débit d air: 3040 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT250BH-L Puissance calorifique: 16.0 kw Débit d air: 4900 m 3 /h Dimensions de la porte: m RAV-CT250BH-M Puissance calorifique: 16.0 kw Débit d air: 3800 m 3 /h Dimensions de la porte: m non incluses RAV-SM804ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SM1104ATP-E RAV-SP1104ATP8-E RAV-SM1104ATP-E RAV-SP1104ATP8-E RAV-SM1404ATP-E RAV-SP1404ATP8-E RAV-SM1404ATP-E RAV-SP1404ATP8-E RAV-SP1604ATP8-E RAV-SP1604ATP8-E RAV-SM804ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SM1104ATP-E RAV-SP1104ATP8-E RAV-SM1104ATP-E RAV-SP1104ATP8-E RAV-SM1404ATP-E RAV-SP1404ATP8-E RAV-SM1404ATP-E RAV-SP1404ATP8-E RAV-SP1604ATP8-E RAV-SP1604ATP8-E hors TVA TVA 8% incluse Accessoires Kit de fixation au plafond m Kit de fixation au plafond m Pour les unités extérieures, demandez la liste de prix séparée.

17 Chauffage par pompes à chaleur Modèle Référence Détails hors TVA TVA 8% incluse. Unité intérieure hydraulique Ballon d eau chaude sanitaire HWS-804 XWHM3-E Puissance calorifique: 3000 W Tension: 230 V HWS-804 XWHT6-E Puissance calorifique: 6000 W Tension: 400 V HWS-1404 XWHM3-E Puissance calorifique: 3000 W Tension: 230 V HWS-1404 XWHT6-E Puissance calorifique: 6000 W Tension: 400 V WP-E 300 Capacité: 300 l Résistance électrique*: W Tension: 400 V WP-E 400 Capacité: 400 l Résistance électrique*: W Tension: 400 V WP-E 500 Capacité: 500 l Résistance électrique*: W Tension: 400 V Accumulateur PU-500ES Capacité: 500 l * La puissance électrique maximale est déterminée par le câblage. 17

18 Modèle Référence Détails hors TVA TVA 8% incluse. Unité extérieure HWS-804H-E Puissance calorifique: 8000 W Puissance frigorifique: 6000 W Tension: 230 V HWS-1104H8R-E Puissance calorifique: W Puissance frigorifique: W Tension: 400 V HWS-1404H8R-E Puissance calorifique: W Puissance frigorifique: W Tension: 400 V HWS-1604H8R-E Puissance calorifique: W Puissance frigorifique: W Tension: 400 V Accessoires Télécommande d ambiance HWS-AMS11E Interface pour entrées externes TCB-PCM03-E Interface pour sorties externes TCS-PCIN3-E Consoles de fixation pour condenseur Valve de trop-pein 3 / 4, Hydrolux Vanne à 3 voies Siemens VXI avec servomoteur électrique SFA 21 / Vanne de répartition Siemens VBI avec servomoteur électrique GDB 331.9E Kit chauffage cuve (évitant l accumulation de glace due à la condensation) HWS-804H-E Aiguillage hydraulique WHY 1 avec isolation Prestations de services Canalisation pour fluide réfrigérant entre le condenseur et le module hydraulique, par m Mise en service de l installation avec test de fonctionnement

19 Climatiseurs mobiles Modèle Référence Détails hors TVA / TAR TVA 8 % / TAR 30. incl Ulisse 13 DCI Climatiseur mobile Couleur: blanc Accessoires Kit de rallonge pour liaison frigorifique 2 m Kit de rallonge pour liaison frigorifique 4 m Aspen AX 3000/ Climatiseur mobile blanc, noir Aspen AX 3005/1* Climatiseur mobile blanc, noir Pour les climatiseurs TOSHIBA stationnaires, demandez la liste de prix séparée. 19

20 Purification de l air Modèle Référence Détails hors TVA / TAR TVA 8 % / TAR 12. incl FT Purificateur d air Débit d air: 3800 m 3 / h livré avec 3 filtres à poussière grossière G Accessoires E Préfiltre G4 triopack E Filtre à poussière fine M E Filtre pour matières en suspension HEPA H E Filtre à charbon actif E Filtre de circulation d air F7 utilisable comme filtre supplémentaire en combinaison avec les deux filtres principaux

21 Modèle Référence Détails hors TVA TVA 8% incluse Tôle pare-poussière pour fermeture Tôle pare-poussière avec raccord de connexion gaine Couvercle d obturation Gaine d air 200 longueur 7.5 m Raccord de connexion gaine Support pour raccords de connexion gaine côté aspiration Porte pare-poussière DCD-3.0 avec rallonge et sacoche Accessoires DCD-3 Feuilles de PVC cm DCD-3 Feuilles de PVC cm

22 Conditions générales de vente (CGV) Prix Les prix de nos appareils, accessoires et pièces de rechange sont basés sur les listes de prix applicables à la vente ou à la location. Ils sont libellés en francs suisses (CHF) et s entendent au départ d une succursale avec le matériel emballé et prêt à l enlèvement. Les travaux de dépannage, de réparation et de maintenance ainsi que les déplacements sont facturés aux tarifs stipulés dans la liste de prix applicable ou selon accord annexe. Commandes Les commandes peuvent être passées par écrit ou par oral. Les commandes passées par écrit doivent mentionner l adresse de facturation (acheteur) et de livraison. Pour les commandes passées oralement, les notes prises par nos employés font foi. Devis Les devis sont seulement valables s ils sont passés en la forme écrite. Un montant forfaitaire de CHF est facturé par devis. Ce montant sera déduit de la facture si le client accepte le devis.. Pour toute commande supérieure à CHF , un acompte de 30% du paiement escompté ou conclu est exigible. Pour chaque rappel, une indemnité de CHF pour perte de temps ou de gain est perçue. En cas de poursuite, saisie, faillite ou concordat, tous les rabais et remises accordés deviennent caducs. Les frais d encaissement et de poursuite sont facturés en sus. Taxe sur la valeur ajoutée Tous les prix sont considérés hors TVA. Pour chaque montant, la TVA est perçue et facturée en sus. Validité des présentes CGV Les présentes conditions générales de vente régissent toutes les prestations effectuées pour le compte d un client. Pour chaque commande passée (par écrit ou par oral), le client reconnaît que les présentes conditions générales de vente s appliquent valablement à leur relation contractuelle. Toute dérogation aux présentes conditions générales de vente n est valable qu avec le consentement mutuel des parties et doit se faire en la forme écrite. Réclamations Les réclamations doivent être adressées à la succursale concernée dans un délai de deux jours après la livraison. Passé ce délai, la marchandise est considérée comme ayant été acceptée. Les dommages liés au transport doivent immédiatement être signalés au transporteur (mention écrite sur le bordereau de livraison). For En cas de litige, le for est au siège de Krüger + Cie SA, Degersheim. Néanmoins, Krüger + Cie SA se réserve également le droit de saisir le for compétent au siège, respectivement au domicile du partenaire contractuel. Seul le droit suisse est applicable. 22 Conditions de paiement Le montant minimal des factures s élève à CHF par livraison, hors TVA. Nos factures sont payables sans escompte dans un délai de 30 jours suivant la date de facturation. Les éventuelles déductions sont refacturées. Un intérêt moratoire de 9% l an est facturé sans autre préavis en cas de dépassement du délai de paiement de 30 jours. En cas de dépassement par le client de sa limite de crédit ou de retard de paiement de plus de 30 jours, Krüger + Cie SA se réserve le droit de l ne plus livrer les commandes en cours moyennant paiement sur facture, mais uniquement contre paiement à l avance. Pour les nouveaux clients, Krüger + Cie SA livre généralement contre remboursement, paiement à l avance ou paiement au comptant. Conditions contractuelles supplémentaires Disponibilité de livraison En principe de stock; sous réserve de vente intermédiaire. Frais d expédition Jusqu à un poids total de 30 kg, l envoi s effectue par la poste avec facturation des frais effectifs. Pour les livraisons par exprès, un supplément de CHF par livraison est perçu. Dès 30 kg, la livraison s effectue par camion au tarif pratiqué par le transporteur (y compris les suppléments comme la RPLP, etc.) La taxe anticipée de recyclage est facturée conformément aux prescriptions légales. Les livraisons d un montant inférieur à CHF (hors TVA) peuvent être envoyées contre remboursement. Les frais sont à la charge de l acheteur..

23 Montage / installations Tous les documents tels que les schémas, dessins, calculs, etc. sont la propriété de Krüger + Cie SA. Leur transmission à des tiers ou leur utilisation à d autres fins est interdite. Réserve de propriété Les marchandises livrées restent la propriété de Krüger + Cie SA jusqu au paiement de la totalité du montant de la facture. En cas de retard de paiement, le client autorise Krüger + Cie SA à faire inscrire une réserve de propriété sur les produits livrés dans le registre correspondant. Conditions de location supplémentaires Etat des appareils Seuls des appareils de location en parfait état de marche sont loués. Transport/Mise en service Le locataire prend à sa charge les frais de transport depuis et jusqu au lieu de destination. Le locataire met à disposition, à ses frais, les moyens nécessaires pour le transport des appareils loués à partir du camion jusqu à l emplacement désiré ainsi qu après la location pour le retour de ceux-ci jusqu au camion. Les frais de montage et de démontage sont facturés au locataire selon les frais effectifs. Les installations électriques doivent être réalisées par un installateur agréé. Début de la location/exclusion de la responsabilité La location commence au moment de la prise de livraison de l objet loué. A la réception de l objet loué, la jouissance et le risque passent au locataire. Le loueur ne prend en charge aucun dégât résultant de l utilisation de l objet loué. C est également valable pour les dommages indirects, plus particulièrement pour les pertes de rendement ou préjudices pécuniaires de toutes sortes résultant d une défaillance de l objet loué. Utilisation Le locataire s engage à traiter l objet loué avec tout le soin nécessaire; il ne le confiera qu à du personnel compétent et instruit. Le locataire s engage à respecter scrupuleusement les instructions d utilisation et d entretien de l objet loué et à apporter les soins nécessaires pour garantir son bon fonctionnement. Il est responsable de l acquisition des éventuelles autorisations auprès des autorités compétentes. Le locataire est tenu de respecter les dispositions légales relatives à l entretien, l utilisation et l exploitation de l objet loué. Si le loueur est obligé de répondre d un dommage causé à un tiers suite à un non-respect par le locataire des dispositions précitées, le locataire est tenu d indemniser le loueur pour les dommages subis. Le locataire informera immédiatement le loueur au cas où l objet loué aurait subi des dégâts. L objet loué doit impérativement être réparé par le loueur. Le loueur s engage à réaliser aussi promptement que possible les contrôles et/ou les réparations nécessaires suite aux dommages signalés. Si le locataire est tenu responsable des dommages occasionnés, il devra s acquitter des frais de réparation. Fin de la location Les contrats de location conclus pour une durée indéterminée peuvent être résiliés en tout temps moyennant un préavis de 3 jours. Le loueur autorise le locataire à résilier le contrat en tout temps. Si la résiliation est formulée par le locataire un vendredi après 12 heures, la location sera effective jusqu au dimanche inclus. Les objets loués doivent être retournés au loueur nettoyés et en parfait état de marche. Dans le cas contraire, les frais de nettoyage et de réparation seront à la charge du locataire. En cas de réexpédition par rail, le transport doit être effectué par Cargo Rapid. Pour le transport, le locataire prendra soin que la marchandise soit retournée au lieu d expédition. Les appareils loués restent la propriété du loueur. Ils ne peuvent pas être achetés. Le locataire est tenu responsable des dommages causés par la détérioration ou la perte des objets loués ou de parties de ceux-ci ainsi que de leurs accessoires et ceci à leur valeur vénale. La responsabilité du locataire est également engagée si l objet loué n est pas restitué pour un quelconque motif sans qu une faute de sa part ne puisse lui être imputée. Le maître de l ouvrage répond solidairement de toutes les charges de location. Pour les contrats de location conclus pour une durée supérieure à un mois, le loyer peut être fractionné en factures mensuelles. Valable dès le 1 er janvier 2011 (remplace toutes les versions CGV précédentes)

24 Krüger + Cie SA T info@krueger.ch BPR Werbeagentur AG Schaffhausen Delémont Grellingen Rothrist Dielsdorf Frauenfeld Degersheim Oberriet Brügg Gisikon Wangen Münsingen Zizers Forel Samedan Genève Steg Giubiasco Hotline déshumidifier chauffer rafraîchir assainir