ONE300 Manuel d installation
|
|
- Christophe St-Amand
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ONE300 Manuel d installation Version E Octobre
2 OneAccess 28, rue de la Redoute Fontenay aux Roses France La loi du 11 Mars 1957 n autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l article 41, d une part, que les «copies ou reproductions strictement réservées à l usage du copiste et non destinées à une utilisation collective» et, d autre part, que les «analyses et les courtes citations dans un but d exemple et d illustration». Par conséquent, «toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l auteur ou de ses ayants cause», est illicite (alinéa 1 de l article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans préavis et ne constituent en aucun cas un engagement de la part de la société OneAccess. La société OneAccess ou ses distributeurs ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des préjudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, résultant d une imperfection dans le logiciel ou le manuel. Aucun effort n a été épargné pour rendre le présent ouvrage le plus précis possible. Si toutefois une erreur s était glissée dans ce manuel, merci de prendre contact avec le Service Après Vente OneAccess. Edition octobre N C 00 ind. E 2
3 A propos du manuel d installation Ce manuel est divisé en 7 chapitres et 1 annexe. Chapitre 1 Consignes de sécurité Ce chapitre donne les consignes de sécurité pour l'utilisation et l'installation de l'équipement. Chapitre 2 Directives et normes Ce chapitre mentionne les normes auxquelles répond l'équipement. Chapitre 3 Présentation de l équipement Ce chapitre présente l équipement (faces avant et arrière). Chapitre 4 Description des interfaces Ce chapitre présente les différentes interfaces. Chapitre 5 Installation Ce chapitre présente les sous-ensembles de l équipement, la configuration matérielle à réaliser et les raccordements à effectuer. Chapitre 6 Mise en service Ce chapitre décrit la mise sous tension de l'équipement, les changements de fonction possibles et le déroulement des autotests. Chapitre 7 Caractéristiques techniques Ce chapitre décrit les caractéristiques de l équipement. Annexe A Description du câble Console Cette annexe décrit le raccordement nécessaire à l exploitation de l équipement. 3
4 Table des Matières TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE Raccordement à l alimentation Protection contre les surintensités Niveau de sécurité des circuits d interface WiFi DIRECTIVES ET NORMES Déclaration de conformité Normes PRESENTATION DE L EQUIPEMENT Description de l équipement Face avant Face arrière DESCRIPTION DES INTERFACES Interface G.SHDSL (SHDSL) Interface Console (CONSOLE) Interface LAN 10/100 Mbit/s (ETHERNET) Interface commutateur Ethernet (SWITCH) Interface primaire RNIS (PRI) Interface des modules numériques T0/S0 (ISDN BRI) INSTALLATION Dépose du capot de protection Carte d extension Raccordement MISE EN SERVICE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Environnement climatique Source d alimentation Dimensions...33 ANNEXE A : CABLE CONSOLE
5 1 Consignes de sécurité Seul du personnel qualifié et habilité par OneAccess ou un revendeur agréé est autorisé à intervenir sur l équipement. Ce repère indique à l installateur de consulter la notice avant toute connexion. 1.1 Raccordement à l alimentation Pour connecter l alimentation, toujours respecter les étapes suivantes : 1. Raccorder le câble d alimentation continu (DC) au connecteur d alimentation du panneau arrière de l équipement, 2. Raccorder l extrémité mâle de l alimentation à la prise secteur. Le raccordement de l alimentation provoque la mise en marche de l équipement. Avant toute intervention sur l équipement, il est impératif de déconnecter le cordon d alimentation ainsi que tous les autres câbles de la face arrière. Pour sectionner l alimentation veuillez déconnecter le bloc d alimentation de la prise secteur (elle doit être facilement accessible). 1.2 Protection contre les surintensités La protection contre les courts-circuits de ce produit dépend de l installation électrique du local. Vérifiez qu un fusible ou qu un disjoncteur de 240VAC/10A est utilisé sur les conducteurs de phase (conducteurs de charge). 1.3 Niveau de sécurité des circuits d interface Les différents niveaux de sécurité des circuits des interfaces sont décrits dans chaque paragraphe présentant les interfaces (paragraphes 4.1 à 4.6). Les modules d interface (cartes optionnelles) ne peuvent être installés que dans les produits autorisés par OneAccess et uniquement par du personnel qualifié tel que recommandé dans ce manuel d installation. L'installation d'interfaces FXS requiert que la borne située sur le panneau arrière et repérée soit impérativement raccordée à la terre de protection principale de façon permanente. 5
6 1.4 WiFi Restrictions nationales Bulgarie Pays Restriction Raison/Remarque France Usage extérieur limité à 10 mw e.i.r.p. à l'intérieur de la bande ,5 MHz Italie Autorisation générale requise pour usage extérieur et service public. Utilisation militaire de radio location. Réaffectation en cours de la bande des 2,4 GHz pour autoriser la réglementation actuelle sans perturbation. Mise en œuvre complète Si utilisation en dehors des locaux privés, une autorisation générale est requise. Luxembourg Aucune Autorisation générale requise pour la fourniture de réseau et de service (pas pour des raisons de spectre). Norvège Implémentée Ce paragraphe ne s'applique pas pour la zone géographique dans un rayon de 20km du centre de Ny-Alesund. Russie (Fédération) Seulement pour les applications à l'intérieur Restrictions géographiques Pour des raisons de sécurité l utilisateur doit se tenir à une distance minimum d au moins 20 cm de l antenne Restrictions techniques L utilisateur ne doit apporter aucune modification sur le produit et sur l antenne. 6
7 2 Directives et normes 2.1 Déclaration de conformité 7
8 2.2 Normes Le routeur ONE300 est développé en conformité avec les normes énumérées ciaprès pourvu que le coffret, les cartes, les cartelettes d interface et les kits soient utilisés conformément aux recommandations données dans les manuels d installation correspondants. Sécurité EN :2001 Première Edition Sécurité des matériels de traitement de l'information, s applique également aux matériels reliés à un réseau de télécommunications et aux matériels électriques de bureau. Énergie ETSI EN Partie 2 Partie 3 Interface d'alimentation en énergie à l'entrée des équipements de télécommunications. Fonctionnement en courant direct. Fonctionnement par source actuelle rectifiée, source de courant alternatif ou source de courant continu jusqu'à 400 V. Environnement Climatique, physico-chimique, mécanique, emballage ETS (95) Conditions d'environnement et essais d'environnement pour les équipements de télécommunication. Utilisation : fixe dans des sites protégés contre les intempéries - classe T3.1 (normal) - classe T3.1 (exceptionnel) Partie 1-3 : classification des conditions d'environnement. Partie 2-3 : spécification des essais d'environnement. Stockage : dans des sites à température partiellement contrôlée - classe T1.1 Partie 1-1 : classification des conditions d'environnement. Partie 2-1 : spécifications des essais d'environnement. Transport : par transports publics - classe T2.3 Partie 1-2 : classification des conditions d'environnement. Partie 2-2 : spécifications des essais d'environnement. 8
9 Télécommunication ITU-T K21 sur G.SHDSL ( ) Immunité des équipements de télécommunication installés dans les locaux d'abonné aux surtensions et aux surintensités. Compatibilité électromagnétique, immunité EN V ( ) EN V1.2.1 ( ) EN V1.7.1 ( ) Équipements des réseaux de télécommunications - Exigences concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio - Partie 17 : conditions spécifiques pour les systèmes de transmission de 2,4 GHz en large bande et les équipements HIPERLAN de 5 GHz. Systèmes de transmission à large bande - Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à large bande - EN harmonisée couvrant des exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive de R&TTE Limitation des Substances Dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (LSDEEE-RoHS) 2002/95/EC ONE300 respecte la directive européenne sur la restriction de l'usage de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE-WEEE) 2002/96/EC ONE300 respecte la directive européenne sur l élimination des déchets issus des équipements électriques et électroniques. 9
10 3 Présentation de l équipement 3.1 Description de l équipement Cette section détaille les différents types de services offerts par le routeur ONE300. Les configurations décrites sont les configurations maximales possibles pour la carte mère et les modules d extension. D autres configurations peuvent en être dérivées par sous-équipement. En effet le routeur ONE300 peut disposer de quelques interfaces en moins par rapport à celles présentées ci-dessous. Les acronymes mentionnés en gras entre parenthèses repèrent les marquages des interfaces en face arrière Carte mère La carte mère du ONE300, est équipée de : 1 accès réseau G.SHDSL (2 ou 4 fils) ou IMA G.SHDSL (8 fils) (SHDSL), 1 port série pour Configuration et Débogage (CONSOLE), 1 commutateur Ethernet 4 ports géré (SWITCH), 1 accès LAN 10/100 Mbit/s (ETHERNET). Interfaces optionnelles montées en usine : 1 accès primaire RNIS T2 (PRI), 1 interface WLAN b/g avec 2 antennes (gérées par la méthode «antenna diversity») Modules d extension Des services supplémentaires sont disponibles en option sur les cartes filles décrites ci-dessous Carte 8 BRI Cette carte dans sa configuration complète comporte les interfaces suivantes : 8 accès voix numériques S0/T0 configurables en mode TE ou NT (ISDN BRI) Carte 1 PRI + 2 BRI Cette carte dans sa configuration complète comporte les interfaces suivantes 1 accès primaire RNIS T2 (PRI) 1 accès primaire RNIS T2 (PRI) + 2 accès voix numériques S0/T0 configurable en mode TE ou NT (ISDN BRI) (sans alimentation électrique pour le téléphone RNIS) 10
11 3.2 Face avant Le panneau avant est pourvu de voyants renseignant sur l état de fonctionnement de l équipement. Figure 1. Face avant Voyants Éteint Vert Vert Clignotant Status Uplink Équipement hors tension Pas de ligne SHDSL configurée Équipement sous tension opérationnel Toutes les lignes SHDSL sont synchronisées Orange Rouge Rouge clignotant Reboot en cours Non utilisé Équipement sous tension non opérationnel Au moins une ligne SHDSL est en cours de synchronisation Non utilisé Non utilisé Toutes les Au moins une lignes SHDSL ligne SHDSL est sont non non synchronisée synchronisées (perte de signal) (perte de signal) IP Non utilisé Toutes les connexions IP sont actives Non utilisé Défaut sur au moins une interface IP. (Exemple : PPPoA non connecté) Défaut sur toutes les interfaces IP Non utilisé WLAN Non utilisé Actif Trafic en cours Non utilisé Non utilisé Non utilisé Aux Com Pas d auto configuration Pas de service voix possible Auto configuration terminée et réussie Service voix en service Auto configuration en cours Au moins une communication voix en cours (pas de défaut) Non utilisé Non utilisé Non utilisé Aucune passerelle en service (service local possible) Défaut service voix (voir note 1) Au moins une communication voix en cours (avec présence défaut - note 1) Note 1 : passerelle dé-enregistrée ou bien défaut niveau 1 de l'interface PRI ou bien défaut niveau 1 d'une interface BRI avec TEI fixe ou bien plus de port voix (POTS ou VoIP) configuré. 11
12 3.3 Face arrière Cette section détaille quelques exemples de face arrière du routeur ONE300 afin que l utilisateur puisse repérer la numérotation et l emplacement des interfaces. D autres configurations peuvent en être dérivées par sous-équipement : en effet, ONE300 peut disposer d une carte mère ou de modules d extension comportant quelques interfaces en moins, par rapport aux équipements représentés dans ce manuel. Les configurations ci-dessous sont présentées à titre d exemple. OneAccess se réserve le droit de les commercialiser ou non. 12
13 3.3.1 Configuration avec 8 BRI Le marquage des interfaces sur la face arrière est indiqué en gras entre parenthèses. Le panneau arrière pour cette configuration regroupe l ensemble des connecteurs suivants : 1 port d accès SHDSL (RJ45) (SHDSL), 1 port de Configuration et Débogage (RJ45) (CONSOLE), 1 port d accès LAN 10/100Base-T (RJ45) (ETHERNET 1/0), 4 ports du commutateur FastEthernet (RJ45) (SWITCH E3-0/3 à E0-0/0), 8 accès voix numériques (RJ45) (ISDN BRI L0-5/0 à L7-5/7), 1 prise de raccordement à l alimentation externe (12VDC-2,2A), 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 2. Panneau arrière avec 8 BRI En fonction de l équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. 13
14 3.3.2 Configuration avec 1 PRI Le marquage des interfaces sur la face arrière est indiqué en gras entre parenthèses. Le panneau arrière pour cette configuration regroupe l ensemble des connecteurs suivants : 1 port d accès SHDSL (RJ45) (SHDSL), 1 port de Configuration et Débogage (RJ45) (CONSOLE), 1 port d accès LAN 10/100Base-T (RJ45) (ETHERNET 1/0), 4 ports du commutateur FastEthernet (RJ45) (SWITCH E3-0/3 à E0-0/0), 1 accès primaire RNIS (RJ45) (PRI L0-5/0), 1 prise de raccordement à l alimentation externe (12VDC-2,2A), 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 3. Panneau arrière avec 1 PRI En fonction de l équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. 14
15 3.3.3 Configuration avec PRI Le marquage des interfaces sur la face arrière est indiqué en gras entre parenthèses. Le panneau arrière pour cette configuration regroupe l ensemble des connecteurs suivants : 1 port d accès SHDSL (RJ45) (SHDSL), 1 port de Configuration et Débogage (RJ45) (CONSOLE), 1 port d accès LAN 10/100Base-T (RJ45) (ETHERNET 1/0), 4 ports du commutateur FastEthernet (RJ45) (SWITCH E3-0/3 à E0-0/0), 1 accès primaire RNIS (RJ45) (PRI L0-5/0), 1 accès primaire RNIS (RJ45) (PRI L1-5/1), 1 prise de raccordement à l alimentation externe (12VDC-2,2A), 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 4. Panneau arrière avec PRI En fonction de l équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. 15
16 3.3.4 Configuration avec PRI + 2 BRI Le marquage des interfaces sur la face arrière est indiqué en gras entre parenthèses. Le panneau arrière pour cette configuration regroupe l ensemble des connecteurs suivants : 1 port d accès SHDSL (RJ45) (SHDSL), 1 port de Configuration et Débogage (RJ45) (CONSOLE), 1 port d accès LAN 10/100Base-T (RJ45) (ETHERNET 1/0), 4 ports du commutateur FastEthernet (RJ45) (SWITCH E3-0/3 à E0-0/0), 1 accès primaire RNIS (RJ45) (PRI L0-5/0), 1 accès primaire RNIS (RJ45) (PRI L1-5/1), 2 accès voix numériques (RJ45) (ISDN BRI L2-5/2 et L3-5/3), 1 prise de raccordement à l alimentation externe (12VDC-2,2A), 2 connecteurs pour les antennes WLAN. Figure 5. Panneau arrière avec PRI + 2 BRI En fonction de l équipement commandé, la composition du panneau arrière peut être différente. 16
17 3.3.5 Identification de la configuration de base Les différentes configurations de l équipement sont identifiées par l ajout d une ou plusieurs lettres au nom générique de l équipement, et imprimées sur l étiquette d identification du produit, collée sur le dessous du boîtier. Codification des options : P : Interface T2 (PRI), B : Accès voix numériques (BRI), D : accès G.SHDSL 1 à 2 paires (2 à 4 fils), M : accès IMA G.SHDSL 4 paires (8 fils), 16 : 16 communications voix disponibles, 30 : 30 communications voix disponibles, W : WLAN. Exemple : ONE300-1P M30 est un routeur ONE300 de base équipé de : 1 Interface PRI, 1 accès IMA G.SHDSL 8 fils, 30 communications voix. 17
18 4 Description des interfaces 4.1 Interface G.SHDSL (SHDSL) Niveau de sécurité des circuits de l Interface G.SHDSL (SHDSL) L interface G.SHDSL est de type TRT-1 (Tension Réseau Téléphonique type 1) Elle est destinée à être raccordée directement à une ligne téléphonique standard (extérieure) Caractéristiques ITU-T G pour le G.SHDSL (Annexes A et B), 2, 4 ou 8 fils, Capacité : SHDSL 1 paire (2 fils) : 192 kbps jusqu à kbps SHDSL 2 paires (4 fils) : 384 kbps jusqu à kbps SHDSL IMA G.SHDSL 4 paires (8 fils) : 768 kbps jusqu à kbps Brochage Connecteur RJ45 : Broche Signal Broche Signal 1 Ligne 2 5 Ligne 1 2 Ligne 2 6 Ligne 3 3 Ligne 3 7 Ligne 4 4 Ligne 1 8 Ligne Cordons Pour le raccordement d interface G.SHDSL, utiliser le cordon blindé fourni avec l équipement. 18
19 4.2 Interface Console (CONSOLE) Caractéristiques RS232, 9600 bit/s, 8 bits de données, 1 bit de stop, pas de bit de parité, Pas de contrôle de flux Brochage Connecteur RJ45 : Broche Signal Broche Signal 1 TX 5 NC 2 RX 6 NC 3 GND 7 NC 4 NC 8 NC Légende : TX : Émission RX : Réception NC : Non Connecté GND : Masse (Terre) Cordons Le cordon de raccordement à l interface CONSOLE est défini en Annexe A. 19
20 4.3 Interface LAN 10/100 Mbit/s (ETHERNET) Niveau de sécurité des circuits de l Interface LAN 10/100 Mbit/s L'interfaces Ethernet 10/100 avec auto-négociation est de type TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Elle ne peut être utilisée que pour des applications internes non exposées et connectée à des interfaces Ethernet également de type TBTS Caractéristiques 10Base-T et 100Base-TX, Semi duplex ou duplex intégral, Auto négociation. Auto MDI/MDIX Signification des voyants Voyant vert allumé Voyant jaune clignotant Liaison active Trafic en cours Brochage Connecteur RJ45 : Broche Signal Broche Signal 1 TD (+) 5 NC 2 TD (-) 6 RD (-) 3 RD (+) 7 NC 4 NC 8 NC Cordons Le câble est blindé, croisé avec 4 paires torsadées. Le commutateur Ethernet supporte l auto-détection du câble croisé (détection auto-mdi/mdix). Les paires pour l émission sont (1-2) et pour la réception (3-6). 20
21 4.4 Interface commutateur Ethernet (SWITCH) Niveau de sécurité des circuits du commutateur Ethernet 10/100 Mbit/s Les interfaces Ethernet 10/100 avec auto-détection sont de type TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Elles ne peuvent être utilisées que pour des applications internes non exposées et connectées à des interfaces Ethernet également de type TBTS Caractéristiques La fonction commutateur Ethernet offre 4 ports Ethernet supplémentaires. Chacun des ports peut être commuté et/ou routé. 10/100 Mbit/s, Semi duplex ou duplex intégral, Auto-négociation, Auto MDI/MDIX Signification des voyants Voyant vert allumé Voyant jaune clignotant Liaison active Trafic en cours Brochage Connecteur RJ45 : Broche Signal Broche Signal 1 TD (+) 5 NC 2 TD (-) 6 RD (-) 3 RD (+) 7 NC 4 NC 8 NC Cordons Les câbles sont blindés, croisés avec 4 paires torsadées. Le commutateur Ethernet supporte l auto-détection du câble croisé (détection auto-mdi/mdix). Les paires pour l émission sont (1-2) et pour la réception (3-6). 21
22 4.5 Interface primaire RNIS (PRI) Cette interface fournit un accès "voix numérique" E1/T2 G.703/G.704. Le raccordement externe de l interface E1/T2 s effectue sur le panneau arrière par le connecteur RJ Niveau de sécurité de l interface PRI L interface T2 marqué PRI offre un accès primaire RNIS (connecteur RJ45). Cette interface est de type TRT-1. Pour des applications internes non exposées cette interface doit être connectée à une interface S2/E1/T1 de type TRT-1 également Brochage Le raccordement aux accès voix s effectue sur le panneau arrière par le connecteur RJ45 conformément au brochage suivant : Broche Signal Broche Signal 1 RX (+) 5 TX (-) 2 RX (-) 6 NC 3 NC 7 NC 4 TX (+) 8 NC Cordon Le cordon utilisé pour l accès est un câble blindé comprenant 2 paires torsadées pour les paires sens émission (4-5) et sens réception. (1-2). 22
23 4.6 Interface des modules numériques T0/S0 (ISDN BRI) L interface BRI permet d équiper le routeur ONE300 de 8 interfaces voix numériques T0/S0 configurables TE ou NT. Le routeur ONE300 peut recevoir un module BRI qui possède 8 interfaces numériques. Le raccordement des interfaces voix numériques s effectue sur le panneau arrière par connecteurs RJ45 (1 connecteur par interface) Niveau de sécurité des circuits de l Interface T0/S0 Les modules T0/S0 marqués ISDN BRI offrent 2 ou 8 interfaces RNIS (BRI) (connecteur RJ45). Ces interfaces sont de type TRT-1 (Tension de Réseau Téléphonique type 1). La configuration usine de ces interfaces est en mode T0. Ne les connecter pas dans cette configuration usine à un accès RNIS public sans adapter les cavaliers sous peine d endommager définitivement ces modules Brochage Le raccordement aux accès voix s effectue sur le panneau arrière par les connecteurs RJ45 conformément au brochage suivant : Broche Signal Broche Signal 1 NC 5 TX (-) 2 NC 6 RX (-) 3 RX (+) 7 NC 4 TX (+) 8 NC Configuration des cavaliers Le module BRI avec 8 interfaces BRI Chacune des 8 interfaces RNIS S0/T0 dispose d un bloc de cavaliers permettant d avoir les options suivantes : Adaptation d impédance de 100 Ohms, Alimentation des voies pour un poste RNIS (30 volts). 23
24 Le dessin ci-dessous présente la position des 8 blocs de cavaliers sur la carte fille et la position de WATCHDOG, RESET et JTAG sur la carte mère: Carte mère J12 X4 X5 Carte Fille J2 J4 J6 J8 J10 J12 J14 J16 RNIS 0 RNIS 1 RNIS 2 RNIS 3 RNIS 4 RNIS 5 RNIS 6 RNIS 7 Figure 6. Positionnement des 8 blocs de cavaliers Le cavalier WATCHDOG doit toujours être connecté pour que la société OneAccess garantisse le bon fonctionnement du routeur ONE300. Description d un bloc de cavaliers pour une interface BRI : Adaptation 100 ohms paire émission Adaptation 100 ohms paire réception Alimentation 30V (-) Alimentation 30V (+) Non utilisé Figure 7. Description d un bloc de cavaliers 24
25 Chaque bloc de cavaliers permet : De connecter ou ne pas connecter l adaptation d impédance de 100 Ohms, De connecter ou ne pas connecter l alimentation des voies pour un poste RNIS (30 Volts). Pour l alimentation les cavaliers sont obligatoirement utilisés par paire : Pas d alimentation : les deux cavaliers sont absents, Avec alimentation : les deux cavaliers sont présents. Pour l adaptation 100 Ohms, les cavaliers peuvent être utilisés en émission, en réception ou en émission-réception. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de configurations en fonction de la position des cavaliers : Configuration sans adaptation d impédance ni alimentation du poste Impédance Alimentation Adaptation d impédance 100 Ohms déconnectée Alimentation des voies du poste RNIS déconnectée Configuration avec adaptation d impédance et sans alimentation du poste Adaptation d impédance 100 Ohms Impédance Alimentation connectée. Le premier cavalier de la paire est associé au sens émission, le second au sens réception. Alimentation des voies du poste RNIS déconnectée 25
26 Configuration sans adaptation d impédance et avec alimentation du poste Impédance Alimentation Adaptation d impédance 100 Ohms déconnectée Alimentation des voies du poste RNIS connectée Configuration avec adaptation d impédance et avec alimentation du poste Adaptation d impédance 100 Ohms Impédance Alimentation connectée. Le premier cavalier de la paire est associé au sens émission, le second au sens réception. Alimentation des voies du poste RNIS connectée 26
27 Le module PRI/BRI avec 2 interfaces BRI (sans alimentation pour le téléphone RNIS) Chaque interface RNIS a deux blocs de cavaliers. Il est possible de configurer les options suivantes : Adaptation d impédance de 100Ohms Description d un bloc de cavaliers pour une interface BRI Adaptation100 Ohms paire émission Adaptation 100 Ohms paire réception Non utilisé Non utilisé Non utilisé Chaque bloc de cavaliers permet : De connecter ou pas l adaptation d impédance 100Ohms Pour l adaptation 100Ohms, les cavaliers peuvent être utilisés en émission, réception ou émission/réception. 27
28 Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de configuration selon la position des cavaliers. Configuration sans adaptation d impédance sur le terminal Configuration Adaptation d impédance 100 Ohms déconnectée Configuration avec adaptation d impédance sur le terminal Adaptation d impédance 100 Ohms Configuration connectée Le premier cavalier de la paire est associé à l émission, le second à la réception. 28
29 5 Installation Déconnecter le bloc de la prise secteur avant toute intervention sur l équipement. Ce chapitre décrit les opérations d installation et de dépose de sous-ensembles nécessaires lors de mises à niveau, de modification de configuration ou de maintenance de l équipement. Tous les emplacements inoccupés du panneau arrière doivent être obturés par des caches appropriés de manière à garantir le respect des normes CEM telles que définies au Chapitre 2, Directives et Normes. 5.1 Dépose du capot de protection 1. Dévisser les 2 vis situées sur chaque face latérale du capot de protection, 2. Soulever le capot. 29
30 5.2 Carte d extension L échange de la carte d extension nécessite la dépose du capot supérieur de protection de l équipement. Figure 8. Dépose et pose d une carte extension Dépose d une carte d extension Dévisser et soulever le capot (paragraphe 5.1), Dévisser les 2 supports en métallique retenant la cartelette sur la carte mère, Dégager la carte du connecteur de raccordement de la carte mère, Dégager le connecteur de l interface de son emplacement, Extraire la carte d extension comme indiqué ci-dessus Installation d une carte d extension Déposer le capot de protection supérieur (paragraphe 5.1), Installer les 2 supports en métallique de part et d autre du connecteur d interface entre carte mère et cartelette, Présenter la carte d extension en positionnant les connecteurs des interfaces dans leur emplacement, Enficher le connecteur de la carte d extension dans le connecteur de la carte mère et viser la carte fille sur les 2 supports. 30
31 5.3 Raccordement L alimentation externe est raccordée sur le panneau arrière de l équipement. L alimentation externe est livrée avec l équipement en conformité avec le standard de raccordement secteur de la région d utilisation précisée lors de la commande de l équipement. Raccorder le connecteur «jack» du bloc d alimentation externe au connecteur d alimentation «12VDC-2,2A» du panneau arrière de l équipement. Sécuriser le raccordement à l alimentation en passant le cordon d alimentation dans l anneau en plastique comme indiqué ci-dessous. L équipement ne doit pas être utilisé avec une autre source d alimentation que celle fournie par OneAccess et conçue pour ONE
32 6 Mise en service Pour mettre sous tension l équipement, toujours respecter les étapes suivantes : 1. Raccorder l extrémité femelle du câble d alimentation à la prise mâle correspondante du bloc d alimentation, 2. Raccorder l extrémité male de l alimentation à la prise secteur. Le raccordement de l alimentation provoque la mise en marche de l équipement. Après une temporisation de quelques secondes, l équipement réalise une série d autotests, et le chargement du logiciel en RAM, pendant lesquels le voyant "STATUS" clignote. A la fin du chargement du logiciel (environ 20 secondes) : Le voyant "STATUS" reste allumé vert si l initialisation s est déroulée correctement, Le voyant "STATUS" reste clignotant en cas d absence de logiciel ou d erreur lors du chargement. Se reporter au document "OneOS Router User Guide" pour plus d informations. 32
33 7 Caractéristiques techniques 7.1 Environnement climatique Conditions d exploitation : Température 0 C T 45 C Humidité relative (HR) 5% HR 80% Humidité absolue Altitude 24g / m m Conditions de stockage : Température - 25 C à 55 C Humidité relative (HR) 5% HR 80% Humidité absolue Altitude 24g / m m 7.2 Source d alimentation Alimentation externe VAC / 26,5W (12VDC 2,2A). 7.3 Dimensions Les dimensions du boîtier sont : Largeur Hauteur Profondeur Poids 320 mm 1 U 200 mm 2,2 kg 33
34 Annexe A : Câble Console Référence catalogue : B 00 Ed A P1 P2 Vers port série PC en mode terminal (Con figu ra tion ) RJ45 - P1 Signal Sub-D 9 points Femelle - P2 1 TX 2 2 RX 3 3 GND 5 34
ONE200 Manuel d installation
ONE200 Manuel d installation Version A Avril 2005 http://www.oneaccess-net.com 1 OneAccess 28, rue de la Redoute 92260 Fontenay aux Roses France La loi du 11 Mars 1957 n autorisant, aux termes des alinéas
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailManuel de référence O.box
Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailMICROSENS. Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet. fiber optic solutions. Description. Construction
Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet MICROSENS fiber optic solutions Description Le Bridge permet de connecter entre eux des segments Ethernet et Fast Ethernet de norme IEEE802.3u en adaptant automatiquement
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailIl utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données
La connectique : Prises universelles : RJ 45 Doc. Legrand Doc. Legrand 2 prises terminales par poste de travail Raccordement des prises RJ 45 : Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailKit prolongateur Ethernet VDSL2 sur câble à une paire - Ethernet extender 10/100 Mb/s - 1,5 km
Kit prolongateur Ethernet VDSL2 sur câble à une paire - Ethernet extender 10/100 Mb/s - 1,5 km StarTech ID: 110VDSLEX2EU Le kit d extendeur Ethernet VDSL2 de StarTech.com vous permet de connecter un périphérique
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailT101, serveur de temps haute précision
T101, serveur de temps haute précision T101Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge GPS de strate 1, avec PoE, et fonctions d entrées/sorties d échantillonnage et de synchronisation. T101Rack 1 Bd d
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailIPL-E. Routeur - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01
IPL-E Routeur - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3 PRESENTATION... 10
Plus en détail2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :
1. Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser votre antenne terrestre d intérieur. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre antenne.
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailBrochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible
Brochure Slé contre la fdre Gamme parafdres crant faible Énergie et productivité pr un monde meilleur Guide de sélection des équipements de téléphonie RTC (Réseau Téléphonique public Commuté) Réseau permettant
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailINSTALLATION MODULE WEB
INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détailNOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014
I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailSTI 20 Édition 3 /Novembre 2002
STI 20 Édition 3 /Novembre 2002 Spécifications Techniques d Interface pour le réseau de France Télécom Directive 1999/5/CE Caractéristiques des interfaces d accès au service Turbo DSL en sites d extrémité
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailCâblage des réseaux WAN. www.ofppt.info
Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Câblage des réseaux WAN C-D-002.doc Mars 1-7 Sommaire 1. Couche physique WAN... 3 1.1. Connexions série WAN... 4 1.2. Routeurs et connexions
Plus en détailPowerServices TM TelPac
PowerServices TM TelPac Manuel d'installation 34003602FR/AC - Page 1 Page 2-34003602FR/AC Introduction Nous vous remercions d avoir choisi les produits APC by Schneider Electric pour la sécurité de vos
Plus en détailIPL-C. Routeur cellulaire 4G 3G - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021509-01
IPL-C Routeur cellulaire 4G 3G - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021509-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3
Plus en détailKX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine»
KX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine» Kx GPRS Serial Ethernet Modem Fiable et performant, le Kx GPRS Serial Ethernet Modem est le modem M2M professionnel sans fil par excellence.
Plus en détailSOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100
SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX
GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX sommaire Contenu de votre coffret Coriolis Box... page 3 Installation... page 5 Installation de votre ordinateur à votre Coriolis Box... page 8 Description des voyants...
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailFax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI
Blue Line IP PRI Blue Line Solution de télécopie complète pour l entreprise Persistance de la télécopie La télécopie conserve un rôle clé dans la communication des entreprises. Le fax présente en effet
Plus en détailTransmissions série et parallèle
1. Introduction : Un signal numérique transmet généralement plusieurs digits binaires. Exemple : 01000001 ( huit bits). Dans une transmission numérique on peut envisager deux modes : les envoyer tous en
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détaillivreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN
livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC F LAN.net Introduction Ce livre blanc a pour but d aider les personnes intervenant dans la réalisation de réseaux
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détail1 Définition et présentation. 2 Le réseau Numéris. 3 Les services. 3.1 Les services Support (Bearer service) SYNTHESE
1 Définition et présentation RNIS = Réseau Numérique à Intégration de Services En Anglais = ISDN = Integrated Services Digital Network Le RNIS est une liaison autorisant une meilleure qualité que le RTC
Plus en détailSpécification Technique d'accès au Service (STAS) Business Internet Voix
Spécification Technique d'accès au Service (STAS) Business Internet Voix 1/13 TABLE DES MATIÈRES UUUTable des matières... 2 1 Objectif du document... 3 2 Présentation générale du service...3 3 Limites
Plus en détailCONFIGURATION ET UTILISATION
COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailGuide cotations : Tsunami séries 8000
Guide cotations : Tsunami séries 8000 Novembre 2013 Nouveauté Tsunami 825 Le QB-825-LNK-50 (Page 6) et le MP-825-CPE-50 (Page 13) Très compact et robuste (Boitier IP67 en aluminium) Une présentation complète
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailDGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products
FR KIT TDG4 entrale Vigik 4 portes Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products entrale Vigik 4 portes D 1] PRESENTATION DU PRODUIT 2 onforme Mifare (système ouvert à toutes les marques de badges
Plus en détailWestermo i-line MRI-128-F4G / MRI-128-F4G/DC
Westermo i-line MRI-128-F4G / MRI-128-F4G/DC Switch au format Rack 19" 1U 24 ports 10/100 et 4 ports combo 10/100/1000 24 ports Fast Ethernet et 4 ports Gigabits SFP combo Fonctions de management réseau
Plus en détail1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292
1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1 Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292 DESCRIPTION DES CONNECTEURS DU LBC-WG et RECOMMENDATIONS IMPORTANTES POUR L INSTALLATION Documentation
Plus en détailLouis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014
Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailDTS MOBATime's Distributed Time System
GPS ou DCF 77 DTS Masterclock DTS Manager et DTS Master Software DTS MOBATime's Distributed Time System LAN Le serveur de temps multi-usage dans le nouveau Distributed Time System de MOBATIME, basé sur
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailPROMI 500 Badges - Codes
PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée
Plus en détailParamètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM
Paramètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM Sommaire PRÉSENTATION... 3 1.1 Pré-requis... 4 1.2 Contenu du coffret modem/routeur SAGEM F@st 1500 / 1500WG... 5 INSTALLATION DES MATÉRIELS...
Plus en détailWF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SOLEM. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr
WF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE + FR P01 ES P40 EN P20 IT P60 SOLEM customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr INTRODUCTION Les produits WF-MB permettent de piloter l arrosage
Plus en détailGuide d utilisation Business Livebox
Guide d utilisation Business Livebox Sommaire 1. Description de la Business Livebox 4 1.1 Contenu du carton Business Livebox 4 1.2 Face avant 4 1.3 Face arrière 5 1.4 Utilisation des accessoires 6 2. Utilisation
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détailDX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau
DX400 FR Notice d'installation Module d'interface réseau DX400 Notice d'installation. Introduction FR Marques Microsoft - et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailMentions légales (non traduites)... 3. 1. Introduction... 4. 2. Légendes... 4. 3. Schémas de raccordement... 5. 4. Configuration de la S16...
1 2 Table des matières Consignes de sécurité importantes (non traduites)... 3 Mentions légales (non traduites)... 3 Garantie limitée (non traduite)... 3 1. Introduction... 4 2. Légendes... 4 3. Schémas
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailGuide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit
Guide d installation AFONEBOX Internet Haut Débit SOMMAIRE Contenu de votre pack Afonebox Description de la connectique Connexion des différents périphériques Branchement de votre Afonebox Installation
Plus en détailINSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION
INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION Copie de la notice originale FRANCAIS 8540945-28/05/2015 - Rev.4 1 Sommaire INTRODUCTION... 3 Disposition des rayons... 3 RACCORDEMENTS
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailKit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détail212 Erreur accès anti- Echo. 214 Erreur démarrage vérif DSP. 215 Erreur accès trame IC. 216 Erreur DSP carte MSG. 217 Erreur données Carte MSG
Liste s et de solutions Le tableau ci-dessous contient les erreurs et leurs solutions. Lorsqu'une erreur avec le code "*" survient dans l'ip-pbx, le voyant ALARM de la face frontale du meuble de base s'allume
Plus en détailConcentrateur d accès SM400
Concentrateur d accès SM400 Notice d installation et de maintenance A0I295B Copyright Ce document est la propriété exclusive de Gunnebo Electronic Security, une société du groupe de sécurité Gunnebo. Toute
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion
Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Application Eléments constitutifs Avantages Programme destiné à la surveillance, et à la gestion de l éclairage de sécurité. Il permet l établissement
Plus en détail04 NoteCart. 10 NoteCart Simple. 15 NoteLocker SOMMAIRE. Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.
SOMMAIRE 04 NoteCart Équipements standards p.07 Équipements en option p.08 Références produits p.28 10 NoteCart Simple Équipements standards p.13 Équipements en option p.14 Références produits p.30 15
Plus en détailSpécifications détaillées
Hewlett-Packard HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 1.8TB SAS Model - NAS - 1.8 To - montage en rack - Serial ATA-150 / SAS - DD 36 Go x 2 + 300 Go x 6 - DVD±RW x 1 - RAID 0, 1, 5, 6 - Gigabit Ethernet
Plus en détail13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0
www.nsi.fr MUXy diag R Guide utilisateur 13/11/2009 DUT-MUX-0185 /V2.0 Auteur : Approbation : Bruno Cottarel C. Andagnotto Page laissée intentionnellement blanche I. Contenu I. CONTENU... 1 II. AVERTISSEMENTS...
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailMANUEL D UTILISATION EASY 12
MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailTechnologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges
CC AXKEF LA RFID SECURISEE DANS L ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL TERTIAIRE Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel Création des badges La technologie AXKEF intègre notre
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailSystème de sécurité de périmètre INTREPID
TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro
Plus en détailPrésentation et description détaillée du S8400 Media Server
Présentation et description détaillée du S8400 Media Server Edition 1 Février 2006 Avaya S8400 Media Server Avaya S8400 Media Server Présentation générale Le S8400 Media Server est un serveur Linux qui
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détail1. Généralités FR.TBLZ242.140328
FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la
Plus en détailCDR. Original instructions Crash Data Retrieval Tool
CDR fr Original instructions Crash Data Retrieval Tool fr 2 CDR Symboles utilisés Sommaire français 1. Symboles utilisés 2 1.1 Dans la documentation 2 1.1.1 Avertissements Conception et signification 2
Plus en détailChoix d'un serveur. Choix 1 : HP ProLiant DL380 G7 Base - Xeon E5649 2.53 GHz
Choix d'un serveur Vous êtes responsable informatique d'une entreprise. Vous devez faire un choix pour l'achat d'un nouveau serveur. Votre prestataire informatique vous propose les choix ci-dessous Vous
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise TSC-IP V1 (4098RE)
Alcatel OmniPCX Enterprise TSC-IP V1 (4098RE) NOTE : Les spécifications Produit contenues dans ce document peuvent évoluer sans information préalable. Les produits et services décrits dans ce document
Plus en détail