6 à17 ans. Vive les vacances!

Transcription

1 Séjours été 2010 pour les jeunes de 6 à17 ans Vive les vacances!

2 Édito Jarsy Bientôt l été Huit séjours sont organisés cet été pour nos enfants de 6 à 17 ans. Les vacances sont l occasion d offrir aux enfants et aux jeunes la possibilité de vivre des moments de détente, de partage et de découvrir de nouveaux espaces, de nouveaux éléments hors du cadre familial afin qu ils acquièrent les bases de l autonomie et de la vie en collectivité. Dans une optique de solidarité, cette offre de vacances a été renouvelée, notamment pour les jeunes de 11 à 17 ans qui se verront proposer des séjours plus courts, mais aussi à terme, plus nombreux : l objectif est de les rendre accessibles au plus grand nombre. Et pour que les enfants de Palaiseau aient tous la même chance de partir cet été, les tarifs de ces séjours sont adaptés aux revenus de chaque famille. Durant les mois de juillet-août, un vaste éventail vous est proposé : aventures à Jarsy, voile à l île d Oléron, découverte du Poitou-Charentes et pour les plus grands, activités nautiques dans le Médoc, visite des îles Anglo-Normandes ou séjour avec les jeunes Allemands de la ville jumelle d Unna. Il ne reste plus qu à choisir sa destination. Je vous souhaite un très bel été et d excellentes vacances. Le village de Jarsy (Savoie) se situe dans le massif des Bauges, à 30 km de Chambéry. Dans un site de moyenne montagne constitué principalement d alpages, le centre est un gîte d étape chaleureux et convivial où il fait bon vivre en petit groupe. Le planning des activités sera construit en partie par les souhaits des enfants. Capacité d accueil : En juillet : 28 enfants de 9 à 11 ans En août : 28 enfants de 6 à 11 ans Hébergement : dortoirs et marabouts Transport : car et minibus sur place François Lamy Député-maire de Palaiseau 2

3 6 à 11 ans Gîte de l Albatros du vendredi 6 août départ le matin au vendredi 20 août retour le soir «Là-haut sur la montagne» Un coin de paradis dans un cadre préservé avec ses légendes et ses mystères, des moments forts de partage et de nouvelles expériences sont au programme! du vendredi 9 juillet départ le soir au samedi 24 juillet retour le matin «Aventures à l air pur!» Cet été, des moments forts seront proposés aux enfants, favorisant la cohésion de groupe : des activités conjuguant sport, découverte et grands jeux. Les rires et les chants accompagneront les joyeuses soirées. Au programme : - descente de petits torrents, - baignades en eaux vives et base de loisirs, - découverte du milieu montagnard avec une intervenante spécialisée sur la nature, - des activités sportives : aqua-rando, via ferrata, escalade - des grands jeux, - veillées : boum, feux de camp - activités proposées par les enfants. Les activités spécifiques, à caractère plus sportif, sont encadrées par des intervenants diplômés d État. Au programme : - découverte du milieu montagnard (faune, flore, spécialités ), - baignades en eaux vives et base de loisirs, - aqua-rando, escalade et spéléologie, - randonnée dans le parc naturel, - grands jeux (zagamore, rallyes, questions pour un montagnard ), - boum, feux de camp, jeux d expression, - activités proposées par les enfants. 3

4 6 à 11 ans L île d Oléron Centre La Douelle À la Vieille Perrotine, près de St-Pierre d Oléron et face au célèbre Fort Boyard, le centre situé à proximité d une plage et d une forêt, est implanté dans un parc arboré de 9 ha avec accès direct à la plage. Il permet aux enfants de s adonner à de nombreuses activités sans se déplacer. À Oléron, les aventures sont au menu : plages de sable blanc, forts mystérieux, épreuves en tous genres Le planning des activités sera construit en partie par les souhaits des enfants. Capacité d accueil : 36 enfants Hébergement : en chambre de 6 lits, dans 2 pavillons de plein pied Transport : en car (voyage de nuit) du vendredi 16 juillet départ le soir au vendredi 30 juillet retour le soir «À l abordage!» Au programme : - activités nautiques : voile et kayak (un brevet de 25 m nage est obligatoire), - baignades en mer, - découverte du milieu marin (pêche à pied, alguier, promenades sur l estran, la dune ) et de l île (forts, phares, ports ), - grands jeux et concours de sculptures de sable, - balades à vélo, - excursion en mer (Fort Boyard, l île d Aix), - veillées : boum, jeux, feux de camps. Les activités spécifiques, à caractère plus sportif, sont encadrées par des intervenants diplômés (Brevet d État selon le domaine). 4

5 12 à 14 ans Îles Anglo-NormandesVoile Mini-croisière à bord de voiliers dans les îles Anglo-Normandes, encadrée par les animateurs du service jeunesse. Les bateaux seront barrés par des skippers et les jeunes participeront à la manœuvre. Ils découvriront l environnement particulier de ces îles baignées par le Gulf Stream ; ils y feront des promenades à vélo. du 26 au 30 juillet «Du côté des îles Anglo-Normandes : Jersey, Guernesey, Herm, Sark, Alderney» Capacité d accueil : 16 jeunes Transport : train Les jeunes inscrits à ce séjour devront participer à, au moins, une réunion de préparation. Poitou-Charentes En compagnie des animateurs du service jeunesse, le groupe partira à la découverte des richesses de cette région. La première étape les mènera vers le Futuroscope à Poitiers, puis ils se rendront à La Rochelle en passant par la «Venise Verte» (visite en barque). du 16 au 20 août «Le plein d images» Capacité d accueil : 15 jeunes Hébergement : auberge de jeunesse Transport : mini-bus Les jeunes inscrits à ce séjour devront participer à, au moins, une réunion de préparation. 5

6 14 à 16 ans Médoc Activités nautiques Hébergés sur le camping de l UCPA à Bombanne, situé entre le lac de Maubuisson et l océan Atlantique, ce groupe de jeunes organisera son temps entre les activités nautiques, la plage et les tâches quotidiennes telles que préparation des repas, courses, vaisselle et rangement. du 2 au 6 août «Entre lac et océan» Capacité d accueil : 15 jeunes Hébergement : camping de l UCPA à Bombanne Transport : mini-bus Les jeunes inscrits à ce séjour devront participer à, au moins, une réunion de préparation. Allemagne 15 à 17 ans Unna-Cologne-Berlin-Unna. Ce séjour s effectuera avec un groupe de jeunes allemands de la ville de Unna avec laquelle la commune de Palaiseau est jumelée. Au programme : visite des villes, concert de rock en plein air 6 du 3 au 10 juillet «Voyage itinérant» organisé par le Conseil consultatif de la jeunesse Capacité d accueil : 14 jeunes Hébergement : auberge de jeunesse ou en structure d accueil Transport : train Les jeunes inscrits à ce séjour devront participer à, au moins, une réunion de préparation.

7 Les inscriptions du samedi 15 mai au samedi 19 juin 2010, à l annexe de l Hôtel de Ville, 7 rue d Auvergne. Renseignements : Dossier administratif Munissez-vous impérativement : des «bons vacances» délivrés par la Caisse d allocations familiales : ces bons doivent être enregistrés le jour de l'inscription pour être déduits du montant total de la facture ; d une photocopie de votre attestation pour les détenteurs de la carte Vitale ou de l attestation CMU (Couverture maladie universelle) si celle-ci n est pas mentionnée sur l attestation «carte Vitale» ; de votre attestation d assurance «Responsabilité civile», activité extra scolaire ; un brevet de natation de 25 m pour le séjour à L Île d Oléron (pour les activités voile et canoë) ; un chèque d'acompte d'un montant de 25% du montant total du séjour (non remboursable) pour confirmer votre inscription. Dossier médical Il comprend obligatoirement : un certificat médical à faire remplir par votre médecin : il devra impérativement être remis trois semaines avant le départ au Guichet unique ; une fiche sanitaire de liaison indispensable, à remplir par la famille : elle suivra l enfant pendant son séjour. Séjours enfance : Vous pouvez prendre rendezvous avec une infirmière du centre municipal de prévention hygiène et santé (CPHS) pour tout renseignement concernant le suivi médical de votre enfant (allergies, traitement de maladie chronique ) : CPHS : 1 rue du Mont Tél. : Les tarifs Les tarifs sont établis en fonction de votre situation personnelle. Le calcul préalable du quotient familial est indispensable. Les familles inscrivant plusieurs enfants bénéficient d une réduction de 10% à partir du 2 e enfant. Les tarifs sont forfaitaires : Séjours à Jarsy et l île d Oléron : mini : 270 g maxi : 720 g enfant d une autre commune : 900 g Mini-séjour dans les îles Anglo-Normandes : mini : 103,23 g maxi : 378,53 g enfant d une autre commune : 688,23 g Mini-séjour en Poitou-Charentes : mini : 45,51 g maxi : 166,87 g enfant d une autre commune : 303,40 g Mini-séjour dans le Médoc : mini : 39,33 g maxi : 144,22 g enfant d une autre commune : 262,21 g Mini-séjour en Allemagne : mini : 100,94 g maxi : 370,12 g enfant d une autre commune : 672,94 g Le paiement Il s'effectue en trois fois. Un acompte de 25% du montant total au moment de l inscription (non remboursable). Un second versement de 25% du montant total un mois avant le départ. Le solde à l'issue du séjour, à réception de la facture. Attention! L inscription sera définitive une fois le dossier complet fourni au Guichet unique au plus tard le samedi 19 juin pour les séjours de juillet et samedi 3 juillet pour les séjours d'août. Au-delà de ces dates, l inscription sera annulée ; les personnes sur la liste d attente seront alors contactées pour remplacer les participants dont l inscription aura été annulée. 7

8 Guichet unique 7 rue d Auvergne > Inscriptions pour les séjours à partir du samedi 15 mai Places limitées. Bonnes vacances! Conception : service communication, Palaiseau