Collection.

Transcription

1 Collection

2 «Gabrielle», Force & caractère pour ce modèle tout en enlaçage et en finesse. «Gabrielle» personality with sophistication. 2

3 Une question de liberté It s all about Freedom L élégance française est un véritable art de vivre. French elegance is a real lifestyle. Liberté d expression, Liberté de mouvement: MADIE France vous invite à bouger avec élégance. Freedom of expression, Freedom of movement: MADIE France invites you to move with elegance. Imaginée et développée par une nageuse confirmée, MADIE France propose des tenues de bain intemporelles adaptées à la pratique sportive comme à la détente d un spa de luxe. Le «Petit Maillot de Bain Noir» intemporel et élégant pour flâner au spa, nager dans la piscine du Grand Hotel de Saint-Jean-Cap-Ferrat ou plonger dans les calanques de Cassis est dans la l ADN de MADIE France. Marque française de maillots de bain de luxe. MADIE France propose des produits de haute qualité, glamours et confortables. MADIE France s engage à créer, à développer et à produire ses collections exclusivement en France. Imagined and developed by a confirmed swimmer, MADIE France offers timeless swimsuits that suits for sports as well as for just indulging yourself withrelaxing moments at a luxury spa. The timeless and elegant «Little Black Swimsuit» for a stroll in the spa, a swim in the pool of the Grand Hôtel of Saint-Jean-Cap-Ferrat or a dive into the creeks in the South of France is in MADIE France s DNA. French luxury swimsuit brand. MADIE France offers high-quality, glamorous and comfortable swimming costumes. MADIE France undertakes to create, to develop and to produce their collections exclusively in France. Madie France vous propose une ligne de bain confortable, épurée et intemporelle. L élégance à chaque instant... MADIE France offers you a range of stylish, comfortable and timelesss products. Elegance as a must. 3

4 MATHILDE Une pièce - Inspiré de l univers de la plongée et du monde sousmarin, le modèle «Mathilde» offre un décolleté zippé ajustable selon vos envies et un dos totalement ouvert. Les chevrons placés sur l avant et les côtés du maillot de bain affinent la silhouette. Le modèle «Mathilde» est un classique technico-glamour. One-piece - Inspired by scubadiving and the underwater world, «Mathilde» offers and adjustable zipped front to play with the cleavage you wish to show off. The back is completely open. The chevrons in the front and on the sides of the swimsuit offer a light shapping support. «Mathilde» is a technic & glamorous swimsuit. EVE Une pièce - Jeu de transparence. Ce modèle - tout en suggestion - offre un décolleté plongeant suggéré grâce à un tissu transparent et un dos largement ouvert tout en sensualité. Le modèle «Eve» est un intemporel raffiné. One-piece - The «Eve» style plays the game of transparency, showing the cleavage with a see-through fabric. The widely opened back gives this swimsuit a very sensual touch. «Eve» is a timeless and sophisticated swimsuit. 4

5 Modèle «Eve», Décolleté tout en transparence et en suggestion... «Eve», huge neckline playing with transparency and suggestion 5

6 CONSTANCE Une pièce - «Le Petit Maillot de Bain Noir» Le modèle «Constance» est un classique. Sa ligne épurée et élégante vous offre un excellent maintien grâce à un tissu technique gainant. Constance, une ligne sobre et épurée. One-piece - «The Little Black Swimsuit» «Constance» is a classic swimsuit. Its pure and elegant line offer an excellent support thanks to a specific shaping fabric. Constance, a pure and sober line. 6

7 AGATHE & GABRIELLE Deux Pièces & Une pièce - L élégance classique. Inspirés par les Déesses grecques, ces modèles sont des intemporels revisités. Un ruban enlace la taille et souligne sa ligne épurée. Force et caractère. Two-piece & One-piece - Classic elegance, inspired by Greek Goddesses, these designs are timeless classics. A ribbon around the waist enhance their pure line. Personnality with sophistication. 7

8 collection Tous nos modèles sont uniques, fabriqués en France avec des matières premières françaises. All our designs are unique, made in France, with French fabrics and ornaments. Composition : Tissus techniques français, fabriqué en France. Tissu extérieur et doublure : Polyamide et Elasthanne (séchage rapide pour plus de confort). Composition: French Technical fabrics, made in France. Outside and lining : Polyamide & Elastane offering fast drying for more comfort. Tailles / Size : Coloris / Colors : Noir / Black MATHILDE Doré scintillant / Gold Tailles / Size : Coloris / Colors : Noir / Black Blanc / White EVE 8

9 Tailles / Size : Coloris / Colors : Noir / Black Blanc / White Argenté / Silver CONSTANCE Noir et Argenté / Black & Silver Agathe Gabrielle AGATHE & GABRIELLE Tailles / Size : Coloris / Colors : Noir et Blanc / Black & White Blanc & Noir / White & Black Noir et Doré scintillant / Black & Gold Doré scintillant et Noir / Gold & Black Blanc et Doré scintillant / White & Gold 9

10 CONTACT: MADIE France SAS au capital de Siret : Code APE 1419Z - TVA Intra : FR rue du docteur Bonhomme Lyon France Marie-Adeline VASSAUX - Founder & CEO Phone: contact@madie-france.fr Tous droits réservés MADIE France photographie: Genséric Dupré, modèle: Méline Riffard - Remerciements à l Hotel Lyon Métropole & Spa. 10

11 11

12 L élégance à chaque instant Elegance as a must