Catalogue Produits Européens2008 AMP NETCONNECT Systèmes de Câblage

Transcription

1 Catalogue Produits Européens2008 AMP NETCONNECT Systèmes de Câblage

2 Vingt-cinq ans à compter d aujourd hui, vous nous remercierez. Cinq solutions parfaitement adaptées aux besoins des clients Pour pouvoir mieux cibler les besoins des clients, la gamme des produits AMP NETCONNECT a été proposée en 5 programmes spécifiquement adaptés à leur utilisation respective. Que vous ayez besoin d'un système de câblage pour un immeuble de bureaux ou d'un centre de données et de calcul, ou bien de créer un réseau à haut débit, sécuriser et différencier vos données, ou mettre en place des outils logiciels pour une documentation en temps réel et automatique de votre réseau, parmi les programmes de AMP NETCONNECT vous trouverez certainement une solution à vos besoins. AMP NETCONNECT restera performant et C est de l équipement standard. conforme avec les standards actuels de l indu- Cette garantie fait automatiquement partie strie. Si jamais nous n étions pas conforme du contrat dès lors que les produits Nous vous assurons que votre système avec ces standards durant les vingt-cinq ans AMP NETCONNECT sont spécifiés d une extrémité à l autre par un installateur agréé (ND&I) qui suivent la date d installation, nous nous et qui réalise l installation en conformité avec engageons à prendre en charge le remplace- les recommandations de AMP NETCONNECT ment des produits AMP NETCONNECT. acquises lors des formations. l 25 ans pour la performance du système l 25 ans pour les composants Qui couvrons nous? l 25 ans pour les applications Contrairement à la plupart des fournisseurs de l Basés sur les standards de l industrie systèmes de câblage, Tyco Electronics assure l Incluant pièces et main- d œuvre directement le client final. Beaucoup de fournis- l Tyco Electronics assure directement le client seurs assurent les installateurs, qui ensuite assurent les clients. final- si quelque chose ne va pas, Mais avec les garanties de Tyco Electronics La flexibilité et performance au maximum La liaison entre l'infrastructure et la gestion intelligente La réponse aux spécificités des centre de données Tyco Electronics s en chargera. il n y a pas d intermédiaire. Les garanties sont entre vous et Tyco Electronics. Cela signifie que si quelque chose ne va pas, nous nous en chargeons. Le système de câblage d'aujourd'hui pour les applications futures La différenciation et la sécurisation des réseaux Certaines conditions peuvent s appliquer. Pour plus d informations, veuillez contacter votre bureau de vente local AMP NETCONNECT (voir au dos du catalogue pour le numéro de téléphone et de fax).

3 Sommaire 1 Système de Câblage non blindés (UTP) 9 2 Système de Câblage blindés (FTP) 25 3 Système de Câblage à fibres optiques (FO) 49 4 Solutions LAN Ethernet 85 5 Prises et Plastrons 93 6 Management de Câblage Outillage & Etiquetage Index 129

4 Système de Câblage non blindé Sélections Rapide Item Chapitre(s) Page(s) 1 Commutateur Ethernet Panneaux de brassage non blindés 1 12, 13, 15 3 Panneaux de ressources téléphoniques non blindés Cordon de brassage non blindés 1 23, 24 5 Câble horizontaux non blindés Connecteurs, Coupleurs, Prises et Plastrons Commutateur téléphonique (PABX) Produit Non-NETCONNECT 8 Ordinateur personnel Produit Non-NETCONNECT 2

5 Système de Câblage blindé Sélections Rapide Item Chapitre(s) Page(s) 1 Commutateur Ethernet Panneaux de brassage blindés 2 28, 29 3 Panneaux de ressources téléphoniques non blindés Cordons de brassage blindés Câbles horizontaux blindés 2 26, 27 6 Connecteurs, Coupleurs, Prises et Plastrons Commutateur téléphonique (PABX) Produit Non-NETCONNECT 8 Ordinateur personnel Produit Non-NETCONNECT 3

6 Système de Câblage AMP CO Sélections Rapide Item Chapitre(s) Page(s) 1 Commutateur Ethernet Panneaux de brassage blindés AMP CO Panneaux de ressources téléphoniques non blindés Cordons de brassage blindés Câbles horizontaux blindés 2 26, 27 6 Prises et Plastrons Inserts AMP CO Ordinateur personnel Produit Non-NETCONNECT 9 Commutateur téléphonique (PABX) Produit Non-NETCONNECT 4

7 Power Over Ethernet (PoE) Sélections Rapide Item Chapitre(s) Page(s) 1 Commutateur Ethernet Midspan (PoE) Panneaux de brassage blindé et non blindé 1 ou 2 12, 13, 15 or 28, 29 4 Cordons de brassage blindé et non blindé 1 ou 2 23, 24 or Câble horizontal blindé et non blindé 1 ou 2 10 or 26, 27 6 Connecteurs, Coupleurs, Prises et Plastrons 1 ou or Téléphone PoE Produit Non-NETCONNECT 8 Borne d'accès WIFI PoE Produit Non-NETCONNECT 5

8 Système de Câblage Backbone cuivre et optique Sélections Rapide Item Chapitre(s) Page(s) 1 Commutateur optique 4 90, 91 2 Panneaux de brassage optiques , Panneaux de ressources téléphoniques non blindés Jarretières optiques Câbles de rocades optiques Câbles de rocades cuivres

9 Système Data Center Sélections Rapide Item Chapitre(s) Page(s) 1 Trunk MPO vers MPO Trunk MRJ21 vers MRJ Cassettes MPO Cassettes MRJ Panneaux pour cassettes Pieuvres MPO Pieuvres MRJ Switches Ethernet Module fibre actif Produit Non-NETCONNECT 10 Module paires torsadées actif Produit Non-NETCONNECT 11 Cordons de brassage fibre optique Cordons de brassage cuivre 1 23, Matériel d equipement d interface Produit Non-NETCONNECT 7

10 Nouveautés Nouveautés Lire pages Système AMP-TWIST-7AS Le système de câblage AMP-TWIST-7AS est polyvalent, de haute performance et multi-services. Il combine les applications à large bande passante et multimédias tout en offrant une haute densité par port et un raccordement rapide. Au coeur de ce système se trouve la prise AMP-TWIST-7AS SL, l'évolution technique du connecteur de Tyco Electronics, AMP-TWIST déjà largement reconnu par le marché. On retrouve les fonctions telles que la construction en deux pièces, les lames de coupe fils automatique (AWC) et breveté et un blindage 360. Ce connecteur offre maintenant le niveau de performance de la Cat. 7A et plus! Cela permet de déployer des applications gourmandes en bande passante comme le CATV, la vidéo à large bande ou le 10GBase-T et peut-être d'autre à venir: Grâce à la conception modulaire de 4 alvéoles et à la notion de prises et de fiches, de nombreux services peuvent fonctionner simultanément sur une seule paire d'un câble 4 paires - (Partage d'applications). Cette fonctionnalité est réalisée en utilisant différents cordons de brassage, soit de 4 paires, soit de 2 paires ou encore d'une paire. Le système AMP Hi-D Le système AMP Hi-D est une gamme complète de produits pour la nouvelle génération de brassage permettant l'organisation, le maintien et la gestion du câblage réseau. Il est constitué de panneaux angulaires, de baie de brassage et de guides câbles. Le gestionnaires de câbles breveté permet de soutenir les cordons et d'assurer un rayon de courbure parfait tout en maintenant un brassage propre et facile à manipuler. La conception angulaire élimine le besoin de gestion horizontale ce qui fait de l'ensemble un système Zero-U! Le système de goulotte Lightrax Les goulottes pour fibres optiques du système Lightrax entièrement fermées permettent de complètement séparer et protéger le câblage optique du reste de l'installation. Il s'installe dés l'entrée du bâtiment jusqu'au point de distribution. La conception modulaire du système et des kits de montage permettre à l'ingénieur de projet de satisfaire les besoins en capacité de câble et l'extension de futur besoins en utilisant la superstructure en place. Tous les composants sont jaune et LSZH. Lire pages 36 Lire pages Lire pages Insert AMP CO ARJ-45 Depuis que la norme ISO / IEC sur les systèmes de câblage a normalisé deux interfaces pour la Cat. 7A, Tyco Electronics a intégré dans son système AMP CO un insert ARJ-45 en plus de l actuel insert TERA TM. Ce nouveau connecteur innovant utilise une interface hautement performante qui offre des marges élevées au-delà de 1000 MHz. Cela permet de rapidement mettre en place une infrastructure pour les futures applications à haute vitesse, tout en offrant le «look» de l interface RJ-45. En combinaison avec un câble PiMF il offre le plus haut niveau de performance disponible sur le marché aujourd'hui. Lire pages Points de consolidation Pour faire face à la tendance des solutions de câblage flexible notamment dans les immeubles de bureaux loués, Tyco Electronics présente deux points de consolidation: soit pour 4 connecteurs de type SL-style ou pour 2 inserts AMP CO. Les boîtiers sont en métal et offrent une excellente protection CEM et dispose un boulon de terre pour connecter le boîtier au système de liaison équipotentielle locale si nécessaire. Les points de consolidations peuvent être utilisés pour un montage mural, un faux plafond ou un faux plancher. 8

11 Les Systèmes de Câblage non blindés (UTP) Composants économiques pour des installations rapides et faciles Système complet (Câble Système, Panneaux de brassage, Prises, Cordons de brassage) Disponible de la Cat.3 à la Cat. 6: Cat. 6: Testée selon le protocole pyramidal et l'ethernet jusqu au 1000Base-TX Cat. 5e: Technologie éprouvée et fiable limitée au 1000Base-T Cat. 3: Technologie pour les applications jusqu' à 16 MHz de type téléphone Panneaux de brassage et prises Terminales sur circuit imprimé pour une solution compacte et discrète Système MRJ-21: Système modulaire haute densité acceptant l'ethernet 1000Base-T Parfait pour les centres de calculs 1 Systèmes de câblage non blindés (UTP) Câbles Systèmes 10 Panneaux de brassage 12 Système connectique MRJ21 16 CrossConnect XC 18 Connectique 20 Prises murales 22 Cordons de brassage 23 Système CrossConnect XC: Système à haute densité fiable et économique pour la distribution Catégorie 6 et 5e pour les applications voix et données

12 Câbles Système (Horizontal) Câble Catégorie 6 U/UTP 250 MHz Systèmes de câblage non blindés Testé jusqu'à 250 Mhz, conforme aux normes ISO Ed2, EN et EIA/TIA 854 Conçu avec un croisillon pour un parfait maintien des paires Couleur: blanc Gaine Type Diamètre Ext. Emballage PVC Simplex 6,0 mm voir tableau X LSZH Simplex 6,0 mm voir tableau X LSZH Duplex 2 x 6,2 mm 500 m, touret Câble Catégorie 5e U/UTP 100 MHz Testé jusqu à 100 Mhz Supporte le gigabit Ethernet 1000Base-T AWG 24 Couleur: blanc -X Emballage m, Touret en boite m, Touret -X Packaging m, Touret m, Touret Gaine Type Diamètre Ext. Emballage PVC Simplex 5,1 mm voir tableau X LSZH Simplex 5,1 mm voir tableau X LSZH Duplex 2 x 5,5 mm 500 m, touret Câble U/UTP EtherSeal Catégorie 5e 100 MHz Excède les caractéristiques de l'eia/tia et de l'iso catégorie 5e Excède tous les paramétres du gigabit Ethernet Résistance à la lumière du soleil (UV) pour les environnements durs Résistance à l'huile, niveau II Double revêtement PVC CMR Couleur: gris Gaine Type Diamètre Ext. Emballage Câble U/UTP âme solide 6,4 mm 305 m, touret Câble U/UTP âme souple 6,6 mm 305 m, touret

13 Câbles Système (Backbone) Câble 25 paires Catégorie 5 PowerSum Câble de Catégorie 5 pour Backbone mais aussi pour le câblage horizontal Construction de 25 paires AWG 24 Couleur: blanc Gaine Diamètre Ext. Emballage CMR 13,0 mm 305 m/ touret Câble multi-paires Catégorie 3 Câble Catégorie 3 pour les applications téléphoniques AWG 24 Gaine LSZH Couleur: blanc Paires Diamètre Ext. Emballage 25 13,0 mm 500 m, touret ,0 x 29,0 mm 500 m, touret ,0 mm 500 m, touret Systèmes de câblage non blindés 11

14 Panneaux de brassage Panneaux de brassage Catégorie 6 non blindé AMPTRAC Ready! Systèmes de câblage non blindés 19", 1U, 24 ports RJ-45 AMPTRAC Ready! version: Evolutif vers le système AMPTRAC Full AMPTRAC version: incluant les fonctions AMPTRAC Catégorie 6 Pyramid Tested (voir page 127) Bloc de raccordement 110Connect compatible LSA+ Support de câble à l arrière Câblage universel, T568A et T568B Protection du circuit imprimé Couleur Panneau de brassage 24 ports Cat.6 AMPTRAC noir (RAL 9005) Panneau de brassage 24 ports Cat.6 AMPTRAC Ready! noir (RAL 9005) Panneau de brassage 24 ports Cat.6 AMPTRAC Ready! gris (RAL 7035) Kit de mise à jour AMPTRAC Ready! noir (RAL 9005) Panneaux de brassage Catégorie 6 non blindé compact 19 1/2 U, panneau 24 ports RJ45 Demi taille pour la densité Catégorie 6 Pyramid tested (voir page 135) Prêt pour le 10 GIgabit Ethernet Support de câble à l'arrière Câblage universel, T568A et T568B Protection du circuit imprimé Couleur Panneau de brassage 24 ports RJ-45, 19" noir (RAL 9005) Panneau de brassage 24 ports RJ-45, 19" gris (RAL 7035) Panneaux de brassage SL 110C Catégorie 6 sans support de câbles arrière Panneau RJ-45, 1U, 19" (excepté le 12 ports) Mini panneau de brassage vertical en 89D Certifié Catégorie 6 De-Embedded Les ports peuvent être changés individuellement Câblage universel, T568A et T568B Passe-fils inclus Étiquettes de rechange à la page 117 Livré avec des prises non montées pour faciliter l'installation Nombre de ports Hauteur Couleur 12 Montage vertical noir (RAL 9005) U noir (RAL 9005) U noir (RAL 9005) Panneau de brassage incliné Catégorie 6 avec support de câbles arrière 19", 1U, 24 ports RJ-45 Certifié Catégorie 6 De-Embedded Support de câbles à l arrière Les ports peuvent être changés individuellement Câblage universel, T568A et T568B Étiquettes de rechange à la page 117 Couleur Panneau de brassage incliné Catégorie 6 sur circuit imprimé avec support de câble 12 noir (RAL 9005)

15 Panneaux de brassage Panneau de brassage Catégorie 5e sur circuit imprimé avec support de câble arrière 19", 1U, 24 ou 48 ports RJ-45 Support de câble à l arrière Bloc de raccordement 110Connect compatible LSA+ Câblage universel, T568A et T568B Couleur: noir (RAL 9005) Nombre de ports Hauteur 24 1 U U Panneau de brassage Catégorie 5e sur circuit imprimé sans support de câble arrière Panneau RJ-45 19" (excepté le 12 ports) Mini panneau de brassage vertical en 89D Catégorie 5e Les ports peuvent être changés individuellement Câblage universel, T568A et T568B Étiquettes de rechange à la page 117 Livré avec des prises non montées pour faciliter l'installation Couleur: noir (RAL 9005) Nombre de ports Hauteur Version 12 Montage vertical SL U SL U SL Montage vertical Bloc de U Bloc de U Bloc de Systèmes de câblage non blindés 19", 1U, 24 ports RJ-45 Categorie 5e Support de câbles à l arrière Face inclinée pour faciliter le raccordement Bloc de raccordement 110Connect compatible LSA+ Accepte l outil 5 paires Câblage universel, T568A et T568B Étiquettes de rechange à la page 117 Couleur: noir Panneau de brassage incliné Catégorie 5e avec support de câbles arrière Panneau de brassage incliné Cat. 5e sur circuit imprimé avec support de câbles

16 Panneaux de brassage Panneau de Brassage Cat.3 pour les ressources téléphoniques Systèmes de câblage non blindés 19", 1 U, panneau de ressource téléphonique 25 ports Contacts actifs : 3&6 et/ou 4&5 Accepte les conducteurs de jauge AWG (0,4 0,6 mm) Panneau de ressource téléphonique 25 ports 19", 1 U, panneau de ressource téléphonique de 50 ports Contacts Actifs : 36,45 Diamètre des conducteurs de AWG (0,4 à 0,6 mm) Panneau téléphone 50 ports «économie» X Panneau de Brassage Cat.3 Téléphone 50 ports X -X Couleur -2 noir (RAL 9005) -3 gris clair (RAL 7035) -X Couleur -2 noir (RAL 9005) -3 gris clair (RAL 7035) Panneau de Brassage Cat.3 Téléphone 50 ports AMPTRAC Ready! 19", 1 U, panneau de brassage téléphone avec 50 ports Version AMPTRAC Ready! Contacts Actifs : 36,45 Diamètre de conducteur de AWG (0,4 à 0,6 mm) Mise à jour facilité pour la gestion d'infrastructure AMPTRAC Support de câble arrière Bornes de raccordement 110 connect acceptant des fils jusqu'à 1,28 mm de diamètre AMPTRAC Ready! panneau de brassage 50 ports X Kit de mise à jour AMPTRAC complete X Couleur -1 gris clair (RAL 7035) -2 noir (RAL 9005) -4 vert (RAL 6032) 14

17 Panneaux de brassage Panneau de brassage AMP Hi-D, 24 ports, 1 U non équipé 19, 1 U angulaire, acceptant jusqu'à 24 prises SL Support de câble arrière ajustable La version AMP Hi-Dxt inclue la gestion latérale de cordons 4 modules universels inclus Panneau UTP AMP Hi-D Panneau UTP AMP Hi-D XT Panneau de brassage à connecteurs affleurant AMPTRAC Ready! (connecteurs non livrés) Panneau 19" vide à équiper de prises SL, 1U, 24 ports Version AMPTRAC Ready! évolutif AMPTRAC Version incluant les fonctions AMPTRAC disponibles Peut accueillir jusqu'à 24 prises SL La fonction AMPTRAC ne s'applique pas pour les prises avec volet anti-poussière Couleur Panneau de brassage vide AMPTRAC noir (RAL 9005) Panneau de brassage vide AMPTRAC Ready! noir (RAL 9005) Panneau de brassage vide AMPTRAC Ready! gris clair (RAL 7035) Kit de mise à niveau AMPTRAC noir (RAL 9005) Panneaux de brassage à connecteurs affleurant icônables (connecteurs non livrés) Systèmes de câblage non blindés Panneau 19" standard vide à équiper de prises 110 connect ou 110connect SL Mise à la terre VDE 0100 inclue Version 16 port supportant jusqu à 16 connecteurs (standard ou SL) Version 24 port supportant jusqu à 24 connecteurs (SL uniquement) Les ports sont icônables (voir page 125) Panneau 16 ports Panneau 24 ports Hauteur 16 port panel 1 U X 24 port panel 1 U X -X Couleur -1 noir (RAL 9005) -4 gris clair (RAL 7035) Les panneaux ci-dessus doivent être équipés des prises modulaires suivantes (voir page 23/23): SL 110Connect Jack 110Connect Jack (not for 24 port panel) SL Toolless Jack 15

18 Système connectique MRJ21 MRJ21 Snap-In Cassette Systèmes de câblage non blindés Connectivité à haute densité Fabriqué et testé en usine Solution modulaire Cassettes d'applications spécifiques Couleur: noir MRJ21 Plugs RJ-45 Ports Cassette pour 100Base-T Cassette pour 1000Base-T panneau pour 3 modules Snap-In Panneau de brassage MRJ21 angulaire 48 ports, 1U ystème haute densité et performant Interface MRJ21 arrière pour la haute densité Panneau angulaire 48 ports sur 1 U Fabriqué et testé en usine Solution modulaire Pour système UTP et FTP MRJ21 Plugs RJ-45 Ports Panneau AMP Hi-D MRJ21 angulaire 1000Base-T Panneau de brassage MRJ21 en angle, 1U Système haute densité performant Panneau en angle pour faciliter le brassage Fonctionnalité AMPTRAC possible Fabriqué et testé en usine Solution modulaire Protrusion de 140 mm Couleur: noir MRJ21 Plugs RJ-45 Ports Panneau Standard en angle, 1000Base-T Panneau AMPTRAC en angle, 1000Base-T Panneau de brassage MRJ21, 1U Système haute densité performant Panneau droit 24 ou 48 ports, 1 U Fonction AMPTRAC possible Fabriqué et testé en usine Solution modulaire Couleur: noir MRJ21 Plugs RJ-45 Ports Panneau Standard, 1000Base-T Panneau AMPTRAC, 1000Base-T Panneau Standard, 100Base-T Panneau AMPTRAC, 100Base-T Panneau Standard, 1000Base-T Panneau AMPTRAC, 1000Base-T

19 Système connectique MRJ21 Cordons MRJ21 vers MRJ21 Fabriqué et testé en usine Solution modulaire Conception dense du connecteur CHAMP Disposition particulière des contacts pour réduire les interférences entre les paires De 1,5 à 4 fois plus dense qu'un empilage de jacks RJ-45 3 fois plus dense qu'un RJ-21 Verrouillage et blocage du câble Couleur: gris MRJ-21 vers MRJ-21, 180 Y X Fabriqué et testé en usine Solution modulaire Conception dense du connecteur CHAMP avec vis de fixation Disposition particulière de contacts pour réduire les interférences entre les paires De 1,5 à 4 fois plus dense qu'un empilage de Jack RJ-45 Verrouillage et blocage du câble Couleur: gris Cordons MRJ21 vers RJ-21 MRJ21 vers RJ-21, 180 Y X Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Systèmes de câblage non blindés Pieuvre MRJ21 vers RJ-45 Fabriqué et testé en usine Solution modulaire Disposition particulière de contacts pour réduire les interférences entre les paires 3 fois plus dense qu'un RJ-21 Verrouillage et blocage du câble Couleur: gris MRJ-21 vers 6 RJ-45 pour 1000Base-T, 180 MRJ-21 vers 12 RJ-45 pour 100Base-T, 180 Y X Y X Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m 17

20 CrossConnect (110XC) 110XC Bloc de connexion Systèmes de câblage non blindés Catégorie 5e Disponible en 3, 4 et 5 paires Accepte les fils de jauge AWG (âme rigide ou souple) Haute densité Certifié UL Nombre de ports 4 paires paires XC Blocs de raccordement sans jambage Blocs de raccordement sans support mural Catégorie 5e Accepte les fils de jauge AWG (âme rigide ou souple) Etiquettes et repérage disponibles page 128 Certifié UL Nombre de ports 50 paires paires Cordons de Brassage CrossConnect voir page

21 CrossConnect (110XC) 110XC Panneau 19" pour blocs de raccordement Catégorie 5e Montage de connectique 110XC en baie 19 Etiquettes et repérage disponibles page 112 Certifié UL Nombre de ports Hauteur 100 paires 1 U paires 2 U XC Kits de châssis mural Installation simple et rapide Reduction du temps de planning et d'installation pour une distribution complète Blocs de raccordement incluant un support mural et le support métallique Cat.5E Certifié UL Nb paires du bloc de raccordement Nb de paires du bloc de connexion 300 paires 4 & 5 paires paires 3 & 4 paires paires 4 & 5 paires paires 5 paires Systèmes de câblage non blindés Cordons de Brassage CrossConnect voir page

22 Connecteurs Prises de la série 110Connect SL Systèmes de câblage non blindés Série SlimLine (SL): la largeur réduite améliore la densité Certifiée Catégorie 6 De-Embedded Disponible avec cache poussière Sortie du câble à 90 ou à 180 pour une installation simplifiée Câblage universel, T568A et T568B Guide câble inclus Certifiée UL Câblage Prises RJ-45 Catégorie 6 Cat. 6 T568A/T568B X Cat. 6 avec volet de protection T568A/T568B X Prises RJ-45 Catégorie 5e Cat. 5E T568A/T568B X Cat. 5E avec volet de protection T568A/T568B X Prises RJ-11 Catégorie 3 Cat. 3 (6-Pos.) RJ11C/RJ14C/RJ25C X Cat. 3 (6-Pos.) avec volet de protection RJ11C/RJ14C/RJ25C X Prises de la série Toolless SL Série SlimLine (SL): la largeur réduite améliore la densité Catégorie 5e Disponible avec cache poussière Montage sans outil par guide fils pivotant Câblage universel, T568A et T568B Certifiée UL Y- -X Couleur beige noir blanc bleu rouge Autre couleurs sur demande! Câblage Prises RJ-45 Catégorie 5e Cat. 5E T568A/T568B X Cat. 5E avec volet de protection T568A/T568B X Prises RJ-11 Catégorie 3 Cat. 3 (6-Pos.) RJ11C/RJ14C/RJ25C X Cat. 3 (6-Pos.) avec volet de protection RJ11C/RJ14C/RJ25C X Y- -X Couleur beige noir blanc blue red Autre couleurs sur demande! Pour les plastrons voir le chapitre 5 (page 93) 20

23 Connecteurs Prises 110Connect Catégorie 5e Câblage universel, T568A et T568B Certifiée UL Câblage Prises Cat. 5E RJ-45 Cat. 5E T568A/T568B X Prises Cat. 3 RJ-45 et RJ-11 Jacks Cat. 3 (6-Pos.) RJ11C/RJ14C/RJ25C X Coupleur compact Catégorie 3 pour deux fiches RJ-45 Compatible avec tous les produits de la Série SL (Plastrons, Panneaux de brassage, Boîtier) Câblé droit Couleur: noir Y- -X Couleur beige noir blanc blue red Autre couleurs sur demande! Coupleurs pour les applications téléphoniques Sortie du câble RJ-45 Coupleur (8 pos.) droit (180 ) RJ-11 Coupleur (6 pos.) droit (180 ) Systèmes Unshielded Twisted câblage Pair non Cabling blindés Kits EtherSeal Prises et coupleurs Conforme à la Cat.6 ou 5E et à l'ip67 Outillage 110 connect traditionnel et version toolless Mise en place par l'avant et versions toolless Verrouillage par poussée et rotation Verrouillage polarisé Bouchon de protection facultatif disponible Kit de prise Catégorie 6 RJ-45 de la série SL 110Connect Kit de prise Catégorie 5e RJ-45 de la série SL 110Connect Kit de prise Catégorie 5e RJ-45 de la série SL Tooless Kit coupleur Catégorie 5e RJ-45 RJ-45 de la série SL Bouchon Pour les plastrons voir le chapitre 5 (page 93) 21

24 Prises IP44 Kit non blindé, double pour le milieu industriel Systèmes de câblage non blindés Product Facts Kit IP44 verrouillable pour les installations non blindées (1 paire de clés inclus) Etanche aux éclaboussures Boitier double pour les environnements industriels et semi-industriels Pré-montés avec 2 prises SL 110 connect, discrète Robuste et boîtier mural (norme DIN 18032) Supports 1 Gigabit Ethernet Kit de verrouillage disponible pour réduire le nombre de clés Couleur: gris clair (RAL 7035) Boitier IP44 avec 2 prises non blindées SL 110 connect Set de 6 verrous identiques avec clés Product Facts Kit DIN inclus, 1 ou 2 prises standard 110connect. Catégorie 5e Avec l'obturateur intégré Emplacement pour étiquettes Y- Couleur 0- ivoire (RAL 1013) 2- blanc pur (RAL 9010) Kit de prises RJ-45 Catégorie 5e (Norme DIN) RJ-45 Catégorie 5e simple RJ-45 Catégorie 5e double Y Y

25 Cordons de brassage Cordons de brassage RJ-45 Catégorie 6 LSZH Cat. 6 conforme à la norme ISO/IEC Ed.2 et EN Câble UTP 4 paires Gaine LSZH Manchon de la même couleur que le câble Câblage universel Couleur blanc noir bleu gris jaune rouge vert Cat.5E conforme à la norme ISO/IEC Ed.2 et EN Câble 4 paires U/UTP souple Gaine LSZH Manchon de la même couleur que le câble Câblage universel Couleur blanc noir bleu gris jaune rouge vert Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Cordons de brassage RJ-45 Catégorie 5e LSZH Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Systèmes de câblage non blindés Cordons de brassage RJ-45 Catégorie 5e PVC Conforme à la Catégorie 5e TIA et ISO Câble UTP 4 paires souple AWG 24 Gaine PVC Manchons de la même couleur que le câble Câblage universel Couleur blanc Y X Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! 23

26 Cordons de brassage Cordons de brassage Catégorie 5e 110XC vers RJ-45 Systèmes de câblage non blindés Cordon de connexion 110Connect XC vers RJ-45 Câble UTP 4 paires souples AWG 24 Gaine de PVC Certifié UL Couleur: gris Câblage 2 paires 110XC vers RJ-45 T568A/10BASE-T Y X 2 paires 110XC vers RJ-45 T568B/10BASE-T Y X 4 paires 110XC vers RJ-45 T568A Y X 4 paires 110XC vers RJ-45 T568B Y X Cordon de connexion 110Connect XC vers 110Connect XC Câble UTP 4 paires souples AWG 24 Gaine de PVC Certifié UL Couleur: gris Assemblage pour connecter la prise du poste de travail avec le point de consolidation ou transition (Prise SL 110 à la prise modulaire) Conforme avec l'iso/iec ème Ed et EN Câble UTP 4 paires rigide Gaine LSZH Câblage universel Couleur: blanc Y- -X Longueur ,6 m ,2 m ,8 m ,4 m ,0 m Cordons de brassage Catégorie 5e 110XC vers 110XC Y- -X Longueur ,6 m ,2 m ,8 m ,4 m ,0 m 1 paire 110XC vers 110XC Y X 2 paires 110XC vers 110XC Y X 4 paires 110XC vers 110XC Y X Cordons pour points de consolidation Y- -X Longueur ,0 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m Category 6 Category 5e Y X Y X Cordons de brassage EtherSeal Catégorie 5e Conforme à la Catégorie 5e et à l'ip67 Fabriqué et testé en usine pour la qualité Verrouillage par poussée et rotation Verrouillage polarisé Bouchon de protection facultatif disponible. Couleur: gris Y- -X Longueur ,9 m ,5 m ,1 m ,0 m ,5 m EtherSeal vers EtherSeal Y X EtherSeal vers RJ-45 plug Y X Bouchon avec cordelette

27 Systèmes de câblage blindés Optimisent la qualité de transmission en respectant les directives relatives à la CEM en utilisant différentes technologies de blindage (PiMF, S-FTP, FTP) dans le but d augmenter la bande passante pour les systèmes de câblage cuivre Système complet (Câbles Systèmes, panneaux de brassage, Prises murales, cordons de brassage) Disponible de la Cat. 5e à la Cat. 7A: Cat. 7/7A: une bande passante de 600/1000 MHz, le système le plus performant pour les applications d'aujourd'hui et de demain comme le 10 Gigabit Ethernet, le 1000Base-TX2, le CATV et le multimedia Catégorie 6/6A: Technologie testée jusqu' à 250/500 MHz, selon le protocole pyramidal défini par les normes ISO et EIA/TIA du test De-Embedded Catégorie 5/5e: Technologie éprouvée et fiable jusqu' à 100 MHz, c est une alternative économique à la Catégorie 6 mais dont les performances sont limitées au 1000Base-T Panneaux de brassage et prises terminales sur circuit imprimé pour une solution compacte et discrèt 2 Systèmes de câblage blindés (STP) Câbles Systèmes 26 Panneaux de brassage 28 Boîtier pour zone de brassage 30 Connecteurs 31 Prises murales 33 Système AMP CO Plus 34 Cordons de brassage 45 Câbles et cordons de transistion 48 Système AMP CO modulaire et flexible partage d applications tous les services sont accessibles par le changement de l inserte

28 Câbles Système PiMF 1200 MHz Câble Systèmes de câblage blindés Permet des applications à large bande comme le CATV, le multimédia, etc. Paires individuellement blindées (feuille d'aluminium) plus une tresse globale Ame rigide de jauge AWG 22 ou 23 Gaine en LSZH Couleur: blanc AWG Type Diamètre Emballage 22 Simplex 8,1 mm 1000 m/touret Simplex 7,9 mm 1000 m/touret Duplex 8,1 x 16,5 mm 500 m/touret Duplex 7,9 x 16,0 mm 500 m/touret Câbles Catégorie 7 PiMF 600 MHz Câble Catégorie 7 S/FTP 600 MHz Paires individuellement blindées (papier d'aluminium) plus une tresse globale Ame rigide de jauge AWG 23 Gaine en LSZH Couleur: blanc Pour plus d informations, voir page 135 Pour plus d informations, voir page 135 AWG Type Diamètre Emballage 23 Simplex 7,3 mm 1000 m/touret Duplex 7,6 x 16,0 mm 500 m/touret Câble Catégorie 7 PiMF Compact 600 MHz Câble Catégorie 7 F/FTP 600 MHz compatible avec les câbles blindés Paires individuellement blindées (feuille d'aluminium) plus un écran global Ame rigide de jauge AWG 23 Gaine en LSZH Couleur: blanc Pour plus d informations, voir page 135 AWG Type Diamètre Emballage 23 Simplex 7,0 mm 500 m/touret Duplex 7,2 x 15,0 mm 500 m/touret Câble Catégorie 6 PiMF Compact 250 MHz Câble Catégorie 6 F/FTP 250 MHz compatible avec les câbles blindés Paires individuellement blindées (feuille d'aluminium) plus un écran global Ame rigide de jauge AWG 24 Gaine en LSZH Couleur: blanc AWG Type Diamètre Emballage 23 Simplex 7,3 mm 500 m/touret Duplex 7,6 x 15,5 mm 500 m/touret

29 Câbles Système Câble Catégorie 5e SF/UTP Câble Catégorie 5e SF/UTP 100 MHz Blindage général des 4 paires (papier d'aluminium) plus une tresse globale Performant en «Skew» pour les applications 1000Base-T Ame rigide de jauge AWG 24 Couleur: blanc Gaine Type Diamètre Emballage LSZH Simplex 6,5 mm 500 m/touret Câble Catégorie 5e F/UTP Câble Catégorie 5e F/UTP 100 MHz Blindage général des 4 paires (papier d'aluminium) Performant en «Skew» pour les applications 1000Base-T Ame rigide de jauge AWG 24 Couleur: blanc -X Emballage m, Boîte m/touret Gaine Type Diamètre Emballage LSZH Simplex 6,2 mm voir tableau X LSZH Duplex 5,9 x 12,2 mm 500 m/touret PVC Simplex 6,2 mm voir tableau X Systèmes de câblage blindés Câble Catégorie 5e SF/UTP EtherSeal Excède les caractéristiques de l'eia/tia et de l'iso catégorie 5e Excède tous les paramétres du gigabit Ethernet Résistance à la lumière du soleil (UV) pour les environnements durs Résistance à l'huile, niveau II Double revêtement PVC CMR Couleur: gris Gaine Type Diamètre Emballage Solide 1 6,4 mm 305 m/touret Souple 2 7,3 mm 305 m/touret

30 Panneaux de brassage Panneau de brassage Catégorie 6 blindé AMPTRAC Ready! Systèmes de câblage blindés 19", 1 U, vers le système AMPTRAC Version incluant les fonctions AMPTRAC disponible. Catégorie 6 Certifié à 10 Gigabits Support de câble à l'arrière Reprise de la continuité de blindage acceptant tous les diamètres de câbles Bloc de raccordement 110connect compatible LSA+ Borne de terre sur le panneau Câblage universel, T568A et T568B Couleur Panneau de brassage AMPTRAC Cat.6 Blindé noir (RAL 9005) Panneau de brassage AMPTRAC Ready! Cat. 6 blindé noir (RAL 9005) Panneau de brassage AMPTRAC Ready! Cat. 6 blindé gris clair (RAL 7035) Kit de mise à niveau AMPTRAC noir Panneaux de brassage Catégorie 6 blindé compact 19", 1/2 U, panneau 24 ports RJ-45 Demi taille pour la densité Catégorie 6 Pyramid tested (voir page 135) Prêt pour le 10 GIgabit Ethernet Support de câble à l'arrière Capot de blindage Câblage universel, T568A et T568B Protection du circuit imprimé Pour plus d informations, voir page 135 Pour plus d informations, voir page 135 Couleur Panneau de brassage 24 ports RJ-45, 19" noir Panneau de brassage 24 ports RJ-45, 19" grey Panneau de brassage Catégorie 5e sur circuit imprimé avec support de câble 19", 1 U, 24 ports RJ-45 Catégorie 5e Support de câble à l arrière Reprise de la continuité de blindage acceptant tous les diamètres de câbles Bloc de raccordement 110Connect compatible LSA+ Borne de terre sur le panneau Câblage universel, T568A et T568B -X Couleur -1 gris (RAL 7032) -2 noir (RAL 9005) -3 gris clair (RAL 7035) Panneau de brassage 24 ports Catégorie 5e sur circuit imprimé avec support de câbles X 28

31 Panneaux de brassage Panneau de brassage AMP Hi-D, 24 ports, 1 U non équipé 19", 1 U angulaire, acceptant jusqu'à 24 prises SL Support de câble arrière ajustable La version AMP Hi-Dxt inclue la gestion latérale de cordons 4 modules universels inclus Panneau FTP AMP Hi-D Panneau FTP AMP Hi-D XT Panneau de brassage à connecteurs affleurant AMPTRAC Ready! (connecteurs non livrés) 19" panneau vide à équiper, 1U, 24 ports SL Evolutif vers le système AMPTRAC Version incluant les fonctions AMPTRAC disponible Support de câble arrière Supporte jusqu'à 24 prises Les fonctionnalités de l'amptrac ne s'appliquent pas aux prises avec volet. Couleur Panneau de brassage vide AMPTRAC noir (RAL 9005) Panneau de brassage vide AMPTRAC Ready! noir (RAL 9005) Panneau de brassage vide AMPTRAC Ready! gris clair (RAL 7035) Kit de mise à niveau AMPTRAC* noir * Pour la fonctionnalité AMPTRAC, le prise ne doivent pas être munies de volets Systèmes de câblage blindés Panneaux de brassage à connecteurs affleurant AMPTRAC Ready! (connecteurs non livrés) Panneau 19" vide à équiper de prises 110 connect ou 110 connect SL Support de câble arrière Version 16 ports supportant jusqu'à 16 prises (standard ou SL) Version 24 ports supportant jusqu'à 24 prises (SL uniquement) Les ports sont icônables (voir page 125) Panneau 16 ports -X Couleur -1 noir (RAL 9005) -4 gris clair (RAL 7035) Nombre de ports Hauteur 16 1 U X 24 (pour prises SL uniquement) 1 U X Panneau 24 ports Les panneaux ci-dessus doivent être équipés des prises modulaires suivantes (voir page 31/32): AMP-TWIST-7AS SL Jack AMP-TWIST-6S SL Jack SL 110Connect Jack SL Toolless Jack 29

32 Boîtiers de brassage Boîtier de consolidation pour prises AMP-TWIST / SL (non équipé) Systèmes de câblage blindés Boîtier à montage mural ou posable Accepte jusqu'à 4 prises AMP-TWIST ou connecteurs SL Reprise de terre possible Couvercle fermant Protection contre les poussières Dimensions: 115 x 245 x 40 mm Couleur: noir (RAL 9005) Boîtier à montage mural ou posable Accepte jusqu'à 12 prises AMP-TWIST ou connecteurs SL Reprise de terre possible Inclus les passe-cables Dimensions: 200 x 150 x 40 mm Couleur: noir (RAL 9005) Boitier de consolidation pour AMP-TWIST et SL Boîtier de distribution pour prises AMP-TWIST / SL (non équipé) Boitier de distribution pour prises AMP-TWIST ou SL Les panneaux ci-dessus doivent être équipés des prises modulaires suivantes (voir page 31/32): AMP-TWIST-7AS SL Jack AMP-TWIST-6S SL Jack SL 110Connect Jack SL Toolless Jack 30

33 Connecteurs Prises AMP-TWIST-7AS Connecteurs avec 4 alvéoles, conforme avec IEC à 1000MHz Classe FA/Catégorie 7A, conforme avec ISO Amendement 1.1 Raccordable en 2 minutes, utilisant la technologie Tyco AWC Temps de montage, moins d'une minute (utilisant la technique brevetée Tyco) Serre câble intégré Disponible avec sortie câble droite (180 ) ou latérale (90 ) Disponible avec ou sans volet Disponible comme Kit DIN Rail Volets de couleur disponibles en option Prises SL AMP-TWIST-6S Prise Cat.6 avec volet, sortie Prise Cat.6 sans volet, sortie Prise Cat.6 avec volet, sortie Prise Cat.6 sans volet, sortie Kit d'adaptation pour Rail DIN, incluant 1prise (avec volet, sortie 180 ) et 2 colliers serre câble Prise Cat. 7A avec volet, sortie à Prise Cat. 7A sans volet, sortie à X Couleur -2 noir -3 blanc -4 violet -5 orange -6 blue -7 red -8 green -9 yellow Pour plus d informations, voir page 135 Systèmes de câblage blindés Volet anti-poussière de couleur (paquet de 50 pièces) X Prises de la série 110Connect SL Câblage universel, T568A et T568B Sortie du câble à 180 ou à 90 Pour plus d informations, voir page 135 Catégorie 6 avec sortie de câble arrière à Catégorie 6 avec sortie de câble arrière à Catégorie 5e avec sortie de câble arrière à Catégorie 5e avec sortie de câble arrière à Voir plastrons Chapitre 5 (page 93) 31

34 Connecteurs Prise de la série Toolless SL Systèmes de câblage blindés Montage sans outil par guide fils pivotant, facilite l'assemblage Câblage universel, T568A et T568B Pour Jauge 24 uniquement Conforme à la catégorie 6 ou 5e et à l'ip67, blindé Mise en place par l'avant dans les panneaux et les prises Verrouillage par poussée et rotation polarisé Bouchon de protection facultatif disponible Cat. 5e Kits EtherSeal Prises et coupleurs Kit de prise Catégorie 6 RJ-45 de la série SL 110Connect Kit de prise Catégorie 5e RJ-45 de la série SL 110Connect Kit de prise Catégorie 5e RJ-45 de la série SL Toolless Kit coupleur Catégorie 5e RJ-45 RJ-45 de la série SL Bouchon Voir plastrons Chapitre 5 (page 93) 32

35 Prises Prises doubles Catégorie 6 DIN AMP-TWIST-6S Catégorie 6 De-Embedded Profonfeur réduite pour une installation en boîtier de sol Plastron universel 50 x 50 mm DIN Entrée de câble à 15 Bloc de raccordement 110Connect compatible LSA+ Câblage universel, T568A et T568B Protection PCB Pour face avant et boitier voir page 95 Ports Kit prise Cat.6 2 Y Kit prise Cat.6 1 Y Kit prise Cat.6 pour boitier de sol 2 Y Boîtier double IP44, pour AMP-TWIST-6S Spécifications produits Kit d'installation IP44 blindé verrouillable (1 paire de clés fournie) Résiste aux jets d'eau Prise double pour un environnement industriel ou semi-industriel. Boitier pré-monté avec 2 prises AMP-TWIST SL ou Kit double Catégorie 6 Boîtier mural robuste et protégé (acc. DIN 18032) Supporte le 10 Gigabit Ethernet Kits de verrous, pour réduire le nombre de clés nécessaire, disponibles Couleur: gris clair (RAL 7035) Pour plus d informations, voir page 135 Y- Couleur 0- ivoire (RAL1013) 2- pure blanc (RAL 9010) Systèmes de câblage blindés Pour plus d informations, voir page 135 Boitier de sol IP44 avec prises AMP-TWIST Boitier IP44 avec Prises Sl Kit de 6 verrous identiques avec clés

36 Système AMP CO Panneaux de brassage Panneau de brassage AMP CO 8 Ports Systèmes de câblage blindés Panneau de brassage 19" pour 8 inserts Performant jusqu à 2,0 GHz Inserts non inclus Support de câbles arrière Kit de raccordement inclus Type Hauteur Couleur Standard 1 U gris clair (RAL 7035) Standard 1 U noir (RAL 9005) Avec zone étiquettes 1,5 U blanc (RAL 9010) Panneau de brassage AMP CO 16 Ports Panneau de brassage 19" pour 16 inserts Performant jusqu à 2,0 GHz Inserts non inclus Support de câbles arrière inclus Kit de raccordement inclus Type Hauteur Couleur Standard 2 U gris clair (RAL 7035) Standard 2 U noir (RAL 9005) Avec zone étiquettes et support 3 U blanc (RAL 9010) Avec zone étiquettes sans support 3 U blanc (RAL 9010) Panneau de brassage AMP CO 32 Ports Panneau de brassage 19" pour 32 inserts Performant jusqu à 2,0 GHz Inserts non inclus Support de câbles arrière inclus Kit de raccordement inclus Type Hauteur Couleur Standard 4 U gris clair (RAL 7035) Standard 4 U noir (RAL 9005) Avec zone étiquettes 5 U blanc (RAL 9010) Panneau de brassage AMP CO 24 Ports haute densité Panneau de brassage 19" pour 24 inserts Performant jusqu à 2,0 GHz Inserts non inclus Support de câbles arrière inclus Kit de raccordement inclus Type Hauteur Couleur Standard 2 U gris clair (RAL 7035) Standard 2 U noir (RAL 9005) Kit protection 2 U argent E Pour les inserts voir page Pour le repérage voir page 125

37 Système AMP CO Boîtier/connecteurs encartables Boitier de consolidation pour AMP CO (non équipé) Boîtier à montage mural ou posable Accepte jusqu'à 2 inserts AMP CO Testé jusqu'à 2 GHz Reprise de terre possible Couvercle fermant Protection contre les poussières Dimensions: 115 x 245 x 40 mm Couleur: noir (RAL 9005) Boite de distribution 1 U, mural ou de sol Accepte 8 inserts Perfomance jusqu'à 10 GHz Dimensions 300 x 200 x 50 mm (W x D x L) Mise à la terre individuel et global VDE Couleur: noir (RAL 9005) Boite de distribution AMP CO Boitier de consolidation AMP CO Boite de Distribution AMP CO Systèmes de câblage blindés Connecteur encartable AMP CO blindé Connecteur encartable AMP CO blindé pour câbles AWG Testé jusqu'à 2,0 GHz Compatible avec les bornes 110Connect Code couleur universel Totalement blindé Connecteur encartable AMP CO blindé X -X Quantité pièces -2 8 pièces pièces Pour plus d informations, voir page 135 Connecteur encartable AMP CO non blindé Connecteur encartable AMP CO non blindé Testé jusqu'à 200 MHz Raccordement par bornes AMP Barrel Code couleur universel + code IBM Type 1 Connecteur encartable AMP CO non blindé X -X Quantité pièces pièces 35

38 Système AMP CO - Inserts Cat. 7 et CATV Insert AMP CO ARJ-45 Catégorie 7A Systèmes de câblage blindés Insert interchangeable ISO Cat. 7/7A (ARJ-45, IEC ) Cat. 7A/Classe FA pour les application jusqu'à 1GHz Application: Toutes, y compris le 10 Gigabit Ethernet Pin out: EIA/TIA 568 A; 8 pins, blindées Insert ARJ45 Cat. 7/7A X Pour plus d informations, voir page 135 -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert interchangeable 1 x ISO Cat. 7 (Siemon TERA ) Cat.7 A/Class F A, supporte une bande passante de 1GHz Applications : toutes les applications y compris toutes les versions du Gigabit Ethernet! Pin out: EIA/TIA 568A; 8 pins, blindées Insert AMP CO Cat.7A TERA pour toute application (10 Gigabit Ethernet inclus) Insert Cat. 7/7A TERA X Pour plus d informations, voir page 135 -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) T 1R 2T 2R 3T 3R 4T 4R Insert interchangeable 2 x RJ-45 Cat. 7/Classe F (paires 12,78 conforme à la DIN ) Application: 2 x ATM 622 MBit/s ou Gigabit Ethernet 1000 Base-TX2 PR 1 2 PR PR PR Pin out: 12, ,78; 2 x 4 pins, blindées Shield Insert AMP CO double RJ-45 2 paires DIN Catégorie 7 J1 PR PR P PR PR Shield TERA est la propiété de Siemon Company Insert 2 x RJ-45 Cat X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert Triple AMP CO Système d'insert interchangeable avec 1 connecteur série F et 2 RJ-45 Application: 1 x CATV + 1 x Ethernet 100Base-T + 1 x ISDN Pin out: Balun 75Ω + 12, ; blindé Insert F-Series + 2 x RJ X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Accessoires et outillage voir pages 114 et

39 Système AMP CO Inserts Cat. 6 Insert AMP CO RJ-45 Catégorie 6 EIA/TIA 568A Insert interchangeable 1 x RJ-45 Certifié Catégorie 6 De-Embedded / Classe E Application : 1 x toute application incluant le Gigabit Ethernet 1000Base-T, 1000Base-TX ou 1,2 Gbit ATM, 10 GBit Ethernet Pin out: EIA/TIA 568 A: 8 pins, blindées Insert 1 x RJ-45 Cat. 6 Insert 1 x RJ GBE Insert interchangeable 2 x RJ-45 Certifié Catégorie 6 De-Embedded/ Classe E Application: 2 x Fast Ethernet 100Base-TX Pin out: 12, ,36; 2 x 4 pins, blindées Insert 2 x RJ-45 Cat. 6 Eth/Eth X X X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) P1 J1 PR PR J1 J2 PR PR PR P Pour plus d informations, voir page 135 Insert AMP CO double RJ-45 Catégorie 6 Ethernet/Ethernet -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert AMP CO double RJ-45 Catégorie 6 Ethernet/RNIS 8 PR PR PR Shield Shield Systèmes de câblage blindés P Insert interchangeable 2 x RJ-45 Certifié Catégorie 6 De-Embedded/ Classe E Application: 1 x Fast Ethernet 100Base-TX, 1 x RNIS, xdsl ou Token Ring PR PR PR PR Shield Pin out: 36, ,36 ; 2 x 4 pins, blindées J J Insert 2 x RJ-45 Cat. 6 Eth/RNIS X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert AMP CO double RJ-45 Catégorie 6 RNIS/RNIS P Insert interchangeable 2 x RJ-45 Certifié Catégorie 6 De-Embedded/ Classe E Application: 2 x RNIS, xdsl ou Token Ring PR PR PR PR Pin out: 36, ,45 ; 2 x 4 pins, blindées Shield J1 J Insert 2 x RJ-45 Cat. 6 RNIS/RNIS X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Accessoires et outillage voir pages 114 et

40 Système AMP CO Inserts Cat. 5e Insert AMP CO RJ-45 Catégorie 5e EIA/TIA 568A Systèmes de câblage blindés Insert interchangeable 1 x RJ-45 Catégorie 5e / Classe D jusqu à 100 MHz Application: 1 x toute application incluant le Gigabit Ethernet 1000Base-T Pin out: EIA/TIA 568 A; 8 pins, blindé Insert 1 x RJ-45 Cat. 5e Insert interchangeable 2 x RJ-45 Catégorie 5e / Classe D jusqu à 100 MHz Application: 2 x Fast Ethernet 100Base- TX Pin out: 12, ,36 ; 2 x 4 pins, blindées Insert 2 x RJ-45 Cat. 5e Ethernet X X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert AMP CO double RJ-45 Catégorie 5e Ethernet/Ethernet P1 J1 PR X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert AMP CO double RJ-45 Catégorie 5e Ethernet/RNIS PR J PR PR P1 J2 5 PR PR Shield P1 Insert interchangeable 2 x RJ-45 Catégorie 5e / Classe D jusqu à 100 MHz Application: 1 x Fast Ethernet 100Base-TX, 1 x RNIS, xdsl ou Token Ring PR Pin out: 36, ,36 ; 2 x 4 pins, blindées Insert 2 x RJ-45 Cat. 5e Eth/RNIS X Insert interchangeable 2 x RJ-45 Catégorie 5e / Classe D jusqu à 100 MHz Application: 2 x RNIS, xdsl ou Token Ring Pin out: 36, ,45 ; 2 x 4 pins, blindées J1 P1 J PR PR J PR PR 7 8 J PR PR Shield PR Shield X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert AMP CO double RJ-45 Catégorie 5e RNIS/RNIS 7 PR PR Shield Insert 2 x RJ-45 Cat. 5e RNIS/RNIS X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Accessoires et outillage voir pages 114 et

41 Système AMP CO Inserts PoE Insert AMP CO pour panneaux de brassage 2 x PoE (conversion de mode) Convertit les entrées IEEE 802.3af mode B en mode A Utilise la technologie Power Mux/Demux Application: 2 ports PoE (en entrée), par exemple VoIP, sur un câble 4 paires Insert interchangeable 2 x RJ-45 Insert 2 x PoE conversion de Mode X Convertit les entrées IEEE 802.3af mode B en mode A Port téléphone utilisable en RNIS et en analogique Utilise la technologie Power Mux/Demux Application: 1 port PoE (en entrée), par exemple VoIP, et une ligne RNIS sur un câble 4 paires Insert interchangeable 2 x RJ-45 Insert RNIS/PoE conversion de Mode X P1 J1 1 Power Converter X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert AMP CO pour panneaux de brassage RNIS PoE (conversion de mode) P1 J1 -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Power Converter Power Converter Shield Shield Systèmes de câblage blindés Insert AMP CO 2 x PoE Mode A P x PoE IEEE 802.3af Mode A Utilisable au niveau de la prise utilisateur Application: 2 ports PoE, par exemple VoIP, sur un câble 4 paires Insert interchangeable 2 x RJ-45 PR PR PR PR Shield Pin out: 12, ,36; 2 x 4 pins; blindées J J Insert 2 x PoE Mode A X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Insert AMP CO RNIS/PoE Mode A P x RNIS ; 1 x PoE IEEE 802.3af Mode A Utilisable au niveau de la prise utilisateur Application: 1 port PoE, par exemple VoIP, et une ligne RNIS sur un câble 4 paires Insert interchangeable 2 x RJ-45 PR PR PR PR Shield Pin out: 36, ,36; 2 x 4 pins; blindées J J Insert RNIS + PoE Mode A X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Accessoires et outillage voir pages 114 et

42 Système AMP CO Inserts spéciaux Insert AMP CO 3 ports (Téléphone Standard) Systèmes de câblage blindés Insert interchangeable 3 x RJ-45 1 x Certifié Catégorie 6 De-Embedded / Classe E, 2 x Cat. 3 Application: 2 x téléphone ( 2 fils utilisés) 1 x Fast Ethernet 100 Base-TX Pin out: ,36; 2 x 2 pins blindées; 1 x 4 pins blindé Insert 3 x RJ-45 (téléphone standard) Insert interchangeable 3 x RJ-45 1 x Certifié Catégorie 6 De-Embedded / Classe E, 2 x Cat. 3 Application: 2 x téléphones (utilisation parallèle) 1 x Fast Ethernet 100 Base-TX Pin out: 36, , ,36; 2 x 2 pins blindées; 1 x 4 pins blindé X Insert AMP CO 3 ports (Téléphone Shunté) Insert 3 x RJ-45 (téléphone shunté) PHONE P1 J1 1 P1 TEL B PR 1 2 PR PR X 8 J2 PR X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) TEL A 1 PR PR X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) 7 8 J3 PR PR 7 8 Shield Insert avec 4 paires connectées vers un Sub-D 9 pos Ecrous M3 inclus pour le verrouillage Couleur: ivoire (RAL 1013) P Shield 8 J3 PR PR 7 8 Shield Insert AMP CO 4 paires vers un SubD 9 pos Sub-D insert J Insert obturateur AMP CO Obturateur Protection anti-poussières pour les ports non utilisés Obturateur X -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 grey (RAL 7035) -9 pure blanc (RAL 9010) Accessoires et outillage voir pages 114 et

43 Système AMP CO Inserts pour le téléphone Inserts pour les applications voix Les téléphones dans les zones de travail requièrent différents types de connecteurs (RJ-11 or RJ-45). Ils peuvent être facilement intégrés dans le système AMP CO. Le tableau ci-dessous donne une vue d'ensemble des différents types d'inserts pour les diverses applications téléphoniques disponibles comme le RNIS, SO ou UpN et l'insert correspondant du côté panneaux. -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) -5 pure blanc (RAL 9010) Prises Blindés Charges Utilisation Remarques 1x RJ-45 non 100 Ω prises coté panneaux X x RJ-45 parallèle non non prises coté panneaux X x RJ-45 oui non prises / panneaux version France x RJ-45 non non prises / panneaux panneaux + prises X 4x RJ-45 non 100 Ω prises coté panneaux X X 4x RJ-45 non non prises / panneaux version France X 2x RJ-11 non non prises coté panneaux X Systèmes de câblage blindés Wiremap J1 PR P1 1 2 PR 3 PR PR R1 R2 100Ω 100Ω 1/2 W 1/2 W P1 J1 1 PR PR J2 1 PR PR J J PR PR PR PR P J R2 100Ω 1/2 W R1 100Ω 1/2 W J R3 100Ω 1/2 W R4 100Ω 1/2 W X X X Accessoires et outillage voir pages 114 et

44 Système AMP CO Prises DIN Kit AMP CO 50 x 50 mm (compatible avec le séries de cadre) Systèmes de câblage blindés Kit d installation blindé affleurant Format DIN 50 x 50 mm Cadre métallique Compatible avec les standards Connecteur encartable blindé pour câble PiMF Couleur Blindage à 360 avec blocage du câble Entrée du câble en haut, à gauche ou à droite Performant jusqu à 2,0 GHz Kit d installation blindé affleurant Versions droite et en angle Format DIN 68 x 68 mm avec support d étiquette 6 x 32 mm Cadre métallique Connecteur encartable blindé pour câble PiMF Blindage à 360 avec blocage du câble Performant jusqu à 2,0 GHz Ivoire (RAL 1013) Pure blanc (RAL 9010) Noir (RAL 9005) Kit AMP CO 68 x 68 mm Y- Couleur 0- ivoire (RAL 1013) 2- pure blanc (RAL 9010) Entrée du câble Kit d'installation droit sans face avant haut, gauche ou droite Kit d'installation AMP CO droit haut, gauche ou droite Y Kit d'installation AMP CO droit haut Y Kit d'installation AMP CO incliné arrière Y Kit d'installation AMP CO pour boitier de sol Kit d'installation blindée Pour les installations en boîtiers de sol Connecteur encartable blindé Mark II pour câble PiMF Blindage à 360 avec blocage du câble Strain relief Performant jusqu'à 2 GHz Pour boîtier Ackermann (60 mm) Couleur Plastron 70 x 50 mm pour boîtier Ackermann (60 mm) Ivoire (RAL 1013) Plastrons 50 x 50 mm pour Elektraplan (KD E2, E4, Q4) Ivoire (RAL 1013) Ackermann est la propiété de OBO Bettermann 42 Pour les adaptateurs et les supports supplémentaires voir page 95 et 96

45 Système AMP CO Prises Suisse Kits d installation AMP CO CH «Ediziodue Compatible» Kit d installation blindé affleurant Format «EDIZIOdue compatible» systèmes Entrée du câble en haut, à gauche ou à droite Connecteur encartable blindé pour câble PiMF Blindage à 360 avec blocage du câble Performant jusqu à 2,0 GHz Couleur AP: Montage en surface, Gr. I, 50 mm blanc UP: Montage mural, Gr. I, 42 mm blanc UP: Montage mural, Gr. I, 42 mm noir KNL: Goulotte Tehalit blanc KNL: Goulotte Tehalit gris clair KNL: Goulotte Tehalit gris KNL: Goulotte Tehalit noir Kits d installation AMP CO CH «Standard» Kit d installation blindé Entrée du câble en haut, à gauche ou à droite Format «Standard» systèmes Connecteur encartable blindé pour câble PiMF Blindage à 360 avec blocage du câble 2,0 GHz performance Systèmes de câblage blindés Couleur Pure blanc X -X -0 UP: Montage mural, Gr. I, 42 mm -1 AP: Montage en surface, Gr. I, 50 mm -3 KNL: Goulotte Tehalit Kits d installation AMP CO CH «FLF» Kit d installation blindé affleurant Format «FLF» systèmes Entrée du câble en haut, à gauche ou à droite Format "FLF" système Connecteur encartable blindé pour câble PiMF Blindage à 360 avec blocage du câble Performant jusqu à 2,0 GHz Couleur Pure blanc X -X -4 FLF: Câble exit 90-5 FLF-AP: Câble exit 90-8 FLF: Câble exit FLF-AP: Câble exit

46 Système AMP CO Prises IP44 et «Mosaïc» Kit AMP CO IP 44, double, pour milieu industriel Systèmes de câblage blindés Spécifications produits Kit d'installation IP 44 verrouillable, blindé (1 paire de clés fournie) Résistant aux jets d'eau Prise double pour un environnement industriel ou semi-industriel. Pré monté avec 2 connecteurs encartables blindés Boîtier mural robuste et protégé (acc. DIN 18032) Performance 2 GHz Kits de verrous disponibles pour réduire le nombre de clés nécessaire Couleur: gris clair (RAL 7035) Kit d installation blindé affleurant Format 45 x 45 mm avec support d étiquette Connecteur encartable blindé pour câble PiMF Kit d installation AMP CO 45 x 45 mm Couleur Boitier IP44 pour insert double AMP CO Kit de six verrous identiques avec clés Kits d installation AMP CO 45 x 45 mm «Mosaic» Blindage à 360 avec blocage du câble Strain relief Entrée du câble en haut, à gauche ou à droite 2,0 GHz performance Ivoire (RAL 1013) Blanc (RAL 9010) Adaptateur 45 x 45 mm vers 50 x 50 mm Couleur Ivoire (RAL 1013)

47 Cordons de brassage AMP-TWIST-7AS Cordon de brassage AMP-TWIST-7AS vers AMP-TWIST-7AS Solution compact pour haute densité Utilise un cable PiMF souple 1200 MHz Gaine LSZH Manchon noir Couleur Paires Performance blanc 4 Cat. 7A Y X Solution compact pour haute densité Utilise un cable PiMF souple 600 MHz Gaine LSZH Manchon noir Pour plus d informations, voir page 135 Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Cordon de brassage AMP-TWIST-7AS vers RJ-45 Couleur Paires Performance blanc 4 Cat. 6A Y X Solution compact pour haute densité Utilise un cable souple Gaine LSZH Manchon noir Pour plus d informations, voir page 135 Cordon de brassage AMP-TWIST-7AS (2 Pair) vers RJ-45 Couleur Paires Performance blanc 2 (Ethernet 12/36) Cat. 5E Y X blanc 2 RNIS 36/45) Cat. 5E Y X Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Systèmes de câblage blindés Cordon de brassage 1 paire AMP-TWIST-7AS vers RJ11 Solution compact pour haute densité RJ11 cablé en accord avec l'iec Gaine LSZH Manchon noir Couleur Paires Performance noir 1 (application voix) Cat. 3 Y X Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Cordon de brassage 1 paire AMP-TWIST-7AS vers CATV Solution compact pour haute densité Connecteur CATV avec balun en accord avec l'iec Gaine LSZH Manchon noir Couleur Pairs Performance vert 1 (coax avec balun) CATV Y X Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! 45

48 Cordons de brassage Pigtails 4 paires AMP-TWIST-7AS Systèmes de câblage blindés Solution compact pour haute densité Utilise un cable PiMF 1200 MHz souple Gaine LSZH Manchon noir Couleur Paires Performance blanc 4 Cat. 7A Y X Câble souple 4 paires jauge 26/7 Gaine LSZH Manchons avec protection de l'ergot de la même couleur que le câble Couleur blanc noir bleu gris jaune Cordons de brassage PiMF 600 Y X Y X Y X Y X Y X Pour plus d informations, voir page 135 Y- -X Longueur ,0 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m Pour plus d informations, voir page 135 Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs et couleurs sur demande! rouge vert Y X Y X 46

49 Cordons de brassage Cordons de brassage RJ-45 Catégorie 5e F/UTP et SF/UTP Cat. 5e selon la norme ISO/IEC ème Ed. et EN Câble F/UTP 4 paires Gaine LSZH Manchons avec protection de l'ergot de la même couleur que le câble Couleur F/UTP SF/UTP blanc Y X voir suivant bleu Y X Y X gris Y X Y X jaune Y X Y X rouge Y X Y X vert Y X Y X Cat. 5e selon la norme ISO/IEC ème Ed. et EN Câble SF/UTP 4 paires Gaine LSZH Manchons de protection de l'ergot Couleur blanc Y X Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs et couleurs sur demande Cordons de brassage RJ-45 Catégorie 5e SF/UTP (blanc) Y- -X Longueur ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande Systèmes de câblage blindés Cordons de brassage EtherSeal Catégorie 5e SF/UTP Conforme à la catégorie 5e et à l'ip67 Câble SF/UTP Utilise le câble industriel EtherSeal catégorie 5e Fabriqués en usine Verrouillage par poussée et rotation Verrouillage polarisé Bouchon de protection facultatif disponible Couleur: gris EtherSeal vers EtherSeal Y X EtherSeal vers RJ-45 plug Y X Bouchon avec cordelette Y- -X Longueur ,9 m ,5 m ,1 m ,0 m ,5 m 47

50 Transition Câble Assemblies Câble de transition ou de consolidation Catégorie 7AS Systèmes de câblage blindés Solution compact pour haute densité Câble de consolidation ou de transition pré-connectorisé Gain de temps et d'argent Utilise un câble PiMF 1200 MHz rigide Gaine LSZH Manchon noir Couleur: blanc Câble fiche AMP-TWIST-7AS SL vers prise AMP-TWIST-7AS Solution compact pour haute densité Câble de consolidation ou de transition pré-connectorisé Gain de temps et d'argent Utilise un câble S/FTP souple 4 paires Gaine LSZH Manchon noir Couleur: blanc Y- -X Longueur ,0 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Câble de transition ou de consolidation Catégorie 6A (AMP-TWIST-7AS vers AMP-TWIST-6S) Câble fiche AMP-TWIST-7AS SL vers prise RJ45 AMP-TWIST-6S Performance Cat. 7A Y X Performance Cat. 6A Y X Pour plus d informations, voir page 135 Autres longueurs sur demande! Pour plus d informations, voir page 135 Y- -X Longueur ,0 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! Câble de transition ou de consolidation Catégorie 6 (AMP-TWIST-6S vers Fiches RJ-45) Solution compact pour haute densité Câble de consolidation ou de transition pré-connectorisé Gain de temps et d'argent Utilise un câble S/FTP souple 4 paires Gaine LSZH Manchon noir Couleur: blanc Performance Cable prise AMP-TWIST-6S vers fiche RJ-45 Cat. 6 Y X Pour plus d informations, voir page 135 Y- -X Longueur ,0 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Autres longueurs sur demande! 48

51 Câbles à fibres optiques Câbles à fibres optiques Disponible en multimode, monomode et hybride avec différents types de fibres Gaine LSZH Panneaux de brassage 1 U en standard (vide ou pré monté) Version modulaire par l utilisation de modules Snap-In 4 U pour les unités de distribution Coffrets muraux Valable pour les modules de connecteurs ou les technologies d'épissurage Disponible en versions métal ou plastique Système MPO Système de câblage haute-densité supportant le 10 Gigabit Ethernet Parfait pour les environnements Data Centers Connecteurs Connecteurs époxy pour multimode et monomode Connecteurs à connexion rapide pour multimode et monomode 3 Systèmes de Câblage à fibres optiques (FO) Câbles Systèmes 50 Panneaux de brassage 57 Coffrets muraux 61 Snap-In Modules 64 MPO Connector System 66 Connecteurs 68 Prises 79 Cordons et Pigtails 80 Prises Valable pour les boites de sol et les chemin de câble Gestionnaire de câble optionnel Cordons de brassage Pigtails et cordons de brassage pour multimode et monomode Gaine LSZH

52 Câbles Système Données Techniques Systèmes de Câblage à fibres optiques Performances au feu Les matériaux de la gaine extérieure des câbles sont conformes aux normes suivantes: Fibres Multimodes Aspect Normes Inflammabilité IEC et 3 Emission de fumée IEC et 2 Emission de gaz toxique IEC et 2 Toxicité NES 713 Fibres Bande Passante Injection LED Longueur max. pour 1 GBit/s Longueur max. pour 10 GBit/s Atténuation Multimodes (MHz x km) (m) (m) (db/km) EN 50173/ISO nm 1300 nm 850 nm 1300 nm 850 nm 1300 nm 850 nm 1300 nm (1000Base-SX) (1000Base-LX) (10GBase-SR) (10GBase-LX4) (10GBase-SW) OM µm * 360* OM1 Plus 62.5 µm * 450* OM2 50 µm * 300* OM2 Plus 50 µm * 1000* OM3 (XG) 50 µm OM3 Plus 50 µm *Des cordons «mode conditioning» sont demandées. Fibres Monomode Fibres Dispersion Chromatique Longueur d'onde Cut-off Discontinuité du Point Atténuation Monomode (ps/nm x km) (nm) (db) (db/km) EN 50173/ISO nm 1550 nm 1310 nm nm 1550 nm OS2 (ITU-T G.652d) 9 µm Dimensions des Câbles Optiques Pour plus d informations, voir page 135 Fibre Type Noyau/Champs des Modes (µm) Gaine (µm) Enrobage (µm) OM1, OM1 Plus 62.5 ± ± ± 10 OM2, OM2 Plus, OM3 (XG), OM3 Plus 50 ± ± ± 10 OS2, LWP 9.2 ± ± ± 5 For all OM3 XG system cables Spécifications des câbles optiques Atténuation Maximum (db/km) Structure libre Structure Serrée Multimode 850 nm 1300 nm 850 nm 1300 nm 50/ ,5/ Monomode 1310 nm 1550 nm 1310 nm 1550 nm 9/

53 Câbles Système Câble Duplex Gaine LSZH Disponible avec des buffers: Tight-Buffer ou EasyStrip Catégories de fibres: OM1, OM1 Plus, OM2, OM2 Plus, OM3 (XG), OM3 Plus, OS2 Versions Tight-Buffer (structure serrée) compatibles avec les produits AMP NETCONNECT Quick Termination Versions EasyStrip compatibles avec les technologies de fusion et d époxy Nb Fibres Type de câble 2 Zip Twin TB Y X 2 Zip Twin ES Y X TB = Construction en structure serrée ES = Construction EasyStrip (permet 30 cm de dénudage) Performances mécaniques -X Qualité de fibre -2 OM3 Plus -3 OM3 (XG) -4 OS2-5 OM1-6 OM2 Plus -7 OM2-9 OM1 Plus Y- Longueur de la fibre 1-1 Kilomètre 2-2 Kilomètres Gaine LSZH Renfort d aramide Buffer de 900 µm Systèmes de Câblage à fibres optiques Nb Fibres Dimension Poids Traction maximum Résistance à l écrasement Rayon de courbure (mm) (kg/km) pendant l installation (N) pendant l installation (N) pendant l installation (mm) 2 Zip 2,5 x 5, Gamme de Température Type de Câble Transport/Stockage Installation Opération 2 Zip 10 / + 70 C 5 / + 70 C 10 / + 70 C Emballage Nb fibres Type de touret Dimension du touret Flanc (mm) Cylindre (mm) 2 Zip P

54 Câbles Système Internal/External Office Distribution Cable Systèmes de Câblage à fibres optiques Gaine ULSZH (Universelle) Pour les applications intérieures et extérieures Utilisable aussi bien pour le backbone que pour la distribution aux bureaux Augmente la pérennité du système Construction Tight-Buffer (structure serrée) Compatible avec toutes les techniques de raccordement Catégories de fibres: OM1, OM1 Plus, OM2, OM2 Plus, OM3 (XG), OM3 Plus, OS2 Disponible de 4 à 48 fibres Option: mèches E-glass protégeant des rongeurs et de la moisissure Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 16 Y X 24 Y X 36 Y X 48 Y X Performances mécaniques -X Qualité de fibre -2 OM3 Plus -3 OM3 (XG) -4 OS2-5 OM1-6 OM2 Plus -7 OM2-9 OM1 Plus Y- Longueur de la fibre 1-1 Kilomètre 2-2 Kilomètres Nb fibres Dimension Poids Traction maximum Résistance à l écrasement Rayon de courbure (mm) (kg/km) pendant l installation (N) pendant l installation (N) pendant l installation (mm) , , , Gaine ULSZH Renfort d aramide Buffer de 900µm Gamme de Température Type de Câble Transport/Stockage Installation Opération Câble de distribution 20 / + 70 C 5 / + 50 C 10 / + 70 C Emballage Nb fibres Type de touret Dimension du touret Flanc (mm) Cylindre (mm) 4 P , 8, 12 P P P , 48 P

55 Câbles Système Internal/External Loose Tube Cable Gaine ULSZH (Universelle) Pour les applications intérieures et extérieures Utilisable aussi bien pour le backbone que pour la distribution aux bureaux Disponible avec et sans gel Construction Loose tube (structure libre) Compatible avec toutes les techniques de raccordement Catégories de fibres: OM1, OM1 Plus, OM2, OM2 Plus, OM3 (XG), OM3 Plus, OS2 Disponible de 4 à 96 fibres Fibre aramid Version avec gel Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 16 Y X 24 (multi-tube) Y X 24 (uni-tube) Y X 48 Y X 72 Y X 96 Y X Performances mécanique Version sans gel Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 16 Y X 24 Y X 48 Y X 72 Y X 96 Y X -X Qualité de fibre -2 OM3 Plus -3 OM3 (XG) -4 OS2-5 OM1-6 OM2 Plus -7 OM2-9 OM1 Plus Y- Longueur de la fibre 1-1 Kilomètre 2-2 Kilomètres Nb fibres Nbr de Dimension Poids Traction maximum Résistance à l écrasement Rayon de courbure tubes/jonc (mm) (kg/km) pendant l installation (N) pendant l installation (N) pendant l installation (mm) 4, 6, 8, , , , , , Gaine ULSZH Renfort d aramide Tube Fibres Systèmes de Câblage à fibres optiques Gamme de Température Type de Câble Transport/Stockage Installation Opération Sans gel, structure libre 10 / + 60 C 5 / + 50 C 10 / + 60 C Avec gel, structure libre 20 / + 60 C 5 / + 50 C 20 / + 60 C Emballage Nb fibres Type de touret Dimension du touret Flanc (mm) Cylindre (mm) 4, 6, 8, 12, 16 P P P , 72 P P

56 Câbles Système Câble de distribution Intérieur/Extérieur anti-rongeur non métallique Structure libre Systèmes de Câblage à fibres optiques Gaine ULSZH (Universelle) Gaine en LDPE ou HDPE sur demande Pour les applications intérieures et extérieures Protection anti-rongeurs non métallique par des mèches de fibre de verre Protection anti-moisissure Disponible avec et sans gel Construction Loose tube (structure libre) Compatible avec toutes les techniques de raccordement Catégories de fibres: OM1, OM1 Plus, OM2, OM2 Plus, OM3 (XG), OM3 Plus, OS2 Disponible de 4 à 48 fibres Usage en goulottes ou directement dans le sol Version avec gel Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 16 Y X 24 (multi-tube) Y X 24 (uni-tube) Y X 36 Y X 48 Y X Performances mécaniques Version sans gel Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 16 Y X 24 Y X 36 Y X 48 Y X -X Qualité de fibre -2 OM3 Plus -3 OM3 (XG) -4 OS2-5 OM1-6 OM2 Plus -7 OM2-9 OM1 Plus Y- Longueur de la fibre 1-1 Kilomètre 2-2 Kilomètres Nb fibres Nbr de Dimension Poids Traction maximum Résistance à l écrasement Rayon de courbure ubes/jonc (mm) (kg/km) pendant l installation (N) pendant l installation (N) pendant l installation (mm) 4, 6, 8, , , 36, , Gaine ULSZH Renfort de mèches Tube Fibre Drain de tirage Gamme de Température Type de Câble Transport/Stockage Installation Opération Sans gel, structure libre 10 / + 70 C 5 / + 50 C 10 / + 70 C Avec gel, structure libre 20 / + 70 C 5 / + 50 C 20 / + 70 C Emballage Nb fibres Type de touret Dimension du touret Flanc (mm) Cylindre (mm) 4, 6, 8, 12, 16 P P , 48 P

57 Câbles Système Câble de distribution Extérieur anti-rongeur non métallique Structure libre Gaine ULSZH (Universelle) Gaine en LDPE ou HDPE sur demande Pour les applications extérieures où une protection anti-rongeur est nécessaire Protection anti-rongeurs non métallique par des éléments GRP (Glas-reinforced Plastic) Résistance importante à l humidité aussi longitudinale que latérale Disponible avec gel Construction Loose tube (structure libre) Compatible avec toutes les techniques de raccordement Catégories de fibres: OM1, OM1 Plus, OM2, OM2 Plus, OM3 (XG), OM3 Plus, OS2 Disponible de 4 à 48 fibres Usage en goulottes ou directement dans le sol Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 16 Y X 24 Y X 36 Y X 48 Y X Performances mécaniques -X Qualité de fibre -2 OM3 Plus -3 OM3 (XG) -4 OS2-5 OM1-6 OM2 Plus -7 OM2-9 OM1 Plus Y- Longueur de la fibre 1-1 Kilomètre 2-2 Kilomètres Nb fibres Nbr de Dimension Poids Traction maximum Résistance à l écrasement Rayon de courbure tubes/jonc (mm) (kg/km) pendant l installation (N) pendant l installation (N) pendant l installation (mm) 4, 6, 8, , 36, Gaine ULSZH Protection Non métallique Gel Renfort central Toron Tube Fibres Systèmes de Câblage à fibres optiques Gamme de Température Type de Câble Transport/Stockage Installation Opération Single tube 20 / + 70 C 5 / + 50 C 20 / + 70 C Multi tube 30 / + 70 C 5 / + 50 C 30 / + 70 C Emballage Nb fibres Type de touret Dimension du touret Flanc (mm) Cylindre (mm) 4, 6, 8, 12, 16 P P , 48 P

58 Câbles Système Câble de distribution Extérieur anti-rongeur métallique Structure libre Systèmes de Câblage à fibres optiques Gaine HDPE (Polyéthylène à haute densité) Protection métallique (acier traité) Pour les applications extérieures où une protection anti-rongeur est nécessaire Protection anti-rongeurs non métallique par des éléments GRP (Glas-reinforced Plastic) Résistance importante à l humidité aussi longitudinale que latérale Centre avec gel Excellente résistance mécanique Construction Loose tube (structure libre) Compatible avec toutes les techniques de raccordement Catégories de fibres: OM1, OM1 Plus, OM2, OM2 Plus, OM3 (XG), OM3 Plus, OS2 Disponible de 4 à 24 fibres Option: Gaine ULSZH Usage en goulottes ou directement dans le sol Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 24 Y X Performances mécaniques -X Qualité de fibre -2 OM3 Plus -3 OM3 (XG) -4 OS2-5 OM1-6 OM2 Plus -7 OM2-9 OM1 Plus Y- Longueur de la fibre 1-1 Kilomètre 2-2 Kilomètres Nb fibres Nbr de Dimension Poids Traction maximum Résistance à l écrasement Rayon de courbure tubes/jonc (mm) (kg/km) pendant l installation (N) pendant l installation (N) pendant l installation (mm) 4, 6, 8, , Gaine HDPE Armature métallique Tube Gel Fibres E-glass Gamme de Température Type de Câble Transport/Stockage Installation Opération Single tube 20 / + 70 C 5 / + 50 C 20 / + 70 C Emballage Nb fibres Type de touret Dimension du touret Flanc (mm) Cylindre (mm) 4, 6, 8, 12, 24 P

59 Panneaux de brassage Panneau de brassage AMP Hi-D pour connecteurs SC duplex, 1U Panneau de brassage, 1 U, 19" Tiroir coulissant et verrouillable Inclus les anneaux de lovage et les presses étoupes Disponible pour la connectique SC duplex Accessoires d épissures page 63 Couleur: noir Fibre Panneau AMP Hi-D SC duplex Monomode Panneau AMP Hi-D SC duplex Multimode (OM2) Panneau AMP Hi-D SC duplex Multimode (OM3) Panneau de brassage AMP Hi-D pour connecteurs LC duplex, 1U Panneau de brassage, 1 U, 19" Tiroir coulissant et verrouillable Inclus les anneaux de lovage et les presses étoupes Disponible pour la connectique LC duplex Les adaptateurs SL ne sont pas inclus Accessoires d épissures page 63 Fibre Panneau AMP Hi-D 1U modulaire LC Adaptateur LC duplex SL Monomode Adaptateur LC duplex SL Multimode (OM2) Adaptateur LC duplex SL Multimode (OM3) Panneau de brassage ST-Style, SC ou LC-Style en 1U, Version Internationale Panneau de brassage, 1 U, 19" Tiroir coulissant et verrouillable Inclus les anneaux de lovage et les presses étoupes Disponible en 300 mm et en 220 mm de profondeur Disponible pour la connectique ST-Style, SC et LC-Style Accessoires d épissures page 63 Couleur: noir Systèmes de Câblage à fibres optiques Prof. 220 mm Prof. 300 mm 24 x ST-Style, Multimode Nu Avec 12 adaptateurs Avec 24 adaptateurs Avec 24 adaptateurs et pigtails (OM2) x SC Duplex, Multimode Nu Avec 6 adaptateurs Avec 12 adaptateurs Avec 12 adaptateurs et 24 pigtails (OM3) x SC Duplex, Monomode Nu Avec 6 adaptateurs Avec 12 adaptateurs Avec 12 adaptateurs et 24 pigtails Prof. 300 mm 24 x SC Duplex, Multimode et Singlemode Nu Avec 24 Multimode adaptateurs Avec 24 Monomode adaptateurs Avec 24 adaptateurs et 48 pigtails (OM3) Avec 24 adaptateurs et 48 pigtails x LC Duplex, Multimode Nu Avec 12 adaptateurs Avec 24 adaptateurs Avec 24 adaptateurs et 48 pigtails (OM3) x LC Duplex, Monomode Nu Avec 12 adaptateurs Avec 24 adaptateurs Avec 24 adaptateurs et 48 pigtails

60 Panneaux de brassage Panneau de brassage ST-Style, SC ou LC-Style en 1U, Version Allemande Systèmes de Câblage à fibres optiques Panneau de brassage, 1 U, 19", (RAL 7035) Adaptateurs pré-installés Obturateurs pré-installés dans les versions nues Adaptateurs à alignement métallique pour le multimode et alignement céramique pour le monomode 2 entrées de câble arrière Plateau d'entrée de câble incluant 1 obturateur et 1 métrique pré-installés Les versions fixes sont accompagnées d'anneaux de gestion de câble Livrés sans tiroir d'épissure Accessoires d épissures page 63 Couleur: gris Fixe sans Pigtails Coulissant sans Pigtails 24 x ST-Style, Multimode Nu x ST-Style, Multimode Avec 12 adapteurs x ST-Style, Multimode Avec 24 adapteurs x ST-Style Duplex/SC Duplex, Multimode Nu x ST-Style Duplex/SC Duplex, Multimode Avec 6 adapteurs x ST-Style Duplex/SC Duplex, Multimode Avec 12 adapteurs x SC Duplex/SC Duplex, Monomode Nu x SC Duplex/SC Duplex, Monomode Avec 6 adapteurs x SC Duplex/SC Duplex, Monomode Avec 12 adapteurs x SC Duplex/SC Duplex, Multimode Nu x SC Duplex/SC Duplex, Multimode Avec 6 adapteurs x SC Duplex/SC Duplex, Multimode Avec 12 adapteurs x LC Duplex/LC Duplex, Multimode Nu x LC Duplex/LC Duplex, Multimode Avec 12 adapteurs x LC Duplex/LC Duplex, Multimode Avec 24 adapteurs x LC Duplex/LC Duplex, Monomode Nu x LC Duplex/LC Duplex, Monomode Avec 12 adapteurs x LC Duplex/LC Duplex, Monomode Avec 24 adapteurs x SC Duplex/SC Duplex Nu Panneau de brassage MT-RJ 1U Panneau de brassage MT-RJ, 1 U, 19" Accepte jusqu à 24 prises MT-RJ ou 24 Pigtails MT-RJ Tiroir coulissant et verrouillable Accessoires d épissures page 60 Inclus les anneaux de lovage Sans cassette d épissures Couleur: noir Style MT-RJ quick termination MMT-RJ épissures Fusion Prises station** Prises Panneau Pigtails Avec 6 entrées de câble, inclus. 2 passes câbles universel oui oui oui Sans fond universel non oui non Avec fond Suisse non oui non Avec 24 obturateurs universel oui oui* oui* * l utilisation de l adaptateur SL est obligatoire (voir page 68) ** le kit comprend la prise MT-RJ, l adaptateur SL et le guide câble (voir page 68) 58

61 Panneaux de brassage Panneau de brassage nu pour 3 modules MPO ou Snap-In, 1 U Panneau de brassage, 1 U, 19" Tiroir coulissant et verrouillage Accepte jusqu à 3 modules MPO ou Snap-In (voir page 64-66) Version Snap-In inclus les anneaux de lovage et les presses étoupes Couleur: noir Hauteur Panneau pour 3 cassettes MPO (sans accessoires) 1 U Panneau pour 3 modules Snap-In (avec accessoires) 1 U Panneau de brassage nu pour 3 modules MPO ou Snap-In, face avant, 1 U 1 U, 19", métalique Style face avant Permet jusqu a 3 modules MPO ou Snap-In (voir pages 64-66) Couleur: noir Hauteur Panneau face avant pour 3 modules MPO ou Snap-In 1 U Panneau de brassage nu pour 4 modules MPO ou Snap-In, 2 U Panneau de brassage, 2 U, 19" Accepte jusqu à 4 modules Snap-In (voir page 64-66)) Couvercle arrière démontable pour faciliter l installation Support de câbles arrière Anneaux de gestion des câbles à l avant Protection des cordons à l avant Compatible avec les racks 19" et 23" Photo avec cassettes d'adaptation SC duplex 6 fibres montées (non inclues) Couleur: noir Systèmes de Câblage à fibres optiques Hauteur Panneau de brassage pour 4 modules Snap-In 2 U Châssis AMP Hi-D modulaire de distribution pour 12 cassettes MPO ou Snap-In Châssis de distribution, 4 U, 19", noir Accepte jusqu à 12 modules Snap-In ou MPO (voir page 64-66) Cassette de lovage intégrée pour le stockage des fibres Les cassettes et modules Snap-In sont vendus séparément Hauteur Panneau AMP Hi-D modulaire de distribution 4 U

62 Panneaux de brassage Châssis de distribution modulaire 4 U Systèmes de Câblage à fibres optiques Châssis de distribution, 4 U, 19", noir Accepte jusqu à 12 modules (voir suivant) Cassette de lovage intégrée pour le stockage des fibres Optionnel: Anneaux de gestion en face avant Châssis de distribution Anneaux de gestion en face avant Modules fibres Disponible avec les types suivants de connecteurs: ST-Style, SC, MT-RJ, LC et MU Accepte les fibres en structure libre et serrée (cassettes non inclues) Permet la gestion des fibres structure serrée ou libre Accepte les techniques de raccordement Quick termination et fusion (cassettes d épissures obligatoires) Fibre modules 6 x MT-RJ pour prises MT-RJ et adaptateur SL, nu x SC Duplex, Multimode x SC Duplex, Monomode x SC Duplex Cutout, nu x ST-Style Duplex, Multimode x ST-Style Duplex, Monomode x ST-Style/SC Duplex, Multimode x ST-Style/SC Duplex, Monomode x SC Simplex Cutout, nu x MT-RJ adaptateur x SC Simplex, Monomode x SC Simplex, Monomode APC x LC Duplex, nu (SC-Simplex Cutout) x LC Duplex, Monomode x LC Duplex, Multimode Obturateur Accessoires pour panneaux de brassage Emballage Entrée de câble métrique (pour panneaux AMP Hi-D) Entrée de câble à 45 (panneaux allemand uniquement) Presse étoupe PG 11 (3,5 8 mm) Presse étoupe PG 16 (9 14 mm) M M Anneaux de gestion de câble (2 anneaux) Bouchon anti-poussière pour ST-Style Bouchon anti-poussière pour LC Simplex Bouchon anti-poussière pour LC Duplex Isolant

63 Coffrets muraux Coffret mural plastique 2 fibres Adaptateur pré installé Dimensions : 125 x 150 x 65 mm (l x P x H) classé IP 53 Coffret mural 2F, SC, Duplex, Multimode Coffret mural 2F, SC, Duplex, Monomode Adaptateurs pré installés Accessoire de lovage inclus Dimension : 225 x 280 x 85 mm (l x P x H) classé IP 53 Coffret mural plastique 6 fibres Coffret mural plastique 6 fibres, SC, Duplex, Multimode Coffret mural 6 fibres,sc, Duplex, Monomode Systèmes de Câblage à fibres optiques Coffret mural plastique 12/24 fibres Adaptateurs pré installés Accessoires de lovage Fourni sans cassette d'épissurage Accessoires d'épissurage (voir p 60) Dimension : 220 x 325 x 110 mm (l x P x H) Classé IP 53 Référence Coffret mural, 12 fibres, SC, Duplex, Multimode Coffret mural, 12 fibres, SC, Duplex, Monomode Coffret mural, 24 fibres, SC, Duplex, Multimode Coffret mural 24 fibres, SC, Duplex, Monomode

64 Coffrets muraux Coffret mural pour 6 modules, Nu, Avec porte latérale Systèmes de Câblage à fibres optiques Accepte 6 modules Snap-In (voir page 64/65) Serrure en option Isolants adhésifs de câble optionnels Cassettes d épissures disponibles Conçu pour les applications intra-bâtiment ou la distribution des campus Entrée de câble inversable Anneaux de gestion de câble interne Lovage du câble de distribution Verrouillage de la porte facile à utiliser Dimensions : 40 cm H x 35.5 cm P x 13 cm l Coffret mural 6 modules nu avec porte latérale Kit de cassettes Isolant Serrure Densité en fibre Densité en port duplex ST-Style Snap-In, 6 fibres ST-Style Snap-In, 12 fibres SC Snap-In, 6 fibres SC Snap-In, 12 fibres MT-RJ Snap-In, 12 fibres LC Snap-In, 12 fibres SC vers MPO Cassette, 12 fibres MT-RJ vers MPO Cassette, 24 fibres LC vers MPO Cassette, 12 fibres Coffret mural équipé Conçu pour les applications intra-bâtiment ou la distribution des campus Verrouillage de la porte facile à utiliser Dimensions : 30 cm H x 7,7 cm P x 30 cm l Densité Densité en fibre en port duplex Avec adaptateur 12 ST-Style Multimode Avec adaptateur 24 ST-Style Multimode Avec adaptateur 6 SC Duplex Multimode Avec adaptateur 12 SC Duplex Multimode

65 Coffrets muraux Coffret mural FibrBoss pour épissures, avec cassettes pivotantes Accepte jusqu à 4 cassettes d épissures pivotantes 48 épissures de 900µm vers 250µm Maximum 96 épissures de 250µm vers 250µm Maximum Dimensions: 30 x 7,7 x 30 cm (l x P x H) Coffret mural FibrBoss D Cassette pour FibrBoss avec 24 épissures avec protection ANT Cassette pour FibrBoss avec 24 épissures avec protection SMOUV Coffret mural FIST pour épissures, Entrée de bâtiment Point d entrée du bâtiment faisant la liaison entre l extérieur et la distribution interne 96 fibres Maximum 16 unités universelles (UMS) Dimensions: 22 x 11 x 32,5 cm (l x P x H) Unités UMS FIST MB2-S coffret mural FIST pour épissures FIST SOSA2 module d épissures pour 12 SMOUV FIST SOSA2 module d épissures pour 12 ANT FIST SOSA2 simple module d épissures pour 4 SMOUV FIST SOSA2 simple module d épissures pour 12 ANT Protection d épissures extérieures FOSC Protection étanche des épissures pour une utilisation externe Utilisation aérienne, enterrée ou directe Protection thermique Inclus les cassettes d épissures FOSC-500AA Systèmes de Câblage à fibres optiques Protection d épissures extérieure FOSC pour 24 SMOUV Protection d épissures extérieure FOSC pourr 24 ANT Cassettes d épissures Avec couvercle Protections d épissures non livrées Universal Splice Tray FOSC-500 AA* Emballage Pour 24 épissures SMOUV (62 mm) 1 E Pour 24 épissures ANT 1 D Pour 24 épissures RECORDsplice 1 CB Épissures SMOUV (62 mm) Épissures ANT *compatible avec tous les panneaux de brassage 1U international coffret modulaire de distribution Panneau MT-RJ ( et ) 63

66 Modules Snap-In Module Snap-In MPO Systèmes de Câblage à fibres optiques Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Emballage Module Snap-In pour 6 prises MPO (6 x 12 fibres) multimode ou monomode Accepte jusqu à 6 prises MT-RJ (voir page 69) ou 6 pigtails MT-RJ (voir la page 84) Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Icônes individuels (voir page 125) Module Snap-In MT-RJ Module Snap-In pour 6 prises MT-RJ ou pigtails MT-RJ Module Snap-In ST-Style Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Emballage Module Snap-In pour ST-Style, 6 fibres (multimode) Module Snap-In pour ST-Style, 6 fibres (monomode) Module Snap-In pour ST-Style, 12 fibres (multimode) Module Snap-In pour ST-Style, 12 fibres (monomode) fibres 6 fibres Module Snap-In SC Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In -X Type de fibre -1 Multimode -2 Monomode 12 fibres Emballage Module Snap-In pour SC duplex, 6 fibres X Module Snap-In pour SC duplex, 12 fibres X 6 fibres 64

67 Modules Snap-In Module Snap-In SC vers ST-Style (Multimode) Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Emballage Module Snap-In pour SC duplex vers ST-Style, 6 fibres Module Snap-In pour SC duplex vers ST-Style, 12 fibres Module Snap-In LC Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Emballage LC Duplex, 12 fibres (Multimode) LC Duplex, 12 fibres (Monomode) Module Snap-In pour adaptateurs SL Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In 6 ports SL, noir ports SL, non peint fibres 6 fibres Multimode Monomode Systèmes de Câblage à fibres optiques Modules Snap-In Obturateur Emballage Module Snap-In obturateur Module Snap-In obturateur

68 Système MPO Cassette Snap-In MPO vers MT-RJ Systèmes de Câblage à fibres optiques Câblage simple et flexible pour le pré-câblage Cassette pré-connectorisée avec 2 connecteurs MPO à l arrière pour 2 liaisons MPO (2 x 12 fibres) 12 x MT-RJ Duplex en face avant Installation, déplacement et ajout simplifié Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Type de fibre Nombre fibres Paires croisées Paires droites 62,5 µm, Multimode µm, Multimode µm, OM3, 10 GBit XG, Multimode µm, Monomode Cassette Snap-In MPO vers SC Câblage simple et flexible pour le pré-câblage Cassette pré-connectorisée avec 1 connecteur MPO à l arrière pour 1 liaison MPO (1 x 12 fibres) 6 x SC Duplex en face avant Installation, déplacement et ajout simplifié Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Type de fibre Nombre fibres Paires croisées Paires droites 62,5 µm, Multimode µm, Multimode µm, OM3, 10 GBit XG, Multimode µm, Monomode Cassette Snap-In MPO vers LC Pour plus d informations, voir page 135 Pour plus d informations, voir page 135 Câblage simple et flexible pour le pré-câblage Cassette pré-connectorisée avec 1 ou 2 connecteur MPO à l arrière pour 1 liaison MPO (1 x 12 ou 2 x 12 fibres) 6 x LC Duplex ou 12 x LC Duplex en face avant Installation, déplacement et ajout simplifié Compatible avec panneaux de brassage AMP NETCONNECT acceptant les modules Snap-In Type de fibre Nombre fibres Paires croisées Paires droites 62,5 µm, Multimode µm, Multimode µm, OM3, 10 GBit XG, Multimode µm, Monomode ,5 µm, Multimode µm, Multimode µm, OM3, 10 GBit XG, Multimode µm, Monomode Pour plus d informations, voir page

69 Système MPO Trunk MPO Assemblage et polissage en usine Haute densité, 72 fibres sur 1U Existe en Multimode et Monomode Câbles réalisés avec des connecteurs haute densité de type MPO Tous les cordons avec un protocole pour une qualité constante et fiable Gaine LSZH Disponible en 72 et 96 fibres Disponible sur des longueurs jusqu'à 500m Fibre Version Tous les câbles sont livrés avec les chaussettes de tirage 62,5/125 µm, OM1 Y X 50/125 µm, OM2 Y X 50/125 µm, OM3 (XG) Y X 9/125 µm, OS2 Y X Disponible en différentes longueurs Gaine LSZH (2mm pour les pieuvres) Autre configuration pour d'autres types de connecteur sur demande Pieuvre MPO avec connecteurs MPO mâle disponibles sur demande Référence / Nombre de fibres ,5/125 µm OM1 Y X Y X Y X 50/125 µm OM2 Y X Y X Y X 50/125 µm OM3 (XG) Y X Y X Y X 9/125 µm OS2 Y X Y X Y X Câblage droit. (Le lien complet doit avoir des fibres croisées sur chaque paire!) Les références surlignées sont des cordons non montés gérées prêt pour l'assemblage. Y- -X Longueur m m m m Cordons MPO Y- -X Longueur m m m m Disponible en plusieurs longueurs Gaine LSZH Dimensions extèrieures 2 x 5mm Uniquement connecteur femelle Pieuvre MPO Y- -X Longueur m m m m Y- -X Longueur m m m m Pour plus d informations, voir page 135 Y- -X Longueur m m m m Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Y- -X Longueur ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Y- -X Longueur m m m m Y- -X Longueur m m m m Systèmes de Câblage à fibres optiques MPO vers 6 x MT-RJ, 62,5/125 µm, OM1 Y X MPO vers 6 x MT-RJ, 50/125 µm, OM2 Y X MPO vers 6 x MT-RJ, 50/125 µm, OM3 (XG) Y X MPO vers 6 x MT-RJ, 9/125 µm, OS2 Y X MPO vers 12 x ST-Style, 62,5/125 µm, OM1 Y X MPO vers 12 x ST-Style, 50/125 µm,om3 (XG) Y X MPO vers 12 x LC, 62,5/125 µm, OM1 Y X MPO vers 12 x LC, 50/125 µm, OM2 Y X MPO vers 12 x LC, 50/125 µm, OM3 (XG) Y X MPO vers 12 x LC, 9/125 µm, OS2 Y X MPO vers 12 x SC, 62,5/125 µm, OM1 Y X MPO vers 12 x SC, 50/125 µm, OM2 Y X MPO vers 12 x SC, 50/125 µm, OM3 (XG) Y X MPO vers 12 x SC, 9/125 µm, OS2 Y X Accessoires Utilisé avec des cordons MPO mâles Coupleur MPO Coupleur MPO en module Snap-in (6 ports)

70 Connecteurs Prises MT-RJ Systèmes de Câblage à fibres optiques Prise MT-RJ pré-fibrée facilement installable sur site Pas d époxy, pas de polissage, pas de sertissage Réutilisable Version prise pour limiter les adaptateurs Livrer avec le guide câble et l adaptateur SL Prises MT-RJ Pour les fibres en structure serrée de 900 µm Réutilisable Couleur 50/125 µm ivoire-noir ,5/125 µm ivoire-ivoire GBit XG gris-gris Prises MT-RJ Sécurisées (côté poste de travail) Les prises Sécurisées préviennent de la confusion et limite l'accès pour sécurisé les réseaux Disponible en 10 codes couleur différents Chaque couleur peut aussi avoir sa propre clé mécanique Les prises doivent être utilisée avec des cordons Sécurisés (voir page 81) Pour des installations en fibres structure serrée de 900 µm Pour plus d informations, voir page /125 µm Y X 62,5/125 µm Y X 10 GBit XG Y X Y- -X Couleur rouge jaune vert bleu rose vert d'eau marron violet orange gris Outillages de raccordement voir pages 116 ff 68

71 Connecteurs Prises MT-RJ pour panneaux de brassage Compatible avec les panneaux de brassage MT-RJ de AMP NETCONNECT Guide câble optionnel Type de fibre Emballage Couleur Part Number 50/125 µm 250 µm 6 noir ,5/125 µm 250 µm 6 ivoire GBit XG 250 µm 6 gris /125 µm 900 µm 6 noir ,5/125 µm 900 µm 6 ivoire GBit XG 900 µm 6 gris Bend limiting boot Prises MT-RJ Sécurisées (côté panneau) Les prises Sécurisées préviennent de la confusion et limite l'accès pour sécurisé les réseaux Disponible en 10 codes couleur différents Chaque couleur peut aussi avoir sa propre clé mécanique Les prises doivent être utilisée avec des cordons Sécurisés (voir p 81) Compatible avec les panneaux de brassage AMP NETCONNECT MT RJ Guide câble optionnel Type de fibre Emballage Référence 50/125 µm 250 µm coated 6 Y X 62,5/125 µm 250 µm coated 6 Y X 10 GBit XG 250 µm coated 6 Y X 50/125 µm 900 µm buffered 6 Y X 62,5/125 µm 900 µm buffered 6 Y X 10 GBit XG 900 µm buffered 6 Y X Y- -X Couleur rouge jaune vert bleu rose vert d'eau marron violet orange gris Systèmes de Câblage à fibres optiques Outillages de raccordement voir pages 116 ff 69

72 Connecteurs Connecteurs ST-Style Systèmes de Câblage à fibres optiques Product Facts Haute performance des embouts Compatible avec les connecteurs ST-Style à baïonnettes Multimode ou Monomode Longévité: changement de 0.2 db après 1000 cycles (multimode) Température de fonctionnement : 20 C à +75 C Pertes d insertion typique < 0,3 db Disponible en version Polymère ou Métal Outillage voir page 119 ff. Ferrule Connector body/bayonet 3 mm boot 0,9 mm boot Crimp eyelet Fiber type Packaging Ceramic OVM/Metal no no yes MM Ceramic OVM/Metal yes no yes MM Ceramic DieCast/Metal yes no yes SM Ceramic DieCast/Metal no yes yes SM Conditionnement des manchons 100 pièces Manchon court 3 mm, noir Référence Manchon court 3 mm, rouge Référence Manchon, 0,9 mm, noir Référence Connecteurs SC Product Facts Haute performance des embouts Compatible SC JIS C-5973 Multimode ou Monomode Longévité: changement de 0.2 db après 1000 cycles (multimode) Température de fonctionnement : 40 C à +85 C Pertes d insertion typique < 0,2 db Disponible en Simplex et Duplex Outillage voir page 119 ff. Type Embouts Manchon 3 mm Manchon 0,9 mm Férule Fibre Emballage Simplex Céramique oui non oui Multimode Simplex Céramique oui non oui Singlemode Simplex Céramique non oui non Multimode Simplex Céramique non oui non Singlemode Duplex Céramique oui non oui Multimode Duplex Céramique oui non oui Singlemode Conditionnement des manchons 1000 pièces Manchon court, 3 mm, noir Référence Manchon court, 3 mm, rouge Référence Manchon court, 3 mm, beige Référence Manchon, 0,9 mm, noir Référence Manchon, 0,9 mm, beige Référence Clips d assemblage pour créer un SC duplex avec 2 SC simplex. (2 Clips sont nécessaires) Référence

73 Connecteurs Connecteurs LC-Style Version multimode et monomode (testé Telcordia GR-326) Corps unique de connecteur Même corps pour les versions Simplex et Duplex Même corps pour toutes les applications Clip installable sur site Résistance à la traction doublée Meilleure résistance à l arrachement Perte d insertion typique : < 0.2dB Température de fontionnement : entre 40 C et +85 C Longévité : changement de 0,2 db après 500 cycles (Multimode) Ce cordon est aussi disponible en version sécurisée, codifié avec 10 clés mécaniques et couleurs différentes. A utiliser avec des coupleurs sécurisés ( voir p 74) Type Embouts Boot Fibre Emballage Simplex Céramique 3,0 mm MM Simplex Céramique 3,0 mm SM Simplex Céramique 1,6 2,0 mm MM Simplex Céramique 1,6 2,0 mm SM Simplex Céramique 0,9 mm MM Simplex Céramique 0,9 mm SM Duplex Céramique 3,0 mm MM Duplex Céramique 3,0 mm SM Duplex Céramique 1,6 2,0 mm MM Duplex Céramique 1,6 2,0 mm SM Duplex Céramique 0,9 mm MM Clips d assemblage pour créer un LC duplex avec 2 LC simplex (black) Systèmes de Câblage à fibres optiques 71

74 Connecteurs Adaptateurs SC Duplex/ST-Style Duplex Systèmes de Câblage à fibres optiques Compatible avec tous les connecteurs ST-style et SC Disponible en Monomode et Multimode Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère Métal ivoire Clip/Vis Multimode Polymère Céramique ivoire Clip/Vis Multimode Polymère Céramique bleu Clip/Vis Monomode Adaptateurs SC Simplex/ST-Style Simplex Compatible avec tous les connecteurs ST-style et SC Disponible en Monomode et Multimode Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère Métal ivoire Clip/Vis Multimode Polymère Céramique bleu Clip/Vis Monomode Polymère Céramique ivoire Clip/Vis Multimode Adaptateurs ST-Style Simplex/ST-Style Simplex - 2,5mm Baïonnette Compatible avec tous les connecteurs ST-style Disponible en Monomode et Multimode Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Métal Métal Multimode Métal Métal Multimode Métal Céramique Monomode Métal Polymère Multimode

75 Connecteurs Adaptateurs SC Duplex/SC Duplex Compatible avec tous les connecteurs SC Disponible en Monomode et Multimode Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère Métal ivoire Clip/Vis Multimode Polymère Céramique bleu Clip/Vis Monomode Polymère Céramique ivoire Clip/Vis Multimode Métal/EMI blindé Céramique nickel Clip/Vis Mono-/Multimode Compatible avec tous les connecteurs SC Disponible en Monomode et Multimode Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Plastic Metal ivoire Clip/Vis Multimode Plastic Céramique bleu Clip/Vis Monomode Plastic Céramique ivoire Clip/Vis Multimode Simplex Adaptateurs SC Simplex/SC Simplex Adaptateurs SC APC/SC APC Connecteur SC-APC Disponible en monomode uniquement Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère Céramique vert/avec strap Clip/Vis Monomode Polymère Céramique vert/sans strap Clip/Vis Monomode Systèmes de Câblage à fibres optiques Duplex Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère Céramique vert Clip/Vis Monomode

76 Connecteurs Adaptateurs LC Duplex/LC Duplex Systèmes de Câblage à fibres optiques Compatible avec tous les connecteurs LC Même dimension que l adaptateur SC-Simplex Disponible en Monomode et Multimode Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère Céramique bleu Clip/Vis Monomode Polymère Métal ivoire Clip/Vis Multimode Polymère Céramique vert Clip/Vis Monomode Polymère Céramique ivoire Clip/Vis Multimode Ce type d'adaptateur est aussi disponible en version sécurisée, codifié avec 10 clés mécaniques et de couleurs différentes. A utiliser avec des connecteurs sécurisés (voir p 71,78) ou avec des cordons de brassage sécurisés (voir page 83) Adaptateur LC quadruple Adaptable pour tout type de connecteurs LC Duplex Compatible dans tout emplacement SC duplex Disponible pour le monomode et le multimode Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Référence Polymère Céramique bleu Clip/Vis Monomode Polymère Métal beige Clip/Vis Multimode Compatible avec tous les connecteurs MT-RJ (1 avec des broches, l autre sans broche d alignement) Même dimension que l adaptateur SC-Simplex Disponible en Monomode et Multimode Simplex Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère ivoire Clip/Vis Multi-/Monomode Duplex Adaptateur MT-RJ/MT-RJ Corps Alignement Couleur Montage Application Emballage Polymère ivoire Clip/Vis Multimode Polymère bleu Clip/Vis Monomode

77 Connecteurs Epissures mécaniques AMP CORELINK Epissures Quick Termination Il est facile d utiliser l'épissure mécanique CORELINK, qui offre un haut niveau de performance pour les fibres 125µm multimodes et monomodes. Son unique mécanisme de retenue est activé avec une simple clé, aucun autre outil n est exigé. L'épissure est ré-utilisable, l'une ou l'autre fibre peut être retirée et remplacée dans l'épissure à tout moment. Notice de montage pour CORELINK Epissure CORELINK splice en anglais Référence Epissure CORELINK poste de travail en anglais Référence Données Techniques (Monomodes et Multimodes) Epissures mécaniques Réutilisable Aucune fusion Résistant à la torsion Testé Bellcore TR-765 Pour fibres multimodes et monomodes Pour les câbles en structure serrée, semi-serrée et libre Accepte les fibres en 250 µm et 900 µm Outillage voir page 118 Couleur Pertes d insertion typique (db) Return loss typique (db) Application Plage de température Dimensions Transparent 0,3 35 db (min) SM 10 C / +60 C 51 x 7,6 x 3,3 mm Transparent bleu 0,3 20 db (min) MM 10 C / +60 C 51 x 7,6 x 3,3 mm Epissures CORELINK Clés de replacement 12 épissures CORELINK multimodes épissures CORELINK monomodes clés de remplacement Support d épissures CORELINK En élastomère, de dimensions 31,8 x 61,0 mm pour 6 ou 12 CORELINK Pour cassettes Systèmes de Câblage à fibres optiques Support pour 6 CORELINK Support pour 12 CORELINK Support de montage pour CORELINK Facilite le montage d épissures CORELINK CORELINK (poste de travail) CORELINK (outil, cliveur)

78 Connecteurs RECORDsplice Systèmes de Câblage à fibres optiques Caractéristiques communes : Système innovateur d'épissurage Installation Intèrieure et extèrieure Conçu pour répondre aux besoins de réseaux télécoms Données Techniques Monomode Multimode Max. IL (db) 0,5 0,3 Typ. IL (db) 0,15 0,1 Min. RL (db) Epissures Product facts: Utilisable avec fibres monomodes ou multimodes Utilisation combinée sur fibres 250µm et 900µm Performances optiques comparables à celles d'une épissure par fusion avec centrage sur la gaine extèrieure (cladding) Solution fiable, développée pour satisfaire aux exigences des normes Telcordia, ITU, IEC, ETSI et autres normes internationales Dimension de l'épissure (lph) : 3,8 x 3,8 x 46,2 mm Emballage de 1000 pièces (10 boites) Emballage de revente 100 pièces Emballage Référence RPI-SA CB Toolkit Un cliveur de qualité, réalisant un clivage à 8 Une capacité de 2000 clivages Un réservoir de reliquats de fibres intégré Un positionnement de la fibre clivée contrôlé par l'outil Fonctionnement totalement mécanique pas de source d'énergie ni de batteries Sans entretien ni réglage sur site Opère en zone hostile Robuste, compact et léger Longueur minimale de fibre requise pour fonctionner Etudié pour être utilisé par un droitier ou un gaucher Dimension de l'outil (LxPxH) : 155 x mm Poids : 1,4 kg/2,2 pound Fournis avec une valise de protection et un plateau de montage Emballage Référence RPI-TK100 1 CB

79 Connecteurs Connecteurs AMP LightCrimp Pas de colle époxy, uniquement un polissage Cleavage, sertissage, polissage et connectez Embout de haute performance Temps réduit de polissage Données Techniques Notice de montage pour LightCrimp Chaque connecteur est livré avec tous les accessoires nécessaires pour le raccordement d un câble de 900 µm, de 250 µm ou de 3 mm Conforme avec les normes TIA/EIA, IEC, CECC et EN Embout Pertes d insertion typique (db) Plage de température Céramique 0,3 40 C / +65 C Acier 0,3 25 C / +65 C LightCrimp ST-Style en anglais LightCrimp SC en anglais Connecteurs LightCrimp ST-Style Connecteur ST-Style Multimode et Monomode Avec manchons Fiber Ferrule Emballage Part Number Multimode Céramique Multimode Céramique Multimode Métal Monomode Céramique Connecteurs LightCrimp SC Connecteur SC Multimode et Monomode Avec manchons Systèmes de Câblage à fibres optiques Fiber Ferrule Emballage Part Number Simplex Multimode Céramique Duplex Multimode Céramique Clips d assemblage pour créer un SC duplex avec 2 SC simplex (2 Clips sont nécessaires) Outillages de raccordement voir pages 117 ff 77

80 Connecteurs Connecteurs LightCrimp Plus Systèmes de Câblage à fibres optiques Simplicité et rapidité du raccordement, moins d une minute Polissage en usine pour garantir un haut niveau de qualité et de performance Données Techniques Embout Pertes d insertion typique (db) Temperature range Céramique 0,3 (Multimode) 10 C / +60 C Connecteurs LightCrimp Plus ST-Style Connecteurs ST-Style Embout céramique Pré-polis et pré-fibrés Fibre Emballage Simplex 50/125 µm Simplex 62,5/125 µm Notice de montage pour LightCrimp Plus LightCrimp Plus ST-Style en anglais Référence Connecteurs LightCrimp Plus SC Connecteurs SC simplex ou duplex Embout céramique Pré-polis et pré-fibrés Fibre Emballage Simplex 50/125 µm Simplex 62,5/125 µm Simplex 10 GBit XG 50/125 µm Simplex 9/125 µm (250 µm µm only) Notice de montage pour LightCrimp Plus LightCrimp Plus SC Simplex en anglais Référence Pas d énergie électrique nécessaire ni de colle époxy, de four ou d ultra violet Connecteurs SC, ST-style et LC Conforme avec les normes TIA/EIA, IEC, CECC et EN/IS Pour plus d informations, voir p.135 Pour plus d informations, voir page 135 Clips d assemblage pour créer un SC duplex avec 2 SC simplex (2 Clips sont nécessaires). Référence Connecteurs LightCrimp Plus LC Connecteurs LC simplex ou duplex Embout céramique Pré-polis et pré-fibrés For 250 µm µm cable only Fibre Emballage Simplex 50/125 µm Simplex 62,5/125 µm Simplex 10 GBit XG 50/125 µm Simplex 9/125 µm Notice de montage pour LightCrimp Plus Pour plus d informations, voir page 135 LightCrimp Plus LC Simplex en anglais Référence Ce cordon est aussi disponible en version sécurisée, codifié avec 10 clés mécaniques et couleurs différentes. A utiliser avec des coupleurs sécurisés (voir page 74). Clip d assemblage pour créer un LC avec 2 LC Simplex (noir) Outillages de raccordement voir pages 116 ff 78

81 Prises Prises optiques Disponibles en couleur ivoire (RAL 1013) et en blanc (RAL 9010) Corps en ABS Disponibles en version équipée et non équipée Accessoires d installation voir page 96 Pour boîtier de sol OBO Bettermann GESB et GES9B Les supports se substituent à ceux de OBO Bettermann Couleur: beige Application Prise murale pour le «Fiber to the Desk» Adaptateur Alignement Couleur Format DIN, pour SC-Duplex ou SC-Duplex/ST-Duplex N/A voir tableau Y Non équipé Format DIN, pour 2 prises MT-RJ N/A voir tableau Y ST-Style ST-Style/SC SC MT-RJ Format «Mosaic» 45 x 45 mm, pour SC-Duplex, ST-Style ou MT-RJ N/A blanc Format DIN, 1 x ST-Style Duplex Métal voir tableau Y Format DIN, 2 x ST-Style Métal voir tableau Y Format DIN, 1 x ST-Style /SC Duplex Métal voir tableau Y Format DIN, 2 x ST-Style /SC Duplex Métal voir tableau Y Format DIN, 1 x SC Duplex Métal voir tableau Y Format DIN, 2 x SC Duplex Métal voir tableau Y Format DIN, pour prises 2 x MT-RJ 50/125µm avec lovage N/A ivoire Format DIN, pour prises 2 x MT-RJ 50/125µm avec lovage N/A voir tableau Format DIN, pour prises 2 x MT-RJ 62.5/125µm avec lovage N/A ivoire Format DIN, pour prises 2 x MT-RJ 62.5/125µm avec lovage N/A blanc Prises pour boîtier de sol OBO Bettermann Y- Couleur 0- ivoire 2- blanc Alignement Application Emballage Adaptateur 1x SC Duplex Métal Multimode Adaptateur 2x SC Duplex Métal Multimode Adaptateur 1x SC-ST-Style Duplex Métal Multimode Adaptateur 2x SC-ST-Style Duplex Métal Multimode Adaptateur 1x ST-Style Duplex Métal Multimode Adaptateur 2x ST-Style Duplex Métal Multimode Adaptateur 2x SC-ST-Style Duplex Métal Métal Multimode Adaptateur 2x SC-ST-Style Duplex Métal Céramique Monomode Prise 2x MT-RJ Multimode Systèmes de Câblage à fibres optiques Support de lovage pour prises doubles Maintient et stockage du câble Uniquement pour les prises au format DIN Câble management

82 Cordons de brassage / Données Techniques Données Techniques Systèmes de Câblage à fibres optiques Cordons SC et ST-Style Gaine: LSZH Diamètre du câble: 2,5 mm Twin Zip Buffer: Embout: 0,9 mm EasyStrip Céramique Cordons monomodes et Pigtails Cordons MT-RJ Gaine: Diamètre du câble: Buffer: Embout: LSZH 1,8 mm Mini Twin Zip 0,6 mm Thermoset Cordons LC Gaine: LSZH Diamètre du câble: 1,8 mm Mini Twin Zip Buffer: Embout: Tous les cordons de brassage sont testés en usine et sont livrés avec le rapport de test. Tous les cordons sont des câbles de construction semi-serrée sauf si spécialement spécifié. Tous les cordons de brassage sont polis à la machine afin de fournir la meilleure qualité. Pour plus d informations, voir page 135 0,6 mm Céramique Pour tous les câbles système catégorie OM3 XG Connecteurs Ajusté Pertes d insertion typ. Pertes d insertion max. Return loss, min. Plage de température SC, PC oui 0,15 db 0,3 db > 45 db 25 C/+70 C MPO N/A 0,75 db 1 db > 35 db 10 C/+60 C ST-Style, PC non 0,15 db 0,3 db > 45 db 25 C/+70 C MT-RJ non 0,3 db 0,75 db > 35 db 10 C/+60 C LC, PC oui 0,1 db 0,3 db > 45 db 25 C/+70 C Cordons multimodes Connecteurs Pertes d insertion max. Return loss, min. Plage de température SC, PC 0,3 db > 20 db 10 C/+60 C ST-Style, PC 0,3 db > 20 db 10 C/+60 C MT-RJ 0,5 db > 20 db 10 C/+60 C LC, PC 0,3 db > 20 db 10 C/+60 C MPO 0,75 db (0,5 db typ.) > 20 db 10 C/+60 C MPO (OM3) 0,5 db (0,35 db typ.) > 20 db 10 C/+60 C 80

83 Cordons de brassage Cordons MT-RJ/MT-RJ Informations techniques voir page 80 Standard 50/125 µm, Multimode Standard 62,5/125 µm, Multimode Standard 9/125 µm, Monomode Y X Y X Y X 10 GBit XG 50/125 µm, OM3, Multimode Y X Ce type de cordon est aussi disponible en version sécurisée, codifié avec 10 clés mécaniques et couleurs différentes. A utiliser avec les connecteurs sécurisés (voir page 68/69) Informations techniques voir page 80 Informations techniques voir page 80 Cordons MT-RJ/ST-Style Duplex Standard 50/125 µm Duplex, Multimode Standard 62,5/125 µm Duplex, Multimode Standard 50/125 µm Duplex, Multimode Standard 62,5/125 µm Duplex, Multimode Standard 9/125 µm Duplex, Monomode Y X Y X Ce type ce cordon de brassage est aussi disponible en version sécurisée, codifiée avec 4 clés mécaniques et couleurs différentes. A utiliser avec des connecteurs sécurisés (page 68/69) Cordons MT-RJ/SC-Duplex Y X Y X Y X 10 GBit XG Duplex, 50/125 µm, OM3, Multimode Y X Ce type de cordon est aussi disponible en version sécurisée, codifié avec 10 clés mécaniques et couleurs différentes. A utiliser avec les connecteurs sécurisés (voir page 68/69) Y- -X Longueur m m m m Autres longueurs sur demande Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande Systèmes de Câblage à fibres optiques Informations techniques voir page 80 Cordons MT-RJ/LC Duplex 50/125 µm Duplex, Multimode Y X 62,5/125 µm Duplex, Multimode Y X 9/125µm Duplex, Monomode Y X 10 GBit XG Duplex, 50/125 µm, OM3, Multimode Y X Ce type de cordon est aussi disponible en version sécurisée, codifié avec 10 clés mécaniques et couleurs différentes. A utiliser avec les connecteurs sécurisés (voir page 68/69) Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande 81

84 Cordons de brassage Cordons ST-Style Duplex / ST-Style Duplex Systèmes de Câblage à fibres optiques Informations techniques voir page 80 Informations techniques voir page 80 Informations techniques voir page 80 Cordons SC-Duplex / ST-Style Duplex 50/125 µm, Multimode Y X 62,5/125 µm, Multimode Y X Informations techniques voir page 80 50/125 µm, Multimode Y X 62,5/125 µm, Multimode Y X 9/125 µm, Monomode Y X Cordons SC-Duplex / SC-Duplex 50/125 µm, Multimode Y X 62,5/125 µm, Multimode Y X 9/125 µm, Monomode Y X 10 GBit XG, 50/125 µm, OM3, Multimode Y X Cordons SC-Duplex / LC-Duplex Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande 50/125 µm, Multimode Y X 62,5/125 µm, Multimode Y X 9/125 µm, Monomode Y X 10 GBit XG, 50/125 µm, OM3, Multimode Y X Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande Cordons LC-Duplex / ST-Style Duplex Informations techniques voir page 80 50/125 µm, MM Y X 62,5/125 µm, MM Y X 9/125 µm, SM Y X 10 GBit XG, 50/125 µm, OM3, MM Y X Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande 82

85 Cordons de brassage Cordons LC Duplex / LC Duplex Spécifications techniques, voir page 80 50/125 µm, Multimode Y X 62,5/125 µm, Multimode Y X 9/125 µm, Monomode Y X 10 GBit XG, 50/125 µm, OM3, Multimode Y X LC ODVA étanche Classé IP67, assure une protection contre la poussière et l'immersion dans l'eau Connecteur LC aux normes Telcordia GR 326 et TIA/EIA 568B.3 Température de 40 C à 85 C Verrou mécanique style baillonette Matèriaux à retardateur de flamme selon UL 04 V O Applications: Ce cordon est aussi disponible en version sécurisée, codifié avec 10 clés mécaniques et couleurs différentes. A utiliser avec des coupleurs sécurisés (voir page 74). Environnements austères où produits chimiques, gaz corrosifs et liquides sont rassemblés Intérieur et extérieur d'usine industrielle et équipements qui interfèrent avec les réseaux industriels Ethernet. Les applications d'interface lointaine comme les tours et les antennes ou comme FTTX en PON et pour les applications à domicile Routeurs mobiles et serveur internet Cordons «Mode conditioning» -X Longueur -1 1 m -2 2 m -3 3 m -4 4 m -5 5 m Y- -X Longueur m m m m m Autres longueurs sur demande Cordon étanche 62,5/125 µm LC ODVA vers LC ODVA Cordon étanche 9/125 µm LC ODVA vers LC ODVA X X Prise multimode Prise monomode Récepteur, multimode Récepteur, monomode Bouchon pour la prise Bouchon pour le récepteu Systèmes de Câblage à fibres optiques Pour utiliser de l Ethernet 1000Base-LX sur des fibres multimodes Pour des fibres 50 µm et 62.5 µm Gaine LSZH Longueur standard 3 m SC-Duplex vers SC-Duplex, 50/125 µm SC-Duplex vers SC-Duplex, 62,5/125 µm SC-Duplex (Monomode) vers ST-Style Duplex, 50/125 µm SC-Duplex (Monomode) vers ST-Style Duplex, 62,5/125 µm MT-RJ (Monomode) vers ST-Style Duplex, 50/125 µm MT-RJ (Monomode) vers ST-Style Duplex, 62,5/125 µm MT-RJ (Monomode) vers SC-Duplex, 50/125 µm MT-RJ (Monomode) vers SC-Duplex, 62,5/125 µm SC-Duplex (Monomode) vers MT-RJ, 50/125 µm SC-Duplex (Monomode) vers MT-RJ, 62,5/125 µm LC-Duplex (Monomode) vers SC-Duplex, 50/125 µm LC-Duplex (Monomode) vers ST-Style Duplex, 62.5/125 µm LC-Duplex (Monomode) vers LC-Duplex, 50/125 µm LC-Duplex (Monomode) vers SC-Duplex, 62.5/125 µm

86 Pigtails Pigtails MT-RJ Systèmes de Câblage à fibres optiques Compatible avec les panneaux de brassage MT-RJ de la gamme AMP NETCONNECT Adaptateurs SL de couleurs disponibles Informations techniques voir page 80 Type Fibre Color Longueur MT-RJ Jack Multimode 50/125 µm noir 3 m MT-RJ Jack Multimode 62,5/125 µm noir 3 m MT-RJ Jack Monomode 9/125 µm bleu 3 m MT-RJ Jack Multimode 10 GBit XG, 50/125 µm noir 3 m Adaptateur SL voir tableau X Pigtails ST-Style Informations techniques voir page 80 Type Fibre Longueur ST-Style Multimode 50/125 µm 2 m ST-Style Multimode 62,5/125 µm 2 m Pigtails SC Informations techniques voir page 80 -X Couleur -1 ivoire -2 noir -6 bleu Type Fibre Longueur SC Multimode 50/125 µm serrée 2 m SC Multimode 50/125 µm 2 m SC Multimode 62,5/125 µm serrée 2 m SC Multimode 62,5/125 µm 2 m SC Monomode ajusté 9/125 µm serrée 2 m SC/PC Monomode ajusté 9/125 µm 2 m SC 10 GBit XG Multimode 50/125 µm serrée 2 m SC 10 GBit XG Multimode 50/125 µm 2 m Autres longueurs sur demande! Autres longueurs sur demande! Pigtails LC Informations techniques voir page 80 Type Fibre LC Multimode 50/125 µm serrée LC Multimode 50/125 µm LC Multimode 62,5/125 µm serrée LC Multimode 62,5/125 µm LC Monomode ajusté 9/125 µm serrée LC Monomode ajusté 9/125 µm LC 10 GBit XG, Multimode 50/125 µm serrée LC 10 GBit XG, Multimode 50/125 µm Autres longueurs sur demande! 84

87 Produits actifs pour les LAN Ethernet Mid Span PoE 8 ou 24 ports 15,4 W par port Compatible 10/100/1000Base-T Convertisseurs de média Ethernet 10/100 MBit/s vers 100Base-FX 10/100/1000 MBit/s vers 1000Base-FX Détection automatique MDI/MDI-X Convertisseurs administrables SNMP Commutateurs compacts 5, 8, 16 ou 24 ports Compacts et conviviaux Idéal pour les environnements SOHO Commutateurs administrables 8 ou 24 ports Up links facultatifs en fibre Configuration simple en utilisant le port console Contrôle des VLAN Idéal pour des groupes de travail Solutions LAN Ethernet 4 Equipment PoE 86 Convertisseurs de Médias Ethernet 87 Convertisseurs de Médias Ethernet SNMP 88 Commutateurs Compacts Ethernet 89 Commutateurs administrables Ethernet 90 Commutateurs administrables SNMP Ethernet 91 Accessoires 92 Commutateurs administrables par SNMP 8 ou 24 ports Up links facultatifs en fibre Offrent toutes les possibilités de gestion du réseau Fonctionnalité avancée (SNMP, telnet et VLAN)

88 Equipment PoE Solutions LAN Ethernet Le système PoE (Power over Ethernet) également connu comme IEEE 802.3af permet de distribuer dans une même liaison le signal informatique et une alimentation électrique. Maintenant les périphériques de type bornes d'accès WIFI, téléphones IP ou autres peuvent être alimentées à distance Module de 8 ports Rackable 19" (3 modules) Alimentation 110/220V (50/60Hz) 15,4 Watts par port disponible Compatible avec le matériel PoE CISCO (convertisseur PoE nécessaire) Midspan 24 Ports pour PoE Midspan 24 ports PoE, alimentation sur paires inutilisées, standard Midspan 24 ports PoE, alimentation sur paires inutilisées, SNMP Midspan 24 ports PoE, alimentation fantôme, standard Midspan 24 ports PoE, alimentation fantôme, SNMP Spécifications Communes: Supporte le 10/100/1000 MBit/s Ethernet Permet l alimentation de 8 (version 8 ports) ou 24 prises (version 24 ports) Conforme IEEE af -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande X X X X Midspan Gigabit 8 Ports Modulaire pour PoE Midspan 8 ports PoE modulaire rackable 19" Alimentation 110/220 V (50/60 Hz) 15,4 Watts par port disponible 3 modules peuvent être montés sur un panneau 19", 1 U -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Midspan 8 ports PoE X Panneau 19", 1 U pour 3 modules midspan Convertisseur PoE pour matèriel PoE CISCO Change le pin out pour faire fonctionner le matèriel CISCO Cordon blindé Cat. 5E A utiliser avec des Midspan 24 ports Longueur 1,5 m Cordon de conversion pour CISCO

89 Convertisseurs de Médias Ethernet Les convertisseurs de médias supportent toutes les normes actuelles d'ethernet et permettent l'extension facile du réseau local 10Base-T, 100Base-TX et 1000Base-T à partir de la prise RJ-45 des commutateurs, des adaptateurs de réseaux ou toute autre périphérique via une fibre optique. Ceci permet de couvrir de plus grandes distances ou, par exemple, la connexion de deux goupes de travail. Port cuivre 10/100 MBit/s sur RJ-45 Détection automatique du port MDI/MDI-X Port fibre en 100Base-FX Dimensions : 85 x 120 x 26 mm (L x P x H) Convertisseur de médias Ethernet 10/100 MBit/s Convertisseur de médias 10/100Mbit/s multimode SC Convertisseur de médias 10/100Mbit/s multimode ST-style Convertisseur de médias 10/100Mbit/s multimode MT-RJ Convertisseur de médias une fibre 10/100Mbit/s monomode WDM 1300 nm Convertisseur de médias 10/100Mbit/s monomode SC Convertisseur de médias une fibre 10/100Mbit/s monomode WDM 1500 nm Spécifications Communes: Installation facile Négociation automatique du débit Détection automatique du port MDI/MDI-X élimine les câbles croisés Augmente la bande passante du réseau par le maintien du lien Accepte tout type de fibres, multimodes et monomodes Rackable 19" Alimentation externe et kit 19" fournis -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande X X X X X X Solutions LAN Ethernet Convertisseur de Médias Gigabit Ethernet Port cuivre 1000 MBit/s sur RJ-45 Détection automatique du port MDI/MDI-X Port fibre en 1000Base-FX (en utilisant les normes SX et LX) Dimensions : 85 x 120 x 26 mm (L x P x H) -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Convertisseur de médias 1000Base-SX multimode SC Convertisseur de médias 1000Base-LX monomode SC X X Châssis de convertisseurs de Médias Gigabit Ethernet Accepte jusqu'à 10 convertisseurs de médias Différents types de convertisseur de médias peuvent être mélangés Convertisseurs Hot-Swappable Alimentation redondante possible et Hot-Swappable Dimensions : 440 x 226 x 133 mm (L x P x H) Ventilateur interne Kit de montage 19" fourni -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Châssis 10 slots avec une alimentation X Alimentation redondante

90 Convertisseurs de Médias SNMP Solutions LAN Ethernet Les convertisseurs de médias administrables SNMP supportent toutes les normes actuelles d'ethernet et permettent l'extension facile du réseau local 10Base-T, 100Base-TX et 1000Base-T à partir de la prise RJ-45 des commutateurs, des adaptateurs de réseaux ou toute autre périphérique via une fibre optique. Ceci permet de couvrir de plus grandes distances ou, par exemple, la connexion de deux goupes de travail. Avec l utilisation du châssis, il est possible de créer un point central de répartition optique. Port cuivre 10/100/1000 MBit/s sur RJ-45 Détection automatique du port MDI/MDI-X Port fibre en 100Base-FX, 1000Base-SX et 1000Base-LX Totalement administrable via le châssis Large choix de connecteurs optiques Convertisseur de médias 1000Base-SX multimode SC Convertisseur de médias 1000Base-LX monomode SC Convertisseur de médias 10/100Mbit/s multimode SC Convertisseur de médias 10/100Mbit/s multimode ST Convertisseur de médias 10/100Mbit/s monomode SC Convertisseur de médias 10/100Mbit/s une fibre monomode WDM 1310 nm Convertisseur de médias 10/100Mbit/s une fibre monomode WDM 1550 nm Spécifications Communes: Convertisseurs de Médias Ethernet administrables SNMP Installation facile Négociation automatique du débit Détection automatique du port MDI/MDI-X élimine les câbles croisés Augmente la bande passante du réseau par le maintien du lien Accepte tout type de fibres, multimodes et monomodes Administrable SNMP via le port console ou une interface Web Rackable 19 Alimentation externe et kit 19 fournis Châssis 16 Slots rackable 19" pour convertisseurs de Médias SNMP Accepte jusqu à 16 convertisseurs de médias administrables Carte d administration SNMP inclus Différents Convertisseurs de Médias peuvent être mixés Retrait à chaud possible des convertisseurs Une seconde alimentation redondante peut être installée Alimentation en AC ou en 48 V DC Ventillateurs de refroidissement Kit de montage 19 fourni -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Châssis 16 Slots administrable SNMP (AC) X Alimentation redondante AC

91 Commutateurs Compacts Ethernet Ces commutateurs non administrables sont des unités simples et faciles à installer qui peuvent être utilisées directement pour créer un réseau en reliant le périphérique au commutateur. Ceci les rend idéaux pour des groupes de travail locaux, de petits bureaux et des applications SOHO. Quelques commutateurs disposent d un port fibre fixe ou d un port up-link facultatif permettant une connexion à des vitesses élevées au réseau principal et aux serveurs. 5 ports RJ-45 cuivre Détection automatique pour tous les ports MDI/MDI-X 10/100 MBit/s Alimentation d'énergie externe fournie Dimensions: 110 x 70 x 19 mm (L x P x H) Poids: 0,5 kilogrammes 8 ports RJ-45 cuivre Détection automatique pour tous les ports MDI/MDI-X 10/100 MBit/s Alimentation d'énergie externe fournie Dimensions: 164 x 100 x 26 mm (L x P x H) Poids: 0,5 kilogrammes Commutateur Compact Ethernet 5 ports 10/100 Commutateur Ethernet Compact 5 ports Commutateur Ethernet Compact 8 ports X X Spécifications Communes: Port cuivre 10/100 MBit/s sur RJ-45 (UTP/STP) Négociation automatique du débit Détection automatique du port MDI/MDI-X élimine les câbles croisés Installation facile LED de statut -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Commutateur Compact Ethernet 8 ports 10/100 -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Solutions LAN Ethernet Commutateur Compact Ethernet 16 ports 10/ ports RJ-45 cuivre 10/100 MBit/s Alimentation d'énergie AC intégrée Dimensions: 250 x 133 x 37 mm (L x P x H) Poids: 2,0 kilogrammes Kit de montage 19" fourni Commutateur Ethernet Compact 16 ports X -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Commutateur Compact Ethernet 24 ports 10/ ports RJ-45 cuivre 10/100 MBit/s Alimentation d'énergie AC intégrée Dimensions: 250 x 133 x 37 mm (L x P x H) Poids: 2,0 kilogrammes Kit de montage 19" fourni Commutateur Ethernet Compact 24 ports X -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande 89

92 Commutateurs administrables Ethernet Solutions LAN Ethernet Ces commutateurs administrables peuvent être utilisées directement pour des groupes de travail locaux, de petits bureaux et des applications SOHO. Tous les commutateurs disposent d un port fibre fixe ou d un port uplink facultatif permettant une connexion à des vitesses élevées au réseau principal et aux serveurs. En outre ces commutateurs administrables peuvent être configurés en utilisant le port local console RS232 pour les opérations de service telles que les affectations de VLAN et l activation / désactivation des ports. 8 ports RJ-45 cuivre + 1 port fibre (100Base-FX) Dimensions: 250 x 132 x 37 mm (L x P x H) Poids: 1,0 kilogramme Montage 10 possible Kit de montage 19 voir page 92 Commutateur Ethernet administrable 8 ports + port SC multimode Commutateur Ethernet administrable 8 ports + port ST-style multimode Commutateur Ethernet administrable 8 ports + port MT-RJ multimode Commutateur Ethernet administrable 8 ports + port SC monomode Spécifications Communes: Port cuivre 10/100 MBit/s sur RJ-45 (UTP/STP) Négociation automatique du débit Détection automatique du port MDI/MDI-X élimine les câbles croisés Installation facile LED de statut Administrables par l'intermédiaire du port console RS232 La gestion des ports permet de contrôler les VLAN et des modes duplex Alimentation d'énergie interne Commutateurs administrables Ethernet 8 ports 10/100 avec port optique -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande X X X X Commutateurs administrables Smart II 24 ports avec double uplink optique 24 ports RJ-45 cuivre + 1 port uplink fibre (100Base-FX) 10/100 MBit/s -X Cordon secteur Différents modules Uplink disponibles -2 Europe Dimensions: 440 x 230 x 44 mm (L x P x H) -3 Suisse Poids: 2,5 kilogrammes -4 Italie -5 Danemark Kit de montage 19" fourni -7 UK, Irlande Commutateur administrable Smart II 24 port X Module plug-in SC multimode Module plug-in ST multimode Module plug-in SC monomode Module Gigabit duale SC multimode SX Module Gigabit duale SC monomode LX Module Gigabit duale cuivre 1000Base-T

93 Commutateurs administrables SNMP Ethernet Ces commutateurs sont faciles à installer et d un haut niveau de performance et supportent les protocoles SNMP, VLAN et qualité de service. Ces fonctions sont idéales pour les gestionnaires de réseau qui veulent avoir un contrôle total sur leur réseau. 8 ports RJ-45 cuivre + 1 port fibre (100Base-FX) 10/100 MBit/s Dimensions: 250 x 132 x 37 mm (L x P x H) Poids: 1,0 kilogramme Montage 10" possible Kit de montage 19" voir page 92 Commutateur Ethernet administrable SNMP 8 ports + port SC multimode Commutateur Ethernet administrable SNMP 8 ports + port ST-style multimode Commutateur Ethernet administrable SNMP 8 ports + port MT-RJ multimode Commutateur Ethernet administrable SNMP 8 ports + port SC monomode Spécifications Communes: Port cuivre 10/100 MBit/s sur RJ-45 (UTP/STP) Négociation automatique du débit Détection automatique du port MDI/MDI-X élimine les câbles croisés Installation facile LED de statut Administrables par l'intermédiaire du port console RS232 ou d un navigateur WEB La gestion des ports permet de contrôler les VLAN et des modes duplex Supporte le protocole Spanning tree Alimentation d'énergie interne Commutateurs administrables SNMP Ethernet 8 ports10/100 avec port optique -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande X X X X Solutions LAN Ethernet Commutateurs administrables Ethernet 24 ports10/100 avec uplink optique 24 ports RJ-45 cuivre 10/100 MBit/s Sécurisation niveau MAC adresse Différents modules Uplink disponibles 2 modules x 100 MBit/s (SX ou LX) 2 modules x 1000 MBit/s Dimensions: 440 x 230 x 44 mm (L x P x H) Poids: 2.5 kilogrammes Kit de montage 19" fourni -X Cordon secteur -2 Europe -3 Suisse -4 Italie -5 Danemark -7 UK, Irlande Commutateur Ethernet administrable SNMP 24 ports X Module SC Multimode 100Base-FX Module ST Multimode 100Base-FX Module SC Monomode 100Base-FX Module Multimode LX Gigabit Dual Module Monomode LX Gigabit Dual Module cuivre 1000Base-T Gigabit Dual

94 Accessoires Kit support 19" Solutions LAN Ethernet Support pour équipements de 250 mm de large Model 19" Rack Mount Kit Cordons d alimentations Internationales: Tous les produits sont fournis avec le cordon de secteur nécessaire. Pour indiquer le cordon de secteur correct pour votre pays substituez le numéro ci-dessous ' - au suffixe de X '. Les types les plus courant sont montrés ci-dessous. Norme Européenne Suffixe: -2 Suisse Suffixe: -3 Italie Suffixe: -4 Danemark Suffixe: -5 Grande-Bretagne et l Irlande Suffixe:

95 Prises et plastrons Un plastron pour chacun des besoins Pour connecteurs blindés, non blindés ou optiques Versions standards ou inclinées disponibles Prises simples, doubles et multiples disponibles Prises et Plastrons 5 Les 5 standards européens les plus populaires sont représentés DIN (Allemagne) Norme USA (Etats-Unis) BS (Grande-Bretagne) Norme CH (Suisse) «Mosaïc» (France) Face avant métalique pour EtherSeal Environnements DIN 94 Environnements BS 97 Environnements US 98 Environnements Suisse 100 Environnements «Mosaïc» 102 Large gamme d accessoires disponibles Obturateurs disponibles

96 Environnements DIN (Allemagne) Prises DIN 3 ports inclinées Prises et plastrons Prises 3 ports acceptant jusqu'à 3 prises RJ-45 de la série SL Compatible avec les plastrons standards 50 x 50 mm et les cadres 80 x 80 mm Chaque port est icônable (voir page 125) Prises DIN 3 ports inclinées (plastrons 50x50 & cadre 80x80 inclus)* Prises DIN 3 ports inclinées ( Plastrons 50x50 inclus) Prises DIN 3 voies inclinées Prises 3 voies acceptant jusqu'à 3 prises RJ- 45 de la série SL Format 50 x 50 millimètres Fournies avec 2 obturateurs amovibles et remplaçables Icônables (voir la page 125) Référence X X Prises DIN 3 ports inclinées UPD (cadre uniquement) * Pour un montage affleurant, utiliser le boitier Y , voir page 95 -X Couleur -1 ivoire (RAL 1013) -2 blanc (RAL 9010) Y- Couleur 0- ivoire (RAL 1013) 2- blanc (RAL 9010) Prises DIN 3 voies - 50 x 50 mm inclinées sans encadrement plastique Prises DIN 3 voies - 50 x 50 mm inclinées avec encadrement plastique* * Pour un montage affleurant, utiliser le boitier Y , voir page 95 Y Y Prises DIN doubles inclinées Prises 2 voies acceptant jusqu'à 2 prises RJ-45 de la série SL To be used with single or multiple gang DIN faceplates Supplied complete with back plate, adapter plate and shutters Individual ports are iconable (see page 125) Y- Couleur 0- ivoire (RAL 1013) 2- blanc (RAL 9010) Prises DIN 2 voies inclinées* * Pour un montage affleurant, utiliser le boitier Y , voir page 95 Y Prises DIN standard Prises affleurantes A utiliser avec les cadres simples ou doubles au format DIN Fournies avec l'obturateur à ressort Y- Couleur 0- ivoire (RAL 1013) 2- blanc (RAL 9010) Prise DIN droite simple Prise DIN droite double * Pour un montage affleurant, utiliser le boitier Y , voir page 95 Y Y Pour les prises modulaires, voir pages 20/21 et 31/

97 Environnements DIN (Allemagne) Encadrement de prise DIN 50 x 50 millimètres Face avant compatible avec tous les plastrons 50 x 50 millimètres Dimensions extérieures : 80 x 80 millimètres Face avant de 80 x 80 mm pour le prises de 50 x 50 mm Face avant pour les prises de 75 x 75 millimètres (PEHA) Dimension : 80 x 80 millimètres -X Couleur -1 blanc (RAL 9010) -2 ivoire (RAL 1013) -3 noir (RAL 9005) X Encadrement de prises DIN Simples et multiples Prises et plastrons Face avant simple Face avant double Face avant triple Y Y Y Y- Couleur 0- ivoire (RAL 1013) 2- blanc (RAL 9010) Boîtier mural Disponible individuellement ou en kit complet avec une face avant simple Non approprié pour les faces avant multiples Boîtier mural Boîtier mural DIN Adaptateur Rail DIN vers boîtier mural DIN Y X Y Y- Couleur 0- ivoire (RAL 1013) 2- blanc (RAL 9010) -X Type -1 cadre arrière seulement -2 cadre arrière + plaque avant 95

98 Environnements DIN (Allemagne) Support Universel Prises et plastrons Support universel pour installation en goulottes Approprié à l'installation dans les goulottes ayant un profil «C-Profile» Support Universel Support pour boîtier de sol Ackerman GESR 7/10 Support pour boîtier de sol Ackerman Fourni complet avec les vis de fixation Support en acier inoxydable 2 longueurs disponibles avec ou sans gestion de câble Plaques d obturation disponibles séparément -X Type -1 3 emplacements sans gestion de câble -3 2 emplacements sans gestion de câble Support X Obturateur (blanc) Ackermann est la propiété de OBO Bettermann Support de Jack SL pour boîtier de sol Ackermann Applications SL haute-densité pour les boîtiers de sol Position inclinée pour faciliter la gestion des cordons Iconable et avec espace pour étiquetage Peut être modifié por s'adapter à presque toute application de boîtier de sol Prises SL avec volet anti-poussière recommandées Disponible non peinte ou en noir Les parties non peintes sont équipées avec un verrou VDE -X Type/Couleur -1 6 Ports noir (short version) -2 9 Ports noir (long version) -3 6 Ports non peinte (version courte) -4 9 Ports non peinte (version longue) Ackermann est la propiété de OBO Bettermann Support de connecteurs SL X Pour les prises modulaires, voir pages 20/21 et 31/

99 Environnements BS (Grande-Bretagne) Encadrement BS 50 mm et Module BS 25 x 50 mm avec volet Encadrement BS acceptant 2 ou 4 modules BS de 50 mm Dimensions encadrement: 86 x 86 mm simple et 145 x 86 mm double Module simple avec volet au format BS 50 mm (volet à ressort) Dimensions module simple: 25 x 50 mm Couleur: blanc (RAL 9003) Encadrement simple (acceptant 2 modules) Encadrement double (acceptant 4 modules) Module simple, incliné 25 x 50 mm Obturateur 25 x 50 mm Obturateur 12,5 x 50 mm Prises et plastrons Encadrement BS LJ6C acceptant 1 ou 2 modules BS LJ6C Dimensions encadrement: 86 x 86 mm (simple et double) Module simple avec volet au format BS LJ6C (volet à ressort) Dimensions: 25 x 39 mm Couleur: blanc (RAL 9003) Encadrement vide BS LJ6C et modules avec volet Encadrement BS LJ6C simple Encadrement BS LJ6C double Module simple BS LJ6C avec volet Module LJ6C simple, incliné avec volet Obturateur Pour les prises modulaires, voir pages 20/21 et 31/

100 Environnements NEMA (USA) Face avant 2 ports Prises et plastrons Sortie double, accepte jusqu à deux prises Format NEMA simple Icônables (voir la page 125) Dimensions: 114,3 x 69,9 mm Accepte les prises au format SL, y compris le MT-RJ Compact Icônables (voir la page 125) Trous d icônes obturés (conception breveté) 2 Ports X 4 Ports X 4 Ports X 6 Ports X Boîtiers pour prises -X Couleur -1 ivoire -3 blanc -X Couleur -1 ivoire -3 blanc 1 Ports X 2 Ports X Boîtiers pour prises AMP-TWIST SL Accepte les prises AMP-TWIST et toutes les prises SL Compatible avec un grand nombre de goulottes Haute densité Repérage individuel (voir page 125) Fixation invisible des icones brevetée -X Couleur -1 ivoire -2 noir -3 blanc 2 Ports X 4 Ports X Boîtiers pour prises universels Accepte jusqu'à 6 prises Faible hauteur Entrée du câble sur les 3 côtés et le dessous Icônables (voir la page 125) -X Couleur -1 ivoire -2 noir -3 blanc 2 Ports X 4 Ports X 6 Ports X 12 Ports X Obturateur X 98

101 Environnements NEMA (USA) Boîtier mural Support mural 44,5 millimètres de profondeur et construction en une seule pièce Boîtier seul Obturateur pour les ports non utilisés (non appropriés aux cadres de bureau 110Connect) Obturateur Obturateur SL -X Couleur -1 ivoire -3 blanc X -X Couleur -1 ivoire -3 blanc X Prises et plastrons Face avant métalique pour connecteurs EtherSeal Disponible en simple et double ports Accepte les prises ou les coupleurs EtherSeal (non inclus, voir pages 23 et 41) Le kit inclus les vis (2 ou 4), vis de 6 /32" sans avec coupleur coupleur 1 port ports ports Double face avant ports (2 x EtherSeal, 2 x SL Jack) Coffrets EtherSeal Format NEMA 4 et 4x Conforme IP67 en respectant les instructions de montage Utilisation interne et externe Fournit un accès distant et étanche aux téléphones et aux données Entrées étanches de câble par presse étoupe Sortie de câble Sortie de gaine Coffret, 12 x EtherSeal 12 x M16 2 x M Coffret, 4 x EtherSeal 4 x M16 1 x M Coffret, 2 x EtherSeal 2 x M16 1 x M Presse étoupe EtherSeal pour câbles & gaines Presse étoupe pour coffret EtherSeal pour câbles et gaines Utilisation Kits M16 Câble Kits M40 Gaine 3/4" Kits M50 Gaine 1"

102 Environments Suisse «Ediziodue Compatible» 2 ports Prises et plastrons Plastron double «EDIZIOdue compatible» utilisable en goulotte ou en boîtier Accepte les prises au format SL Icônables (voir la page 125) Couleur UP voir tableau X KNL voir tableau X AP blanc (RAL 9010) Plastron double incliné «EDIZIOdue compatible» utilisable en goulotte ou en boîtier Accepte les prises au format SL Icônables (voir la page 125) Grande surface d étiquetage -X Couleur -1 blanc (RAL 9010) -4 noir (RAL 9005) «Ediziodue Compatible» 2 ports inclinés avec support -X Couleur -1 blanc (RAL 9010) -4 noir (RAL 9005) Couleur UP voir tableau X KNL voir tableau X AP voir tableau X «Ediziodue Compatible» 3 ports inclinés Plastron triple incliné «EDIZIOdue compatible» utilisable en goulotte ou en boîtier Accepte les prises au format SL Les étiquettes auto-adhésives sont disponibles Etiquetable (voir page 125) Couleur UP, 3 ports blanc (RAL 9010) KNL, 3 ports blanc (RAL 9010) «Ediziodue Compatible» 3 ports inclinés DIN Plastron triple incliné «EDIZIOdue compatible» utilisable en goulotte ou en boîtier Accepte les prises au format SL Etiquetable (voir page 125) Ports repérables par icones (voir page 125) Couleur UP, 3 ports blanc (RAL 9010) KNL, 3 ports blanc (RAL 9010) Pour les prises modulaires, voir pages 20/21 et 31/32

103 Environments Suisse «Ediziodue Compatible» 4 ports Plastron quadruple «EDIZIOdue compatible» 4 ports droit Accepte les prises au format SL Les étiquettes auto-adhésives sont disponibles Icônables (voir la page 125) Color KNL, 4 ports blanc KNL, 4 ports noir «Standard» 2 ports Plastron double «Standard» utilisable en goulotte ou en boîtier Accepte les prises au format SL Icônables (voir la page 125) Prises et plastrons Couleur UP blanc KNL blanc Version AP = Version UP + Boîtier mural «Standard» 2 ports inclinés avec support Plastron double incliné «Standard» utilisable en goulotte ou en boîtier Accepte les prises au format SL Etiquetable (voir page 125) Grande surface d'étiquetage Couleur UP blanc (RAL 9010) KNL blanc (RAL 9010) AP blanc (RAL 9010) «FLF» 2 ports Plastron double pour boîtier de sol Accepte les prises au format SL Couleur FLF blanc (RAL 9010) FLF noir (RAL 9005) Obturateur Obturateur à insérer par l'avant -X Couleur -1 blanc (RAL 9010) -2 noir (RAL 9005) Couleur Obturateur (insertion par l'avant) voir tableau X Pour les prises modulaires, voir pages 20/21 et 31/

104 Environnements «Mosaïc» (France) Plastron simple et double incliné 45 x 45 mm Prises et plastrons Plastron double pour une ou deux prises SL ou plastron simple pour les autres prises (110) Adaptateur/obturateur fourni Compatible avec le standard 45 x 45 mm Iconables (voir la page 125) Couleur Plastron incliné 45 x 45 mm blanc (RAL 9010) Plastron 45 x 45 mm (pour 2 AMPTWIST-6S sans volet) ivoire (RAL 9003) Plastron 45 x 45 mm et module avec demi volet Product Facts Module simple demi-volet Empreinte 22,5 x 45 mm compatible avec les «Mosaïc» Legrand Plastron 45 x 45 mm (accepte 2 modules) Couleur: Blanc (RAL 9010) Plastron 45 x 45 mm (pour 2 modules simples) Module simple 22,5 x 45 mm Module 1 port 45 x 45 mm Module 2 ports 45 x 45 mm Les plastrons et faces avants peuvent être utilisés avec les prises suivantes: Prise 110Connect non blindée (page 20) Prises SL Toolless non blindée (page 20) Coupleur SL (page 21) Prise MT-RJ SL (page 68) Prise 110Connect blindée (page 31) Prises SL Toolless blindée (page 32) Prise AMP-TWIST-6S SL blindée (page 31) AMP-TWIST-7AS SL Jack (page 31) 102

105 Gestion des câbles et des cordons Système de conduit Fibre Optique totalement fermé. Système AMP HI-D avec contrôle de courbe intégré. Permet un routage facile des cordons de brassage dans les Baies 19" et les coffrets. 6 Gestion des câbles et des cordons Système de circuit Lightrax Fibre Optique 104 Système AMP Hi-D 107 Barres de Gestion de câbles et cordons 111 Gestion du 110XC CrossConnect 112

106 Système de cheminement optique Lightrax Conduit Gestion des câbles et des cordons Longueur du Conduit 2,0m Surface anti-statique Conduits solides et modulaires disponibles Tous les conduits sont fournis avec un couvercle Des Velcros facilitent l'accès aux cordons Style Canal 4"x4"avec couvercle solide F Canal 4"x4"avec couvercle modulaire D Coudé Créé un angle de 45 ou 90 à partir d'un conduit droit horizontal Surface anti-statique Chaque coude est fourni avec un couvercle Des velcros facilitent l'accès aux cordons Angle Direction 4" x 4" Coude horizontal 45 D " x 4" Coude vertical 45 entrée par le haut A " x 4" Coude vertical 45 entrée par le bas F " x 4" Coude horizontal 90 E " x 4" Coude vertical 90 entrée par le haut F " x 4" Coude vertical 90 entrée par le bas C En croix Créé un circuit horizontal à 4 intersection en croix Surface anti-statique Couvercle inclus Les Velcros facilitent l'accès aux cordons 4" x 4" 4-way cross F

107 Système de cheminement optique Lightrax En "T" Créé une branche horizontale ou verticale à 90 à partir du circuit horizontal droit Surface anti-statique Couvercle inclus Les Velcros facilitent l'accès aux cordons Direction 4" x 4" en "T" Horizontale C " x 4" en "T" Verticale F "Plongeant" capot complet D "Plongeant" - capot modifié A Forme "plongeante" S'adapte sur le conduit ou dans le conduit Surface anti-statique Capacité max : 100 (Cordons de 3mm) Conduits et accessoires adaptés Surface anti-statique Epissure de conduit 4" x 4" A Epissure adaptable 4" x 4" D Capot d'extrémité 4" x 4" D Trompette 4" X 4" F Trompette pour conduit modulaire 4" x 4" F Gestion des câbles et des cordons 105

108 Système de cheminement optique Lightrax Tube Fexible et Accessoires Gestion des câbles et des cordons Morceau de tube flexible qui donnent un chemin vertical à l'équipement Adaptateurs pour tubes de 1"ou 2" Emballage Morceau de tube flexible 1"- 12,5m 1 C Morceau de tube flexible 2"- 12,5m 1 F Adaptateur 4" de carré à rond 1 E Serre-câble pour tube 2" 10 CC Serre-câble pour tube 1" 10 CC Adaptateur pour 2 tubes flexibles 1" 1 D Adaptateur pour 1 tube flexible 2" 1 D Matériel et Kits de Montage Souhaitable pour tiges métalliques M14 et M16 Tiges métalliques achetées séparément Les crochets sont conseillés tous les 900mm pour un montage direct de conduit Emballage Kit 200 C Kit de montage échelle 2"ou 4" 5 CC Kit de montage échelle de compensation 2"ou 4" 5 CC Kit de tiges métalliques Crochet de selle 4" Kit de montage pour équipement horizontal 4" Kit de montage pour équipement vertical 4" Crochet de cintre 4" 5 C Support mural 4" 5 C Outils d'installation Positionnement facile des trous dans le conduit Se glisse sur les conduits Gabarit "plongeant" à utiliser pendant l'installation dans le conduit Gabarit E Gabarit "plongeant" A

109 Système AMP Hi-D Baie AMP Hi-D 19" (2 faces) Hauteur 45U, hauteur totale 2200mm Construction en aluminium haute résistance Trou selon standard universel EIA 19" incluant l'unité d'identification Hauteur 45U, hauteur totale 2200mm Construction en aluminium haute résistance Trou selon standard universel EIA 19" incluant l'unité d'identification Baie AMP HI-D 19" (4 faces) Baie AMP HI-D 19" 2 faces (METRIC) Baie AMP HI-D 19" 2 faces (UNC) Baie AMP HI-D 19" 4 faces (METRIC) Baie AMP HI-D 19" 4 faces (UNC) Gestion des câbles et des cordons Conduits de câble AMP Hi-D Hauteur 45U, hauteur totale 2200mm Inclut porte avant et arrière en aluminium Conduit de câble 6" en versions gauche et droite Verrouillable Gestionnaire de câble intégré Conduit de câble AMP Hi-D 6" gauche Conduit de câble AMP Hi-D 6"droite Conduit de câble AMP Hi-D 12"

110 Système AMP Hi-D Portes centrales AMP Hi-D Gestion des câbles et des cordons Verrouillable Aspect d'un coffret fermé Esthétique Ferme une série de cadres Panneau coulissant AMP Hi-D Panneau coulissant AMP Hi-D Passe câble AMP Hi-D Portes centrales AMP Hi-D Facilité le guidage et le routage de cordons d'une Baie à une autre Baie adjacente Possibilité de fixer les câbles en utilisant des liens velcros. Passe câbles AMP Hi-D supérieur Support de Baie AMP Hi-D pour faux plancher Assure une position stable Utilisable en faux plancher Accepte 2 et 4 baies Support AMP Hi-D pour plancher de mm Support AMP Hi-D pour plancher de mm Support AMP Hi-D pour plancher de mm Support AMP Hi-D pour plancher de mm

111 Système AMP Hi-D Guide câble et cordons AMP Hi-D Sortie coudée contrôlée des cordons selon la norme ISO/IEC :2002 table 25 Capot ré-ouvrable pour faciliter les opérations MAC Soutien souple du câble qui élimine les compressions radiales du câble Conseillé pour les câbles à paires torsadées ou fibre optique Monté uniquement dans des Baies Guide câble AMP Hi-D 2U Guide câble AMP Hi-D 6U Passe câble et cordons AMP Hi-D 2U Passe câble 2U Permet le brassage de la gauche vers la droite, ainsi que de l'avant vers l'arrière, et le brassage intra-baie Le capot amovible assure l'accessibilité des cordons installés Peut être utilisé dans les Baies ou les coffrets Passe câble AMP Hi-D 2U Gestion des câbles et des cordons Panneau obturateur AMP Hi-D 1U Panneaux obturateur 1U pour la solution de gestion de câble AMP Hi-D Version angulaire pour laisser un espace entre les panneaux AMP Hi-D et les panneaux droits ou les équipements actifs Peut être utilisé dans les Baies ou les Coffrets Support AMP Hi-D pour plancher de mm Support AMP Hi-D pour plancher de mm

112 Accessoires AMP Hi-D Matériel de Montage Gestion des câbles et des cordons Matériel pour attacher panneaux et équipement aux baies et coffrets Versions Metric ou UNC disponibles Emballage : 50 ou 500 Velcros de serrage de câble Paquet de vis (50p) M Paquet de vis (500p) M Paquet de vis (50p) UNC Paquet de vis (500p) UNC Paquet de vis (50p) M6 + écrous Paquet de vis (500p) M6 + écrous Liens en crochet et en boucle Pas de risque de détèriorer le câble Détachable et réutilisable Une commande d'1 unité équivaut à un rouleau de 10 liens. AMP Hi-D 1"x 8" ( 10p) AMP Hi-D 1"x 12" ( 10p) UNC M6 + écrous M

113 Barre de gestion de câble Barre de gestion de câble Barre de gestion de câble arrière 19" 1U Utilisé pour les panneaux avant MPO 3 profondeurs disponibles Les applications inclues les nouvelles installations et les mises aux normes A l'arrière ou à l'avant des Baies ou des Coffrets Gestion de Câble arrière Barre de gestion de câble 100 mm de profondeur Barre de gestion de câble 175 mm de profondeur Barre de gestion de câble 275 mm de profondeur Barre de gestion de câble arrière 19" 1U Utilisé pour le MRJ21 ou autre panneaux haute densité cuivre ou optique Assemblage simple sur site Recommandé pour les nouvelles installations et les mises a niveau 4 profondeurs disponibles Possibilité d'attacher sur le côté du support et barre d'attache arrière Barre d'attache ajustable pour libérer le câble horizontal et vertical Gestion de câble arrière Profondeur 6" (150 mm) Gestion de câble arrière Profondeur 9" (230 mm) Gestion de câble arrière Profondeur 12" (300 mm) Gestion de câble arrière Profondeur 16" (400 mm) Gestion des câbles et des cordons Panneaux 19 de support CrossConnect Les panneaux se montent à l'avant du bâti 19" pour organiser les cordons de brassage Différentes longueurs d'anneaux sont disponibles 1U de haut Couleur Hauteur Long. Anneaux 5 anneaux noir (RAL 9005) 1 U 95 mm anneaux gris (RAL 7035) 1 U 60 mm anneaux gris (RAL 7035) 1 U 80 mm anneaux blanc (RAL 9010) 1 U 60 mm anneaux blanc (RAL 9010) 1 U 80 mm anneaux noir (RAL 9005) 1 U 60 mm

114 Gestion du 110XC CrossConnect 110XC Panneaux 19 de support CrossConnect Gestion des câbles et des cordons Panneau 19" pour la gestion de câble dans une solution CrossConnect 2U de haut Panneau XC Gestion et organisation horizontales des câbles Disponibles avec ou sans jambes Avec jambes Sans jambes Stockage de capacité élevée des câbles Installation rapide et facile Disponible pour 300 et 900 paires -X Couleur -1 ivoire -2 noir X 110XC Goulottes de gestion de câble CrossConnect -X Couleur -1 ivoire -3 noir X X 110XC Supports verticaux de gestion de câble -X Couleur -1 ivoire -3 noir 300 paires X 900 paires X Anneaux de gestion de câble Gestion et organisation verticale des câbles Disponible dans deux largeurs Approprié au montage directement sur un panneau en contre-plaqué Largeur de 145 millimètres Largeur de 216 millimètres

115 Outillage et Etiquetage Outillage Pour paires torsadées: Pinces, Outils de sertissage, Outils à impact, Pinces coupantes Pour fibre optique: Valise, Cleaver, Outils de sertissage, Microscopes, Epoxy, Kits de tests Outillage et Etiquetage 7 Etiquetage Etiquettes adhésives, logiciel, icônes Identification rapide et durable Outillage cuivre 114 Outillage optique 116 Etiquetage / Repérage 125

116 Outillage cuivre Outil 110Connect à impact Outillage et Etiquetage Outil standard pour le raccordement de connecteurs 110Connect, AMP CO ou autres connecteurs compatible LSA+ Disponible en version «Standard», «Premium» ou «Non-Impact» L outil est livré avec la lame Outil à Impact «Premium» (avec lame «durée de vie étendue») Outil à Impact «Standard» (avec lame standard) Outil «Non-Impact» (avec lame standard) Lame de remplacement (dont la durée de vie étendue) Lame de remplacement (standard) Outil à Impact «UCS» L'Outil de Montage AMP CO «Pistol Grip» Outil «Pistol Grip» facilite le montage de l'encartable blindé Assure une grande qualité de connexion après plusieurs répétitions Réduit considérablement le temps de montage en utilisant le système Tyco de découpe de fil automatique (AWC) Outil de montage AMP CO «Pistol Grip» Pistolet de raccordement pour prises SL 110C Outil de sertissage pistolet Matrice de préparation pour les câbles UTP et STP Accepte les fils de jauge AWG 23 Utilisable pour le câblage T568A et T568B Kit complet (pistolet et matrice) Pistolet seul Matrice seule Outil de raccordement pour prises de la série SL Pour installer les connecteurs Cat. 3, 5e et 6 SL (110C & AMP-TWIST-6S) Préparation du câble et installation du connecteur d'une seule traite Matrice de préparation pour une installation simple et efficiente (seulement pour 110C) Maintient l'intégrité du pas de torsade Raccordement toujours identique Solution économique Outil à levier pour connecteurs SL 110C (avec matrice) Outil à levier pour connecteur AMP-TWIST-6S (sans matrice) Outil seul Matrice seule

117 Outillage cuivre Outils et Accessoires pour l'amp CO Ouvre le capot arrière des boitiers AMP CO 1 : 1 calibre de préparation pour un câblage précis et de qualité de l'encartable Outil de maintien (Palm Tool) pour un câblage précis et sécurisé de l'encartable Préparation facile, sûre et rapide du câble Coupe la gaine du câble uniquement Découpage précis des fils Outil d extraction Calibre de préparation Anglais/Allemand Calibre de préparation Français/Allemand Outil de maintien ( Palm Tool) Outil de raccordement Cyclop Pince Outillage et Etiquetage Coffrets d'outils pour les prises modulaires Trousse d'outils complète pour le sertissage de fiches modulaires blindées et non blindées La version standard contient 2 matrices, une pour les fiches modulaires 4 et 6 positions et l autre pour les fiches modulaires 8 positions La version professionnelle contient 4 matrices, une pour chaque type de fiches modulaires Trousse d'outils standard Trousse d'outils professionnelle Coffret d'outils Pro-Crimper II pour les prises modulaires EMT Trousse d'outils complète pour le sertissage de fiches modulaires blindées EMT Contient tous les outils nécessaires : la pince de sertissage, les matrices, la pince coupante et le cyclop 100 fiches modulaires EMT et 20 manchons de différentes couleurs Trousse EMT

118 Outillage optique Trousse à outils Universelle pour connecteurs sans colle Outillage et Etiquetage Inclus tous les outils nécessaires pour l'installation : Connecteurs MT-RJ Connecteurs Lightcrimp Plus ST, SC et LC Connecteurs Lightcrimp ST,SC et LC Sont inclus: la pince PRO-CRIMPER II et l'ensemble des matrices outils de dénudage ciseaux pour Kevlar support de câble cleaver la vidéo du LightCrimp Plus sur CD-Rom Kit universel sans epoxy Trousse à outils pour connecteurs MT-RJ Sont inclus : trousse souple cleaver outil Miller outils de dénudage micro stripper ciseaux pour Kevlar calibre de longueur clef chiffons d'alcool vidéo du MT-RJ sur CD-Rom Trousse pour connecteur MT-RJ Trousses à outils pour connecteurs LightCrimp Plus Sont inclus: la pince PRO-CRIMPER II et l'ensemble des matrices outils de dénudage ciseaux pour Kevlar support de câble cleaver vidéo du LightCrimp plus sur CD-Rom Trousse pour connecteurs LightCrimp Plus SC, ST-Style et MT-RJ Trousse pour connecteurs LightCrimp Plus SC, ST-Style et MT-RJ sans microscope Trousse pour connecteurs LightCrimp Plus SC Trousse pour connecteurs LightCrimp Plus ST-Style Trousse pour connecteur LightCrimp Plus LC Kit d'adaptation Kit de mise à jour pour connecteur LightCrimp Plus LC

119 Outillage optique LightCrimp Termination Tool Kit Sont inclus: la pince PRO-CRIMPER II et l ensemble des matrices outils de dénudage ciseaux pour Kevlar calibre de longueur cleaver support de polissage films de polissage plateau de polissage microscope (voir liste*) * Microscope disponible séparément à la page 120 Type Microscope LightCrimp SC Trousse Aucun Microscope LightCrimp ST-Style Trousse Aucun Microscope LightCrimp SC et ST-Style Trousse Aucun Microscope LightCrimp SC et ST-Style Trousse Microscope Premium LightCrimp SC et ST-Style Mini Trousse Aucun Microscope Outillage et Etiquetage Cleaver universel pour LightCrimp S'utilise aussi bien avec les connecteurs LightCrimp SC et ST Inclus dans tous les outillages LightCrimp Cleaver Support de Câble pour LightCrimp Plus Calibre de longueur et support de câble pour connecteurs LightCrimp Plus Inclus dans la trousse LightCrimp Plus SC ST-Style LC

120 Outillage optique Outil de clivage Professionnel Fibre Optique Outillage et Etiquetage Applicable pour les montages de connecteurs Lightcrimp Plus, MT-RJ et CORELINK Le temps de vie de la lame est approximativement de utilisations. Longueur de clivage : 4,6,8,10,16 mm Pour les fibre de 900µm et 250µm Outil de clivage Fibre Optique Support de montage d épissure AMP CORELINK Convient pour l'installation d épissures AMP CORELINK Station de montage AMP CORELINK Pince PRO-CRIMPER II et matrices pour connecteurs optiques Outil manuel et matrices de sertissage pour les connecteurs à fibres optiques Pince PRO-CRIMPER II Matrices pour connecteurs optiques Diamètre du câble Matrice Pince et (mm) seule Matrice ST-Style SC SC 2.0 & 2.4 / 2.5 & LC Epoxy & 2.4 & LightCrimp Plus et LightCrimp ST-Style 2.0, 2.5 & LightCrimp Plus et LightCrimp SC 2.5 & LightCrimp Plus LC

121 Outillage optique Outils seuls Outils à dénuder, Micro-Stripper et Ciseau à Kevlar pour une préparation facile et sécurisée des câbles Micro-Stripper pour 900 µm (obligatoire pour le montage des MT-RJ) Outil à dénuder pour la gaine du câble Pince Miller pour dénuder le buffer, la fibre et la gaine (2 3mm) Ciseau à Kevlar Dénudeur avec repérage pour RECORDsplice Pince à dénuder Valise professionnelle d outils pour connecteurs optiques à coller et à polir Inclut tous les outils nécessaires pour installer ces connecteurs: ST-Style, SC, FSD, FC, D4, FSMA La colle est vendue indépendamment (voir page 122) La valise contient: pince PRO-CRIMPER II et matrices de sertissages support de polissage films de polissage outils à dénuder le câble et la fibre ciseaux Cleaver Saphir microscope avec le trépied et la source d'énergie four époxy Outillage et Etiquetage Valise avec microscope et four (230V) Valise sans four ni microscope Kit évolutif LC Valise d outils pour un type de connecteur optique à coller et à polir La valise contient: pince PRO-CRIMPER II et matrices de sertissages support de polissage films de polissage outils à dénuder le câble et la fibre ciseaux Cleaver Saphir Les valises contiennent le matériel nécessaire pour réaliser approximativement 60 connecteurs (les consommables peuvent être achetés séparément voir page 122) La valise SC peut également être utilisée pour monter des connecteurs FC SC/FC ST-Style Kit évolutif LC

122 Outillage optique Microscope Universel Outillage et Etiquetage Examen visuel optimal du connecteur optique 500µm de champ de vision Double Eclairage Coaxial pour inspecter la qualité du polissage Oblique pour la condition générale Examen terrain et en laboratoire pour les fibres multimodes et monomodes Portable Filtre infrarouge intégré par sécurité Ne pas utiliser de microscope pour voir les signaux actifs de fibre LED longue durée (environ heures d'utilisation) Chaque Kit contient : Microscope 10x oculaire avec coque caoutchouc résistant et ergonomique et une lentille optique haute qualité Sacoche de transport rembourrée avec un passant de ceinture intégré et une poche intèrieure Cordon tour du cou avec une sécurité Adaptateur universel pour férule 2,5mm (pour SC, ST, FC) Microscope Kit Microscope universel Adaptateurs 1.25 mm universel (LC et MU) mm universel (SC, ST-Style et FC) MT-RJ SC/APC MPO Multimode MPO Monomode Cleaver Saphir et accessoires Long-lasting sapphire blade Pen-type casing Pour les connecteurs epoxy uniquement Cleaver Saphir Lames de rechange

123 Outillage optique Supports de polissage, accessoires de montage Supports de polissage adaptés à chaque connecteur Supports de connecteurs pour la phase de polymérisation Support de polissage 2,5 millimètres Support de polissage SC Support de Support de polymérisation polymérisation SC ST-Style Utilisable avec Notes Support de polissage Connecteurs ST-Style en acier inoxydable et céramique Métal Support de polissage Connecteurs ST-Style en acier inoxydable, céramique et polymère Polymère noir Support de polissage Connecteurs SC Polymère noir Support de polissage Connecteurs SC Métal Support de polymérisation Connecteurs ST-Style en acier inoxydable, céramique et polymère 12 pcs Support de polymérisation SC Connectors 1 pc Strip Card Kit Connecteurs ST-Style et SC Support de polissage Connecteurs SC céramique Kit Strip card Connecteurs SC Support de polymérisation LC pour 900 µm 12 pcs Support de polymérisation LC pour câble 12 pcs Outillage et Etiquetage Accessoires de polissage Plateau de polissage en Acryl Garniture de polissage auto-adhésive Plateau de polissage Garniture de polissage pour embouts polymères, diamètre 21 cm, blanc, auto-adhésif Garniture de polissage pour embouts céramiques, diamètre 21 cm, blanc, auto-adhésif Four Epoxy Réduit le temps requis pour la polymérisation de la colle époxy pour les connecteurs à fibres optiques Accepte tous les connecteurs à fibres optiques de la gamme AMP NETCONNECT Livré équipé pour traiter jusqu'à quatre connecteurs duplex et 12 connecteurs simplex simultanément Blocs optionnels disponibles pour traiter jusqu'à 8 connecteurs duplex et 24 connecteurs simplex Commande de température variable de (60 C à 125 C) Inclut le support du thermomètre et du câble Four (220 Volt) incl. bloc d adapteur pour 16 connecteurs Bloc d'adaptateur pour 24 connecteurs simplex Bloc d'adaptateur pour 8 connecteurs duplex Bloc d'adaptateur pour 1.6, 2.0 and 2.4 mm connecteurs SC et LC

124 Outillage optique Seringue et films de polissage Outillage et Etiquetage Capacité de 3 ccl Idéal pour la colle époxy Seringue Bol de mélange Polishing Consumables Type de connecteur Grit Granulation Polissage époxy Polissage époxy Polissage époxy Polissage époxy LightCrimp SC LC Monomode ST-Style Multimode ST-Style SC et ST-Style Film de polissage* 15 µm Film de polissage* 5 µm Film de polissage* 1 µm Film de polissage* 0,3 µm Film de polissage** Film de polissage*** 9 µm * paquet de 10 ** paquet de 5 *** paquet de 15 Colle époxy Epo-tek Pré-mesuré Bi-emballage pour un résultat conforme Idéal pour coller les fibres de liaison et les composants optiques Longue durée Polymérisation par la chaleur et température ambiante Température élevée d utilisation Livré par paquets de 4 grammes Poly/Temp Utilisation Couleur Viscosité (cps) Temp. Max. Temp. EPO-TEK 353ND C 4 hr rouge C 124 C Colle époxy TRA-CON et Hysol Epoxy tout usage pour les connecteurs SC et ST-Style à polir Longue durée Polymérisation par la chaleur et température ambiante Température élevée d utilisation Application Connecteurs Poly/Temp Utilisation Couleur Emb. Emb. Pro Pour fabrication et FDDI, ESCON, C 30 mins bleu 25 x 2 g utilisation terrain ST-Style, FSMA 2 65 C 30 mins Pour fabrication all C 30 mins bleu 1 x 70,8 g utilisation terrain 1 x 22,6 g 122

125 Outillage optique Kit de test optique pour photométrie Les test de liens optiques sont de nos jours plus sensibles que jamais. Les Kits de test AMP Netconnect garantissent une bonne précision et une répétabilité des mesures optiques. Tous les Kits contiennent des connecteurs qui ont été contrôlés géométriquement en surface de férule. Les 3 cordons optiques permettent les méthodes de test conformer à la norme l'iso/iec Chaque kit contient: Cordons de mesure d'affaiblissement simplex/duplex Cordons de mesure du CPR (rapport de puissance couplée) Coupleurs 2 bagues de filtre de mode Accessoire de nettoyage Manuel d'instruction et feuille de contrôle des cordons de test Cordon Multimode 50µm Cordon Multimode 62,5µm Cordon Monomode 9µm Y- -X Type de Conn SC/PC vs. SC/PC SC/PC vs. ST/PC SC/PC vs. LC/PC SC/PC vs. FC/PC SC/PC vs. MT-RJ Y- -X Type de Conn ST/PC vs. SC/PC ST/PC vs. ST/PC ST/PC vs. LC/PC ST/PC vs. FC/PC ST/PC vs. MT-RJ Explication : Connecteur 1 vers réflectométre Connecteur 2 - vers lien à tester Y- -X Type de Conn LC/PC vs. SC/PC LC/PC vs. ST/PC LC/PC vs. LC/PC LC/PC vs. FC/PC LC/PC vs. MT-RJ Pour plus d informations, voir p.135 Y X Y X Y X Y- -X Type de Conn FC/PC vs. SC/PC FC/PC vs. ST/PC FC/PC vs. LC/PC FC/PC vs. FC/PC FC/PC vs. MT-RJ Outillage et Etiquetage Kit de test optique pour réflectomètre Chaque kit contient: Bobines amorces et extrémités Longueurs 400m (multimode) et 500m (Monomode) Feuille de contrôle des bobines amorces Coupleurs Accessoires de nettoyage Manuel d'instruction Fibre multimode amorce 50/125 µm Fibre multimode amorce 62,5/125 µm Fibre monomode amorce 9/125 µm Y X Y X Y X Y- -X Type de Conn SC/PC vs. SC/PC SC/PC vs. ST/PC SC/PC vs. LC/PC SC/PC vs. FC/PC SC/PC vs. MT-RJ Y- -X Type de Conn ST/PC vs. SC/PC ST/PC vs. ST/PC ST/PC vs. LC/PC ST/PC vs. FC/PC ST/PC vs. MT-RJ Explication: Connecteur 1 pour tester l'équipement Connecteur 2 va être testé Y- -X Type de Conn LC/PC vs. SC/PC LC/PC vs. ST/PC LC/PC vs. LC/PC LC/PC vs. FC/PC LC/PC vs. MT-RJ Y- -X Type de Conn FC/PC vs. SC/PC FC/PC vs. ST/PC FC/PC vs. LC/PC FC/PC vs. FC/PC FC/PC vs. MT-RJ Consommables pour les Kits de Photométrie et de Réflectométrie Bloc de feuilles de nettoyage Bombe d'air sec Bâtonnets de nettoyage 2,50mm Bâtonnet de nettoyage 1,25mm Bâtonnets de nettoyage MT-RJ

126 Outillage optique Injecteur Laser Outillage et Etiquetage Laser de Classe 2 de 1 mw à 650 µm (visible) Injection continue ou saccadée (impulsions de 2 à 3 Hz) Nécessite une pile AA (30 heures de fonctionnement continu) Adaptateur 2.5 mm fourni (SC, ST et FC) Adaptateur optionnel 1.25 mm (MU et LC) Injecteur laser avec adaptateur 2.5 mm Injecteur laser avec adaptateur 2.5 mm et 1.25mm Adaptateur 1.25 mm Nettoyeur pour cassettes MPO Emballage 1 slot slots MT-RJ avec pins MPO/MTP avec pins Recharges 6 rouleaux Nettoyeur pour coupleurs MPO Emballage Nettoyeur MPO/MTP Nettoyeur optique Emballage Nettoyeur cartes Recharges 100 feuilles Bâtonnets de nettoyage optique Emballage Part Number Bâtonnets de 2.5 mm 5 x Bâtonnets de 1.25 mm 5 x

127 Etiquetage / Repérage Icônes Icônes d'identification qui s adaptent sur l ensemble des panneaux et faces avant de la gamme AMP Netconnect Disponibles en différentes couleurs et différents symboles Etiquette pour repérage supplémentaire en différentes couleurs Pour les inserts AMP CO double Disponible en 6 couleurs 4x data, 4x neutre, 2x téléphone, 3x Cat.5, 1x fax, 1x modem, 1x imprimante Y X 4x neutre, 2x Cat. 5e, 2x Cat. 6 et 1x V1, V2, V3, V4, D1, D2, D3, D4 16x data 16x téléphone 16x neutre, disponible en -1, -6, -8 et Etiquettes pour inserts doubles AMP CO Y X Y X Y X Y X Y- -X Couleur ivoire rouges verts bleus jaunes noirs oranges blancs violettes gris Outillage et Etiquetage 90 étiquettes par feuille (45 droites et 45 gauches) X -X Couleur -0 gris -1 rouge -2 vert -3 bleu -4 jaune -5 noir Étiquettes Feuilles A4 auto-adhésives avec des étiquettes Format Excel Emballage Grandes étiquettes (6 x 32 millimètres, 170 par feuille) 10 feuilles

128 Etiquetage / Repérage Labeling-Software Outillage et Etiquetage Compatible avec Windows 95, 98, 2000 et NT Construction flexible pour produire des étiquettes alphanumériques de repérage complexes Crée des identifiants se composant de 12 caractères indépendants Intègre facilement le nouveau standard d'identification TIA/EIA-606-A Insertion de symboles (tous les symboles standard de Windows peuvent être utilisés) Ajustement facile Dédoublement de l'étiquette possible Exportation texte possible pour une sauvegarde éventuelle ou un archivage dans un dossier Aide contextuelle Version de démonstration gratuite pendant 30 jours à décharger sous: Étiquettes pour faces avants Etiquettes conçues pour adapter aux faces avants de la gamme AMP NETCONNECT ou compatibles Etiquettes perforées et compatibles avec les imprimantes jet d'encre et les imprimantes laser Etiquettes auto-adhésives en polyester prédécoupées et compatibles avec les imprimantes laser Etiquettes fournies en feuilles de 8,5" x 11" (21.6 x 27.9 centimètres) Logiciel d'étiquettes Étiquettes l x h Étiquettes/Feuille Emballage Carte 1.98" x 0.373" (5,0 x 1,0 cm) 72 5 feuilles (360 étiquettes) Polyester auto-adhésif 1.98" x 0.373" (5,0 x 1,0 cm) 72 5 feuilles (360 étiquettes) Protection d'étiquettes Le kit contient 50 étiquettes découpées et protection en plastique transparent Livré avec les faces avant Protection d'étiquettes

129 Etiquetage / Repérage Étiquettes Universelles Le logiciel AMP NETCONNECT permet la personnalisation des étiquettes universelles pour un usage avec des produits multiples Le logiciel fournit des lignes de coupe pour modifier les étiquettes pour chaque application particulière Le nombre d'étiquettes par paquet changera selon l'application Étiquettes/Feuille Emballage Étiquettes auto-adhésives pour boîte modulaire, 1-Port feuilles (1080 étiquettes) Étiquettes auto-adhésives pour boîte modulaire, 2-Ports feuilles (600 étiquettes) Étiquettes auto-adhésives pour boîte de la série de SL, 2-Ports feuilles (600 étiquettes) Étiquettes auto-adhésives pour boîte de la série de SL, 4-Ports 72 5 feuilles (360 étiquettes) Étiquettes auto-adhésives pour boîte 110Connect, 2-Ports et 4-Ports feuilles (720 étiquettes) Étiquettes pour panneaux Outillage et Etiquetage Etiquettes conçues pour s adapter aux panneaux de la gamme AMP NETCONNECT ou compatibles Etiquettes perforées et compatibles avec les imprimantes jet d'encre et les imprimantes laser Etiquettes auto-adhésives en polyester pré-découpées et compatibles avec les imprimantes laser Etiquettes fournies en feuilles de 8,5" x 11" (21.6 x 27.9 cm) Etiquettes spéciales de 0,25" (6.4 millimètres) l'utilisation commune avec des icônes Étiquettes l x h Étiquettes/Feuille Emballage Carte 3.10" x 0.50" (7,9 x 1,3 cm) 36 5 feuilles (180 étiquettes) Polyester auto-adhésif 3.10" x 0.50" (7,9 x 1,3 cm) 36 5 feuilles (180 étiquettes) Polyester auto-adhésif 3.30" x 0.25" (8,4 x 0,6 cm) 72 5 feuilles (360 étiquettes) Protection d'étiquettes pour panneaux Contient 25 feuilles, quatre protections en plastique par feuille A utiliser avec les panneaux 110Connect et SL Protection d'étiquettes pour panneaux

130 Etiquetage / Repérage Etiquettes pour 110XC CrossConnect Outillage et Etiquetage Etiquettes conçues pour s'adapter au système CrossConnect de AMP NETCONNECT et aux semblables Etiquettes conçues pour s'adapter dans les bandes standards de désignation, disponibles dans des couleurs conformes avec le TIA/EIA-606-A, perforées, et compatibles avec les imprimantes à jet d'encre et les imprimantes laser Etiquettes auto-adhésives blanches en polyester conçues pour une utilisation facile, pré-découpées et compatibles avec des imprimantes laser Fournies en feuilles de 8,5 x 11" (21.6 x 27.9 centimètres) Étiquettes l x h Étiquettes/Feuille Emballage Cartes 7.90" x 0.48" (20 x 1,2 cm) 18 5 feuilles (90 étiquettes) X Polyester auto-adhésif 7.90" x 0.48" (20 x 1,2 cm) 18 5 feuilles (90 étiquettes) Protection d étiquettes pour blocs 110XC -X Couleur -1 blanc -2 bleu -3 vert -4 pourpre -5 rouge -6 brun -7 jaune -8 orange -9 gris Utilisée avec le système 110XC CrossConnect Support d'étiquettes en plastique transparent Étiquettes pour câbles et cordons Etiquettes conçues pour les câbles et les cordons Etiquettes pré-découpées et compatibles avec les imprimantes laser Étiquettes l x h Étiquettes/Feuille Emballage Câble 4-Paires 0.984" x 1.496" (2,5 x 3,8 cm) 48 5 feuilles (240 étiquettes) Câble 25 paires 0.984" x 2.480" (2,5 x 6,3 cm) 24 5 feuilles (120 étiquettes)

131 Index Liste complète de toutes les références contenues dans le catalogue Schémas de câblage en accord avec l'eia/tia 568A et B Conforme XG 10 Gb/s: Les réseaux haut débit Ethernet 10 Gigabit sur un câblage en paires torsadées (IEEE 802.3an) ou à fibre optique (IEEE 802.3ae) Index 8 Test Pyramidal: Logo du Test pour la qualité et la performance des vrais composants catégorie 6 Contact Physique Optimisé: La meilleure qualité de transmission obtenue par un contrôle précis des embouts de chaque connecteur 130 Schémas de câblage EIA/TIA 134 Fiabilité de la performance 135 Empreinte 136 La conformité RoHS Empreinte, adresses des sièges sociaux de pays, marques déposées

132 système gérées Index Les références surlignées indiquent les composants gérés qui sont sujet à un minimum de stocks et qui ont une disponibilité évolutive. Merci de prendre en compte les préfixes et suffixes surlignés pour les références avec des variantes multiples afin de déterminer la meilleure option. Par exemple, dans le tableau ci-contre à droite, les cas suivants s'appliquent : Référence : (câble OM1, 4 fibres, sur bobine d'1 km) est une référence gérée Référence : (câble OM3, 12 fibres, sur bobine de 2 kms) n'est pas une référence gérée Référence : (câble OM2, 36 fibres, sur bobine de 2 kms) n'est pas une référence gérée Nb fibres 4 Y X 6 Y X 8 Y X 12 Y X 16 Y X 24 Y X 36 Y X 48 Y X -X Qualité de fibre -2 OM3 Plus -3 OM3 (XG) -4 OS1-5 OM1-6 OM2 Plus -7 OM2-9 OM1 Plus Y- Longueur de la fibre 1-1 Kilomètre 2-2 Kilomètres Page Page Page Page , , , , ,

133 Page Page Page Page , , , , , , , , , 15, 28, , , , 33, , Index 131

134 Page Page Page Page Index , , ,

135 Page Page Page Page , A A A A A C C C C C C C CB CB CB CC CC CC CC D D D D D D D D D D E E E E E E F F F F F F F F F Index 133

136 Schéma de câblage Schémas de câblage pour les fiches et les prises modulaires Index T568A T568B Tip Ring Câblage des applications sur les prises modulaires 10Base-T 100Base-TX 1000Base-T 10GBase-T Token Ring ISDN, xdsl ATM/TP-PMD 1000Base-TX2 P AIR PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR PAIR Tip Ring Note: Toutes les applications énumérées ci-dessus (aussi bien que la plupart des autres applications de transmissions) peuvent être mises en application sur les deux schémas T568A et T568B

137 Fiabilité de la performance XG 10 Gb/s Approved Les réseaux haut débit Ethernet 10 Gigabit sur un câblage en paires torsadées ou à fibre optique Le logo «XG 10 GB/S APPROVED» identifie tous les produits de la famille de XG. Quelque soit le support, cuivre ou fibre AMP NETCONNECT dispose d'une solution complète pour transporter vos données. Le nouveau système XG en cuivre est dés aujourd'hui conforme avec les spécifications du prochain standard définissant le 10 Gb/s l'ieee 802.3an, qui est attendu pour l'été La suppression exceptionnelle de l'aliennext a été testée et certifiée par les laboratoires indépendants DELTA au Danemark. Ceci garantit le fonctionnement du 10GBase-T sur un lien d'une longueur de 100 m. Le système XG en fibre a prouvé son haut niveau de performance depuis plusieurs années. Le système est maintenant complété par un connecteur LC LightCrimp Plus. Index Pyramid Tested La conformité et la qualité pour la performance des composants réellement catégorie 6 Tous les produits dans ce catalogue qui comporte le logo PYRAMID TESTED sont entièrement conforme avec le test De-Embedded apparu dans les nouvelles normes EIA/TIA568 B.2-1 (UTP et STP), IEC ( UTP) et IEC (STP). Cela signifie que ces produits remplissent les conditions établies pour les composants répondant aux performances de la catégorie 6, ce qui garantit l interopérabilité de fonctionnement et la rétro compatibilité entre les produits. Tout au long du développement et de la fabrication ces produits sont testés en permanence. Pour réaliser ces tests, une norme mondiale a été établie et elle utilise un support mécanique en forme de pyramide afin de garantir un parfait positionnement des éléments entre eux et une parfaite récurrence des mesures. L avantage le plus significatif pour l utilisateur est de pouvoir utiliser les cordons de brassage provenant de différents fabricants utilisant des composants réellement catégorie 6 dans son système de câblage. Ensured Performance Un contact physique optimisé (OPC) peut améliorer les performances de vos liaisons L augmentation des besoins tels que le Gigabit et 10 Gigabit Ethernet exigent un système de câblage de haute qualité. Par conséquent, l IEC indique les détails dimensionnels des connecteurs SC afin d'assurer l interconnexion et la performance dans les applications définies dans la norme IS Ces caractéristiques sont directement liées au polissage de l extrémité de l embout. Une face d embout contrôlée est déterminée par son rayon, sa concentricité du dôme et la position de la fibre. Si ces caractéristiques d'embout sont optimales elles garantissent un contact physique optimalisé (OPC) entre les deux connecteurs qui amélioreront les paramètres de transmission de données suivants: performance optique, atténuation, Return Loss et stabilité de liaison de transmission de données. En outre, l'interconnexion optique entre les connecteurs de différents fournisseurs peut être assurée par un contrôle des embouts. Un des résultats de l OPC est d'obtenir un contact physique stable entre les embouts. Ce qui permet d'obtenir une très faible perte d'insertion tout comme un fort Return Loss, deux paramètres très important pour les applications à haut débit tel que le 10Gigabit Ethernet. Tous les produits dans ce catalogue qui comportent OPC sont identifiés par le logo ci-dessus. AMP NETCONNECT garantit le contrôle des embouts de ses connecteurs utilisés pour les cordons ou les connecteurs pré-fibrés (MT-RJ et LightCrimp plus). La conformité RoHS «Restriction on the Use of Hazardous Substances» Chez Tyco Electronics, nous sommes prêts à soutenir les conditions RoHS. Nous avons évalué plus de 1.5 million d'articles ou composants d'extrémité pour la conformité RoHS, et avons utilisé de nouvelles références si c'était nécessaire pour éliminer les matériaux restreints. Toutes les références dans ce catalogue sont conformes RoHS. Ces produits sont conformes à la directive européenne 2002/95/EC modifiée le 1er janvier 2006 qui limite l'utilisation du plomb, du mercure, du cadmium, du chrome hexa-valent, du PBB, et du PBDE dans certains produits électriques et électroniques vendus dans l'ue au 1er juillet RoHS Ready NOTE: Les produits «hors de portée» de la RoHS comme outils à mains ou autres accessoires non électrique: Les produits de qui sont clairement «hors de portée» de la directive RoHS telle que des outils à main et d'autres accessoires non électriques. Les produits de qui contiennent du plomb dans les interfaces soudables (ils ne contiennent pas l'un des cinq autres substances limitées ci-dessus limites permises). Cependant, ces produits sont couverts par une exception, l'application de fil en soudures, telles que les serveurs, le stockage, ou les commutateurs d'infrastructure de réseau. NOTE: Des informations concernant la conformité RoHS sont fournies et sont basé sur les informations fournies par nos fournisseurs et représentent l'état de nos connaissances actuelles. Ces informations sont susceptibles d'évoluer

138 Empreinte Tyco Electronics AMP NETCONNECT Index Catalogue Produits Européens Systèmes de Câblages Révision : Février 2008 Les produits exposés dans ce catalogue montrent les plus importants composants des systèmes de câblage pour la région européenne. Cependant, tous les produits disponibles ou produits types ne peuvent être visualisés. En cas de demande concernant des produits non diffusés ou pour tout autre question, veuillez contacter un des sièges sociaux suivants d AMP NETCONNECT. Allemagne Tyco Electronics AMPèrestraße Langen Tél.: Fax: Danemark Tyco Electronics Naverland Glostrup Tél.: Fax: Finlande Tyco Electronics Konalantie 47 F (PL100) Helsinki Tél.: Fax: Hongrie Tyco Electronics Grassalkovich ut Budapest Tél.: Fax: Pays-Bas Tyco Electronics Rietveldenweg AR s-hertogenbosch Tél.: Fax: Rep. Tchéque Tyco Electronics K AMP Kurim Tél.: Fax: Suède Tyco Electronics Box 619, Kanalvågen 10 c Upplands-Våsby Tél.: Fax: Autriche Tyco Electronics Pilzgasse Wien Tél.: Fax: E.A.U. Tyco Electronics DNIR Building, Sheikh Zayed Road Dubai Tél.: Fax: France Tyco Electronics Chaussée Jules César, Cergy Pontoise Cedex Tél.: Fax: Italy Tyco Electronics Corso Fratelli Cervi Colegno (Torino) Tél.: Fax: Pologne Tyco Electronics Ul. Postepu Warszawa Tél.: Fax: Royaume-Uni Tyco Electronics Merrion Avenue HA7 4 RS Stanmore/Middlesex Tél.: Fax: Suisse Tyco Electronics AMPèrestrasse Steinach Tél.: Fax: Belgique Tyco Electronics Diestsesteenweg Kessel-Lo Tél.: Fax: Espagne Tyco Electronics Muntaner, Barcelona Tél.: Fax: Grèce Tyco Electronics 223A Sygrou Ave Nea Smyrni, Athens Tél.: /7 Fax: Norvège Tyco Electronics P.O.Box 74, Holmengata Nesbru Tél.: Fax: Portugal Tyco Electronics Estrada de Almeirim Evora Tél.: Fax: Russie Tyco Electronics Olympiysky Prospect 16, Office Moskva Tél.: Fax: Turquie Tyco Electronics Yapi Kredi Plaza B/ Levent-Istanbul Tél.: Fax: While Tyco Electronics and its affiliates referenced herein have made every reasonable effort to ensure the accuracy of the information in this catalog, Tyco Electronics does not guarantee that it is error free, nor does Tyco Electronics make any other representation, warranty or guarantee that the information is accurate, correct, reliable or current. Tyco Electronics reserves the right to make any adjustments to the information contained herein at any time without notice. Tyco Electronics expressly disclaims all implied warranties regarding the information contained herein, including, but not limited to, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. Tyco Electronics only obligations are those in the Tyco Electronics Standard Terms and Conditons of Sale, and in no case will Tyco Electronics be responsible for any incidental, indirect or consequential damages arising from the sale, resale or misuse of its products. Users should independently evaluate the suitability of, and test each product for, their application. AMP, AMP CO, AMP NETCONNECT, AMPTRAC, AMP-TWIST, CORELINK, Dualan, Easistrip, EtherSeal, FIST, FibrBoss, FSD, LightCrimp, MPO, MRJ21, NETCONNECT, PRO-CRIMPER, RECORDsplice, RSD, SMOUV, TYCO ELECTRONICS and TE Logo are trademarks. Other product or brand names as well as logos and company names mentioned in this catalog may be trademarks of their respective owners

139 Vingt-cinq ans à compter d aujourd hui, vous nous remercierez. Cinq solutions parfaitement adaptées aux besoins des clients Pour pouvoir mieux cibler les besoins des clients, la gamme des produits AMP NETCONNECT a été proposée en 5 programmes spécifiquement adaptés à leur utilisation respective. Que vous ayez besoin d'un système de câblage pour un immeuble de bureaux ou d'un centre de données et de calcul, ou bien de créer un réseau à haut débit, sécuriser et différencier vos données, ou mettre en place des outils logiciels pour une documentation en temps réel et automatique de votre réseau, parmi les programmes de AMP NETCONNECT vous trouverez certainement une solution à vos besoins. AMP NETCONNECT restera performant et C est de l équipement standard. conforme avec les standards actuels de l indu- Cette garantie fait automatiquement partie strie. Si jamais nous n étions pas conforme du contrat dès lors que les produits Nous vous assurons que votre système avec ces standards durant les vingt-cinq ans AMP NETCONNECT sont spécifiés d une extrémité à l autre par un installateur agréé (ND&I) qui suivent la date d installation, nous nous et qui réalise l installation en conformité avec engageons à prendre en charge le remplace- les recommandations de AMP NETCONNECT ment des produits AMP NETCONNECT. acquises lors des formations. l 25 ans pour la performance du système l 25 ans pour les composants Qui couvrons nous? l 25 ans pour les applications Contrairement à la plupart des fournisseurs de l Basés sur les standards de l industrie systèmes de câblage, Tyco Electronics assure l Incluant pièces et main- d œuvre directement le client final. Beaucoup de fournis- l Tyco Electronics assure directement le client seurs assurent les installateurs, qui ensuite assurent les clients. final- si quelque chose ne va pas, Mais avec les garanties de Tyco Electronics La flexibilité et performance au maximum La liaison entre l'infrastructure et la gestion intelligente La réponse aux spécificités des centre de données Tyco Electronics s en chargera. il n y a pas d intermédiaire. Les garanties sont entre vous et Tyco Electronics. Cela signifie que si quelque chose ne va pas, nous nous en chargeons. Le système de câblage d'aujourd'hui pour les applications futures La différenciation et la sécurisation des réseaux Certaines conditions peuvent s appliquer. Pour plus d informations, veuillez contacter votre bureau de vente local AMP NETCONNECT (voir au dos du catalogue pour le numéro de téléphone et de fax).

140 AMP NETCONNECT Regional Headquarters: North America Harrisburg, PA, USA Ph: Fx: Latin America Buenos Aires, Argentina Ph: Fx: Europe Kessel-Lo, Belgium Ph: Fx: Mid East & Africa Cergy-Pontoise, France Ph: Fx: Asia Hong Kong, China Ph: Fx: Pacific Sydney, Australia Ph: Fx: AMP NETCONNECT Belgique AMP NETCONNECT France AMP NETCONNECT Pays-Bas AMP NETCONNECT Suisse Tyco Electronics Raychem N.V. Diestsesteenweg 692 B-3010 Kessel-Lo Tél: Fx: Tyco Electronics France SAS Chaussée Jules César, 29 F Cergy Pontoise Cedex Tél: Fx: Tyco Electronics Netherlands B.V. Rietveldenweg 32 NL-5222 AR s-hertogenbosch Tél: Fx: Tyco Electronics Logistics AG, Werk Steinach AMPèrestraße 3 CH-9323 Steinach Tél: Fx: [email protected] M DE 02/08 AMP NETCONNECT, Tyco Electronics et TE Logo sont des marques déposées Tyco Electronics AMP GmbH All rights reserved