Quantum avec Unity Pro Configuration des modules Ethernet TCP/IP Manuel utilisateur

Transcription

1 Quantum avec Unity Pro Configuration des modules Ethernet TCP/IP Manuel utilisateur fre

2 2

3 Structure de la documentation Structure de la documentation Présentation Cet ensemble contient les manuels suivants : l Manuel de référence sur l'architecture de communication Quantum et Premium l Manuel utilisateur du module d'interface du bus As-i-Quantum 140 EIA l Manuel utilisateur de la configuration TCPIP/IP Quantum l Modules réseau Modbus Plus Quantum l Manuel utilisateur des modules réseau Ethernet Quantum l Manuel utilisateur du module d'interface ASCII Quantum 140 ESI

4 Structure de la documentation 4

5 Table des matières Consignes de sécurité A propos de ce manuel Chapitre 1 Ethernet - Informations générales Ethernet et Chapitre 2 Démarrage de la communication avec Unity Pro Présentation Mode de configuration de la communication Vue d'ensemble Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication Configuration du réseau Propriétés d'un réseau Suppression d'un dossier de réseau existant Liaisons de communication Unity Soft Présentation Principe de configuration de la communication Liaison entre la configuration et la communication Liaison entre les données et la communication Chapitre 3 Paramètres logiciels de la communication Ethernet Présentation Sélection des modules Ethernet Sélection des modules Ethernet Quantum NOE Configuration IP Configuration IP Messagerie Configuration de la messagerie Ethernet du module Quantum NOE Configuration du scrutateur d'e/s Présentation Principes fondamentaux des scrutateurs d'e/s Configuration du scrutateur d'e/s Quantum NOE

6 3.5 Configuration des données globales Présentation Planification du système Global Data (Publier / Souscrire) Configuration des données globales du module Quantum NOE Configuration SNMP Présentation SNMP Plan de nommage ASN Configuration d'un NOE par le biais de SNMP Configuration d'un NOE par le biais de la base privée MIB TFE Configuration SNMP du module Quantum NOE Configuration du serveur d'adresses Présentation Configuration du serveur d'adresses / remplacement d'équipements défectueux Configuration du serveur d'adresses du module Quantum NOE Configuration de la surveillance de la bande passante Présentation Surveillance de bande passante Configuration Quantum NOE de la surveillance de la bande passante Index

7 Consignes de sécurité Informations importantes AVIS Veuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l'appareil afin de vous familiariser avec lui avant son installation, son fonctionnement ou son entretien. Les messages particuliers qui suivent peuvent apparaître dans la documentation ou sur l'appareil. Ils vous avertissent de dangers potentiels ou attirent votre attention sur des informations susceptibles de clarifier ou de simplifier une procédure. L'apposition de ce symbole à un panneau de sécurité Danger ou Avertissement signale un risque électrique pouvant entraîner des lésions corporelles en cas de non-respect des consignes. Ceci est le symbole d'une alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre DANGER DANGER indique une situation dangereuse entraînant la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation présentant des risques susceptibles de provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d'entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels. 7

8 Consignes de sécurité REMARQUE IMPORTANTE L'entretien du matériel électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié. Schneider Electric n'assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette documentation. Ce document n'a pas pour objet de servir de guide aux personnes sans formation Schneider Electric Tous droits réservés 8

9 A propos de ce manuel Présentation Objectif du document Champ d'application Cette documentation décrit les procédures d'installation matérielle et logicielle du bus TCP/IP. Cette documentation n'est applicable à Unity Pro qu'à partir de la version 1.0. Les données et illustrations fournies dans cette documentation ne sont pas contractuelles. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits conformément à notre politique de développement permanent. Les informations présentes dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part de Schneider Electric. Document à consulter Titre Manuel de référence du matériel des automates Quantum Manuel de référence des entrées/sorties TOR et analogiques des automates Quantum Manuel de référence experts et communication Quantum Manuel utilisateur de mise à la terre et de compatibilité électromagnétique des automates Manuel de référence sur l'architecture de communication Quantum et Premium Référence UNY USE 10010V10F UNY USE 10010V10F UNY USE 10010V10F UNY USE 10010V10F Partie de cet ensemble Note : A l'heure actuelle, les documentations mentionnées ci-dessus sont disponibles uniquement en ligne. 9

10 A propos de ce manuel Avertissements liés au(x) produit(s) Commentaires utilisateur Schneider Electric ne saurait être tenu responsable des erreurs pouvant figurer dans ce document. Merci de nous contacter pour toute suggestion d'amélioration ou de modification ou si vous avez trouvé des erreurs dans cette publication. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou photocopie, sans autorisation préalable de Schneider Electric. Toutes les réglementations de sécurité pertinentes locales doivent être observées lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et pour garantir une conformité aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les composants. Lorsque les automates sont utilisés pour des applications présentant des exigences de sécurité technique, suivez les instructions appropriées. La non utilisation du logiciel Schneider Electric ou du logiciel approuvé avec nos produits peut entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect. La non observation de cet avertissement relatif au produit peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Envoyez vos commentaires à l'adresse 10

11 Ethernet - Informations générales 1 Ethernet et Description générale L'Ethernet a été présenté en 1980 comme Ethernet 1 et développé par les sociétés DEC, Intel et Xerox. Ce protocole Ethernet fut à l'origine du réseau LAN de IEEE, publié comme norme ISO en Depuis cette date, quasiment tous les produits Ethernet sont fabriqués selon la norme La topologie d'un réseau Ethernet correspond à un système de bus. Le câblage physique peut toutefois être en étoile. Les concentrateurs et commutateurs représentent alors le bus logique de l'ethernet sur une étoile physique. 11

12 Ethernet - Informations générales Formats de trame Ethernet-LAN und LAN haben unterschiedliche Rahmenformate. Les différents formats sont indiqués ci-après. Format de trame Ethernet Préambule Destination Source Protocole Donnée FCS 8 octets 6 octets 6 octets 2 octets n octets 4 octets Trame (format de trame MAC) Préambule SFD Dest. Source Longueur LLC FCS DSAP SSAP SDC Champs INFOS et ADP 8 octets 1 octets 6 octets 6 octets 2 octets 1 octet 1 octet 1 (2) octet(s) n octets 4 octets Le tableau suivant contient la description des paramètres de trame pour Ethernet et Paramètre Description Préambule Caractérise la bande amorce d'une trame Ethernet / Permet de synchroniser le destinataire. SFD Le champ SFD présente le profil binaire et désigne le début de la trame. Destination Adresse cible du destinataire Source Adresse d'origine de l'émetteur Longueur Indique le nombre d'octets dans la zone de données LLC (Logical Link Control) (sauf pour une trame Ethernet). Protocole Indique le protocole utilisé (pas pour une trame 802.3). DSAP (Destination Service Access Point, point cible d'accès à un service) Adresse d'arrivée (SAP) chez le destinataire. Le champ DSAP désigne l'interface de transfert vers le protocole supérieur (p. ex. E0h = IPX). SSAP (Source Service Access Point, point source d'accès à un service) Adresse d'arrivée (SAP) chez l'émetteur. Le champ SSAP désigne l'interface de transfert vers le protocole supérieur (p. ex. E0h = IPX). SDC (signal de commande) Le champ SDC comporte deux octets lorsque les trames contiennent des numéros de séquence. Sinon, il ne comporte qu'un octet. 12

13 Ethernet - Informations générales Paramètre Donnée FCS Description (également champs INFOS ET ADP) Réception des données à transmettre. Comme chaque trame Ethernet doit comprendre au moins 64 octets et que l'en-tête et la queue de MAC occupent 18 octets, la longueur minimale de la partie Données est de 46 octets. Si la partie utile de la trame comporte moins de 46 octets, la trame est complétée jusqu'à la longueur prescrite (padding). (Frame Check Sequence, séquence de contrôle de trame) La somme de contrôle est calculée par CRC (Cyclic Redundancy Check, contrôle cyclique par redondance). Les trames dont la somme de contrôle est incorrecte sont rejetées. Adresses LAN IPv4 et IPv6 Le protocole IP représente la couche inférieure d'un réseau Internet. Le protocole IP est défini dans la RFC 791. Le protocole IP est à la base du TCP (Transmission Control Protocol, protocole de contrôle de transmission) sur lequel reposent les applications effectives. Dans tous les réseaux qui utilisent le protocole TCP/IP, notamment l'internet, chaque ordinateur peut être identifié par une adresse numérique. Une adresse IP (norme IPv4) est composée de quatre nombres compris entre 0 et 255 et séparés par des points. Une adresse IP classique est par exemple " ". L'ordinateur d'un utilisateur se connectant à l'internet via un fournisseur d'accès se voit également affecter une adresse IP. Il peut s'agir de la même adresse IP statique ou bien d'une nouvelle adresse IP dynamique à chaque établissement de connexion. La norme IPv4 développée il y a 20 ans exploite un système d'adresses 32 bits qui permet en théorie l'utilisation des quatre milliards d'adresses IP. Cependant dans la pratique, une grande partie de ces adresses n'est pas utilisable par la formation de groupes ou d'autres mécanismes. La nouvelle norme IPv6 fonctionne moyennant un système 128 bits, une zone d'adresse de capacité pratiquement inimaginable. De ce fait, le nombre de numéros IP disponibles augmente de plusieurs fois. Au nombre des autres avantages de la nouvelle zone d'adresse IP figurent une plus grande sécurité, une meilleure prise en charge des applications en temps réel ainsi qu'une efficacité du routeur plus élevée. IPv6 doit être progressivement lancé jusqu'en A cet égard, la rétrocompatibilité avec les logiciels et composants réseau qui utilisent la norme IPv4 doit être garantie, selon le groupe de travail IETF (Internet Engineering Task Force). 13

14 Ethernet - Informations générales Masque de sousréseau Adresse de passerelle Câblage Les adresses IP sont des nombres de 32 bits (IPv4) composés de deux parties : la partie réseau et la partie ordinateur. Il existe trois classes de réseau IP : classe A, classe B et classe C. Le masque de sous-réseau détermine la taille d'un réseau. La combinaison du masque de sous-réseau et des adresses IP définit la combinaison des sous-réseaux et du nombre des dispositifs du réseau pouvant intégrer le sous-réseau. En outre, une partie de l'adresse IP est définie comme sous-réseau via le masque de sousréseau. L'adresse de passerelle indique où le système doit envoyer les paquets de données. Il peut s'agir de la carte réseau locale ou d'une passerelle (un routeur) dans le sousréseau local. Il existe différentes réalisations de réseaux LAN Ethernet. Ils se différencient essentiellement de par le câble et la technique de raccordement utilisés. Le tableau suivant présente les types de câblage les plus utilisés. Type 10BaseT 100BaseT 1000BaseT 10BaseF Description Paire torsadée 10xBaseT constitue la forme la plus utilisée actuellement dans un réseau Ethernet. 10BaseT a été introduit en 1986 sur les câbles blindés. On observe depuis lors une évolution constante. La norme appliquée aujourd'hui est 100BaseT. Dans ces désignations, le premier nombre représente la vitesse de transmission en Mbits/s. L'un des inconvénients du 10xBaseT est la capacité limitée d'extension du réseau. Vous ne pouvez avoir que 205 m maximum entre deux stations du réseau. Une station ne peut pas se trouver à plus de 100 m du concentrateur. La distance entre deux concentrateurs ne doit pas dépasser 5 m. Fibre optique Liaison des composants Ethernet à l'aide d'un câblage à fibres optiques. La distance entre un module à fibres optiques et le concentrateur peut atteindre 500 m. 14

15 Démarrage de la communication avec Unity Pro 2 Présentation Introduction Contenu de ce chapitre Ce chapitre présente comment démarrer la configuration d'un réseau Ethernet dans Unity Pro. Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Souschapitre Sujet Page 2.1 Mode de configuration de la communication Liaisons de communication Unity Soft 21 15

16 Démarrage de la communication avec Unity Pro 16

17 Démarrage de la communication avec Unity Pro 2.1 Mode de configuration de la communication Vue d'ensemble Vue d'ensemble Contenu de ce sous-chapitre Cette section décrit le mode de configuration de la communication. Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication 18 Configuration du réseau 19 Propriétés d'un réseau 19 Suppression d'un dossier de réseau existant 20 17

18 Démarrage de la communication avec Unity Pro Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication Après avoir lancé une nouvelle application, le dossier Communication sous l'arborescence Station relie le dossier Réseau et le dossier Table de routage (uniquement sur la plate-forme Premium). Ces deux dossiers sont vides. Dans le dossier Réseau, l'utilisateur peut insérer les réseaux par menu. Un clic avec le bouton droit de la souris sur Réseau fait apparaître un menu contextuel. L'utilisateur sélectionne le type de réseau qu'il souhaite ajouter. Pour une utilisation plus aisée, un nom de réseau est suggéré avec le préfixe du type de réseau (Ethernet_1 ou Modbus+_1). En choisissant un nouveau réseau, le prochain numéro disponible pour le réseau est choisi automatiquement, par exemple, Ethernet_1, puis Ethernet_2, etc. A tout moment, l'utilisateur peut renommer une liaison réseau. Il peut également joindre une description de chaque réseau configuré. Le bouton OK ajoute le réseau comme sous-dossier. Les abonnés de réseau sont également appelés Liaison réseau. Il s'agit des noms de réseaux logiques. Station Configuration Types données dérivés Types FB dérivés Variables et instances FB Communication Réseaux Programme Nouveau réseau Tables Ajouter d animation un répertoire utilisateur Ecrans Ajouter lien d exploitation hypertexte Documentation Zoom arrière 1 Ajouter réseau Réseau Commentaire Station Configuration Types données dérivés Types FB dérivés Variables et instances FB Communication Liste des réseaux disponibles : Ethernet Ethernet_1 Réseaux Ethernet_1 Programme Tables d animation Ecrans d exploitation Documentation 2 OK Annuler Aide 18

19 Démarrage de la communication avec Unity Pro Configuration du réseau Configuration du réseau Si vous cliquez deux fois sur le dossier Réseau ou si vous cliquez sur l'option Ouvrir du menu contextuel, l'éditeur de l'écran de communication correspondant s'ouvre pour définir les services spécifiques du réseau. L'illustration suivante montre le menu contextuel qui permet d'afficher les propriétés du réseau. Station Configuration Types données Modbus+_1 dérivés Types FB dérivés Ouvrir Variables et instances FB Exporter Communication Supprimer Suppr Réseaux Ajouter un répertoire utilisateur... Ethernet_1 Ajouter lien hypertexte... Programme Zoom arriere Tables d animation Caractéristiques Alt+Entrée Ecrans d exploitation Documentation Propriétés d'un réseau Propriétés d'un réseau Le menu contextuel propose à l'utilisateur de visualiser à nouveau les propriétés d'un réseau configuré. A cet stade, l'utilisateur peut modifier le nom de la liaison réseau et le commentaire associé. L'illustration suivante montre la fenêtre des propriétés Ethernet. Station Configuration Propriétés Network Ethernet_1 Types données dérivés Types FB dérivés Réseau Commentaire Variables et instances FB Communication Lsite des réseaux disponibles : Réseaux Ethernet EodbusPlus_1 Ouvrir Programme Exporter Tables d animation Supprimer Suppr Ecrans d exploitation Ajouter un répertoire utilisateur Documentation Ajouter lien hypertexte Zoom arriere Caractéristiques Alt+Entrée Changer nom : Ethernet_1 OK Annuler Aide 19

20 Démarrage de la communication avec Unity Pro Suppression d'un dossier de réseau existant Suppression d'un dossier de réseau existant Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier réseau, un menu contextuel apparaît. L'utilisateur peut alors supprimer la configuration réseau. Dans ce cas, le sous-dossier du réseau est également supprimé du navigateur d'application. Station Configuration Types données dérivés Types FB dérivés Variables et instances FB Communication Réseaux Ethernet_1 Supprimer réseau... Supprimer ce réseau? Ethernet_1 OK Annuler Note : Si ce réseau supprimé était précédemment associé à un module de communication, ce module perd sa liaison et fonctionne avec ses paramètres par défaut. 20

21 Démarrage de la communication avec Unity Pro 2.2 Liaisons de communication Unity Soft Présentation Vue d'ensemble Contenu de ce sous-chapitre Cette section présente le principe d'implémentation de la communication et décrit la relation entre la configuration logicielle des réseaux et la configuration matérielle des automates du réseau. Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Principe de configuration de la communication 22 Liaison entre la configuration et la communication 23 Liaison entre les données et la communication 24 21

22 Démarrage de la communication avec Unity Pro Principe de configuration de la communication Introduction Configuration La configuration des liaisons de communication entre plusieurs équipements avec Unity Soft inclut trois configurations différentes : l configuration de l'automate du réseau ; l configuration du réseau logique ; l configuration des variables réseau. La configuration de la communication gère le "Mode libre" de Unity Soft. Ce qui signifie que l'utilisateur peut préalablement configurer le module, puis la communication ou inversement. Ceci est possible grâce à la liaison réseau qui doit être sélectionnée dans la configuration du module. Les variables réseau incluses dans le dossier VAR sont liées à un nom de groupe qui définit un domaine IP sur le réseau Internet. L'illustration suivante montre les trois parties de la configuration de la communication. STATION VAR Groupe de variables réseau Variables réseau VAR Banque de données NOM DE GROUPE COMM Réseau logique Paramètres réseau COMM Banque de données CONF LIAISON RÉSEAU Configuration du module réseau Paramètres module CONF Banque de données 22

23 Démarrage de la communication avec Unity Pro Liaison entre la configuration et la communication Liaisons réseau Lors de la conception de l'application Unity Pro, les liaisons réseau sont créées et insérées dans le sous-dossier Communication de Réseau. Il s'agit des noms de réseaux logiques. Dans le dossier Configuration, au niveau de l'abonné du module de communication inclus dans la station courante, la liste des liaisons réseau existantes est proposée pour sélectionner et associer un réseau à un module. Seule les liaisons réseau qui peuvent être gérées par ce module sont affichées dans la zone de liste de l'écran de configuration du module. Aucune liaison réseau ne peut être éditée et créée à cet endroit (pas de zone d'édition), mais cette liste contient au moins le champ Aucune_liaison. L'illustration suivante montre la fenêtre de la liaison Ethernet pour le module NOE Quantum. UNITY-Station Variables Communication Réseaux Modbus+_A Ethernet_1 Ethernet_2 Configuration 0 : X Bus 0 : PremiumDrop 0 : TSX RKY 12EX ENETFE 1.4 : SubsetENETLF Description Générale ef 0: 1:140 CPU 534 2: 3: 4:140 NOE : 6: Sélectionnez un réseau: Aucune liaison Aucune liaison ETHERNET_1 Association d'une liaison réseau à un module Lorsqu'un réseau est associé à un module, l'icône de l'abonné correspondant est modifiée et l'éditeur de réseau affiche l'adresse du module dans le rack. L'icône du dossier Réseau indique si la liaison est associée à un module : Cette icône apparaît si aucun module de communication n'est associé à la liaison réseau Cette icône apparaît lorsqu'un module de communication est associé à la liaison réseau 23

24 Démarrage de la communication avec Unity Pro Liaison entre les données et la communication Variables réseau et groupes Les groupes des variables réseau Ethernet sont créés dans les dossiers de communication de réseau Ethernet. Un domaine IP détermine un groupe. Dans Unity Pro, un réseau ne peut gérer qu'un seul groupe. Dans l'éditeur de données, la liste des tous les groupes courants est fournie pour sélectionner le groupe dans lequel chaque variable de réseau Ethernet est incluse. Néanmoins, la zone de groupe est également une zone d'édition libre permettant de nommer un groupe non encore défini dans le dossier Communication. L'étape de génération vérifie cette liaison. L'illustration suivante montre les champs correspondants dans la configuration de communication et l'éditeur de données. Vue structurelle Station Configuration Types données déri Types FB dérivés Variables et instan Communication Réseaux Ethernet_plant Ethernet_PLC Programme Tables d animation Ecrans d exploitatio Documentation Ethernet_PLC Configuration Global Data 00 1 Timeout de validité 300 ms Adresse de groupe Période de distribution 2 cycle Nom de groupe Group_1 Ethernet_plant Configuration IP Contrôle d accè IO Scanning SNMP Configuration Global Data Timeout de validité 250 ms Adresse de groupe Global Data Période de distribution 5 cycle Nom de groupe Group_2 Editeur de données Variables Types DDT Blocs fonction Types DFB Filtre Nom * Bande passant EDT DDT IODDT Nom Type Adresse Valeur Global... Groupe Enet ID GD_MW500 Array[1...3] %MW500 0 SUB Group_1 1 GD_MW893 Array[ %MW893 0 PUB Group_2 7 X_temperature Int %MW22 0 PUB Group_1 8 Valve12 Valve %MW381 0 SUB Group_1 7 X_Counter Int %MW100 0 SUB Group_2 10 P_x1 Int %MW NO Ethernet Editeur de D Ethernet 24

25 de la communication Ethernet 3 Présentation Introduction Contenu de ce chapitre Le présent chapitre contient toutes les informations relatives aux paramètres logiciels de la communication Ethernet. Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants : Souschapitre Sujet Page 3.1 Sélection des modules Ethernet Configuration IP Messagerie Configuration du scrutateur d'e/s Configuration des données globales Configuration SNMP Configuration du serveur d'adresses Configuration de la surveillance de la bande passante 68 25

26 26

27 3.1 Sélection des modules Ethernet Description générale Après avoir créé la communication Ethernet (voir : Ajout d'un nouveau réseau au dossier Communication, p. 18) il est possible de définir les paramètres des modules Ethernet. La sélection de la famille de modules active automatiquement toutes les options correspondant aux modules en question. Les utilitaires de modules vous permettent d'effectuer les paramétrages suivants : Tableau des possibilités de réglage des utilitaires de modules : Paramètre Non Oui Web Description Paramètre désactivé Paramètre activé. Le paramétrage est effectué dans la fenêtre menu de Unity Pro. Paramètre activé. Le paramétrage est effectué via des pages Web prévues à cet effet du module NOE, la fenêtre menu de Unity Pro étant désactivée. Non disponible pour chaque famille de modèles. Note : La disponibilité des paramètres représentés peut varier en fonction de la famille de modèles sélectionnée. La capture d'écran ci-dessous présente en exemple la fenêtre menu pour le module Ethernet NOE 771 x1 (TCP/IP 10/100 Regular connection). ETHERNET_1 Famille Adresse du module Connexion normale TCP/IP 10/100 Rack Module Adresse IP module Adresse IP Masque sous-réseau Adresse du Gateway Service du module OUI Contrôle d accès OUI IO Scanning OUI Global Data OUI SNMP OUI Serveur d adresse Description des paramètres Paramètre Famille de modèles Emplacement Utilitaires de modules Adresse IP module Description Option de module Ethernet Quantum NOE choisie Non utilisé Possibilités de réglage des utilitaires de modules, voir ci-dessus. Aperçu des paramètres d'adresse IP définis. 27

28 Si vous choisissez la famille de modèles TCP/IP 10/100 Regular Connection, le masque suivant apparaît. L'illustration présente également les utilitaires de modules activés. ETHERNET_1 Famille Adresse du module Connexion normale TCP/IP 10/100 Rack Module Adresse IP module Adresse IP Masque sous-réseau Adresse du Gateway Service du module OUI Contrôle d accès OUI IO Scanning OUI Global Data OUI SNMP OUI Serveur d adresse Configuration IP Configuration adresse IP Configurée Contrôle d accès IO Scanning Global Data SNMP Serveur... Bande... Adresse IP Masque sous-réseau Adresse du Gateway A partir d un server Configuration WEB Configuration Ethernet Ethernet II Note : La disponibilité des onglets représentés peut varier en fonction de la famille de modèles sélectionnée. La sélection de l'option Oui dans les utilitaires de modules active les onglets correspondants. 28

29 3.2 Configuration IP Description générale L'onglet Configuration IP permet à l'utilisateur de procéder à la configuration de l'adresse IP. Les paramètres ainsi configurés sont activés dans le module Ethernet Quantum NOE une fois le matériel raccordé et la configuration chargée dans l'automate. La figure ci-dessous présente l'onglet Configuration IP pour la série de modules Ethernet Quantum NOE. ETHERNET_1 Famille Adresse du module Connexion normale TCP/IP 10/100 Rack Module Adresse IP module Adresse IP Masque sous-réseau Adresse du Gateway Service du module OUI Contrôle d accès OUI IO Scanning OUI Global Data OUI SNMP OUI Serveur d adresse Configuration IP Configuration adresse IP Configurée Contrôle d accès IO Scanning Global Data SNMP Serveur... Bande... Adresse IP Masque sous-réseau Adresse du Gateway A partir d un server Configuration WEB Configuration Ethernet Ethernet II Description des propriétés disponibles Option disponible Configurée Client / Serveur Configuration Web Configuration Ethernet Description Activation de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de l'adresse de passerelle. Les données ne sont activées qu'une fois la configuration chargée dans l'automate. Le module Ethernet Quantum NOE reçoit son paramètre d'adresse IP au démarrage via un serveur BOOTP. Les paramètres d'adresse IP sont réglés sur la page Web intégrée du module Ethernet Quantum NOE. Sélection de la trame de protocole selon la norme Ethernet ou

30 3.3 Messagerie Configuration de la messagerie Ethernet du module Quantum NOE Introduction La messagerie Ethernet permet à l'utilisateur d'envoyer et de recevoir des messages Ethernet. Le trafic de données est effectué selon le processus Client / Serveur. L'illustration ci-dessous représente la boîte de dialogue relative à la messagerie Ethernet. ETHERNET_1 Famille Adresse du module Connexion normale TCP/IP 10/100 Rack Module Adresse IP module Adresse IP module Masque sous-réseau Adresse du Gateway Service du module OUI Contrôle d accès OUI IO Scanning OUI Global Data OUI OUI SNMP Server-Adresse Configuratio IP Configuration des connexions Accès Contrôle d accès IO Scanning Global Data SNMP Serveur... Bande... Adresse IP slave Description des paramètres Paramètre Configuration des connexions Accès Adresse IP esclave Description Active le transfert général de données. Active le transfert de données entre les différents dispositifs. Définit les dispositifs participant au processus de messagerie Ethernet. 30

31 3.4 Configuration du scrutateur d'e/s Présentation Introduction Contenu de ce sous-chapitre Le présent chapitre contient la description de la configuration du scrutateur d'e/s. Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Principes fondamentaux des scrutateurs d'e/s 32 Configuration du scrutateur d'e/s Quantum NOE 36 31

32 Principes fondamentaux des scrutateurs d'e/s Vue d'ensemble Introduction Liste de scrutation des E/S Cette section décrit comment configurer le scrutateur d'e/s. Le module NOE 771 0x, 1x et CPU 651 x0, proposent un scrutateur d'e/s que l'utilisateur peut configurer à l'aide d'une des consoles de programmation Schneider Electric. L'utilisateur peut de cette manière configurer des données et les transférer entre abonnés du réseau sans utiliser l'instruction MSTR. Le scrutateur d'e/s est une fonctionnalité du module NOE permettant des lectures et/ou écritures répétées sur des équipements d'entrée/sortie. La liste de scrutation des E/S est un tableau de configuration identifiant les cibles avec lesquelles les communications à répétition sont autorisées. Cette liste contient suffisamment d'informations pour permettre à chaque cible de constituer le message Modbus adressé à l'équipement distant spécifié et de désigner l'emplacement où les données d'entrée et de sortie doivent être affectées en fin de cycle sur l'automate local. Tandis que l'automate fonctionne, le module NOE transmet les données vers et depuis les registres et bobines de l'automate, tel qu'indiqué par la liste de scrutation des E/S. L'utilisateur peut configurer la liste de scrutation des E/S à l'aide de logiciels de programmation Schneider Electric. Il peut y avoir plusieurs instances de la liste de scrutation des E/S (les restrictions de diffusion des E/S - Peer Cop - s'appliquent). Les listes de scrutation individuelles pour chaque module sont identifiées par le numéro d'emplacement de l'embase Quantum où est installé le module NOE. 32

33 Définitions du scrutateur d'e/s Note : Les bits de santé sont exécutés différemment. l Les bits de santé du scrutateur d'e/s s'exécutent de gauche à droite. l Les bits de santé des données globales s'exécutent de droite à gauche. Le tableau ci-dessous énumère et définit les termes servant à décrire le fonctionnement du scrutateur d'e/s. Terme Liste de scrutation Réception directe Diffusion directe Diffusion E/S Scrutateur d'e/s Ethernet Définition Liste des équipements d'entrée et/ou de sortie pour lesquels le module NOE est configuré pour la scrutation. Entrée de l'automate, situé sur l'embase où réside le module NOE. Sortie de l'automate, situé sur l'embase où réside le module NOE. Support hérité du scrutateur d'e/s pour la mise à niveau des applications d'e/s Modbus Plus à Ethernet. Offre un traitement de communication cyclique haute performance à l'automate. Informations sur les mots d état Quantum Bits de validité Scrutateurs à diffusion des E/S et MODBUS/TCP avancés Pour un meilleur diagnostic de l état de l UC Quantum, le programmeur a la possibilité d analyser les mots d état Quantum. Pour obtenir des informations détaillées, consultez Objets système Quantum dans le Manuel de référence Unity Pro. Les bits suivants comprennent l état de validité pour le scanner d E/S Quantum et/ou les Données globales. l %SW139 Données globales et charge utilitaire de scrutage des E/S l %SW160 à %SW167 Etat du fonctionnement de l équipement déterminé par scrutage des E/S l %SW168 à %SW171 Etat de fonctionnement des données globales Pour obtenir des informations détaillées, consultez Mots système Quantum dans le Manuel de référence Unity Pro. La conception des moduless NOE 771 0x et -x1 permettent de configurer le scrutateur d'e/s MODBUS pour une diffusion des E/S Peer Cop ou comme scrutateur avancé MODBUS. La détermination du scrutateur à utiliser dépend du progiciel de programmation installé sur votre système. 33

34 Caractéristiques du scrutateur à diffusion des E/S Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques du scrutateur d'e/s MODBUS avec diffusion des E/S. Paramètre Valeur Nb max. d'équipements 64 Nb max. de mots d'entrée 500 Nb max. de mots de sortie 500 Valeur de temporisation Réglage global (de 20 ms à 2 s par incréments de 20 ms) Etat de temporisation de l'entrée Réglage global (zéro ou maintien) Zone Dérivée de l'adresse MODBUS (doit faire partie d'un sous-réseau NOE) Référence du registre décentralisé non configurable fixé à ID cible Non réglable, fixé à 0 Fonctionnement via un pont MODBUS Plus Non géré vers Ethernet Caractéristiques du scrutateur d'e/s MODBUS avancé Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques du scrutateur d'e/s MODBUS avancé. Paramètre Valeur Nb max. d'équipements 64 ou 128 Nb max. de mots d'entrée 4,000 Nb max. de mots d'entrée 4,000 Valeur de temporisation Réglage individuel (de 10 ms à 2 s par incréments de 10 ms) Etat de temporisation de l'entrée Réglage global (zéro ou maintien) Zone IPv4 Address ID cible Non réglable, fixé à 0 Fonctionnement via un pont MODBUS Plus Non géré vers Ethernet Fonctionnement à partir d'un pont MODBUS Géré 34

35 Scrutateurs d'e/s gérés Le tableau ci-dessous répertorie les associations autorisées de scrutateurs d'e/s et de modules NOE par UC. Type d'uc Quantum Nb de NOE gérés 140 CPU CPU A CPU A CPU CPU CPU

36 Configuration du scrutateur d'e/s Quantum NOE Introduction Le scrutateur d'e/s permet d'appeler des données périodiques des modules d'e/s Ethernet à l'aide de la méthode maître / esclave. Le module Quantum NOE y représente alors le maître. L'illustration ci-dessous représente la capture d'écran relative au scrutateur d'e/s. Configuratio IP Contrôle IO Scanning Global Data SNMP Serveur... Bande... Configuration I/O Scanning Health Block : (%I / %IW) %IW0 ID unité Timeout Adresse IP Période de Variable Index Dernière Variable Index Longeur de validité esclave répétition maître esclave valeur maître esclave lecture (ms) (ms) (lecture) (lecture) (Entrée) (écriture) (écriture) %MW22 %MW0 1 Maintien %MW20 %MW %MW100 %MW1 2 Mise à 0 %MW77 %MW %M76 %MW1 0 Mise à 0 %M0 %MW %M488 %MW0 1 Maintien %MW37 %MW %MW3 %MW0 2 Maintien %M248 %MW %M640 %MW0 1 Mise à 0 %M111 %MW Maintien 9 Mise à 0 Description des paramètres Paramètre Adresse IP esclave ID unité Timeout de validité (ms) Taux de répétition (ms) Maître réf. RD Esclave réf. RD Longueur RD Dernière valeur (entrée) Maître réf. WR Esclave réf. WR Longueur WR Description Description Adresse IP du module d'e/s Identification spécifique du module d'e/s Intervalle de temps. A l'issue de cet intervalle, le dispositif est considéré comme incapable d'émettre. Durée déterminant la périodicité de la scrutation des données. Adresse cible dans l'automate pour le cycle de lecture. La lecture est effectuée mot par mot. Adresse source du module d'e/s pour le cycle de lecture. Nombre de mots à lire. Etat des entrées sur défaut. Adresse source dans l'automate pour le cycle d'écriture. L'écriture est effectuée mot par mot. Adresse cible du module d'e/s pour le cycle d'écriture. Nombre de mots à écrire. Texte d'information 36

37 3.5 Configuration des données globales Présentation Introduction Contenu de ce sous-chapitre Le présent chapitre contient la description de la configuration des données globales. Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Planification du système Global Data (Publier / Souscrire) 38 Configuration des données globales du module Quantum NOE 42 37

38 Planification du système Global Data (Publier / Souscrire) Vue d'ensemble Principales fonctions de Global Data Le service Global Data est un mécanisme de publication/souscription en temps réel capable de fournir l'échange de données le plus efficace pour la coordination des applications de l'automate. Les équipements prenant en charge le service Global Data sont placés dans un groupe de distribution à des fins d'échange et de synchronisation des variables d'application. Chaque équipement Global Data peut publier une variable réseau (application) et souscrire jusqu'à 64 variables de même type. La page Web intégrée Configuration données globales des modules NOE Quantum fournit un écran de configuration permettant de déterminer les variables d'application échangées avec ce service, ainsi que leur nombre. Après configuration, les échanges entre toutes les stations appartenant au même groupe de distribution sont effectués automatiquement. Le service Global Data utilise l'espace du %MW (registre 4x) pour les échanges Global Data. Les fonctions principales du service Global Data sont : l un éditeur et plusieurs abonnés ; l un équipement capable de publier une variable réseau de 512 mots %MW (registres 4x) ; l un équipement capable de souscrire jusqu'à 64 variables réseau de 2048 mots %MW (registres 4x) ; l un équipement capable de souscrire à toute la variable réseau ; l un groupe de distribution par adresse IP réseau ; l un taux de publication défini par application ; l 64 variables réseau Global Data (numérotées de 1 à 64) pouvant faire partie du groupe de distribution des données ; l un module NOE disposant d'une seule adresse multicast ; par conséquent, il ne peut publier et souscrire qu'au sein du groupe ; l un équipement pouvant participer à plusieurs groupes de distribution via plusieurs modules NOE dans le rack. Le service Global Data présente un avantage sur les services Client / Serveur, car une seule transaction suffit pour que tous les abonnés reçoivent les données. Deux points positifs à cela : l la réduction de l'ensemble du trafic sur le réseau ; l la garantie d'une synchronisation plus précise des abonnés multiples. 38

39 Planification de la configuration du système L'utilitaire Global Data (Publier / Souscrire) est une fonction puissante intégrée à la gamme de produits NOE. L'implémentation de Global Data nécessite une configuration qui s'étend sur bon nombre d'automates du système. Par conséquent, nous vous recommandons de planifier au préalable votre installation avant de l'implémenter. La préparation vous fera gagner du temps et de l'argent en réduisant les erreurs et la perte de temps passé à la mise au point du système. La planification préalable permet également de garantir la cohérence du système. Posez les différents éléments sur papier avant de procéder à l'installation informatique. Le tableau suivant vous aidera dans votre démarche de planification du système. Il s'agit de la représentation graphique d'un tableau de configuration conseillé, appelé Feuille de planification des données globales. Vous pouvez créer votre propre feuille à l'aide du format suivant ou en téléchargeant un modèle de feuille Microsoft Excel TM sur le site Web public Schneider. Représentation graphique de la Feuille de planification des données globales. Parameter Checking Variable ID Symbol 1. Length (Registers) Device Number Variable Public. Status VALVE_STATUS 20 PUB SUB NONE OK 2 VALVE_CONTROL 10 SUB NONE PUB OK PUMP_CONTROL 50 SUB PUB NONE OK Device Publication Status: OK OK OK Total Publication Size per Node: Total Subscription Size per Node: Group IP Address Multicast Filtering Enabled OFF Default 4x Address for Health Distribution Period 10 Health Timeout 1000 Data Zone Les entrées ou les modifications liées au symbole (description) n'affectent PAS, ni ne modifient une variable ou le système. Le symbole utilisé dans la gamme de produits Quantum n'a aucune relation avec le symbole de la gamme de produits Concept/Unity. 39

40 Table des Limites Global Data Paramètre Maximum number of publish variables per device Limite Maximum size for the publish variable 512 registres = 512 mots (16 bits) = octets Maximum number of subscription variables per device Maximum size for the subscribe variables per device 1 64 (63, si cet équipement est en phase de publication) registres = mots (16 bits) = octets Note : Prenez les éléments suivants en compte lors de la planification. l Marge d'augmentation comprise entre 10 et 20% en vue de l'évolution Nous vous conseillons de tolérer un pourcentage d'augmentation pour chaque variable. Une marge de 10 à 20% devrait être suffisante. l Ajouts en fin de configuration Nous vous conseillons d'ajouter les variables à la fin de la configuration, car ces variables n'affectent pas l'adresse de l'application existante. Ainsi, vous évitez de changer les adresses existantes de votre configuration, ce qui peut être une perte de temps. Table de la Feuille de planification des données globales Paramètre Parameter Checking Variable Id Symbol Length (Word/Registers) Device Number Variable Public. Status Device Publication Status Description Réservé Représente l'id données de la page Web Configuration données globales du module NOE. Nom symbolique pour l'échange Global Data Longueur des informations Global Data. Nombre de mots %MW (registres 4x) Nombre d'équipements pour le réseau Global Data. Jusqu'à 64 Informations automatiques sur l'état de publication correct du réseau Global Data. Uniquement à l'aide de la feuille Microsoft Excel TM. Informations par symbole Informations automatiques sur l'état de publication correct du réseau Global Data. Uniquement à l'aide de la feuille Microsoft Excel TM. Informations par équipement 40

41 Paramètre Total Publication Size per Node Total Subscription Size per Node Group IP Address Enabled Multicast Filtering Enabled Default Address for Health%MW (4x register) Distribution Period Health Timeout Data Zone Description Taille de publication pour l'abonné spécifique. La taille de publication maximale est de 512 mots (registres) par abonné Taille de souscription pour l'abonné spécifique. La taille de souscription maximale est de mots (registres) par abonné Adresse IP pour la mise en réseau multicast. Identifie le groupe de distribution des stations. La plage d'adresses est comprise entre et Case à cocher pour les commutateurs Ethernet qui prennent en charge le filtrage multicast Adresse du %MW (registre 4x) des bits de validité. Il s'agit du zone de m émoire de stockage des bits de validité. Sa taille correspond à 4 mots (registres) Nombre minimum de cycles de l'automate avant une mise à jour Délai maximal d'une souscription reçue avant qu'elle ne soit déclarée incorrecte (défaillante). Cette valeur est mesurée en millisecondes et peut être définie sur une valeur comprise entre 50 et ms (incréments de 50 ms) Adresse de départ des données. Il s'agit des registres de stockage des informations 41

42 Configuration des données globales du module Quantum NOE Introduction La configuration des données globales est effectuée dans la configuration du réseau ainsi que dans l'éditeur de données. Les variables dédiées à la procédure Publish/Subscribe sont configurées dans l'éditeur de données. La capture d'écran ci-dessous représente la configuration du réseau correspondant aux données globales définies. ETHERNET_1 Famille Adresse du module Connexion normale TCP/IP 10/100 Rack Module Adresse IP module Adresse IP Masque sous-réseau Adresse du Gateway Service du module OUI Contrôle d accès OUI IO Scanning OUI Global Data OUI SNMP OUI Serveur d adresse Configuration IP Configuration Global Data Contrôle... IO Scanning Global Data SNMP Serveur... Bande passant Timeout de validité 1000 ms Adresse de groupe Période de distribution 10 cycle Nom de groupe plantgrp Filtrage multicast Health bit block (%I / %WIW) %IW1 Description des paramètres Paramètre Timeout de validité Adresse de groupe Période de distribution Description A l'issue de cette période, les données reçues sont considérées non valides. Adresse IP multicast de classe D. Tous les dispositifs du mode de données globales utilisent la même adresse multicast pour distribuer ou recevoir les données. Cette adresse est comprise entre et Intervalle de temps selon lequel les données sont reçues ou distribuées. La valeur minimum correspond au temps de scrutation de l'automate. 42

43 Paramètre Nom de groupe Bloc de bits d'état Filtrage multicast Description Nom logique. Définit l'affectation des variables à différentes configurations de communication possibles dans l'éditeur de variables. Adresse d'appel des informations d'état du mode de données globales. Active, lors de la connexion de commutateurs Ethernet, ceux qui permettent le filtrage multicast. La capture d'écran ci-dessous représente l'éditeur de données. Variables Types DDT Blocs fonction Types DFB Filter Nom * EDT Nom Type Adresse VALVE_STATUS ARRAY[0..19] OF Word %MW200 VALVE_CONTROL ARRAY[0..9] OF Word %MW220 PUMP_STATUS ARRAY[0..99] OF Word %MW230 DDT Global... Groupe PUB plantgrp SUB plantgrp SUB plantgrp IODDT Enet ID Description des paramètres Paramètre Nom Type Adresse Enet Groupe Enet-ID Description Désignation des variables Type de variable Adresse de la variable Type de la variable de données globales. Options disponibles : Non/ Publish/Subscribe Nom de groupe permettant d'affecter les variables à la description de réseau disponible. Lors de la création des différents réseaux Ethernet, le système établit une connexion logique entre le réseau et la déclaration des variables. ID Ethernet. Représentation de l'ordre administratif. 43

44 3.6 Configuration SNMP Présentation Introduction Le présent chapitre contient la description de la configuration pour le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol, protocole d'administration de réseau). Note : Le protocole SNMP n'est pas pris en charge par les modules CPU 651 x0. Contenu de ce sous-chapitre Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page SNMP 45 Plan de nommage ASN.1 49 Configuration d'un NOE par le biais de SNMP 51 Configuration d'un NOE par le biais de la base privée MIB TFE 53 Configuration SNMP du module Quantum NOE 62 44

45 SNMP Vue d'ensemble Cette section décrit le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), lequel est configuré sur votre NOE. Introduction Paradigme gestionnaire/ agent Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) Banque de données MIB Le logiciel de gestion de réseau permet au gestionnaire réseau : l de surveiller et de commander les composants du réseau ; l de localiser les problèmes et d'en trouver les causes ; l d'interroger des équipements, tels qu'un ordinateur hôte, des routeurs et des commutateurs afin d'en déterminer l'état ; l d'obtenir des statistiques concernant les réseaux de connexion. Le logiciel de gestion de réseau suit le modèle client-serveur conventionnel. Afin d'éviter toute confusion avec d'autres protocoles de communication de réseau recourant à la terminologie client/serveur, le logiciel de gestion de réseau utilise les termes suivants : l Gestionnaire Pour l'application client fonctionnant sur l'ordinateur du gestionnaire l Agent Pour l'application fonctionnant sur un équipement du réseau Le gestionnaire utilise des protocoles de transport conventionnels (par exemple, TCP ou UDP) pour établir une communication avec l'agent. Les gestionnaires et les agents échangent ensuite requêtes et réponses conformément au protocole de gestion de réseau. Votre module NOE est configuré avec le protocole SNMP, qui est le protocole standard servant à la gestion d'un réseau local. SNMP définit avec précision la communication entre un gestionnaire et un agent. Le protocole SNMP définit également le format des requêtes qu'envoie un gestionnaire à un agent et le format des réponses retournées par l'agent au gestionnaire. Tous les objets auxquels SNMP a accès doivent être définis et se voir attribuer un nom unique. Les programmes du gestionnaire et de l'agent doivent s'accorder sur les noms et les significations des fonctions de recherche et d'enregistrement. L'ensemble de tous les objets auxquels SNMP peut accéder est appelé une banque de données MIB (Management Information Base). 45

46 Extension MIB privée Sélection d'un gestionnaire SNMP Schneider a obtenu une extension MIB privée, Groupe_Schneider (3833). Sous cette extension MIB privée du Groupe Schneider, il existe également une MIB privée Transparent Factory Ethernet (TFE). Ce composant intégré SNMP Transparent Factory contrôle la fonction MIB privée Schneider. Si vous disposez déjà d'un gestionnaire SNMP, continuez à l'utiliser. Si vous devez vous en procurer un, il existe de nombreux gestionnaires SNMP sur le marché et vous pouvez utiliser l'un d'eux indifféremment. Vous devez utiliser un gestionnaire compatible avec SNMP Version 1. Si votre entreprise ne dispose pas d'un gestionnaire SNMP pour l'instant, mais que vous évaluez actuellement plusieurs gestionnaires SNMP en vue de faire cette acquisition, nous vous invitons à considérer le système HiVision équipé du module complémentaire ConnexView spécialement conçu pour les automates Schneider Electric. Veuillez contacter le bureau de ventes Schneider Electric le plus proche pour obtenir toutes les informations de prix et de disponibilité nécessaires au sujet des systèmes HiVision et ConnexView. 46

47 Utilisation d'un gestionnaire SNMP Procédure à suivre pour obtenir un gestionnaire SNMP Etape Action 1 Récupérez le fichier.mib Schneider sur la page Web du module NOE. Vous trouverez le fichier.mib sous forme compressée dans le fichier / wwwroot/schneidertfe.zip, sur votre module NOE. 2 Compilez le fichier.mib à l'aide du compilateur fourni avec le NOE. 3 Chargez le fichier.mib compilé vers le gestionnaire SNMP. 4 Cela fait, votre gestionnaire affiche l'extension MIB privée Schneider. Il s'agit d'une procédure simple à réaliser. Récuérez le fichier Compilez le fichier Chargez le fichier vers le gestionnaire 47

48 Informations complémentaires sur SNMP Vous trouverez de plus amples informations sur le protocole SNMP et d'autres sujets connexes sur les sites Web et dans de nombreux ouvrages. l Lors de la rédaction de ce guide, nous avons trouvé une description très utile sur les pages Technet de Microsoft. Accédez à l'adresse Utilisez la fonction de recherche pour localiser le document "Network Management for Microsoft Networks Using SNMP" (Gestion des réseaux Microsoft utilisant le protocole SNMP). l Utilisez un moteur de recherche Internet pour trouver des informations ou des instructions sur le protocole SNMP ou sur d'autres sujets connexes. l La section FAQ (Foire aux questions) SNMP du groupe d'informations comp.protocols.snmp apparaît sur bon nombre de pages Web.com et.org. Lancez une recherche sur la combinaison "comp.protocols.snmp" et "FAQ". l La page FAQ SNMP propose également toute une bibliographie consacrée au protocole SNMP. En outre, une recherche sur la plupart des sites de librairies en ligne ne manquera pas d aboutir à une liste conséquente d'ouvrages sur le sujet. 48

49 Plan de nommage ASN.1 Vue d'ensemble Le langage ASN.1 (Abstract Syntax Notation One) est un langage codifié permettant de décrire de manière abstraite les messages à échanger entre des systèmes informatiques distribués. 49

50 Un exemple Les objets d'une banque MIB sont définis à l'aide du plan de nommage ASN.1, lequel attribue à chaque objet un long préfixe garantissant l'unicité du nom. Par exemple, un entier comptant le nombre de datagrammes IP reçus par un équipement sera nommé : iso.org.dod.internet.mgmt.mib.ip.ipinreceives. L'illustration suivante donne un exemple du plan de nommage ASN.1. iso (1) org (3) dod (6) internet (1) directory (1) mgmt (2) experimental (3) system (1) interfaces (2) address translation (3) ip (4) mib (2) ipforwarding (1) ipdefaultttl (2) ipinreceives (3) Ce nom d'objet est représenté dans un message SNMP en affectant un entier à chaque partie. Ainsi, le message ci-dessus apparaîtra comme Chaque entier a la signification suivante : l 1 = ISO (International Organization for Standardization) l 3 = organisation identifiée l'une des branches sous la racine ISO l 6 = Département américain de la défense (DOD) l'un des enfants de la branche 1.3 l 1 = la sous-arborescence Internet sous l 2 = la branche mgm (une sur sept) de la sous-arborescence Internet. Elle est gérée par la Internet Assigned Numbers Authority (organisme d'attribution de numéros Internet) et comporte les banques de données MIB standard. l 2 = mib-2(1) groupe d'objets gérés l 4 = ip le groupe IP mib 2(1) (un sur 11) l 3 = ipinreceives l'objet MIB 50

51 Configuration d'un NOE par le biais de SNMP Identificateur d'objet (OID, de l'anglais Object Identifier) Unités de données du protocole SNMP Dans l'exemple de nommage ASN.1, l'objet MIB identifié par la notation est désigné par l'expression "Identificateur d'objet" (ou OID, de l'anglais Object Identifier). Tous les OID peuvent être considérés comme faisant partie d'une arborescence qui commence à la racine (ISO) et se divise en branches secondaires, chacune étant identifiée par un nombre entier. Le protocole SNMP utilise des unités de données de protocole (ou PDU, de l'anglais Protocol Data Units) pour acheminer les requêtes et réponses entre le gestionnaire et les agents, pour les informations contenues dans un OID. Comme l'indique l'illustration suivante, le message SNMP constitue la partie la plus centrale de la trame de transmission d'un réseau type. IP Header Local Network Header UDP Header SNMP Message Local Network Trailer Version Community GetRequest, SetRequest, or Trap PDU Les PDU comprises dans le protocole SNMP initialisent la communication entre le gestionnaire et les agents. Le protocole SNMP installé sur votre module NOE utilise les trois unités PDU suivantes. l GetRequest l SetRequest l Trap PDU GetRequest PDU SetRequest PDU Trap L'unité PDU GetRequest (en abrégé : Get) permet au gestionnaire SNMP de récupérer la valeur d'un ou plusieurs objets (OID) auprès d'un agent. L'unité PDU SetRequest (en abrégé : Set) permet au gestionnaire SNMP d'affecter une valeur à un ou plusieurs objets (OID) résidant dans un agent. L'unité PDU Trap permet à un agent d'indiquer au gestionnaire qu'un événement prédéfini s'est produit. 51

52 Identificateurs de version et de communauté Que peut-on configurer? La version identifie le numéro de version du logiciel SNMP utilisé par le gestionnaire et l'agent. Votre NOE est compatible avec la version 1 du SNMP. La communauté est un identificateur que vous affectez à votre réseau SNMP. Si les noms de communauté du gestionnaire et de l'agent ne coincïdent pas, l'agent envoit un message trap d'échec d'authentification au gestionnaire. Si les noms de communauté et le numéro de version concordent, la PDU SNMP sera traitée. Le module NOE peut être configuré de manière à transmettre un piège (trap) d'authentification à deux gestionnaires SNMP s'il reçoit un nom de communauté dans une requête Get/Set ne correspondant pas au nom configuré. Vous pouvez également configurer SysContact et SysLocation via la page de configuration des pages Web intégrées du module. Une fois vos modifications apportées à la page Web de configuration SNMP, redémarrez le module à l'aide de la fonction de remplacement à chaud. 52

53 Configuration d'un NOE par le biais de la base privée MIB TFE Introduction Une base d'informations de gestion (ou MIB, de l'anglais Management Information Base) est un élément utilisé en gestion de réseau. Les services de gestion de réseau sont basés sur la double nécessité de surveiller et de gérer : l les performances ; l les défauts ; l la sécurité. Chaque MIB contient un nombre fini d'objets. Gérez votre MIB par le biais d'une station de gestion sur laquelle s'exécute une application de gestion SNMP. L'application de gestion utilise les unités GET et SET pour récupérer les informations système et définir des variables d'environnement système. Note : La MIB privée TFE est disponible uniquement sur les modules 140 NOE , -11 et 140 NWM , les modules Transparent Factory/Real Time. Les modules 140 NOE et -10, Transparent Factory utilisent la MIB précédente. MIB privée Schneider Schneider Electric a obtenu un numéro PEN (Private Enterprise Number) auprès de la IANA (Internet Assigned Numbers Authority). Ce numéro représente une sousarborescence de la MIB SNMP ; c'est un identificateur unique désignant exclusivement le Groupe Schneider. L'identificateur d'objet de la racine de la sous-arborescence du Groupe Schneider est et désigne un chemin d'accès spécifique à la sousarborescence : iso(1) org(3) dod(6) internet(1) private(4) enterprise(1) GroupeSchneider(3833) Transparent_Factory_Ethernet(1) Sous cette extension MIB privée du Groupe Schneider, il existe également une MIB privée Transparent Factory Ethernet (TFE), Transparent_Factory_Ethernet(1). 53

54 Extension MIB privée TFE Ce composant intégré SNMP Transparent Factory contrôle la fonction MIB privée Schneider. La MIB privée Schneider, et les services qui lui sont associés, procèdent à la gestion de réseau de tous les composants du système. La MIB privée Transparent Factory fournit les données nécessaires à la gestion des principaux services de communication Transparent Factory pour tous les composants de communication de l'architecture Transparent Factory (ETY, NOE, boîte à outils tierce, ENT, M1E). La MIB privée Transparent Factory ne définit pas d'applications ou de politiques de gestion spécifiques. Le schéma ci-dessous représente la sous-arborescence MIB entreprise privée de Schneider Electric [Groupe_Schneider (3833)]. 54

55 La sous-arborescence Groupe_Schneider (3833) est la racine de la MIB privée du Groupe Schneider dans la structure SMI (Structure of Management Information) utilisée par SNMP et définie dans la norme RFC-1155, spécification qui définit la structure et l'identification des informations de gestion des Internets basés sur TCP/ IP. Sousarborescence Transparent Factory Ethernet La sous-arborescence Transparent_Factory_Ethernet (1) définit les groupes compatibles avec les services et équipements Transparent Factory Ethernet. Service Switch (1) Port502_Messaging (2) I/O_Scanning (3) Global_Data (4) Web (5) Address_Server (6) Equipment_Profiles (7) Description La sous-arborescence définit une marque de commutateurs : MIB privée commutateurs ConneXium La sous-arborescence définit des objets de gestion d'applications supportant des communications client/ serveur explicites, telles que HMI, SCADA ou des outils de programmation. La sous-arborescence définit des objets de gestion des communications d'équipements E/S utilisant le mécanisme de scrutation d'e/s avec le protocole MB/ TCP. La sous-arborescence définit des objets de gestion du service de coordination d'application utilisant un protocole Publier/Souscrire. La sous-arborescence définit des objets de gestion de l'activité des serveurs Web intégrés. La sous-arborescence définit des objets de gestion de l'activité des serveurs BOOTP et/ou DHCP. La sous-arborescence identifie des objets pour chaque type d'équipement dans le catalogue de produits Transparent Factory Ethernet. Des sous-arborescences d'équipements ou groupes seront définis pour les équipements suivants : l Premium(1) l Quantum(2) l Generic_Device(3) l M1E(4) l ENT(5) 55

56 Au fur et à mesure de l'ajout d'équipements au catalogue Schneider, la MIB privée de Schneider sera étendue de la manière suivante : l Si nécessaire, un objet service-communication Transparent Factory sera ajouté pour chaque nouvel équipement, dans la sous-arborescence Equipment_Profiles(7) correspondante. Il est possible d'ajouter ainsi autant d'objets que nécessaire. l Le cas échéant, une nouvelle branche sera ajoutée au même niveau que Transparent_Factory_Ethernet(1). Cette sous-arborescence sera créée pour des objets spécifiques à certains produits (tel que l'objet ATV58 sous l'arborescence IndustrialControlProducts (3)). À la création d'un nouvel équipement, une description d'objet correspondante est créée au format ASN.1. Les fichiers ASN.1 sont ensuite confiés aux concepteurs de logiciels de gestion SNMP qui les ajouteront à leurs produits. Sousarborescence Messagerie Port502 La sous-arborescence ou groupe Port502_Messaging (2) fournit des services de gestion des connexions et du flux des données. La liste suivante inclut la fonction de chaque objet. Service port502status(1) port502supportedprotocol(2) port502ipsecurity(3): port502maxconn(4) port502localconn(5) port502remconn(6) port502ipsecuritytable(7) port502conntable(8) port502msgin(9) port502msgout(10) Description Indique l'état du service (repos ou opérationnel) Indique les protocoles pris en charge (MODBUS, Xway) Indique l'état du service de sécurité IP Port502 (activé/désactivé) Indique le nombre maximal de connexions TCP prises en charge simultanément par l'entité Port502 Indique le nombre maximal de connexions TCP actuellement ouvertes par l'entité locale Port502 Indique le nombre maximal de connexions TCP actuellement ouvertes par l'entité distante sur l'entité locale Port502 Indique une table contenant le nombre de tentatives infructueuses de connexions TCP à partir d'une entité TCP distante Indique une table contenant des informations spécifiques TCP pour le Port502 (MsgIn, MsgOut) Indique le nombre total de messages Port502 reçus du réseau Indique le nombre total de messages Port502 transmis à partir du réseau 56

57 Service port502msgouterr(11) port502addstackstat(12) port502addstackstattable(13) Description Indique le nombre total de messages d'erreur générés par l'entité de messagerie Port502 et transmis au réseau Indique la prise en charge de statistiques de pile port502 supplémentaires 1 Désactivé 2 Activé Indique l'existence de statistiques de pile supplémentaires pour Port502 (facultatif) Sousarborescence I/O Scanning La sous-arborescence ou groupe I/O_Scanning (3) contient les objets associés à la gestion d'équipements I/O Scanning et aux communications MODBUS connexes sur Port502. Service ioscanstatus(1) ioscanmaxdevice(2) ioscanpolleddevice(3) ioscantranssend(4) ioscanglbhealth(5) ioscandevicetable(6) Description Indique l'état global du service I/O Scanning 1 - Repos 2 - Opérationnel 3 - Arrêté Indique le nombre maximal d'équipements pris en charge par l'entité I/O Scanning Indique le nombre maximal d'équipements actuellement interrogés par l'entité I/O Scanning Indique le nombre maximal de transactions émises par l'entité I/O Scanning Indique l'état global de validité du service I/O Scanning 2 - OK : chaque équipement E/S distant répond 4 - Avertissement : au mois un équipement E/S distant ne répond pas Affiche une table d'informations relatives à chaque équipement distant interrogé par l'entité I/O Scanning 57

58 Sousarborescence Global Data La sous-arborescence ou groupe Global_Data (4) contient les objets relatifs au service Global Data. Service glbdatastatus(1) glbdatamaxpub(2) glbdatamaxsub(3) glbdatapub(4) glbdatasub(5) glbdatapuberr(6) glbdatasuberr(7) glbdataglbsubhealth(8) glbdatapubtable(9) glbdatasubtable(10) Description Reflète l'état global du service Global Data 1 - Repos 2 - Opérationnel 3 - Arrêté Indique le nombre maximal de variables publiées configurées par l'entité Global Data Indique le nombre maximal de variables souscrites configurées par l'entité Global Data Indique le nombre total de publications émises vers le réseau. Indique le nombre total de souscriptions reçues du réseau Indique le nombre total d'erreurs de publication détectées par l'entité locale Indique le nombre total d'erreurs de souscription détectées par l'entité locale Indique l'état global de validité des variables Global Data souscrites 2 - OK : L'état de validité de toutes les variables souscrites est OK. 4 - Avertissement : Au moins une variable souscrite présente un défaut de validité Affiche une table contenant des informations sur chaque variable publiée (nombre de publications, adresse IP source, nombre d'erreurs) Affiche une table contenant des informations sur chaque variable souscrite (nombre de souscriptions, adresse IP source, nombre d'erreurs, validité). 58

59 Sousarborescence Web La sous-arborescence ou groupe Web (5) contient les objets relatifs au service du serveur Web. Service webstatus(1) webpassword (2) websuccessfullaccess (3) webfailedattempts (4) Description Indique l'état global du service Web 1 - Repos 2 - Opérationnel Indique un commutateur permettant d'activer ou de désactiver l'usage de mots de passe Web 1 Désactivé 2 Activé Indique le nombre total de connexions au site Web Indique le nombre total de tentatives infructueuses d'accès au site Web Sousarborescence Address Server La sous-arborescence ou groupe Address_Server (6) contient les objets relatifs au service du serveur d'adresses. Le serveur d adresses peut être un serveur BOOTP ou DHCP. Service addressserverstatus(1) Description Indique l'état global du service addressserver 1 - Repos 2 - Opérationnel 59

60 Sousarborescence Equipment Profile La sous-arborescence Equipment_Profiles (7) contient un ensemble d'objets communs. Service profileproductname(1) profileversion(2) profilecommunicationservices (3) profileglobalstatus(4) profileconfigmode(5) profilerolename(6) profilebandwidthmgt(7) profilebandwidthdisttable(8) profileleddisplaytable(9) profileslot(10) profilecputype(11) profiletraptableentriesmax(12) Description Affiche le nom de commercialisation du produit de communication, sous forme de chaîne (par exemple : 140 NOE ) Affiche la version du logiciel du produit de communication, sous forme de chaîne (par exemple : Vx.y ou V1.1) Affiche la liste des services de communication pris en charge par le profil (Messagerie Port502, Messagerie I/O scanning, Global Data, Web et Address Server) Indique l'état global du module de communication 1 nok 2 ok Indique le mode de configuration IP du module de communication 1 Local : la configuration IP est créée localement 2 dhcpserved : la configuration IP est créée par un serveur DHCP distant Indique le nom du rôle de gestion d'adresse IP, si existant (dans le cas contraire, la chaîne reste vide) Indique l'état de la surveillance de la bande passante 1 Désactivé 2 Activé Indique la répartition du temps de traitement de l'uc entre les services Global Data, Messagerie Port502, I/ O Scanning Affiche une table indiquant le nom et l'état des voyants de chaque module Indique la position du module de communication dans le rack, le cas échéant En l'absence de rack, la valeur de profileslot est 0 (zéro) Si le type de l'uc existe, indique que cette variable identifie l'hôte dont fait partie le module de communication En l'absence d'hôte, la chaîne reste vide Indique le nombre maximal d'entrées dans la table Trap Cette entrée est égale au nombre de gestionnaires distants potentiels 60

61 Service profiletraptable(13) profilespecificid(14) profileipaddress(15) profileipnetmask(16) profileipgateway(17) profilemacaddress(18) Description Affiche une table permettant d'activer ou de désactiver les traps privés pour chacun des services de communication Indique un identificateur unique de profil (PSI, de l'anglais Profile Specific Identification) dans l'objet equipmentprofile de la base MIB Schneider Transparent Factory (Par exemple : la famille des automates Premium est désignée par l'identificateur 100) Indique l'adresse IP de l'agent SNMP Indique le masque de sous-réseau associé à l'adresse IP de l'agent SNMP La valeur du masque consiste en une adresse IP dont tous les bits de réseau sont mis à 1 et tous les bits d'hôte à 0. Indique l'adresse IP passerelle par défaut de l'agent SNMP Indique l'adresse Ethernet spécifique à un support de l'agent SNMP Traps et fichiers MIB privés Les traps permettent de signaler des changements de statut au gestionnaire. L'utilisation de ces traps permet d'éviter l'augmentation du trafic. Les quatre changements de statut signalés par le trap concernent les éléments suivants : l voyants ; l ports de communication ; l valeurs de validité I/O Scanning ; l validité Global Data. La liste suivante décrit les caractéristiques des traps privés, ce qui signifie qu'ils peuvent : l envoyer des messages aux deux gestionnaires dont les adresses IP sont définies dans la configuration SNMP (PL7 ou page Web) ; l utiliser le nom de communauté affecté à cette configuration ; l activer ou désactiver chacun des groupes MIB privés Transparent Factory Ethernet : Switch (1), Port502_Messaging (2), I/O_Scanning (3), Global_Data (4), Web (5), Address_Server (6) et Equipment_Profiles (7). Les traps privés sont présentés dans la description MIB ASN.1, elle-même incluse dans un fichier texte.mib. 61

62 Configuration SNMP du module Quantum NOE Introduction Les paramètres SNMP décrits sont entrés dans le masque qui suit. La capture d'écran ci-dessous représente la configuration SNMP. Configuration IP Contrôle de... IO Scanning Global Data SNMP Serveur de... Bande passant Adresse IP Managers Adresse IP Manager Adresse IP Manager Agent Lieu (SysLocation) Contact (SysContact) MyLocation MyContact SNMP manager Noms de communauté Set public Sécurité Get public Validation trap "Défaut d authentification" Trap public Description des paramètres Paramètre Adresse IP Manager 1 Adresse IP Manager 2 Lieu (SysLocation) Contact (SysContact) SNMP manager Définir (Set) Récupérer (Get) Trap Validation trap "Défaut d'authentification" Description Adresse IP (ordinateur) du responsable SNMP Adresse IP (ordinateur) alternative du responsable SNMP, par ex. celle de son remplaçant. Indication sur l'emplacement du module Indication sur l'administrateur système Réservé Paramètre de sécurité pour les droits de modification de la configuration. (Public/Secret) Paramètre de sécurité pour les droits de visualisation des paramètres de la configuration. (Public/Secret) Paramètre de sécurité pour les droits de réception des informations SNMP. (Public/Secret) Affichage d'un message en cas de connexion incorrecte. 62

63 3.7 Configuration du serveur d'adresses Présentation Introduction Contenu de ce sous-chapitre Le présent chapitre contient la description de la configuration du serveur d'adresses Quantum NOE. Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Configuration du serveur d'adresses / remplacement d'équipements défectueux Page Configuration du serveur d'adresses du module Quantum NOE

64 Configuration du serveur d'adresses / remplacement d'équipements défectueux Vue d'ensemble Le serveur d'adresses offre 2 possibilités : 1. Comportement serveur BOOTP standard Saisissez l'adresse MAC et la configuration IP. Le serveur BOOTP du module NOE fournit la configuration IP lorsque l'équipement envoie une requête BOOTP. 2. Comportement du remplacement d'équipements défectueux (FDR) Saisissez le nom de rôle et l'adresse MAC de l'équipement. L'équipement envoie son nom de rôle ou l'adresse MAC avec sa requête DHCP. Avec la réponse DHCP du NOE, l'équipement reçoit sa configuration IP, ainsi que le nom et l'emplacement d'un fichier de configuration. La prochaine étape pour un équipement conforme FDR consiste à charger sa configuration depuis le module NOE. Consultez votre revendeur Schneider Automation pour obtenir la liste actuelle des équipements conformes FDR. Le serveur d'adresses du NOE gère les deux modes simultanément. Vous pouvez sélectionner l'un des deux modes en saisissant l'adresse MAC ou le nom de rôle à la page Configuration des nœuds du serveur d'adresses. Vous pouvez saisir l'un ou l'autre, mais pas les deux. Le remplacement d'équipements défectueux vous permet de configurer automatiquement les équipements conformes FDR. Identification d'un nom de rôle L'idée de nom de rôle est inhérente au remplacement d'équipements défectueux. Un nom de rôle est un nom logique que l'utilisateur affecte à un équipement et que votre application peut interpréter. Exemples de noms de rôle : l ENT_6 (6è ENT Momentum de votre application) l OUTPUT_VALVE_2 (2è valve de sortie de votre application) Les noms de rôle sont sensibles à la casse. 64

65 Remplacement d'équipements défectueux Nom de rôle Le service de remplacement d'équipements défectueux propose une méthode de remplacement sans dommage pour le système et sans interruption de son fonctionnement. Si un équipement présente un dysfonctionnement, il est aisé de le remplacer. Lorsque le nouvel équipement est relié physiquement au réseau, le système (incluant le nouvel équipement) est capable de : l fournir à l'équipement de remplacement l'adresse IP de l'ancien équipement ; l vérifier que le nouvel équipement fonctionne de la même manière que l'ancien ; l restituer les paramètres de l'application de l'équipement d'e/s afin de redémarrer l'équipement avec la même configuration qu'avant le dysfonctionnement. Le remplacement d'équipements défectueux vous évite de configurer le nouvel équipement lors du remplacement : vous saisissez le nom de l'équipement dans le champ correspondant au nouvel équipement et le changement s'opère. Vous disposez d'un nouveau schéma de configuration des E/S et des équipements intelligents qui vous permet de : l créer une configuration réseau automatique ; l gérer des paramètres d'application automatiques. Le remplacement d'équipements défectueux est mis en oeuvre à l'aide de la combinaison de protocoles standard DHCP et FTP/TFTP. L'équipement implémente un client DHCP et un client FTP ou TFTP. Choisir entre FTP et TFTP n'a pas d'impact direct sur votre système. Le choix ne dépend que de l'espace mémoire de l'équipement : TFTP est beaucoup plus petit que FTP. Le remplacement d'équipements défectueux offre les fonctions suivantes : l Gestionnaire FDR l Agent FDR La gestion du remplacement d'équipements défectueux est basée sur trois entités : l l'équipement agent intégrant le client DHCP et le client FTP/TFTP ; l le serveur DHCP ; l le serveur FTP/TFTP. Le nom de rôle logique doit être écrit sur les équipements. Le technicien peut acquérir le nouvel équipement, saisir le nom de rôle correspondant dans l'équipement et le placer dans le système. L'équipement est configuré automatiquement et démarre sans aucune intervention supplémentaire du technicien. Ce processus est conçu pour que votre machine soit mise et à jour et opérationnelle rapidement. La seule chose que le technicien doit faire pour tout équipement conforme FDR est de saisir le nom de rôle dans le nouvel équipement. 65

66 Limites du serveur d'adresses Ce tableau affiche les paramètres et les limites du serveur d'adresses. Paramètre Limite Nombre maximal d'entrées du serveur d'adresses 128 Taille maximale du fichier de configuration par équipement 4 Ko Taille totale de la mémoire pour le remplacement 512 Ko d'équipements défectueux Taille maximale du nom de rôle 16 caractères Note : Pour que le serveur DHCP fonctionne correctement, respectez les points suivants : l les classes d'adresse et de sous-réseau configurées pour les équipements doivent coïncider ; l les classes d'adresse du module NOE et des équipements doivent être identiques. Fonctionnement sur un réseau d'entreprise Note : Fonctionnement sur un réseau d'entreprise l Avant d'installer le NOE sur un réseau d'entreprise, Schneider Automation vous recommende de consulter votre service MIS. En effet, il agit comme si le réseau d'entreprise disposait déjà d'au moins un serveur DHCP. Si le serveur DHCP du NOE fonctionne sur le même réseau, des conflits peuvent apparaître. l Pour éviter tout problème éventuel en relation avec le serveur DHCP du NOE, vérifiez que le serveur ne fonctionne pas sur le NOE du fait de l'absence d'entrées d'adresses dans la configuration. Si aucun équipement configuré n'est mentionné à la page Configuration du serveur d'adresses, le NOE ne démarrera pas le serveur DHCP. Agents FDR disponibles Equipements compatibles BOOTP et DHCP Trois agents FDR sont disponibles : l Momentum ENT l Micro ETZ l ATV58* *Disponible en 2002 Les fichiers de configuration nom-rôle.prm sont enregistrés dans la mémoire non volatile du NOE. Par conséquent, après une coupure d'électricité, toutes les configurations sont disponibles. Utilisez l'adresse MAC ou le nom de rôle pour affecter des adresses IP. Vous devez utiliser le serveur DHCP avec des équipements qui prennent en charge uniquement BOOTP, tels que Momentum ENT v1. 66

67 Configuration du serveur d'adresses du module Quantum NOE Introduction La fonction d'adresses de serveur du module Quantum NOE 771 permet à l'utilisateur d'attribuer des adresses aux dispositifs Ethernet via le procédé BOOTP ou DHCP. Le procédé BOOTP ou DHCP attribue les adresses IP à l'aide de l'adresse MAC ou du nom de l'ordinateur. Seuls les dispositifs Ethernet figurant dans la liste sont autorisés à avoir une adresse IP. L'illustration ci-dessous représente la capture d'écran relative à la configuration d'adresses de serveur. Configuration IP Contrôle... IO Scanning Global Data SNMP Serveur... Bande passant Modification HTTP Verrouillé en exécution BISCUIT Mot de passe Table d adresses Adresse MAC D.B A1.1D.B B7 Nom device_io_1 device_io_4 Adresse IP Masque réseau Gateway Description des paramètres Paramètre Verrouillé en exécution Mot de passe Adresse MAC Nom Adresse IP Masque réseau Gateway Description Activation de la protection par mot de passe de la page en cas d'accès via le serveur Web. Mot de passe de protection. Adresse MAC du destinataire de l'adresse IP Nom de l'ordinateur du destinataire de l'adresse IP Adresse IP attribuée Masque sous-réseau attribué Adresse du Gateway attribuée 67

68 3.8 Configuration de la surveillance de la bande passante Présentation Introduction Contenu de ce sous-chapitre Le présent chapitre contient la description de la configuration relative à la surveillance de la bande passante. Ce sous-chapitre contient les sujets suivants : Sujet Page Surveillance de bande passante 69 Configuration Quantum NOE de la surveillance de la bande passante 71 68

69 Surveillance de bande passante Vue d'ensemble Services disponibles La surveillance de bande passante permet à l'utilisateur de surveiller l'allocation de l'uc du NOE pour chacun des services suivants : Global Data, I/O Scanning et Messagerie. Le service de surveillance de la bande passante récupère les données de la charge de travail et retourne l'un des deux éléments d'information : le module présente des ressources disponibles ou la charge du module correspond à sa capacité. Connaître l'allocation des ressources vous aide à : l les gérer au mieux ; l déterminer le nombre de NOE nécessaires dans un système. L'accès et la surveillance portent sur les services suivants : l Global Data l Scrutateur d'e/s l Messagerie Modbus Si l'utilisateur souhaite recourir à la surveillance de la bande passante, il n'a pas besoin de développer un nouvel ensemble de fonctions d'accès. La charge de l'uc du NOE courant est calculée toutes les secondes. 69

70 Taux de charge de la surveillance de la bande passante Le service de surveillance de la bande passante procède à une vérification toutes les secondes et calcule quatre (4) valeurs en données privées : l pourcentage de l'uc du NOE alloué au service Global Data ; l pourcentage de l'uc du NOE alloué au Scrutateur d'e/s ; l pourcentage de l'uc du NOE alloué à la Messagerie ; l pourcentage de l'uc du NOE alloué aux autres services et au repos. Les résultats sont retournés sous forme de pourcentages. Le temps passé par l'uc sur d'autres services est classé sous "Autre" ou "Libre". La surveillance de la bande passante utilise les mêmes fonctions que SNMP. Les trois taux de service Global Data, Scrutateur d'e/s et Messagerie sont calculés à l'aide de la formule suivante : (Charge en cours * 100) / Charge maximum Table des taux de charge maximum Service de diagnostic Données de la charge de travail retournées Charge maximum du NOE 771 x1 Global Data Nombre de variables publiées par seconde 800 Scrutateur d'e/s Nombre de transactions par seconde Messagerie Nombre de messages traités par seconde 410 La charge en cours est calculée dynamiquement. Note : Les charges dépendent du temps de cycle de l'automate. Toute application dispose d'un temps de cycle attendu. Par conséquent, lors de l'évaluation des charges, l'utilisateur doit vérifier que le temps de cycle de l'automate est défini conformément au temps de cycle attendu pour l'application en cours de modélisation. 70

71 Configuration Quantum NOE de la surveillance de la bande passante Introduction La fenêtre de programme dédiée à la surveillance de la bande passante permet à l'utilisateur de visualiser la répartition de la charge du réseau. L'illustration ci-dessous représente la boîte de dialogue relative à la surveillance de la bande passante. ETHERNET_1 Famille Adresse du module Connexion normale TCP/IP 10/100 Rack Module Adresse IP module Adresse IP Masque sous-réseau Adresse du Gateway Service du module OUI Contrôle d accès OUI IO Scanning OUI Global Data OUI OUI SNMP Serveur d adresse Configuration IP Informations Global Data Estimation des périods de publication Contrôle... 1 IO Scanning Global Data SNMP Serveur... ms Informations messagerie Bande passant 0 Estimation du nombre de transactions Vérification de la configuration Estimationrépartition bande passante Mise à jour estimation répartition 0 % IO Scanning 0 % Global Data 0 % Messagerie 0 % Autres (idle) Description des paramètres Paramètre Durée Transactions par seconde du service de messagerie Description Cycle de scrutation de la charge du réseau en millisecondes. Cycle de scrutation des dispositifs lors de la messagerie. % IO Scanning Taux d'utilisation du réseau en pourcentage avec données de scrutateur d'e/s % Données globales Taux d'utilisation du réseau en pourcentage par l'appel/ l'envoi de données globales. % Messagerie Taux d'utilisation du réseau en pourcentage par les dispositifs de la liste de messagerie. % Autres Taux d'utilisation du réseau en pourcentage par tous les dispositifs / le trafic réseau qui n'ont pas été cités. 71

72 72

73 Index CBA Numerics 100BaseT, 14 10BaseF, 14 10BaseT, , 12 A Adresse MAC, 64 Adresses IP, 13 ASN.1, 49 B Bande passante, 68 Bits de validité Données globales, 33 Scanner d E/S, 33 BOOTP, 64 C Câblage Ethernet, 14 Configuration de la communication, 17 Configuration IP, 29 ConnexView, 46 E Ethernet, 11 F FDR, 64 G Gestionnaire SNMP, 46 H HiVision, 46 I IPv4, 13 IPv6, 13 L Liaisons de communication, 21 Liste de scrutation d'e/s vue d'ensemble, 32 Liste de scrutation des E/S, 32 D DHCP, 64 Données globales, 37 73

74 Index M Management Information Base (MIB), 46 Masque de sous-réseau, 14 Messagerie, 30 MIB privée Schneider, 53 MIB privée Transparent Factory Ethernet, 53 Module Ethernet, 27 Moniteur de bande passante, 68 N NOE 771 x0 configuration, 52 Nom de rôle, 64 P Passerelle Adresse, 14 Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), 45, 51 Protocole TCP/IP, 13 R Remplacement d'équipements défectueux, 64 RFC 791, 13 S Scrutateur à diffusion des E/S caractéristiques, 34 Scrutateur d'e/s définitions, 33 Scrutateur d'e/s Modbus caractéristiques, 34 gestion, 35 Scrutation d'e/s, 31 Serveur d'adresses, 63 SNMP, 44 Sous-arborescence, 55 Sous-réseau, 14 Surveillance bande passante, 71 Surveillance réseau, 71 T TFE, 46, 53 Transparent Factory Transparent Factory Ethernet (TFE), 46 Trap, 61 74