Réf. Mesure Contact Code art. Code art. auxiliaire modulaire encastré DMK80 Mesure 1 U DMK00 de base 1 U maxi U mini

Transcription

1 CARACTÉRISTIQUES Voltmètres, ampèremètres, wattmètres, fréquencemètres, facteur de puissance numérique. Multimètres numériques de 47 à 251 grandeurs. Mesure de réseau mono, triphasé avec ou sans neutre équilibré ou déséquilibré. Idéal pour installation de cogénération, groupe électrogènes. Sorties logiques programmables sur certains types. Connexion RS485 et/ou RS232 pour cde et contrôle à distance, protocoles Modbus -RTU & ASCII. Alimentation auxiliaire : VAC. Fréquence de fonctionnement : Hz. Mesure de valeurs vrai TRMS. Enregistrement des valeurs mini et maxi. Boîtier modulaire à 3 modules selon DIN Raccordement sur bornes 4 mm 2. Température de fonctionnement : C. Température de stockage : C. Degré de protection : IP40 frontale, IP20 raccordement, 1 contact de sortie 8A-250VAC pour les modèles DMK R1 uniquement Vac. Manque de tension : OFF / 5-85% Tension max. : OFF / % Tension mini. : OFF / 70-98% sec DMK80 Mesure 1 U DMK00 de base 1 U maxi U mini DMK80 R1 Mesure 1 U. + 1 relais de DMK00 R1 de base 1 U maxi sortie avec U mini contact. invers. : 0,05-5,75 A. Réglage rapport de transformateur de courant : Manque de courant : OFF / 2-85% Courant max. : OFF / % Déclenchement instantané : OFF/ % Courant mini. : OFF / 70-98% sec. DMK81 Mesure 1 I DMK01 de base 1 I maxi I mini DMK81 R1 Mesure 1 I. + 1 relais de DMK01 R1 de base 1 I maxi sortie avec I mini contact. invers. 55

2 Vac. : 0,05-5,75 A. Rapport transfo de tension : rapport T. I. : DMK82 Mesure 1 U. ou 1I face avant DMK02 de base 1 U maxi ou 1I interchangeable U mini ou 1I pour mesure de tension ou intensité : 15 à 65 Hz. Entrée de mesure : Vac. Fréquence max. : OFF / %. Fréquence mini. : OFF / 90-99%. 0,5-900 sec. DMK83 Mesure 1 fréquence DMK03 de base 1 fréqu.max fréqu. min. DMK83 R1 Mesure 1 fréquence + 1 relais de DMK03 R1 de base 1 fréqu.max. sortie avec fréqu. min. 1 contact Seuil cos phi maxi : OFF/ 0,1 ind - 0,1 cap. Seuil cos phi mini : OFF/ 0,1 ind - 0,1 cap. Seuil facteur de puissance maxi : OFF/ 0,01-1,00. Seuil facteur de puissance mini : OFF/ 0,01-1, sec. DMK84 Mesure cos DMK04 de base cos maxi cos mini DMK84 R1 Mesure cos + 1 relais de DMK04 R1 de base cos maxi. sortie avec cos mini 1 contact NORMES Conforme aux normes européennes CEI Conforme à la norme d installation NFC CARACTÉRISTIQUES Affichage à cristaux liquides Tension d utilisation : 230VAC + ou - 20% à 50/60HZ Plage de l isolement : 50kV à 500kV Contact de sortie : 2 x 10A - 250V Boitier IT-OPh : 4 modules DIN de 18mm Raccordement au RA-OPh : 2 fils Boîtier déporté RA-OPh encastrable : 120 x 81mm Protocole de communication : Jbus/Modbus. IT-OPH RA-OPH Réf. Désignation Code article IT-OPh CPI RA-OPh Boîtier report LES+PRODUIT application en milieu hospitalier NFC conformité aux normes européennes CEI affichage des valeurs du courant de charge surveillance température du transformateur BT/BT Transformateur d isolement voir page 66 56

3 Vac. Fréquence : Hz. Manque de tension : OFF / 5-85%. Tension max. : OFF / %. Tension mini. : OFF / 70-98% sec. : 0,05-5,75 A. Réglage rapport de transformateur de courant : Manque de courant : OFF / 2-85%. Courant max. : OFF / %. Déclenchement instantané : OFF / %. Courant mini : OFF/ 70-98% sec. : Vac. : 0,05-5,75 A Rapport transfo de tension : rapport T. I. : Manque de tension : OFF / 5-85%. Tension max. : OFF / % Tension mini. : OFF / 70-98%. Asymétrie : OFF / 2-20%. Manque de courant : OFF / %. Déclenchement instantané à courant max. : OFF / %. Courant mini : OFF / 5-98%. Asymétrie : OFF / 2-20%. Puissance : Puissance max. : OFF / % Fréquence max. : OFF / % Fréquence mini. : OFF / 90-99% 0,5-900 sec. Alimentation auxiliaire : Vac. Enregistrement des valeurs maxi et mini. Mesure de tension : Vac. Mesure de courant : 0,05-5,75 A. Rapport transfo de tension : Rapport T.I. : DMK70 Mesure 3U ou 3 V DMK10 de base 3U ou 3 V max U ou 3 V mini DMK70 R1 Mesure 3U ou 3 V + 1 relais de DMK10 R1 de base 3U ou 3 V max. sortie avec U ou 3 V mini 1 contact DMK71 Mesure 3 I DMK11 de base 3 I max I mini DMK71 R1 Mesure 3 I + 1 relais de DMK11 R1 de base 3 I max. sortie avec I mini 1 contact Réf. Mesure Code art. Code art. modulaire encastré DMK75 Mesure 3 U. ou 3 I DMK15 de base 3 U max. ou 3 I max U mini ou 3 I mini 4W active phase & tot. 4W active max. phase & tot. 4W active mini. & totale Contact auxiliaire : Del sur face avant indiquant la valeur affichée actuelle Réf. Mesure Code art. Code art. modulaire encastré DMK75 R1 Mesure 3 U. ou 3 I DMK15R1 de base 3 U max. ou 3 I max U mini ou 3 I mini 4W active phase & tot. 4W active max. phase & tot. 4W active mini. & totale Contact auxiliaire : Del sur face avant indiquant la valeur affichée actuelle, 1 relais de sortie avec 1 contact Réf. Code article. 3 tensions de phase 3 tensions phase/phase 3 courants de phase 4 puissances actives (phase et totale) 4 puissances réactives (phase et totale) 4 puissances apparentes (phase et totale) 3 facteurs de puissance de phase 1 fréquence 1 énergie active (kwh) 1 énergie réactive (kvarh) 1 compteur de temps 3 tensions maxi phase/phase 3 tensions maxi de phase DMK courants maxi de phase 4 puissances actives maxi (phase et totale) 4 puissances réactives maxi (phase et totale) 4 puissances apparentes maxi (phase et totale) 1 fréquence maxi 3 tensions mini de phase 3 tensions mini phase/phase 3 courants mini de phase 4 puissances actives mini (phase et totale) 4 puissances réactives mini (phase et totale) 4 puissances apparentes mini (phase et totale) 1 fréquence mini 57

4 Les multimètres DMK 2... et DMK 5... effectuent et visualisent des mesures fiables, même dans les conditions les plus critiques, par exemple tensions et courants à haut contenu harmonique et fréquence variable. Grâce à la fonction compteur de temps total et partiel, ils trouvent une application sur des tableaux de commandes de groupes électrogènes. Ses caractéristiques et sa précision en font des outils économiques qui peuvent remplacer facilement des appareils analogiques. Les multimètres numériques DMK 2... et DMK 5... affichent 47 grandeurs électriques : - tension phase par phase, composées et de système - tension de batterie : 9 à 38VDC pour DMK 25 et DMK 26 uniquement - courant : phase. - puissance : active, réactive et apparente de phase. - FP : facteur de puissance de chaque phase. - HIGH/LOW : valeurs instantanées maxi et mini pour chaque phase de tension et de courant, puissance active totale ( W), puissance réative totale ( var) et puissance apparente totale ( va). - compteur de temps totaliseur : mémoire non-volatile avec mise à zéro pour DMK 20, DMK 25, DMK 26 et DMK compteur de temps partiel avec mémoire configurable pour DMK 20, DMK 25, DMK 26 et DMK 50 uniquement. existe en version modulaire montage sur rail symétrique DMK VAC Base DMK VAC Base + compteur d énergie DMK VAC Idem DMK 21 + RS DMK VDC Version pour groupe électrogène DMK VDC Version pour groupe électrogène + max. courant & déséquilibre de tension sur demande 58

5 Les multimètres numériques DMK 3..., DMK 40 et DMK 5... affichent 251 grandeurs électriques : - tension : phase par phase, composées et de système. - courant : phase et de système. - puissance : active, réactive et apparente totale et de phase. - énergie : active, réactive consommée et fournie. - FP : facteur de puissance de chaque phase. - cos : facteur de puissance relatif à l harmonie fondamentale. - fréquence : mesure de la tension mesurée. - contenu harmonique totale résiduel, de chaque rang de l harmonique jusqu au 22 e et de chaque phase aussi bien pour les tensions que pour les courants. - HIGH/LOW : valeurs instantanées maxi et mini pour chaque phase de tension et de courant, puissances ( W, var, va). - MAX : valeurs maximales de courant et puissance active totale, calculées sur la base de temps d intégration programmables. Les caractéristiques techniques d enregistreur de données du type DMK 40 sont : - mémoire 2 Mo non volatile pour l enregistrement de journaux de données. - horodateur avec batterie de réserve au lithium amovible. - temps d échantillonnage programmables, 1 s à 24 h. - nombre de mesures d échantillonnage simultané programmable, 1 à protocoles de communication Modbus - RTU et ASCII. - enregistrement continu avec début et fin configurablesavec seuils programmables d une grandeur électrique. - arrêt enregistrement de données à mémoire pleine ou à superposition des données les plus anciennes. DMK VAC Base VDC DMK VAC 2 sorties paramétrables DMK VAC 2 sorties paramétrables interface RS485 DMK VAC Base VDC DMK VAC 2 sorties paramétrables DMK VAC 2 sorties paramétrables interface RS485 DMK VAC Version de base + enregistreur VDC données + 1 interface RS232 & RS485 Réf. Désignation Code article DMK SW Logiciel de contrôle et paramétrage pour DMK , 32, 40, 52 & 62 avec protocole ModBus y compris câble de connexion 51 C4 DMK SW10 Logiciel d enregistrement de données pour DMK y compris câble de connexion 51 C4 59

6 affichent 251 grandeurs électriques : - tension : phase par phase composées et de système - courant : phase et de système - puissance : active, réactive et apparente totale et de phase - énergie : active, réactive consommée et fournie - FP : facteur de puissance de chaque phase - cos : facteur de puissance relatif à l harmonie fondamentale - fréquence : mesure par la tension mesurée - contenu harmonique totale résiduel, de chaque rang de l harmonique jusqu au 31 e et de chaque phase aussi bien pour les tensions que pour les courants uniquement sur DMG80 et HIGH/LOW : valeurs instantanées maxi et mini pour chaque phase de tension et de courant, puissances ( W, var, va) - MAX : valeurs maximales de courant et puissance active totale, calculées sur la base de temps d intégration programmables - compteur d énergie active, réactive, apparent (partiels et totals avec fonctions de tarification programmables) - compteur horaire partiel et total programmable - compteur d impulsion pour emploi banalisé (comptage des impulsions pour consommation de l eau, gaz, etc, uniquement avec le module d extension) - analyse de la qualité d énergie selon EN uniquement avec module d extension; CARACTÉRISTIQUES D EMPLOI - limites tension d alimentation auxiliaire VAC / VDC. - gamme de mesure de la tension : 20 à 830 VAC phase phase 10 à 480VAC phase neutre - utilisation en systèmes de moyenne et haute tension par TP - courant d entrée assigné : 5A - gamme de mesure de courant : 0,002 à 10 A - mesure de courant par TI jusqu à A. - gamme de mesure de la fréquence : 45 à 66Hz / 360 à 440Hz - mesure valeur efficace vraie (TRMS) de la tension et du courant DMG VAC Base DMG VAC Base + compteur d énergie VAC DMG VAC Idem DMK 21 + RS VAC 60

7 CARACTÉRISTIQUES D EMPLOI - précision de mesure selon EN (MID class B) : tension : 0,2% (50 à 830 VAC) / 0,5% DMG 700 courant : 0,2% (0,1 à 1,1In) / 0,5% DMG 700 puissance : 0,5% pleine échelle / 1% pleine échelle facteur de puissance : 0,5% fréquence : 0,05% énergie active : classe 0,5S selon IEC/EN ) énergie réactive : classe 2 selon IEC/EN mémoire non volatile pour l enregistrement de données protocole de communication Modbus -RTU et ASCII uniquement avec modules d extension de communication programmation et commande à distance par logiciel uniquement avec modules d extension de communication. textes multilingues (italien, anglais, français, espagnol et portugais) boîtier encastrable 96x96 mm pour DMG conformes aux normes : IEC/EN IEC/EN , IEC/EN Réf. Désignation Code article EXP entrées numériques isolées EXP sorties statiques isolées EXP entrées numériques et 2 sorties statiques isolées EXP relais de sortie 5A 250VAC EXP EXP entrées analogiques isolées 0,4 à 20mA ou 0 à 10V ou 0 à 5V uniquement pour DMG 800/ sorties analogiques isolées 0,4 à 20mA ou 0 à 10V ou 0 à 5V uniquement pour DMG 800/ EXP interface USB isolée EXP interface RS232 isolée EXP interface RS485 isolée EXP EXP EXP interface Ethernet isolée uniquement pour DMG 800/ interface Profibus-DP isolée uniquement pour DMG 800/ mémoire donnée, horodateur batterie-tampon pour événements et enregistreur de données (data logger) uniquement pour DMG 800/ EXP mémoire donnée avec qualité d énergie (Energy Quality), horodateur avec batterie-tampon pour événements et enregistreur de données (data logger) uniquement pour DMG 800/