50 Ans az Technique de semis

Transcription

1 D9 - AD3

2 Technique de semis proposée par le leader du marché Ne te soucie pas de la récolte, mais plutôt de la bonne culture de tes champs. (Confucius env. 500 avant J.Christ) az satisfait à toutes les exigences! Rentabilité, qualité et innovations Le conseil de Confucius est toujours d actualité, car les prix des céréales ont beaucoup chuté. Seuls ceux qui travaillent de façon très rationnelle peuvent gagner de l argent. Les usines AMAZONE ont mis à profit leur longue expérience pour mettre en oeuvre une culture très rationnelle des céréales. Tous les critères jouant un rôle prépondérant lors de la préparation et du semis ont été pris en compte : préparation du sol, rappuyage, préparation du lit de semis, dépôt précis de la semence à une profondeur homogène, aucune trace dans le champ après la culture, terre bien structurée. Les conditions requises pour un taux élevé de germination de la semence et un rendement optimal sont ainsi satisfaites. Toutes ces tâches sont solutionnées de façon parfaite par les semoirs de la nouvelle génération AMAZONE D9 et AD3. 50 Ans az Technique de semis Gagner plus d argent avec les machines AMAZONE! Les nouveaux semoirs AMAZONE D9 et AD3 représentent la quintessence de 50 anées d expérience accumulées par le leader du marché dans le domaine de la technique de semis. L objectif était d obtenir une machine meilleure, plus maniable, plus simple, plus précise et plus robuste. C est ainsi qu est née une nouvelle génération de semoirs, à même de faire face aux exigences les plus élevées et aux sollicitations les plus importantes. La nouvelle distribution et son boîtier Vario et réglable en continu, fonctionnant sans à coups, permettent de doser avec une grande précision des quantités de semences allant de 400 kg à seulement 2 kg par hectare. Naturellement toutes les semences, telles que le colza, les graminées, les céréales, mais aussi les pois et les féveroles sont dosées avec la même précision. Les semoirs portés D9 Special et D9 Super Le semoir porté D9 Special, largeurs de travail de 2,5 et 3 m; est conçu pour les petites et moyennes exploitations. Le semoir porté D9 Super, largeurs de travail de 3; 4; 6 et 12 m est conçu pour les moyennes et grandes exploitations. Le semoir D9 peut être utilisé seul ou combiné avec tous les outils de préparation du sol prévus pour le semis après labour ou le semis sur mulch. Semoirs compacts AD3 Spécial et AD3 Super Pour les petites et moyennes exploitations, AMAZONE construit des semoirs compacts AD3 Spécial, particulièrement économiques pour des largeurs de travail de 2,5 et 3 m. Le semoir compact AD3 Super pour les moyennes et grandes exploitations est conçu pour des largeurs de travail de 3; 4 et 4,5 m. Le semoir AD3 utilisé en combiné pour le semis avec labour ou sans labour, peut être déposé rapidement de l outil animé. Semer avec le leader du marché Semer avec le leader du marché Semer avec le leader du marché Semer avec le leader du marché

3 Dépôt de la semence avec Dépôt de la semence avec RoTeC pour semis sur labour et sans labour - médaille d argent Agritechnica Semis sur labour avec les socs WS - Précision et robustesse Extrait de profi 4/2002 Test semoirs : AMAZONE propose le meilleur soc mono-disque. Le RoTeC est fourni de série avec un disque décrotteur et limiteur de profondeur qui permet un réglage précis de la profondeur de semis sans outils. Les RoTeC travaillent pratiquement sans usure avec précision, avec des rendements élevés et une durée de vie optimale. Il n y a pas de risque de bourrages, même en cas de quantités importantes de pailles ou de résidus végétaux grâce au disque inox de grand diamètre. La formation de la ligne de semis et le guidage optimal de la semence dans le sol s effectuent par la pointe de soc en acier fonte intégrée au disque principal. Le décrotteur-limiteur de profondeur en matière plastique souple empêche la terre de coller sur le disque principal et commande avec précision la profondeur de semis définie. La pression élevée du soc (jusqu à 35 kg) et l appui sur le disque limiteur en matière plastique permettent un semis précis même à grande vitesse. Pour obtenir des profondeurs de semis élevées, le disque-limiteur peut être enlevé en un tour de main. Le limiteur de profondeur est interchangeable et pour les semis superficiels ou dans des sols très légers, il est possible d utiliser un disque-limiteur spécial avec des surfaces d appui larges. RoTeC : il a fait ses preuves plus de fois! Qualité et fiabilité grâce: au disque de grand diamètre (320 mm) à l angle de réglage 7 pour un faible déplacement de terre au disque de nettoyage souple résistant à l usure et servant également de limiteur de profondeur réglable. La distance importante entre la rangée avant et arrière des RoTeC garantit un semis sans risque de bourrage à grande vitesse, même si la quantité de paille est importante... Le soc WS est particulièrement bien adapté pour un semis sur labour ou sur préparation avec de faibles quantités de paille, par ex. après colza ou betteraves. La pointe du soc en fonte dispose d une durée de vie importante. Pour les grandes exploitations avec des sols usants, il est également possible de changer rapidement la pointe du soc en desserrant seulement une vis. Pour des semis peu profonds dans des sols très légers ou en semis sur mulch avec une quantité de paille moyenne, AMAZONE a conçu une pointe de soc en forme de sabre. Les socs largement espacés sont disposés sur 3 rangées pour éviter tout risque de bourrage. Un cône de guidage situé dans le soc, guide la semence de façon précise jusque derrière la pointe du soc. Le support de soc évite tout risque de bourrage au niveau de l extrémité du soc lors du remisage de la machine. Sabot étaleur: permet un semis en bandes et de limiter la profondeur dans les sols légers.

4 Recouvrir la semence avec Doser, étalonner, charger et vider Recouvreur FlexiDoigts - précis et imbourrable Précision maximale Terrage des RoTeC et pression des FlexiDoigts à commande hydraulique Le grand diamètre des roues distributrices associé à leur alimentation intégrale par le haut procure un dosage précis avec une distribution régulière insensible à la coulabilité des graines. Ce nouveau système évite tout écart de débit entre l étalonnage et la quantité semée. Le nouveau boîtier d entraînement VARIO travaillant sans à-coup et réglable en continu, ne nécessite aucun entretien et est facile à utiliser. L arbre agitateur est débrayable pour les semis de colza en enlevant simplement une goupille rapide. La préparation de semoir pour l étalonnage est aisée et très rapide. Le Recouvreur FlexiDoigts referme les lignes de semis et nivellent la terre. Ils travaillent sans risque de bourrage, même si la quantité de paille est importante. Les FlexiDoigts indépendants et articulés s adaptent aux inégalités du sol et assurent un recouvrement régulier de la semence, avec ou sans débris végétaux, même à grande vitesse. La pression des socs et la pression des FlexiDoigts est réglée de façon centralisée mécaniquement ou hydrauliquement. Avec le réglage hydraulique, une valeur minimale et une valeur maximale seront préalablement définies par axes goupillés. Le terrage des socs et la pression des FlexiDoigts à commande hydraulique peuvent ainsi être adaptés rapidement au cours du travail avec un seul distributeur simple effet en fonction des différents types de sols. Le combinaison de la roue distributrice fines graines et de la roue distributrice normale, embrayables/débrayables, permet de semer de 2 à 400 kg/ha. Le passage de l une à l autre s effectue en quelques secondes. Recouvreur FlexiHerse - solide et économique Capacité et confort de chargement Les trémies de grande capacité sont fermées par un solide couvercle rabattable doté de joints d étanchéité en caoutchouc, les rendant ainsi étanches à la poussière et à la pluie. Une poignée en forme de tube et un vérin à gaz assurent une manipulation aisée du couvercle. Les trémies de différentes tailles et rehaussables permettent de varier la capacité de 450 l à 1000 l, pour une largeur de travail de 3 m. Les marches et passerelles largement dimensionnées et de solides rampes permettent d accéder en toute sécurité à la trémie pour des chargements par sacs. Le réducteur de capacité de trémie pour colza se monte en un tour de main et réduit ainsi considérablement la quantité résiduelle de semence. Soc WS et recouvreur FlexiHerse Le recouvreur à dents fuyantes FlexiHerse, simple et économique, est utilisé en priorité avec les socs WS sur les sols exempts de paille ou avec une quantité de paille réduite. Le système de fixation à 4 points d articulation permet aux recouvreurs AMAZONE de s escamoter afin d éviter toute dégradation en cas de recul inopiné du semoir.

5 Tout est si simple, pratique et facile! Un confort inégalé Traceurs - solides et faciles d utilisation Boîtiers électroniques AMALOG + et AMATRON + Jalonneur Le boîtier de jalonnage à commande hydraulique permet l entraînement des roues distributrices à la cadence de jalonnage souhaitée - (jusqu à 2 x 3 distributions). Sur les systèmes de jalonnage à chiffres paires, par ex. quatre passages, on commence le semis par une demi largeur de travail. Le débrayage manuel de l arbre de distribution au centre permet de débrayer simplement la moitié gauche du semoir. Jalonnage de pré-levée à 2 disques arrière Des vérins hydrauliques font passer les traceurs des semoirs D9 Super et AD 3 Super de la position de travail à la position verticale. Il est ainsi possible de semer en bordure de champ ou de franchir les obstacles. Lors de la commutation des traceurs, le dispositif de jalonnage continue à compter, pour créer le cadencement de jalonnage requis. Les traceurs du D9 Spécial et AD 3 Spécial sont relevés ou descendus à l horizontale par un automatisme de commutation à commande hydraulique. La commande est réalisée par un distributeur à simple effet et synchronisée avec la commande du jalonneur. Les boîtiers électroniques AMALOG + et AMATRON + commandent le jalonnage et le jalonnage de pré-émergence. La mise en place des jalonnages est contrôlée par un capteur. Il est très facile de modifier la programmation et de passer sur une autre cadence de jalonnage. Le système affiche la position de travail des traceurs et la commande de jalonnage, la surface ensemencée et le niveau de remplissage. Le boîtier AMATRON + permet également de moduler le débit, depuis le tracteur, par ex. en paliers de 10%, et de créer des jalonnages séquentiels en dévers. On aura donc en alternance Modulation du débit de semences La modulation du débit de semence permet, au cours de l avancement, de varier le débit en fonction des conditions du sol. La modulation hydraulique du débit de semence est raccordée à un distributeur, commun avec le réglage hydraulique de la pression de terrage des socs et avec le réglage hydraulique de la pression des recouvreurs FlexiDoigts, ainsi en cas d augmentation Indicateur du niveau de grains sur le jalonnage, un semis de céréales et un passage non semé, de sorte que le jalonnage est visible, mais l érosion par l eau dans les jalonnages sera limitée par les zones ensemencées. Grâce à l interface sérielle intégrée, le boîtier AMATRON + peut être utilisé combiné à un terminal GPS, mais aussi pour un semis spécifique à la surface parcellaire. de la pression de terrage des socs et de la pression des recouvreurs, par ex. lors du passage sur un sol plus lourd, le débit de semence sera également augmenté. La modulation du débit de semence pilotée électroniquement, associée au boîtier électronique AMATRON +, permet de moduler le débit de semence vers le haut ou vers le bas en paliers librement sélectionnés. Le jalonnage de pré-émergence marque très clairement les jalonnages, grâce à de grands disques. Les jalonnages sont donc bien visibles avant la levée de la semence. Ce procédé facilite la mise en place des jalonnages et est indispensable pour les pulvérisations de pré-émergence. L indicateur de niveau de remplissage permet d afficher, sur la paroi avant de la trémie, le niveau de remplissage, par un flotteur situé dans la trémie. Le flotteur est automatiquement relevé en ouvrant le couvercle, la fonction est ainsi assurée en permanence. Le boîtier AMALOG + ou AMATRON + contrôle le remplissage de la trémie, par un capteur électronique de niveau de remplissage. Une alarme est déclenchée lorsque le niveau librement défini est atteint.

6 Combinaisons de semis avec semoirs portés D9 Super et D9 Spécial Souplesse et fiabilité d utilisation - machines conçues également pour utilisation solo Combinaisons de semis avec semoirs compacts AD 3 Super et D9 Spécial Une construction compacte, robuste, courte et facile à lever Le D9 Super est conçu pour les exploitations de moyennes et grandes surfaces avec des largeurs de travail de 3 m et 4 m. La construction solide permet d augmenter la capacité de la trémie par des rehausses, pour obtenir une contenance de 1000 l, en 3 m et de 1380 l en 4 m. Les semoirs intégrés AD 3 Super conçus pour les combinaisons de semis compactes, faciles à lever sont particulièrement adaptés aux moyennes et grandes exploitations. Le semoir utilisé avec le Cultimix, le Matrix et les RoTeC constitue la combinaison universelle pour le semis sur labour en simplifié ou en direct. Tous les semoirs portés AMAZONE sont équipés en série de grands pneumatiques, d un diamètre de 600 mm environ, pour réduire les traces au sol. L équipement complet procure un confort pour les exigences maximales. Le semoir porté D9 Spécial est conçu pour les petites et moyennes exploitations avec des largeurs de travail de 2,5 m et 3 m. La jonction AMAZONE Portacourt permet de relever le semoir vers l avant au cours du transport et des manoeuvres, afin de réduire la force nécessaire au relevage et d augmenter la garde au sol sous les socs. Les traces de roues peuvent également être réduites par un effaceur de traces de roues avec sécurité anti-pierres placé devant le soc d extrémité. Les semoirs portés fonctionnant en solo sont équipés d effaceurs qui referment les traces laissées par les roues du tracteur. Des effaceurs de traces à sécurité sont disponibles pour les sols très pierreux. Le semoir AD 3 Spécial d un équipement plus économique (socs WS et recouvreurs à dents fuyantes FlexiHerse par ex.) est utilisé en combinaison avec les herses rotatives. Pour une utilisation de l outil animé en solo, le semoir compact AD 3 est rapidement dissocié du rouleau et déposé. L absence de turbine sur le semoir facilite d autant plus le montage sur le rouleau de la herse rotative. L AD 3 peut ainsi être combiné avec les herses rotatives fournies par d autres constructeurs. La roue d entraînement largement dimensionnée assure un dosage fiable du débit de semences, même dans des conditions difficiles.

7 Largeurs de travail importantes, rendement horaire élevé D9-60 Super, largeur de travail 6 m, porté Technique simple et robuste pour les grandes exploitations Rendement horaire maximal à un prix économique D9-120 Super, largeur de travail 12 m, traîné Des semoirs adaptés pour les très grandes surfaces et semis extensifs Le D9-60 Super, avec sa largeur de travail de 6 m, est composé de deux semoirs de 3 m placés sur un châssis de couplage, doté de grandes roues pneumatiques. On obtient ainsi un semoir grande surface à un prix compétitif. Tous les composants décrits précédemment peuvent être utilisés sur le D9-60. Sur les sols légers dont la portance est faible, il est possible de monter au total quatre roues, à la place de deux grandes roues pneumatiques. Le mode de construction compact permet une utilisation sous forme de machine solo portée sur les tracteurs d une puissance de 130 kw (180 CV). Le D9-120 Super est une combinaison traînée composée de trois D9-40, c est à dire une largeur totale de travail de 12 m. Chaque machine se déplace sur son propre châssis, elle est donc à même de s adapter de façon très souple, même en cas d inégalités très importantes du sol. Le châssis de couplage est tiré par des tracteurs d une puissance de 180 kw (240 CV). Pour le transport et les manoeuvres en bout de champ, les trois semoirs de 4 m sont relevés avec les jonctions Portacourt. Le traceur très solide, marque une trace au centre du tracteur et il est replié à la verticale lors de la commutation. Le semoir central est équipé d un jalonneur qui est en mesure de réaliser des jalonnages avec des écarts de 12, 24 ou 36 m. Les machines latérales sont repliées pour le transport. Seuls deux distributeurs hydrauliques sont nécessaires au niveau du tracteur. Les trois D9-40 Super peuvent aussi être utilisés individuellement avec une largeur de travail de 4 m.

8 Semoir, outil de préparation du sol et rouleau Ils forment un tout! Tout l équipement chez un seul et même fournisseur! Piste de torture Semoir, outil de préparation du sol et rouleau Ils forment un tout! Harmonisés de façon optimale! Cultimix, largeurs de travail 3 à 6 m; à partir de 4 m repliable également hydrauliquement pour obtenir un encombrement au transport de 3 m de large. Grâce aux dents pointées en avant c est l outil omnicompétent indestructible pour le semis sur labour, en simplifié ou en direct. Mélange optimal de la paille et de la terre. En effectuant le parcours test très pierreux, les outils de préparation du sol AMAZONE sont contrôlés face aux sollicitations les plus élevées, pour être en mesure de faire face aux applications pratiques les plus variées. La sécurité des Cultimix est ainsi exceptionnelle. Pour que la combinaison de semis effectue un bon travail, le choix du rouleau utilisé est aussi important que celui de l outil de préparation du sol et du semoir. Les rouleaux MATRIX rappuient le sol par bandes devant le soc semeur. La terre foisonnante non rappuyée est ainsi utilisée pour recouvrir les lignes de semis. On obtient ainsi un lit de semis optimal : bien ferme au fond et foisonnant audessus! Les rouleaux à barres sont particulièrement économiques. Ils guident l outil de préparation du sol en profondeur et laissent un lit de semence foisonnant et ouvert, par ex. pour les pommes de terre. La lame niveleuse, réglable en hauteur, située derrière les outils de préparation du sol garantit les conditions optimales pour un rappuyage régulier du sol par le rouleau qui suit. Herses rotatives KE, largeur de travail 2,50 m à 4 m, avec de nombreux composants du Cultimix. Comme pour le Cultimix, le changement des dents se fait sans outil et en quelques secondes. Les rouleaux packer d un diamètre de 500 ou 600 mm représentent les rouleaux standards sur les combinaisons de semis compacts. Solides, fiables et peu sensibles à l usure grâce aux décrotteurs revêtus de carbure. Combinaison de semis avec le Cultichaum, type TL, largeurs de travail 3 à 4 m, très solide. Préparation du sol, préparation du lit de semis et semis en un seul passage. Semis mulch: Quatre bonnes raisons de les développer dans votre exploitation réduction des coûts, amélioration du sol, protection contre l érosion, meilleurs rendements, = augmentation des gains Recouvrement de la semence avec le recouvreur FlexiDoigts Dépôt de la semence avec les RoTeC Rappuyage Egalisation grâce à la lame de nivellement Emottage et mélange avec le Cultimix Travail en profondeur grâce au Cultichaum TL

9 La sécurité en toutes situations Transport sur route Les semoirs AMAZONE reçoivent en option un éclairage fixe qui satisfait aux exigences de sécurité du code de la route. Caractéristiques techniques : Semoir porté D9 Semoir compact AD3 D9-25 D9-30 D9-30 D9-40 D9-60 D9-120 AD 253 AD 303 AD 303 AD 403 AD 453 Spécial Spécial Super Super Super Super Spécial Spécial Super Super Super Largeur de travail (m) 2,50 3,00 3,00 4,00 6,00 12,00 2,50 3,00 3,00 4,00 4,50 Nombre de rangs Interligne 14,3 14,3 13,8 12,5 13,8 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 (cm) 12,0 12,0 12,0 12,0 10,0 12,0 10,0 10,0 10,3 10,3 Organes semeurs Socs fuyants WS Socs fuyants WS RoTeC RoTeC Poids (kg) WS/RoTeC Trémie (l) avec rehausses (l) 710/ / / / Les spécifications de poids sont données pour la machine avec recouvreur FlexiDoigts, passerelle de chargement, traceurs et jalonneur, interligne 12 cm Les spécifications de poids sont données pour la machine avec recouvreur FlexiDoigts, passerelle de chargement, traceurs et jalonneur, interligne 12,5 cm Les Illustrations, spécifications et données techniques sont sans engagement! Brevets et demandes de brevets déposés! Gagner plus d argent avec les semoirs AMAZONE! Semoir pneumatique AD-P Special Semoir pneumatique AD-P Profi Combinaison de semis pneumatique Airstar Avant Semoir pneumatique pour semis rapides Cirrus Semoir solo très grande surface Citan Semoir pneumatique direct Primera AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach Hasbergen-Gaste / Germany Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) MI 302 / D 688 (F) Printed in Germany amazone@amazone.de