MANUEL DU VERROU MOTORISE TWIN 4M N01-160

Transcription

1 MANUEL DU VERROU MOTORISE TWIN 4M N01-160

2 Sommaire SOMMAIRE...2 PRODUITS CONCERNES...4 Les produits... 4 Les accessoires... 4 Les alimentations préconisées selon configurations... 4 INFORMATIONS D ORDRE GENERAL...5 Matériaux Caractéristiques Mécanique... 5 Electrique... 5 INFORMATIONS D ORDRE GENERAL...6 Fonctionnement :... 6 Destinations :... 6 Contenu :... 6 Outils Requis :... 6 INSTALLATION...7 Dimensions produit... 7 Gâche applique... 8 Porte en tirant... 8 Gabarit de pose... 8 Porte en poussant... 8 Choix du cylindre profil européen suivant l épaisseur de la porte :... 9 Option Gâche têtière RACCORDEMENTS...11 Choix de l alimentation Entrées électriques (position de porte et commande) : Commande Entrée/sortie par contrôle d accès Commande Entrée par contrôle d accès / Sortie par bouton HPP Commande Entrée/sortie par contrôle d accès + commande d inhibition

3 Commande Entrée par contrôle d accès / Sortie par bouton HPP + commande d inhibition...13 REGLAGES Temporisation Fonctionnement POTL Position de la sortie «Etat du produit» FONCTIONNALITES...15 Commandes Electriques Une commande pour décondamnation temporisée Une commande pour une décondamnation permanente Priorité des commandes Bouton de sortie GESTION DES ALARMES Fonctions automatiques du verrou Alarme porte ouverte trop longtemps (POTL) Auto-protection Rupture d alimentation LES SOLUTIONS AUX PROBLEMES RENCONTRES Pannes Solutions

4 PRODUITS CONCERNES Les produits REFERENCES DESIGNATION HPP A VERROU APPLIQUE MOTORISE 12V INOX MAIN DROITE HPP A VERROU APPLIQUE MOTORISE 12V INOX MAIN GAUCHE Les accessoires REFERENCES DESIGNATION KAH A KIT RETROFIT HPP PLAQUE + ROSACE KAH A CONVERTISSEUR 24 12V 7A KAH A TETIERE PLATE KAH A CABLE SPECIFIQUE LONGUEUR 5M KAH A CABLE SPECIFIQUE LONGUEUR 10M Les alimentations préconisées selon configurations REFERENCES DESIGNATION ALM A Alimentation Courant continu 12 V 60W 5A ALM A Alimentation Courant continu 12 V 60W sauvegardée 5A/7AH (Batterie fournie) Verrouillage motorisé pour : Contrôle des flux de personnes Verrouillage de haute sécurité Portes SAS Utilisation importante Verrouillage motorisé compatible avec : Tous les identifiants (digicodes, lecteurs de badge..) Tous les systèmes de contrôle d acces Tous systèmes de contrôle à distance 4

5 INFORMATIONS D ORDRE GENERAL Matériaux. Capot Acier inoxydable Pênes Acier Inoxydable anti-sciage, libres en rotation. Mécanisme Traitement Lanthane, 96 heures BHS. Bouton bi couleur (Vert/rouge) Information de verrouillage et commande d ouverture. Rosace pour cylindre extérieur Acier inoxydable Dimensions en mm. LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR Verrou Gâche en applique Poids de l ensemble Verrou + gâche applique 2,8 kg Caractéristiques. Mécanique. Résistance à l'effraction du TWIN 4M Maximum 1000 kg Possibilité ouverture porte sous charge Maximum 13 kg 4 pênes Anti-sciage - libres en rotation 16 mm, course 20 mm Résistance des pênes en position sortie Déverrouillage et reverrouillage mécanique Réglage de la gâche applique Minimum 400 kg (dans l axe des pênes) Toujours possible par cylindre de secours PE ± 6 mm. Electrique. Tension d'alimentation 12 Vcc ± 10% Repos - consommation en veille Fonctionnement en pointe sous charge 70 ma 2.5 A Alimentation recommandée Tension TBTS : 12V ± 10% stabilisée régulée 2.5A mini Alarme sur effort sur la porte 3 tentatives de déplacement des pênes Conditions climatiques de fonctionnement -20 / + 50 C Indice de protection IP 42 - Ne convient pas pour une pose en extérieur Fréquence moyenne d utilisation 3 cycles d ouverture fermeture / minute Temps de rétraction < 0.8 sec Protection contre l'inversion de polarité Oui Connections par câble et prise spécifique (fournis) Câble souple de diamètre extérieur 6.5mm Buzzer intégré Alarme sur POTL, sur action cylindre, sur anomalie cyclique Section de câble à respecter au-delà du câble de 5m. Longueur Câble produit Câble supplémentaire / alimentation (m) Section (mm²) <10 1 5m < <30 2 <50 4 5

6 INFORMATIONS D ORDRE GENERAL Fonctionnement : Verrou motorisé, fonctionnant par EMISSION DE COURANT, à cylindre profil européen pour une manœuvre d ouverture ou fermeture manuelle de secours. Destinations : Portes de haute sécurité, locaux de sécurité, banque, sas, stations-service, musées, bijouteries, salles informatiques, laboratoires, casernes, prisons, etc. Contenu : Sachet Gâche : (Dans la gâche) Sachet Vis Verrou : (Dans la gâche) Outils Requis : Pointeau Tournevis plat et cruciforme Clé plate de 8 Perceuse Scotch (pour maintenir le gabarit) 6

7 INSTALLATION Dimensions produit 7

8 INSTALLATION Le verrou TWIN 4M peut être posé, sur la porte ou l huisserie, pour des portes en tirant ou en poussant. Pour le montage sur portes métalliques, il est nécessaire au préalable de vérifier l aptitude du détecteur de position de porte, si besoin remplacer celui ci par un autre plus adapté. Gâche applique Installation avec gâche standard en applique. Veillez à respecter pour une porte supérieure à 500 mm une distance minimale de 10 mm (porte en tirant) à 15 mm (porte en poussant) entre le corps du verrou et le capot de la gâche afin d éviter que le verrou heurte la gâche à l ouverture de la porte, suivant le gabarit de pose fourni permettant les deux cas d installation. Pour une pose du verrou sur l huisserie, l aligner au bord de la feuillure. Porte en tirant Gabarit de pose Porte en poussant 1. POSITIONNER LE GABARIT ET POINTER LES DIFFERENTES FIXATIONS et éventuellement le lieu d arrivée du câble encastré. Nota : Le gabarit est prévu pour une porte d une largeur de 500mm minimum 2. REALISER LE PASSAGE DU CYLINDRE PROFIL EUROPEEN lorsque celui-ci est traversant pour une utilisation depuis l extérieur. 3. DEMONTER LE CAPOT DU VERROU ET DE LA GACHE 4. FIXER LE VERROU au moyen des vis fournies ou éventuellement par d autres vis plus adaptées au support. VIS VERROU = 6 Vis tôle CLZ N

9 INSTALLATION 5. ASSEMBLAGE GÂCHE Utiliser les écrous du «sachet gâche» pour fixer les plaques de réglage gâche sans omettre d intercaler les rondelles. Attention : Placer la plaque de réglage qui reçoit l aimant blanc en bas de votre gâche, de manière à ce qu elle soit en face de l ILS. 6. FIXER LA GÂCHE au moyen des vis fournies ou éventuellement par d autres vis plus adaptées au support. VIS GACHE = 6 Vis tôle CLZ N12-32 Nota : Respecter l intervalle entre le verrou et sa gâche. 7. PLACER LE CYLINDRE DANS LE VERROU ; LE FIXER AU MOYEN DE LA VIS SPECIFIQUE FOURNIE. IMPORTANT : Positionner le panneton du cylindre côté droit. Choix du cylindre profil européen suivant l épaisseur de la porte : Cylindre non L1 L2 traversant ½ cylindre Cylindre traversant L1 L2 pour porte épaisseur de 40 mm de 45 mm de 50 mm de 55 mm de 60 mm NOTA : Le ½ cylindre ou cylindre 2 entrées à profil européen doit posséder un panneton qui doit être positionné entre 15 et 16h. L utilisation d un cylindre à bouton doit être réservée au cas extrême de décondamnation du produit en cas d urgence, une mauvaise position du panneton pouvant débrayer l entraînement des pênes. 9

10 INSTALLATION 8. DANS L HYPOTHESE D UN CYLINDRE TRAVERSANT : Fixer la rosace extérieure d entrée de cylindre en Inox. 9. MANŒUVRER LES PENES AU MOYEN DE LA CLE pour constater l absence de tout frottement des pênes dans la gâche, ainsi que pour vérifier que la porte peut être manœuvrée sans risque de coincement entre le verrou et la gâche(butée des pênes sur la gâche). NOTA : Le capot ajoute une surépaisseur de 1mm à vos réglages. 10. SI BESOIN MODIFIER LA POSITION DES DEUX GLISSIERES de la gâche pour permettre une meilleure translation des pênes lors de la manœuvre du cylindre. La plage de réglage est de 6mm. PLATINE DE GACHE REGLABLE : La gâche livrée est à régler sur le même plan que le verrou. Si un écart de plan existe entre le support du verrou et le support de la gâche, il est possible d ajuster le passage des pênes sur la gâche à ± 6 mm. 11. UTILISER AU CHOIX UN FLEXIBLE adapté au passage du câble selon une installation en applique ou à mortaiser. NOTA :Nous vous conseillons d utiliser les passe câble applique FM2412 ou mortaiser FM2500 JPM. Option Gâche têtière Installation avec gâche têtière. Le capot du verrou doit être distant de la gâche de 13 mm minimum pour une largeur de passage minimum 500 mm. 10

11 RACCORDEMENTS Choix de l alimentation Le TWIN 4M doit être alimenté en TBTS stabilisée et régulée : 12VDC ±10% ; 2.5A. Entrées électriques (position de porte et commande) : Sur contact sec uniquement, détecteur position de porte et périphériques de contrôle d accès (impulsion ou contact permanent). 1. RACCORDER L ILS Pour raccorder l ILS embarqué, brancher le connecteur deux bornes, sur le bornier prévu à cet effet comme indiqué sur la représentation ci-contre. Nota :Il faut au préalable avoir raccordé le câble muni de ce connecteur à l ILS (détecteur magnétique) embarqué. Dans le cas où l ILS embarqué ne convient pas à l application, utiliser un ILS déporté. Pour ce faire, raccorder le connecteur deux broches lié aux câble principal comme indiqué sur la représentation ci-contre et raccorder le détecteur magnétique déporté via les fils Rouge/Bleu et Blanc/Vert du câble. 11

12 RACCORDEMENTS 2. RACCORDER LE CONNECTEUR PRINCIPAL Commande Entrée/sortie par contrôle d accès Jaune/Marron Marron/Vert Blanc/Jaune Blanc/Vert Gris/Rose Violet Noir Rouge/Bleu Jaune Vert Gris Rose Bleu Rouge Blanc Marron +12V DC 0V DC Commun entrées (0V) Entrée d inhibition Entrée de commande électrique Entrée état porte (Détecteur déporté) Sortie demande d ouverture Sortie état produit Sortie serrure actionnée mécaniquement Sortie alarme Sortie état porte Commande Entrée par contrôle d accès / Sortie par bouton HPP Jaune/Marron Marron/Vert Blanc/Jaune Blanc/Vert Gris/Rose Violet Noir Rouge/Bleu Jaune Vert Gris Rose Bleu Rouge Blanc Marron +12V DC 0V DC Commun entrées (0V) Entrée d inhibition Entrée de commande électrique Entrée état porte (Détecteur déporté) Sortie demande d ouverture Sortie état produit Sortie serrure actionnée mécaniquement Sortie alarme Sortie état porte Sorties d informations : Pouvoir de coupure 1A/30VDC. 12

13 RACCORDEMENTS Commande Entrée/sortie par contrôle d accès + commande d inhibition Jaune/Marron Marron/Vert Blanc/Jaune Blanc/Vert Gris/Rose Violet Noir Rouge/Bleu Jaune Vert Gris Rose Bleu Rouge Blanc Marron +12V DC 0V DC Commun entrées (0V) Entrée d inhibition Entrée de commande électrique Entrée état porte (Détecteur déporté) Sortie demande d ouverture Sortie état produit Sortie serrure actionnée mécaniquement Sortie alarme Sortie état porte Commande Entrée par contrôle d accès / Sortie par bouton HPP + commande d inhibition Jaune/Marron Marron/Vert Blanc/Jaune Blanc/Vert Gris/Rose Violet Noir Rouge/Bleu Jaune Vert Gris Rose Bleu Rouge Blanc Marron +12V DC 0V DC Commun entrées (0V) Entrée d inhibition Entrée de commande électrique Entrée état porte (Détecteur déporté) Sortie demande d ouverture Sortie état produit Sortie serrure actionnée mécaniquement Sortie alarme Sortie état porte Sorties d informations : Pouvoir de coupure 1A/30VDC. 13

14 REGLAGES 3. EFFECTUER LES DIFFERENTS REGLAGES Temporisation Régler la durée de la temporisation de la commande monostable de 5 à 20 secondes avec les switchs ci-contre. Temporisation = 5s 1=OFF, 2=OFF Temporisation = 10s 1=OFF, 2=ON Temporisation = 15s 1=ON, 2=OFF Temporisation = 20s 1=ON, 2=ON Fonctionnement POTL (Porte ouverte trop longtemps) L interrupteur 3 doit être en position ON pour permettre la gestion du fonctionnement POTL (tel que représenté sur la photographie) La POTL est signalée en local par un buzzer et peut être reportée via la sortie alarme. Position de la sortie «Etat du produit» Produit alimenté, l interrupteur 4 en position ON (tel que représenté sur la photographie) implique que le contact soit ouvert lorsque le produit est verrouillé. Le passage de l interrupteur en position OFF inverse l état du contact. 14

15 FONCTIONNALITES Commandes Electriques Le verrou TWIN 4M dispose d une entrée de commandes électriques qui permet 2 types de commandes distinctes : 1-Une commande pour décondamnation temporisée La commande doit être de type impulsionnelle afin de permettre la décondamnation des pênes pendant une temporisation, réglable à partir des switchs (sur la carte), de 5 à 20 secondes, avec reverrouillage automatique : Si porte non manœuvrée reverrouillage à l issue de la temporisation Si porte manœuvrée reverrouillage à la re-fermeture de la porte 2-Une commande pour une décondamnation permanente Si la durée de commande est de type "permanente" (durée > temps de transfert des pênes = 0,8 seconde), le déverrouillage sera maintenu jusqu'à disparition de la commande. Priorité des commandes Une commande pour une décondamnation permanente est toujours prioritaire sur une commande pour décondamnation temporisée : elle prend la main si elle est émise en cours de monostable. Son action est efficace dès la fin d un transfert des pênes. Bouton de sortie Le verrou TWIN 4M propose en façade intérieure un bouton de sortie permettant de générer directement une commande électrique pour une sortie temporaire et un reverrouillage automatique dans la plage de temporisation réglée, ou une sortie permanente pour un reverrouillage dés le relâchement du bouton. Selon l exploitation du site, l usage du bouton peut être inhibé suivant deux méthodes : -Inhibition asservie à un état électrique : En présence d un contact fermé (boucle), géré par un périphérique extérieur, (contrôle d accès, horloge, condition de gestion de SAS ) -Désactivation permanente par installation d un strap entre le Blanc/Jaune et Blanc/vert GESTION DES ALARMES La puissance de motorisation des pênes du verrou TWIN 4M autorise l ouverture d une porte soumise à une pression appliquée par l utilisateur. Toutefois, en présence d un effort anormal ou d un obstacle ou d un non entraînement de la mécanique, le verrou tente d'exécuter 3 fois l'ordre de condamnation ou de décondamnation. En cas d échec, il signale le dysfonctionnement en sortie sur le relais ALARME, et tente toutes les 10 secondes l ordre de condamnation ou de décondamnation. Fonctions automatiques du verrou D interdire le verrouillage électrique des pênes si la porte est en position ouverte. D annuler automatiquement une tentative de verrouillage au cylindre porte ouverte après 4 secondes. De sécuriser par un re verrouillage complet des pênes suite à une ouverture partielle au cylindre par un seul tour de clé après 4 secondes. Alarme porte ouverte trop longtemps (POTL) En cas d impossibilité de verrouillages automatique, (porte restée en position ouverte en fin de temporisation), la sortie alarme est activée, signifiant une porte ouverte trop longtemps. Auto-protection En cas de tentative d arrachement du capot et si le bouton de commande est débranché, le verrou signale un dysfonctionnement en sortie sur le relais ALARME. 15

16 Rupture d alimentation Au retour tension porte fermée : le verrou se positionne en respectant l entrée de la commande : -si une commande d entrée permanente est en cours, les pênes restent rétractés. -si les pênes avaient été rétractés suite à une commande temporisée ou suite à une ouverture à la clef, le verrou opèrera une re condamnation. Au retour tension porte ouverte : - le verrou reste déverrouillé mais signale un dysfonctionnement en sortie sur le relais ALARME si il n y a pas de commande permanente en cours. LES SOLUTIONS AUX PROBLEMES RENCONTRES Vérifier le bon réglage de la Gâche - Vérifier le bon positionnement du contact de porte. Pannes Aucune commande accessible et pas d affichage de position en face avant du verrou TWIN 4M Pas de commande possible - affichage de position correcte. Impossibilité de manœuvrer le cylindre. Solutions Vérifier la performance de l alimentation suivant les préconisations. Vérifier le câblage des commandes et caractéristiques de la tension et puissance d alimentation. Vérifier le positionnement du contact de position de porte et son bon fonctionnement. Vérifier le câblage du bouton poussoir en bornes 3/6/7 (page10) Vérifier les caractéristiques de longueur du cylindre par rapport à votre porte et l alignement de celui ci. Vérifier le positionnement du panneton Les renseignements techniques portés dans ce document n engagent aucunement la société JPM, qui se réserve le droit de modifier tout élément jugé nécessaire, de dispositions, de forme ou de câblage pour le produit. GARANTIE : Les produits JPM TWIN 4M sont garantis contre tout vice de fabrication. Cette garantie s étend sur une durée de 2 ans ou cycles dans des conditions normales d utilisation. Cette garantie est invalidée dans le cas de non-respect des instructions du présent document 16