Electrodes et systèmes ph à maintenance réduite: pour diminuer vos coûts d entretien. INGOLD Leading Process Analytics

Transcription

1 INGOLD Leading Process Analytics Nombreuses applications Haute précision et longue durée de vie Respect des normes d hygiène et de sécurité les plus strictes Electrodes et systèmes ph à maintenance réduite: pour diminuer vos coûts d entretien.

2 Equipements pour un système ph complet Notre offre pour réaliser un système ph complet. Transmetteurs Aperçu des principaux avantages des transmetteurs METTLER TOLEDO : Installation facile, avec interface utilisateur très conviviale Choix des versions pour satisfaire à la plupart des besoins d intégration et d installation du système (2 ou 4 fils) Différentes interfaces de communication disponibles telles que HART, FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA Certificats sur-mesure pour votre procédé : ATEX / FM Diagnostics d électrode et fonction de nettoyage (contact de lavage) disponibles Mesure du ph automatisée Aperçu des principaux avantages des systèmes de nettoyage METTLER TOLEDO : Réduction des coûts de maintenance (nettoyage et étalonnage) grâce au fonctionnement automatisé Durée de vie prolongée et meilleure précision de mesure grâce au nettoyage périodique et régulier de l électrode Fiabilité des mesures améliorée grâce à la surveillance en continu du système Electrodes Aperçu des principaux avantages des électrodes ph METTLER TOLEDO : Nombreuses sortes d électrode pour une plus grande satisfaction de nos clients : électrodes à maintenance réduite, électrodes compactes (corps en PVDF), électrodes à électrolyte liquide pour applications très difficiles, et électrodes sans verre pour applications agroalimentaires, etc. Supports Aperçu des principaux avantages des supports METTLER TOLEDO : Supports fixes, rétractables ou à circulation Simples à monter et à installer, grande variété de connexions au procédé Maintenance réduite et temps d arrêt de vos procédés minimisés Conformes aux exigences les plus strictes en matière de fiabilité et de stérilité, conçus pour les procédés CIP (Cleaning-In-Place) Certificats adaptés à vos procédés : ATEX / FM, EHEDG Protection contre les écoulements involontaires du milieu grâce au système TriLock

3 Systèmes complets de mesure du ph de METTLER TOLEDO Systèmes de mesure du ph fiables et durables. METTLER TOLEDO poursuit la tradition INGOLD en fournissant constamment de nouveaux produits et systèmes novateurs basés sur des décennies de savoir-faire et d expérience en mesures industrielles. Biotechnologie et industrie pharmaceutique. Mesures fiables et de haute précision. La technologie et la conception avancées de nos électrodes ph et supports garantissent des mesures précises et fiables dans toutes les applications que ce soit en biotechnologie, en agroalimentaire ou dans les procédés chimiques très exigeants. Industrie chimique. Economies de temps et d argent grâce aux électrodes sans maintenance. Les électrodes ph à électrolyte en gel ou polymère ont une durée de vie remarquable et n exigent pratiquement aucune maintenance ; de ce fait, elles réduisent considérablement les coûteux temps d arrêt des procédés. Efficacité opérationnelle améliorée grâce aux supports rétractables. Les supports rétractables permettent un accès direct à l électrode sans interrompre le procédé ; ils répondent aux standards d hygiène et de sécurité les plus élevés. Industrie papetière, fabrication de pâtes à papier. Certificats adaptés à chaque application. Nous fournissons des certificats attestant que nos produits répondent au plus haut niveau d exigences ; les tâches administratives liées à l élaboration de la documentation du procédé sont réduites. Nous vous proposons des certificats spécialement adaptés aux demandes de la biotechnologie et de l industrie pharmaceutique (EHEDG, biocompatibilité, agrément FDA des matériaux) ainsi qu à celles de l industrie chimique (ATEX/FM, certification suivant les directives de la DESP [Directive européenne sur les Equipements sous Pression]). Industrie agroalimentaire. Photos : Karl-Heinz Hug, Suisse (ci-dessous)

4 Electrodes hautes performances pour procédés exigeants Biotechnologie, pharmaceutique et agroalimentaire. Lorsque la précision de mesure est déterminante pour vous. A Pour les procédés fonctionnant à des pressions moyennes ou élevées : InPro 3030 ou InPro 3100 Développées spécialement pour les bioréacteurs où les pressions peuvent atteindre 6 bar de surpression Pas d encrassement du diaphragme dans les milieux contenant des sulfures ou des acides aminés grâce au piège aux ions argent breveté Totalement autoclavables ou stérilisables in situ à des températures pouvant atteindre 140 C NOUVEAU! Montage possible de l électrode InPro 3100UD à l envers c est à dire «tête en bas» pour installation au bas des cuves B Pour les procédés fonctionnant à des pressions basses ou moyennes : DPAS ou InPro 3253 NOUVEAU! Décalage minimum du point zéro suite aux stérilisations avec l InPro 3253 car elle est conçue dans un tout nouveau verre spécialement adapté aux procédés biotechnologiques Précision maximale à des pressions de fonctionnement basses ou moyennes grâce à l autonettoyage du diaphragme NOUVEAU! Conçues pour fonctionner à des pressions de procédé pouvant atteindre 4 bar de surpression (InPro 3253) Totalement autoclavables ou stérilisables in situ (stérilisation possible jusqu à 140 C) Fiabilité de mesure maximale garantie par le piège aux ions argent breveté, le capteur de température intégré et le connecteur Vario Pin (VP) Mesure de redox, diagnostics avancés et masse liquide disponibles en option sur l InPro 3253 («Solution Ground», InPro 3253 SG) Conformité attestée aux réglementations d hygiène et de sécurité en vigueur grâce à MaxCert l ensemble complet de certificats (MaxCert ) fourni avec les électrodes InPro 3253 C Pour les procédés de l agroalimentaire : InPro 3300 et LoT 406-M6-DXK Elimination du risque de bris de verre grâce à l électrode de ph sans verre InPro 3300 Ensemble complet de certificats, MaxCert, fourni avec l InPro 3300 incluant MaxCert les certificats : EHEDG, 3A et compatibilité FDA des matériaux Mesure rapide et fiable du ph dans la viande et les produits laitiers avec l électrode de pénétration LoT 406-M6-DXK Nouveau! InPro 3253 Nouveau! InPro 3100 UD

5 Electrodes hautes performances pour la biotechnologie, l agroalimentaire et l industrie pharmaceutique Electrodes adaptées aux procédés les plus exigeants. Procédés biologiques Culture cellulaire et milieux nutritifs Fermentation (réacteurs de production) Traitement en aval Procédés alimentaires (ex : dans les laiteries) Spécifications : Plage de ph Plage de température C Plage de température F Plage de pression en bar (surpression) ,5 0 4 Plage de pression en psi (surpression) Sonde de température Autoclavable, stérilisable Connecteur VP Certificat EEx : ATEX et FM Certificat EHEDG Certificat de biocompatibilité Variante redox de l électrode disponible Electrode auxiliaire en Pt (masse liquide, SG) Version pour montage à l envers de l électrode NOUVEAU! Procédés agroalimentaires InPro 3030 InPro 3300 Laiteries, brasseries Electrode de pénétration pour les aliments Spécifications : Plage de ph Plage de température C Plage de température F Plage de pression en bar (surpression) 0 6 pas applicable Plage de pression en psi (surpression) 0 87 pas applicable Sonde de température Autoclavable, stérilisable Connecteur VP Certificat EHEDG A C InPro 3100 LoT-406-M6-DXK DPAS B InPro 3253 NOUVEAU! InPro 3030 InPro 3100 DPAS InPro 3300 LoT-406-M6-DXK

6 Electrodes pour l industrie chimique et les effluents industriels Electrodes à faible maintenance et grande durée de vie. Procédés chimiques DPA InPro 3250 NOUVEAU! DXK InPro 4250 InPro 4501 InPro 4550 InPro 4800 Procédés de chlore-alcali Colorants et pigments Pâte à papier, tour de blanchiment Papier, machine à papier Industrie sucrière Substances intermédiaires Engrais Amidon Laveurs de gaz Spécifications : Plage de ph Plage de température C Plage de température F Plage de pression en bar 0 2, (25 C) 16 (25 C) (100 C) 8 (130 C) Plage de pression en psi (77 F) 232 (77 F) (212 F) 116 (266 F) Sonde de température Autoclavable, stérilisable Connecteur VP Certificat EEx Certificat EHEDG Variante redox de l électrode disponible NOUVEAU! NOUVEAU! Option diagnostic NOUVEAU! Blindage contre les potentiels parasitaires NOUVEAU! D E F Effluents industriels Traitement des eaux usées InPro 4010 Spécifications : Plage de ph 2 12 Plage de température C 0 60 Plage de température F Plage de pression en bar 2 (60 C) Plage de pression en psi 29 (140 F) Sonde de température Option Autoclavable, stérilisable Connecteur VP InPro 4250 et InPro 4501 sont deux autres alternatives pour les eaux usées industrielles, spécifications cf. tableau ci-dessus. DPA InPro 3250 InPro 4250

7 Electrodes à grande durée de vie Industrie chimique et effluents industriels. Lorsque une haute résistance aux agents chimiques et à la pression est cruciale. D Electrodes pré-pressurisées pour des mesures de précision : DPA ou InPro 3250 Précision maximale grâce à l autonettoyage constant du diaphragme NOUVEAU! Conçues pour résister à des pressions de procédé pouvant atteindre 4 bar de surpression (InPro 3250) Pas d encrassement du diaphragme dans les milieux contenant des sulfures ou des acides aminés grâce au piège aux ions argent breveté Mesure de redox, diagnostics avancés et masse liquide disponibles en option sur l InPro 3250 («Solution Ground», InPro 3250 SG) Conformité attestée aux réglementations de sécurité en vigueur dans l industrie MaxCert chimique grâce à un ensemble complet et personnalisé de certificats (MaxCert ) fourni avec les électrodes de la série InPro 3250 E Pour les procédés chimiques très exigeants : DXK, InPro 4250, InPro 4501 ou InPro 4550 Coûts et maintenance minimes grâce au système de référence en polymère solide Mesure possible même dans les milieux fortement contaminés grâce à la jonction ouverte (sans diaphragme) résistante au colmatage Electrodes conçues pour les procédés chimiques aux conditions de fonctionnement particulièrement difficiles, ex : pressions très élevées, milieux fortement pollués et/ou contenant des sulfures, suspensions ou émulsions NOUVEAU! Mesure de redox, diagnostics avancés et masse liquide disponibles en option sur l InPro 4250 («Solution Ground», InPro 4250 SG) F L électrode haut de gamme pour procédés chimiques extrêmement exigeants : InPro 4800 Grande durée de vie de l électrode d où des coûts de maintenance et de remplacement réduits Mesures fiables même dans les conditions de fonctionnement les plus rudes, ex : à hautes températures Utilisation possible sous des pressions extrêmement élevées grâce à un long chemin de diffusion compensé en pression Mesure de redox, diagnostics avancés, masse liquide disponibles en option ( Solution Ground, InPro 4801 SG) Version membrane plane (InPro 4801 SG) particulièrement résistante à l usure dans les milieux abrasifs Précision de mesure maximale grâce au capteur de température intégré et au connecteur Vario Pin (VP) NOUVEAU! Mesure de redox, diagnostics avancés et masse liquide disponibles en option sur l InPro 4800 («Solution Ground», InPro 4800 SG) Les électrodes InPro 3250, InPro 4250 et InPro 4800 sont en outre conformes à toutes les régle mentations de sécurité pour les zones explosives (ATEX, FM) et sont certifiées selon la Directive sur les équipements sous pression (DESP). InPro 4250SG InPro 4800 InPro 4800SG InPro 4501 InPro 4550

8 Service après-vente Service et support professionnels à portée de main! METTLER TOLEDO propose un grand choix de technologies de mesure dans le domaine de l analyse des processus industriels : Une gamme complète d électrodes / sondes de ph / redox, oxygène dissous, conductivité, CO 2 et turbidité De nombreux supports fixes ou rétractables, câbles et accessoires ainsi que des systèmes automatiques de nettoyage et d étalonnage des électrodes Notre gamme complète de transmetteurs satisfait aux besoins les plus exigeants en matière de compatibilité avec les moyens modernes et sophistiqués de communication et avec les systèmes d automatisation Un service et un support professionnels à portée de main. Notre réseau mondial de distribution et service vous fournit un support professionnel et d excellente qualité de la demande de renseignements au service après-vente. Fiches techniques (FT) pour électrodes ph à maintenance reduite : Incluant les informations détaillées et les numéros de commande du produit FT pour InPro 3250 et InPro 3250 SG No. de commande FT pour InPro 4250 No. de commande FT pour InPro 4800 No. de commande FT pour InPro 3300 No. de commande Pour les fiches techniques des autres électrodes, contactez votre fournisseur local METTLER TOLEDO. Documentations des produits et des systèmes (disponibles en Français, Anglais et Allemand) : Transmetteurs Gamme «Fonctionnel» Gamme «Professionnel» Gamme «Expert» ph/redox Electrodes à gel Electrodes à électrolyte liquide Electrodes non-verre Electrodes à corps en polymère ISO 9001 certified ISO certified Système de gestion selon ISO 9001 / ISO O 2 Sondes gamme «Fonctionnel» Sondes gamme «Professionnel» Sondes gamme «Expert» Analyseurs portables Turbidité Faibles à moyennes turbidités Moyennes à hautes turbidités Conductivité Sondes «Fonctionnel» Sondes 2 ou 4 électrodes Sondes inductives CO 2 Mesure du CO 2 pour le contrôle en ligne de votre fermenteur Vente et service : Mettler-Toledo (Schweiz) AG Im Langacher CH Greifensee Tél Fax info.ch@mt.com Supports Pour la série des supports fixes InFit Pour électrodes/sondes de Ø 12 mm Pour électrodes à électrolyte liquide ou gel Série InTrac Systèmes de nettoyage et d étalonnage automatiques Famille EasyClean Mettler-Toledo Analyse Industrielle Sarl 30, Bld de Douaumont BP 949 F Paris Cedex 17 Tél Fax mtpro-f@mt.com Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics Industrie Nord, CH Urdorf Tél , Fax Sous réserve de modifications techniques. Mettler-Toledo GmbH 05 / 05 Imprimé en Suisse