Guide Connectivité Bluetooth

Transcription

1 1 Sonic Guide Connectivité Bluetooth A compter du 1 er mars 2014 Guide Connectivité Bluetooth SoundGate 2 Adaptateur Télévision 2 Adaptateur Téléphone 2

2 2 Sonic Guide Connectivité Bluetooth L objectif de ce guide est de vous montrer comment configurer et présenter à vos patients les interfaces Bluetooth compatibles avec les aides auditives Sonic et le dispositif de communication sans fil SoundGate 2. Matériel requis Pour vous assurer que la démonstration se déroule dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de vérifier à l avance que vous disposez de tous les éléments listés ci-dessous. Une paire d aides auditives Sonic Une interface SoundGate 2 1 Les éléments fournis dans le kit SoundGate d origine : 1 Antenne tour de cou 2 Chargeur avec prise murale ou câble de charge USB 3 Socle chargeur 2 3 Un téléphone mobile compatible Bluetooth (non fourni)

3 Sonic Guide Connectivité Bluetooth 3 Un Adaptateur Télévision 2 Les éléments fournis dans le kit d origine : 4 Adaptateur d alimentation 5 Adaptateur SCART 6 Câble TV audio (câble RCA blanc et rouge) 7 Câble TOSLINK (en option) 8 Adaptateur 2 RCA F / Jack 3.5 mm Un téléviseur ou une source audio/vidéo, par exemple un PC ou un ordinateur portable (non fourni) Un Adaptateur Téléphone 2 Les éléments fournis dans le kit d origine : Adaptateur d alimentation 10 Câble téléphonique analogique standard Un téléphone fixe raccordé à un réseau téléphonique (non fourni)

4 4 Sonic Guide Connectivité Bluetooth Aides auditives Appairage des aides auditives et du SoundGate 2 Connectez les aides auditives au logiciel d adaptation EXPRESSfit et sélectionnez Options, puis démarrez l appairage sur la zone de l écran indiquant SoundGate 2 / RC-P. Assurez-vous que le SoundGate 2 est complètement chargé et allumé. Suivez ensuite les instructions du logiciel d adaptation pour terminer l appairage. 1 Appuyez sur la touche d augmentation du volume sur le SoundGate 2 tout en le tenant à une distance d environ 30 à 50 cm des aides auditives. 2 Pour confirmer la connexion entre le SoundGate 2 et les aides auditives, répétez cette étape en appuyant sur la touche d augmentation du volume. Le logiciel d adaptation EXPRESSfit confirmera le succès de l appairage. Avant de déconnecter les aides auditives, veillez à sauvegarder la session dans EXPRESSfit, en cliquant sur Enregistrer et Quitter. Conseils pour réussir l appairage Assurez-vous que la batterie du SoundGate est correctement chargée Tenez le dispositif à une distance d au moins 40 cm des aides auditives Lorsque l écran d instructions apparaît, attendez 2 à 4 secondes entre chaque pression sur les boutons N oubliez pas d appuyer sur OK pour enregistrer

5 Sonic Guide Connectivité Bluetooth 5 Téléphone mobile Appairer le SoundGate 2 et le téléphone mobile Une connexion sécurisée doit être établie entre le SoundGate 2 et le téléphone mobile avant la diffusion en continu via Bluetooth. Assurez-vous que le SoundGate 2 et le téléphone mobile sont positionnés à moins d un mètre l un de l autre, et suivez les étapes ci-dessous pour appairer les appareils. La procédure d appairage avec les téléphones mobiles Bluetooth varient en fonction des marques et des modèles. En cas de difficulté, consultez le mode d emploi de votre téléphone. Si vous ne disposez pas du mode d emploi, vous trouverez les réglages Bluetooth dans le menu «Paramètres» du téléphone mobile. Voici un exemple avec un téléphone mobile iphone 4. 1 Sélectionnez «Paramètres». 2 Sélectionnez «Général», puis appuyez sur «Bluetooth». 3 Si la fonction Bluetooth est désactivée, glissez votre doigt sur l écran tactile de gauche à droite pour l activer. Le téléphone mobile est maintenant prêt à rechercher d autres appareils Bluetooth actifs dans son environnement immédiat. Préparer le SoundGate 2 pour l appairage Bluetooth 1 Appuyez sur la touche Power du SoundGate 2 pendant environ 5 à 6 secondes. 2 La diode se met à clignoter rapidement en bleu. Ceci indique que le SoundGate 2 est en mode d appairage. 3 Le SoundGate 2 est maintenant en mode d appairage pendant 2 minutes au maximum. Activer l appairage 4 Dès que les deux appareils se trouvent en mode d appairage, le téléphone mobile compatible Bluetooth détecte le SoundGate 2, et l indication «SoundGate 2» s affiche sur l écran du téléphone mobile. 5 Sélectionnez «SoundGate 2». 6 Lorsque le téléphone mobile vous invite à saisir le code PIN, saisissez «0000» (quatre zéros) et appuyez sur «OK». Le téléphone termine alors l appairage et connecte les deux appareils.

6 6 Sonic Guide Connectivité Bluetooth Utiliser le SoundGate 2 avec un téléphone mobile Assurez-vous que les aides auditives sont allumées. Le SoundGate 2 doit être porté avec l antenne tour de cou. Répondre à un appel Passer un appel 1 Appelez le numéro du téléphone mobile apparié au SoundGate 2 à partir de n importe quel autre téléphone. 2 La touche du téléphone du SoundGate 2 clignote en vert et une sonnerie se fait entendre dans les aides auditives. Appuyez sur le bouton «Téléphone» du SoundGate 2, pour prendre l appel entrant. 3 La touche «Téléphone» du SoundGate 2 s allume à présent en vert. 4 Parlez normalement avec votre interlocuteur. Le microphone du SoundGate 2 capte votre voix. 1 Composez un numéro sur le téléphone mobile. 2 Le bouton «Téléphone» sur le SoundGate 2 clignote en vert et la sonnerie habituelle se fait entendre dans les aides auditives. 3 Dès que la personne appelée répond à l appel, la conversation peut commencer. 4 Pour mettre fin à l appel, appuyez sur la touche «Téléphone» du SoundGate 2. Le bouton «Téléphone» s éteint. Les aides auditives reviennent sur le programme sur lequel elles étaient avant l appel téléphonique. 5 Pour mettre fin à l appel, appuyez sur la touche «Téléphone» du SoundGate 2. Le bouton «Téléphone» s éteint. Les aides auditives reviennent sur le programme sur lequel elles étaient avant l appel téléphonique. Remarque! Pour plus d informations sur l utilisation d un téléphone mobile, veuillez vous référer au mode d emploi du SoundGate 2.

7 Sonic Guide Connectivité Bluetooth 7 Adaptateur Télévision 2 Configurer l Adaptateur Télévision 2 Une connexion sécurisée doit être établie entre le SoundGate 2 et l Adaptateur Télévision 2. Nous vous invitons à suivre la procédure décrite ci-dessous. 1 Branchez le chargeur à une prise de courant et connectez le câble d alimentation micro USB à l Adaptateur Télévision 2. Le voyant d état s allume en vert. 2 Un câble audio RCA est contenu dans l emballage de l Adaptateur Télévision 2. Les deux extrémités de ce câble sont dotées d un connecteur rouge et d un connecteur blanc. Connectez une extrémité de ce câble au port L (connecteur blanc) et l autre extrémité au port R (connecteur rouge) à l arrière de l Adaptateur Télévision Raccordez les connecteurs rouge et blanc sur les prises AUDIO OUT du téléviseur (généralement désignées L et R et placées à l arrière du téléviseur). En option Connexion avec TOSLINK Un câble numérique TOSLINK séparé est contenu dans l emballage de l Adaptateur Télévision 2, pour l utilisation avec des systèmes Home Cinéma et ambiophoniques. Ce câble peut être utilisé à la place du câble RCA, mais uniquement si vous utilisez un téléviseur et un système ambiophonique numérique dotés de prises de câbles TOSLINK. 1 Raccordez le câble TOSLINK fourni à la prise de sortie TV (généralement désignée Optical et placée à l arrière du téléviseur) et à la prise IN à l arrière de l Adaptateur Télévision 2. 2 Raccordez ensuite un câble TOSLINK séparé à la prise OUT à l arrière de l Adaptateur Télévision 2 et à la prise d entrée appropriée sur le système Home Cinéma ou ambiophonique (généralement désignée Optical).

8 SEL IN SEL IN TUO TUO Audio Out L R 8 Sonic Guide Connectivité Bluetooth Connexion avec le câble RCA 1 Connectez les prises mâles RCA de l une des deux extrémités du câble aux prises femelles Output de la télévision ou du Home Cinéma, repérées L - R AUDIO OUT et situées sur la façade arrière ou avant en dessous de l écran. 2 Connectez les prises mâles RCA de l autre extrémité aux prises femelles à l arrière de l Adaptateur Télévision 2. Connexion avec l adaptateur mini-jack 1 Connectez les prises mâles RCA de l une des deux extrémités du câble aux prises femelles de l adaptateur mini-jack et connectez ce dernier à la prise casque du téléviseur. 2 Connectez les prises mâles RCA de l autre extrémité aux prises femelles à l arrière de l Adaptateur Télévision 2. SEL POWER L R IN TUO POWER L R Connexion avec l adaptateur SCART 1 Connectez les prises mâles RCA de l une des deux extrémités du câble aux prises femelles «Output» de l adpatateur SCART et connectez ce dernier à la prise Péritel du téléviseur. Audio Out L R 2 Connectez les prises mâles RCA de l autre extrémité aux prises femelles à l arrière de l Adaptateur Télévision 2. POWER L R

9 Sonic Guide Connectivité Bluetooth 9 Appairer le SoundGate 2 avec l Adaptateur Télévision 2 Assurez-vous que l Adaptateur Télévision 2 est connecté à une prise de courant et que le SoundGate 2 est chargé et allumé. Les voyants d état sur l Adaptateur Télévision 2 et le SoundGate 2 doivent être allumés. 1 Appuyez sur la touche Power du SoundGate 2 pendant 5 à 6 secondes, jusqu à ce que le voyant d état se mette à clignoter rapidement en bleu. 2 Placez le SoundGate 2 sur l Adaptateur Télévision 2 l appairage peut durer jusqu à 60 secondes. L appairage est terminé lorsque le voyant d état de l Adaptateur Télévision 2 s allume en continu et en bleu puis en orange. 3 Lorsque le voyant Power de l Adaptateur Télévision 2 et le voyant Télévision sur le SoundGate 2 s allument tous les deux en orange, cela veut dire que les 2 accessoires sont appariés ensemble et qu ils sont prêts à émettre et à recevoir le signal Audio. Utiliser le SoundGate 2 avec l Adaptateur Télévision 2 Assurez-vous que les aides auditives, le SoundGate 2 et l Adaptateur Télévision 2 sont tous allumés. Pour la démonstration, la batterie de votre SoundGate 2 doit être complètement chargée. Le voyant d état s allume en continu et en vert lorsque la batterie est suffisamment chargée. 1 Allumez le téléviseur ou démarrez la lecture d un DVD sur le téléviseur précédemment appairé avec l Adaptateur Télévision 2. 2 Appuyez sur la touche «TV» sur le SoundGate 2. Le voyant de l Adaptateur Télévision 2 s allume en continu et en vert. La touche «TV» du SoundGate 2 s allume en continu et en orange lorsque la transmission est active. Remarque! Le SoundGate 2 peut être utilisé avec les précédentes versions de l Adaptateur Téléphone et de l Adaptateur Télévision. L Adaptateur Téléphone 2 et l Adaptateur Télévision 2 peuvent être utilisés avec la précédente version du SoundGate.

10 10 Sonic Guide Connectivité Bluetooth Adaptateur Téléphone 2 Configurer l Adaptateur Téléphone 2 Une connexion sécurisée doit être établie entre le SoundGate 2 et l Adaptateur Téléphone 2. Suivez les instructions ci-dessous pour préparer les appareils à l utilisation. 1 Connexion de l Adaptateur Téléphone 2 au téléphone fixe 1 Assurez-vous que l Adaptateur Téléphone 2 est connecté à une prise de courant à l aide de l adaptateur électrique et de son câble micro USB fournis avec l Adaptateur Téléphone 2. Le voyant d état s allume en vert lorsque la source d alimentation est connectée Déconnectez le câble téléphonique du téléphone fixe. 3 Connectez le câble téléphonique dans la prise IN de l Adaptateur Téléphone 2. 4 Connectez l une des deux extrémités du câble téléphonique fourni dans l emballage de l Adaptateur Téléphone 2 dans la prise OUT de l Adaptateur Téléphone Raccordez l extrémité opposée du câble téléphonique contenu dans l emballage de l Adaptateur Téléphone 2 au téléphone fixe (ou à la station de base du téléphone). Décrochez le combiné de votre téléphone fixe, vous entendez la tonalité dans le combiné. 5

11 Sonic Guide Connectivité Bluetooth 11 Appairer le SoundGate 2 avec l Adaptateur Téléphone 2 Assurez-vous que l Adaptateur Téléphone 2 est connecté à une prise de courant et que le SoundGate 2 est chargé et allumé. Les voyants d état de l Adaptateur Téléphone 2 et du SoundGate 2 sont allumés en vert. 1 Appuyez sur la touche Power du SoundGate 2 pendant 5 à 6 secondes, jusqu à ce que le voyant d état se mette à clignoter rapidement en bleu. 1 2 Placez le SoundGate 2 sur l Adaptateur Téléphone 2 l appairage peut durer jusqu à 60 secondes. L appairage est terminé lorsque le voyant d état de l Adaptateur Téléphone 2 s allume en continu et en bleu. 2 Utiliser le SoundGate 2 avec l Adaptateur Téléphone 2 Pour une utilisation optimale de l Adaptateur Téléphone 2, portez le SoundGate 2 avec l antenne tour de cou et assurez-vous que les aides auditives sont allumées. Répondre à un appel Passer un appel 1 Depuis un autre téléphone, appelez le téléphone fixe apparié à l Adaptateur téléphone. 2 Appuyez sur la touche «Téléphone» du SoundGate 2, pour recevoir l appel entrant. La touche «Téléphone» du SoundGate 2 et le voyant de l Adaptateur Téléphone 2 s allument en vert. 3 L appel est maintenant transféré aux aides auditives et la conversation peut commencer. 4 Pour mettre fin à cet appel à tout moment, appuyez sur la touche «Téléphone» du SoundGate 2. La touche «Téléphone» n est plus allumée et les aides auditives reviennent sur le dernier programme activé. Remarque! Pour de plus amples informations sur l installation et l utilisation de l Adaptateur téléphone 2, référez-vous à son mode d emploi. 1 Appuyez sur la touche «Téléphone» du SoundGate 2. La tonalité sera perceptible dans les aides auditives et la touche «Téléphone» du SoundGate 2 sera allumée en vert. Le voyant de téléphone sur l Adaptateur Téléphone 2 sera également allumé en vert lors de la transmission d un appel. 2 Décrochez le combiné de votre téléphone fixe et composez un numéro. Raccrochez ensuite le combiné du téléphone fixe. La tonalité d appel se fait à présent entendre dans les aides auditives. 3 Dès que la personne appelée répond à l appel, la conversation peut commencer. 4 Pour mettre fin à cet appel à tout moment, appuyez sur la touche «Téléphone» du SoundGate 2. La touche «Téléphone» sur le SoundGate 2 et le voyant de téléphone sur l Adaptateur Téléphone 2 ne sont plus allumés et le précédent programme d écoute reprend dans les aides auditives.

12 FR