Finitions en bois véritable

Transcription

1 Finitions en bois véritable Qualités apparentes pour les éléments Lignotrend Finitions pour les éléments porteurs Lignotrend est spécialisé dans la fabrication d éléments en lamellé-croisé avec des finitions apparentes en vrai bois de haute qualité. Pratiquement tous les éléments porteurs Lignotrend sont fabriqués d usine avec des surfaces finies. Pour ces éléments, tout travail d aménagement intérieur est superflu. Des panneaux massifs en bois forment la sous-face finie et sont disponibles en diverses essences. Vous aurez un aperçu des essences dans cette fiche technique. En profilant la sous-face, on obtient des surfaces fermées ou rainurées (acoustiques). Directement sous cette sous-face se trouve un pli croisé. Ce pli est crucial pour éviter le risque de fentes des surfaces fermées. Les surfaces rainurées sont, au choix, profilées en fines lamelles ou en forme de planches. Un absorbeur acoustique efficace (en fibre de bois) est intégré d usine derrière la sous-face. Lorsque dans un projet, à la fois absorption et réflexion acoustique (pour mieux transmettre le son) sont demandées, les éléments Lignotrend peuvent être réalisés sans absorbeur tout en ayant la même finition rainurée que leur version absorbante. Finitions pour les panneaux acoustiques Les profils acoustiques rainurés présentés dans cette fiche technique sont disponibles pour tous les panneaux acoustiques LIGNO Acoustique light d aménagement intérieur (sauf si le contraire est indiqué). Les profils acoustiques en largeurs de planches et les surfaces fermées ne sont pas réalisables pour les panneaux acoustiques. Sommaire Aperçu profils...2 Essences et profils disponibles Sapin blanc sans nœuds, veiné...4 Sapin blanc sans nœuds, uni...6 Epicéa noueux...8 Chêne sans nœuds...10 Mélèze, hêtre, pin arolle, autres essences...12 Sapin blanc économie...14 Qualité industrielle...14 Traitement, inflammabilité...15 Aperçu des critères de qualité...16 Conseils d emploi...16 Edition 2014-IV, version au , sous réserve de modifications. LIGNOTREND Produktions GmbH Landstrasse 25 D Weilheim-Bannholz Tél.: +49 (0) Fax: info@lignotrend.com

2 Page 2 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Profils en sous-face Profils pour éléments lamellé-croisé porteurs Sous-face fermée Joint d assemblage de 4 mm, bord droit Sous-face fermée Joint d assemblage de 8 mm, grain d orge Sous-face fermée Joint d assemblage de 8 mm, grain d orge Sous-face fermée Joint d assemblage de 8 mm, grain d orge mm de latte, 4 mm de joint mm de latte, 6 mm de joint mm de latte, 4 mm de joint 625-nature-4 21 mm de latte, 4 mm de joint mm de latte, 8 mm de joint Option : rainurage partiel pour les profils et Rainurage arrêté ponctuellement (par ex. sur zone d appui) Option : perforation acoustique Dessin selon vos souhaits

3 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Page 3 Profil acoustique avec planches 105 mm de planche, 20 mm de joint Profil acoustique avec planches 95 mm de planche, 30 mm de joint Profil acoustique avec planches 136 mm de planche, 20 mm de joint Profil acoustique avec planches 126 mm de planche, 30 mm de joint Infos : toutes les essences ne se combinent pas forcément avec tous les profils. Voir les combinaisons possibles dans les pages qui suivent. Profils pour les panneaux acoustiques 12 mm de latte, 4 mm de joint mm de latte, 6 mm de joint mm de latte, 4 mm de joint 625-nature-4 21 mm de latte, 4 mm de joint mm de latte, 8 mm de joint

4 Page 4 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Notre spécialité, le bois clair du sapin blanc est d un design sobre et discret. La finition est sans nœuds car ceux-ci sont coupés lors de la fabrication et les lamelles ainsi obtenues sont aboutées ici presenté en qualité veiné. La photo ne représente qu une partie de la surface. Veuillez consulter notre site internet pour vous rendre compte de l effet sur de grandes surfaces dans des projets de référence : Couleurs non contractuelles.

5 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Page 5 Sapin blanc sans nœuds, veiné SBSN V Caractéristiques Les panneaux massifs utilisés pour cette finition sont constitués de lamelles de sapin sans nœuds qui peuvent être plus ou moins claires et veinées. On parle ainsi d une surface en bois «veiné» qui donne un fini très naturel. Le bois de sapin, scié en quartier et faux quartier, «travaille» peu. Il est à noter que le bois de sapin blanc est un bois sans résine, ce qui est appréciable en aménagement intérieur. Le bois est certifié PEFC. Profils avec des surfaces fermées Pour les profils avec un joint d assemblage de 8mm, il est possible de diviser la surface avec un ou deux joints de plus dans la largeur : Deux bandes à 305 mm Trois bandes à 200 mm mm de joint d assemblage, bord droit mm de joint d assemblage en V Profils acoustiques Lattes de 12 mm, joint de 4 mm Lattes de 21 mm, joint de 4 mm Lattes de 12 à 25 mm, joint de 4 mm 625-nature-4 Lattes de 19 mm, joint de 6 mm Lattes de 25 mm, joint de 8 mm Planches de 105 mm, joint de 20 mm Autres profils : Planches de 136 mm, joint de 20 mm Planches de 95 mm, joint de 30 mm Planches de 126 mm, joint de 30 mm Options Anti-UV permettant d éviter que le bois fonce avec le temps page 15 Traitement final de surface (seulement pour les panneaux acoustiques)

6 Page 6 Les finitions en bois véritable : Documentation technique La finition en sapin blanc sans nœuds de choix uni est exclusive : Les lamelles uniformes en couleur et veinage sont rares. Seules de petites quantités sont sélectionnées dans un tronc. La photo ne représente qu une partie de la surface. Veuillez consulter notre site internet pour vous rendre compte de l effet sur de grandes surfaces dans des projets de référence : Couleurs non contractuelles.

7 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Page 7 Sapin blanc sans nœuds, uni SBSN U Caractéristiques Les panneaux massifs utilisés pour cette finition sont constitués de lamelles de sapin sans nœuds qui sont uniformes en couleur et veinage. On parle ainsi d une surface en bois «uni» qui donne un fini uniforme. Le bois de sapin, scié en quartier et faux quartier, «travaille» peu. La disponibilité de ce qualité étant restreinte, les délais peuvent s en trouver prolongés. Il est à noter que le bois de sapin blanc est un bois sans résine, ce qui est appréciable en aménagement intérieur. Le bois est certifié PEFC. Profils avec des surfaces fermées Pour les profils avec un joint d assemblage de 8mm, il est possible de diviser la surface avec un ou deux joints de plus dans la largeur : Deux bandes à 305 mm Trois bandes à 200 mm mm de joint d assemblage, bord droit mm de joint d assemblage en V Profils acoustiques Lattes de 12 mm, joint de 4 mm Lattes de 21 mm, joint de 4 mm Lattes de 12 à 25 mm, joint de 4 mm 625-nature-4 Lattes de 19 mm, joint de 6 mm Lattes de 25 mm, joint de 8 mm Planches de 105 mm, joint de 20 mm Autres profils : Planches de 136 mm, joint de 20 mm Planches de 95 mm, joint de 30 mm Planches de 126 mm, joint de 30 mm Options Anti-UV permettant d éviter que le bois fonce avec le temps page 15 Traitement final de surface (seulement pour les panneaux acoustiques)

8 Page 8 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Un classique dans les surfaces en bois, l épicéa naturel noueux. Les nœuds répartis de façon assez régulière, donnent une finition homogène. La photo ne représente qu une partie de la surface. Veuillez consulter notre site internet pour vous rendre compte de l effet sur de grandes surfaces dans des projets de référence : Couleurs non contractuelles.

9 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Page 9 Epicéa à petits nœuds EP Caractéristiques Les panneaux massifs utilisés pour cette finition sont constitués de lamelles d épicéa noueux non aboutées. La surface est noueuse mais relativement homogène grâce à une répartition homogène des noeuds. Le bois est certifié PEFC. Profils avec des surfaces fermées Pour les profils avec un joint d assemblage de 8mm, il est possible de diviser la surface avec un ou deux joints de plus dans la largeur : Deux bandes à 305 mm Trois bandes à 200 mm mm de joint d assemblage, bord droit mm de joint d assemblage en V Profils acoustiques Les profils et 625-nature-4 en epicéa noueux ne sont pas standards et uniquement produits sur demande spéciale car pour ces profils à lattes fines, les nœuds peuvent tomber. Info : Le panneau LIGNO Acoustique light 3S-33 n est pas disponible en epicéa noueux! Lattes de 21 mm, joint de 4 mm Lattes de 19 mm, joint de 6 mm Lattes de 25 mm, joint de 8 mm Planches de 105 mm, joint de 20 mm Autres profils : Planches de 136 mm, joint de 20 mm Planches de 95 mm, joint de 30 mm Planches de 126 mm, joint de 30 mm Options Anti-UV permettant d éviter que le bois fonce avec le temps page 15

10 Page 10 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Le chêne est de nouveau à la mode! Comme le sapin, cette finition robuste et haut de gamme est produite sans nœuds. Le fini est très classe. La photo ne représente qu une partie de la surface. Veuillez consulter notre site internet pour vous rendre compte de l effet sur de grandes surfaces dans des projets de référence : Couleurs non contractuelles.

11 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Page 11 Chêne sans nœuds CH Caractéristiques Les panneaux massifs utilisés pour cette finition sont constitués de lamelles de chênes sans nœuds qui varient en clarté. La surface obtenue est de type veiné. L aboutage est exécuté à l horizontale. On ne voit plus les dentures. Profils avec des surfaces fermées Le chêne tend naturellement à fendre. Une sous-face en chêne fermée (non rainurée pour l acoustique) est faisable mais sous certaines conditions. Merci de nous contacter à ce sujet. Profils acoustiques Lattes de 12 mm, joint de 4 mm Lattes de 21 mm, joint de 4 mm Lattes de 12 à 25 mm, joint de 4 mm 625-nature-4 Lattes de 19 mm, joint de 6 mm Lattes de 25 mm, joint de 8 mm Options Traitement final de surface (seulement pour les panneaux acoustiques) sur demande.

12 Page 12 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Le Mélèze a moins tendance à fendre et à travailler quand il a été scié en quartier et faux quartier. Il convient grâce à sa résistance aux intempéries à l usage en extérieur. Le veinage prononcé du hêtre lui confère du caractère. Avec une finition de surface, ce caractère peut encore mieux être mis en valeur. Le pin arolle est un arbre qui pousse en altitude dans les Alpes. On prête à son bois des vertus bénéfiques, par ex. : un sommeil sain et profond. La photo ne représente qu une partie de la surface. Veuillez consulter notre site internet pour vous rendre compte de l effet sur de grandes surfaces dans des projets de référence : Couleurs non contractuelles.

13 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Page 13 Autres essences : Sur demande! Mélèze sans nœuds, ME Les panneaux massifs utilisés pour cette finition (photo en haut à gauche) sont constitués de lamelles de mélèze de Sibérie sans nœuds qui varient fortement en couleur et clarté. On parle ainsi d une surface en bois «colorée». Le bois de mélèze, scié en quartier et faux quartier, «travaille» peu. Le bois de mélèze est utilisé traditionnellement à l extérieur. Chez Lignotrend, nous l utilisons pour nos panneaux de bardage mais il est également possible de l employer pour des finitions acoustiques. Autres profils acoustiques : nature Lattes de 52 mm, joint de 9 mm (Profil de façade sans absorbeur acoustique!) Lattes de 12 mm, joint de 4 mm (Profil acoustique avec absorbeur) Hêtre sans nœuds Finitions en Hêtre sans nœuds (lamelles aboutées). Un bois dur avec un veinage typique (photo au milieu de la page précédente) disponible pour les profils acoustiques. Pin arolle Les panneaux massifs utilisés pour cette finition (photo en bas de la page précédente) sont constitués de lamelles de pin arolle qui varient fortement en clarté et nodosité. On parle ainsi d une surface en bois «veinée» et «naturelle». Le bois du pin arolle présente des regroupements de nœuds, ce qui lui confère un aspect hétérogène. Autres essences Disponibles sur demande et avec un certain délai. Erable Frêne Chêne noueux N hésitez pas à nous demander une essence de bois de votre choix!

14 Page 14 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Qualités industrielles Sapin blanc économie vu, SB E (anciennement appelée Sapin blanc industrielle vu ) Il s agit de surfaces en Sapin déclassé (par exemple pour cause de fentes, nœuds, éclats ) qui conviennent là où les exigences de finition sont moindres : annexes, plafonds de grande hauteur. Info : pas toujours en stock. La photo ne représente qu une partie de la surface. Veuillez consulter notre site internet pour vous rendre compte de l effet sur de grandes surfaces dans des projets de référence : Couleurs non contractuelles. Industrie epicéa / sapin, IND Cette qualité est appropriée pour des surfaces qui resteront non apparentes. Elle provient de panneaux déclassés en diverses essences (Epicéa, Sapin, Mélèze peuvent être mélangés). Possibilité d apparition de plus grandes fentes longitudinales, de nœuds et cassures. (sans photo)

15 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Page 15 Finitions Anti-UV Disponible pour les éléments lamellé-croisés porteurs et pour les panneaux acoustiques. L application d un anti-uv sur les éléments directement en usine est possible. Cet anti-uv ralentit le processus de jaunissement du bois et est absolument sans danger pour l air intérieur (garantit sans substances toxiques). L anti-uv est une solution à base d eau. Lorsque le risque de lessivage (exposition à l eau ne peut être exclue), il faudra penser à mettre un vernis sur les éléments qui protégera l anti-uv. Cela est nécessaire surtout pour les surfaces murales, rarement pour les plafonds. Finition en usine Disponible seulement pour les panneaux acoustiques. Les panneaux acoustiques LIGNO Acoustique light peuvent être commandés avec diverses finitions de surface. Info: la surface des panneaux peints est beaucoup plus lisse que les panneaux en bois nature qui sont eux brossés (exception : éléments qui sont fournis en Suisse). Exemples : Laque incolore (matte) Laque blanchâtre W10 Laque blanc W20 Laque colore (choix de la couleur selon système RAL/NCS) Surface difficilement inflammable Disponible seulement pour les panneaux acoustiques en sapin blanc, veiné. En utilisant des panneaux massifs ignifugés pour la sous-face, il nous est possible de fabriquer des panneaux présentant des surfaces difficilement inflammables. Réaction au feu selon le classement de la norme DIN EN Les éléments ayant cette surface difficilement inflammable ne doivent pas être mis en oeuvre dans des pièces où l humidité de l air est élevée. LIGNO Akustik light 3S-33 Sapin blanc, veiné naturel avec anti-uv Finition de surface avec une laque transparente ou colorée et difficilement inflammable ,2 1,2 625-nature-4 2 1,2 1, B-s2,d0 selon le rapport de classement du laboratoire MPA de Stuttgart du Selon la règlementation européenne, le rapport de classement accompagné du marquage CE et d un contrôle externe de la production remplace le précédent certificat. B-s2,d0 sur la base de classement precité. Dans ce rainurage, seulement la réaction au feu normalement inflammable (comme le bois naturel) est faisable. 1 La laque étant, elle-même, difficilement inflammable, elle n a pas d influence négative sur la réaction au feu. 2 Comme ces panneaux ont un rainurage avec la même largeur de joint et des largeurs de lattes supérieures au rainurage testé, il se laisse déduire que la réaction au feu est la même que celle du rapport de classement.

16 Page 16 Les finitions en bois véritable : Documentation technique Détails Conseils d emploi Tableau détaillé non toléré en partie toléré toléré Nuances de couleur des lamelles Largeur des lamelles [mm] Nœuds Quelques nœuds tombants Fentes longitudinales Flache Poche de résine Trous d insectes Bleu / rouge dur Défauts de rabotage / légers éclats Sapin blanc sans nœuds, veiné SBSN V marqué 75 / Sapin blanc sans nœuds, uni SBSN U léger 75 / Epicéa à petits nœuds : qualité A E Mélèze de Sibérie sans nœuds M marqué 75 / Sapin blanc qualité économie SB E marqué 75 / 85 7 Qualité industrielle IND Autres essences sur demande 1 très petits nœuds < 5 mm en partie permis 2 quelques légères fentes permises 3 poches de résine < 30 x 3 mm tolérées 4 nœuds tombants < 10 mm tolérés 5 nœuds noirs tolérés 6 poches de résine < 50 x 2 mm tolérées 7 inclusions d écorce < 100 x 2 mm tolérées Conseils d emploi Les surfaces fermées de nos éléments sont prévues pour des intérieurs avec une humidité de l air > 35%, ce qui est également recommandé pour la santé et le confort des habitants. A ce niveau d humidité, la risque de fente est très minime (aucun risque pour les surfaces acoustiques). Pour éviter tout risque, veuillez donc à bien maintenir l humidité de l air au-dessus de 35%. En mesurant l humidité du bois, il est facilement possible de définir l humidité de l air (diagramme de Keylwerth / Loughborough). Si une humidité de l air < 35 % est constatée et que le bois est trop sec, les éléments ne pourront être sujets à réclamation. Conseil : La ventilation doit également être bien réglée car un échange d air trop important provoquera un séchage trop intense de l air ambiant. Et cela surtout si le système de ventilation n est pas équipé d un échangeur d humidité. Les lampes LED intégrées sont «le top» car elles dégagent peu de chaleur. Avec ces lampes, en sous-faces fermées, le risque de fentes autour des éclairages est réduit. Veuillez observer les conseils de pose des fabricants de luminaires.