Lektionsteil. Unité 1. Lösungen zum Kurs- und Übungsbuch Französisch. A. À louer

Transcription

1 Voyages neu A2 Lösungen zum Kurs- und Übungsbuch Französisch Hier finden Sie die Lösungen zum Lektionsteil und zum Übungsteil sowie Lösungsvorschläge zu den freien Übungen. Das Lösungsheft können Sie auch unter der erwerben. 1 b Isabelle mentionne les deux chambres, la salle à manger, le salon, le balcon, la cuisine, le frigo, la machine à laver, les deux salles de bains avec baignoire et douche. Lektionsteil Unité 1 Un immeuble bourgeois est grand, ancien et beau. Il se trouve au centre-ville, dans un vieux quartier, près des transports en commun. Un HLM n est pas cher, ancien ou moderne, peut-être rénové, et se trouve en banlieue. Une maison provençale est est calme, lumineuse et confortable, avec jardin. 2 a pièces de la maison le salon la salle à manger le balcon la chambre la cuisine la salle de bains meubles / appareils le canapé le fauteuil la télévision la table la chaise le lit l armoire (f) la fenêtre le frigo la porte d entrée la machine à laver la douche la baignoire le bidet A. À louer 1. la fenêtre 2. le lit 3. la chambre. le bidet 5. la salle de bains 6. la baignoire 7. l armoire (f) 8. la douche 9. la cuisine 10. le frigo 11. la porte d entrée 12. la machine à laver 13. la chaise 1. la table 15. la salle à manger 16. le canapé 17. le fauteuil 18. le salon 19. la télévision 20. le balcon 3 b appartement salon balcon étage cuisine frigo douche 3 c je tu il / elle / on nous vous ils / elles passé composé : je suis descendre descends descends descend descendons descendez descendent descendu Viele Verben auf -re werden wie vendre konjugiert, z. B. attendre, descendre, répondre, correspondre, entendre, perdre. 3 d les vieux amis la vieille ville 1. descendus 2. vieille vieux 3. perdu. correspond 1

2 Lektionsteil 5. vendu 6. attendent vieille Phrases correctes : 1, 5, 6. Phrases non correctes : 2. Ils n ont pas acheté une vieille maison mais un appartement. 3. Gilles n a pas perdu son travail, il a eu un nouveau poste.. Le nouvel appartement correspond tout à fait à leurs besoins. a 1. à côté. devant 2. au-dessus 5. sur 3. Dans un coin 6. Au-dessus 6 a 1. l appartement 2. le chalet 3. la maison de campagne. le bungalow 6 b l appartement 6 c Où est-il situé exactement? Il y a combien de pièces? C est pour combien de personnes? Est-il libre en juillet? C est combien par semaine? Comment fait-on pour le paiement? 8 Pays : La France, l Angleterre et la Hollande. Différences : En France, la façon de faire les lits : on rentre les draps et la couverture sous le matelas. En Grande-Bretagne les cheminées sont électriques. En Hollande il n y a pas de rideaux aux fenêtres. B. À cette époque, c était différent. Situation géographique Curiosités touristiques Le village autrefois La vie quotidienne autrefois Le village aujourd hui 1 b Aujourd hui, il y a le chauffage dans les maisons, de grandes fenêtres, des pièces claires, des salles de bains, plusieurs pièces, l eau courante, l électricité, de nombreux meubles. On fait la cuisine au gaz ou à l électricité. On travaille moins. 1 d le pont du V e siècle qui permettait : permettre les outils que les gens utilisaient : utiliser les maisons étaient petites : être Il n y avait pas : avoir Toute la famille dormait : dormir On avait peu de meubles : avoir on faisait la cuisine : faire Les femmes allaient : aller il n y avait pas l eau courante : avoir L Aveyron était : être les habitants vivaient : vivre Ils travaillaient beaucoup : travailler La journée de travail commençait : commencer on allait : aller la lumière électrique n existait pas : exister 2 À l époque de Louis IV, on ne mangeait pas de frites, on ne buvait pas de coca-cola, on ne portait pas de jeans / de chaussures de sport, on ne regardait pas la télévision, on n écoutait pas la radio / le baladeur / le lecteur MP3, on ne faisait pas de vélo / de ski, il n y avait pas d électricité / de frigo, on n utilisait pas de téléphone portable / d aspirateur, les ordinateurs portables n existaient pas. 3 Tu habitais dans une vieille maison? Tu habitais au rez-de-chaussée? Tu partageais ta chambre avec tes frères et sœurs? Tu dormais dans la même chambre que tes parents? Tu faisais tes devoirs dans la cuisine? Tu jouais avec les enfants des voisins? habitaient était restait faisait restaient parlaient buvaient jouaient passais jouait allait avait Balades en France Le bateau est pour combien de personnes? Qu est-ce que c est, une cuisine américaine? Combien coûte la location du bateau? Est-ce qu il est libre en juillet? Unité 2 a les bras la tête le dos les genoux les yeux la main la jambe le pied A. Garder la forme 1 c je me lève (se lever) je me concentre (se concentrer) je m ennuie (s ennuyer) je me repose (se reposer) je me détends (se détendre) je me couche (se coucher) je me promène (se promener) je me repose je m ennuie 2

3 Lektionsteil 2 a 1. Son réveil sonne, il est 6 heures. 2. Il se douche à l eau froide. 3. Il se concentre.. Le week-end, il se repose. 5. Le soir, il se lave les dents. 6. Après, il se couche avec une fille. 3 a commencer avec un croissant aller au bureau en voiture manger du chocolat à 16 h 30 manger des raviolis et du camembert boire du vin finir la tablette de chocolat à 22 h 3 b Je Tu Il / Elle Nous Vous Ils / Elles se reposer me suis reposé/e t es reposé/e s est reposé/e nous sommes reposé(e)s vous êtes reposé(e)s se sont reposé(e)s B. En bonne santé? Il a mal à la tête. Il a vomi. Il a de la fièvre. 1 b symptômes : je me sens mal mal à la tête des douleurs au ventre mal au cœur j ai vomi deux fois cette nuit de la fièvre maladies : une crise de foie une grippe une insolation 1 c J ai mal à la tête / au cœur. J ai de la fièvre. J ai vomi deux fois. J ai une insolation. 3 a Das passé composé der reflexiven Verben wird mit dem Hilfsverb être gebildet. Dabei wird das Partizip dem Subjekt angeglichen. 3 c À 7 h 30, elle a mangé un croissant. À 8 h 15, elle est allée au bureau à pied. À 13 h, elle a déjeuné avec une amie rigolote. À 16 h 30, elle a mangé du chocolat. À 19 h, elle est rentrée à la maison. À 20 h, elle s est reposée devant la télé. À 22 h, elle a regardé un film rigolo. 3 d Maintenant, elle se lève à 7 h 30 et boit un grand verre d eau. Elle mange du pain avec un verre de jus d orange au petit déjeuner. Elle fait 30 minutes de jogging tous les matins. Elle va au cours de gym deux fois par semaine et regarde moins la télé. Elle ne mange plus de chocolat. Elle prend un fruit quand elle a faim. Elle va au restaurant une fois par semaine et boit peu de vin. 5 a 8. Il en mange très souvent. 5. Il n en mange presque jamais. 3. Il en boit juste 3 tasses par jour. 6. Il en mange trop. 2. Il n en fait pas assez. 1. Il en fait une fois par mois. 7. Il y va en voiture.. Il y pense trop souvent. 5 b Tu manges de la viande? Tu vas à la piscine? Vous pensez au travail? 3 b 1. Il a mal aux jambes. 2. Il a un rhume, il a mal à la gorge. 3. Elle a des vertiges et mal au cœur. Elle a peut-être une insolation.. Il a de la fièvre, peut-être une grippe. 5. Il a été piqué par un insecte. 6. Il a mal à la tête. 3 c 1. Prenez du magnésium. 2. Mangez beaucoup de miel. 3. Couchez-vous. Buvez beaucoup d eau.. Pas de conseil 5. Mettez des glaçons. 6. Prenez de l aspirine. 3 d mangez prenez buvez couchez-vous Nur bei den Verben auf -er enfällt in der Du-Form das s. 6 Qu est-ce que je peux prendre Pourriez vous me donner quelque chose S il vous plaît, donnez-moi un médicament contre les piqûres d insecte. pour dormir. contre la fièvre. contre le mal au ventre / la diarrhée. contre les brûlures. contre les insolations. Illustration: Jani Spennhoff, Barcelona 3

4 Lektionsteil Unité 3 A. Quand j étais petit bon souvenir mauvais souvenir 1 b 1. Son école était un endroit où les enfants jouaient aux billes. 2. Elle avait une poupée qu elle habillait pendant des heures. 3. Elle devait manger les épinards qui étaient dans son assiette. 1 d Qui und que können für Personen und Sachen stehen. Im Relativsatz ist qui immer Subjekt, que / qu ersetzt das direkte Objekt. Où steht nach Orts- und Zeitangaben. 2 a 1. Un plat que vous détestiez 2. Un disque qui était à la mode quand vous aviez 18 ans 3. Un livre qui vous plaisait quand vous étiez enfant. Une série que vous regardiez à la télé 5. Un sport que vous pratiquiez souvent 6. Un lieu où vous passiez les vacances 3 a 1. Nicolas était dans le jardin quand son ami Alceste est venu. 2. Nicolas a suivi Alceste qui avait un cigare dans la poche. 3. Les deux garçons fumaient le cigare quand ils sont tombés malades.. Ils sont rentrés à la maison parce qu ils ne se sentaient pas bien. 5. Quand Nicolas est arrivé, son père fumait la pipe. 6. Sa mère était très inquiète car Nicolas était tout vert. 7. Nicolas lui a expliqué que c était la fumée. 3 b Die Verben im Passé composé sind unterstrichen: Ereignisse. Die Verben im Imparfait sind kursiv markiert: Hintergrund. 1. Nicolas était dans le jardin quand son ami Alceste est venu. 2. Nicolas a suivi Alceste qui avait un cigare dans la poche. 3. Les deux garçons fumaient le cigare quand ils sont tombés malades.. Ils sont rentrés à la maison parce qu ils ne se sentaient pas bien. 5. Quand Nicolas est arrivé, son père fumait la pipe. 6. Sa mère était très inquiète car Nicolas était tout vert. 7. Nicolas lui a expliqué que c était la fumée. 3 d Nicolas était dans le jardin quand Alceste est venu. Quand il est arrivé, son père fumait sa pipe. Innerhalb einer Erzählung wird der Rahmen oder Hintergrund im imparfait beschrieben. Ereignisse und neu einsetzende Handlungen stehen im passé composé. a 1. est arrivé était étais ai demandé 2. suis parti avait voulait a sorti n était pas 3. étions regardions fumais buvais est rentré n allait pas a interdit. jouais ai trouvé suis allé a fumé est tombés b 1. la mère de Nicolas 2. Nicolas 3. le père de Nicolas. Alceste 5 a Avant, Florentin sortait chaque mois avec une fille différente. Un jour, il a rencontré Sophie et maintenant il reste tous les soirs devant la télé. Avant, Florentin aimait les voitures rapides. Un jour, il a eu un accident et maintenant il voyage en train. Avant, Florentin pesait 120 kilos. Un jour il a commencé un régime et à faire du sport. Maintenant il participe à un marathon. B. Petites et grandes histoires 1. le rasoir électrique 2. l aspirateur 3. le moulin à café. le sèche-cheveux 5. le fer à repasser 1 b depuis = seit il y a = vor 3 a b Une surproduction de cacao a provoqué l invention des Carambars. La machine en panne a fabriqué un bonbon d une forme bizarre. On trouve des blagues sur chaque papier.

5 Lektionsteil 3 c Qu est-ce qu il faut mélanger pour faire des Carambars? Il faut mélanger du cacao et du caramel. Qu est-ce qu on peut faire avec 700 millions de Carambars? Le tour de la terre. Qu est-ce qui n a pas changé depuis l invention du Carambar? La recette originale. Qu est-ce qu il y a sur les papiers de Carambars? Des blagues. Qu est-ce que les directeurs de Carambars ont fait en 195? En 195, ils ont eu l idée de mélanger du cacao et du caramel / ils ont inventé un bonbon original. a C est une femme qui raconte l anecdote. C était à la mer. Elle, Jean-Paul, son père, sa mère et le coiffeur étaient là. Elle est allée chez le coiffeur avec son père. Le coiffeur pensait qu elle était un garçon et il lui a coupé les cheveux trop courts. b J avais 8 ou 9 ans et j étais en vacances à la mer. Un jour, mon père a décidé d aller chez le coiffeur. Je suis allée avec lui. D abord, le coiffeur s est occupé de mon père, et son employé a commencé à me couper les cheveux. Après, j ai vu ma tête dans le miroir : je pensais que c était un peu court, mais je n ai rien dit parce que j étais timide. Puis, l employé est allé voir mon père et il lui a dit : «Voilà votre fils.» Mon père ne pouvait pas me voir et il a répondu : «Mais, ce n est pas un garçon, c est une» et il n a pas fini sa phrase! Alors, l employé s est excusé. Il était rouge comme une tomate. À la fin, mon père m a acheté une glace énorme et une rose pour maman. Car maman a eu un choc quand elle m a vue! Unité 2 a Informations importantes : die Lautschrift in eckigen Klammern. die Angaben zur männlichen / weiblichen Form. die Angaben in Klammern, die die verschiedenen Kontexte beschreiben, in denen das Wort benutzt wird. 2 b 1. Für mein altes Motorrad findet man kein Ersatzteil mehr. 2. Hast du ein Auto für den Urlaub gemietet? 3. Veux-tu un morceau de chocolat?. C était une pièce de théâtre amusante! 5. Tu as acheté ou loué le DVD? 6. Auf der Straße habe ich ein Zweieurostück gefunden. 7. Wenn man per Scheck zahlen will, muss man einen Ausweis vorzeigen. 8. Avez-vous un morceau de musique préféré? 3 1. Au Moyen-Âge, la vie était différente, on n avait pas l électricité, pas le chauffage. On allait chercher l eau au puits. On faisait la cuisine dans la cheminée. 2. Guillaume Tell est un héros suisse du IV e siècle. Il habitait à Altdorf. Il est célèbre parce qu un jour, il n a pas voulu saluer le chapeau du gouverneur Hermann Gessler. Gessler a obligé Guillaume Tell à poser une pomme sur la tête de son fils et à la traverser d une flèche (Pfeil). L enfant n a pas été blessé. Après cela, les Suisses se sont rebellés contre les ducs d Autriche et la Suisse est devenue indépendante. 3. J ai mal à la tête, j ai de la fièvre et j ai vomi. J ai des vertiges.. Bonjour, je voudrais un fer à repasser pour repasser mon chemisier, s il vous plaît. 5. Nonante = quatre-vingt-dix. J apprends le français depuis à 6. J ai mal au ventre, j ai la diarrhée et j ai vomi. Hier j ai mangé trop de chocolat et de fromage. J ai bu trop de vin et j ai aussi mangé trop de fondue. 7. Pour rester en forme, je et quand je veux me reposer, je 8. Je porte des lunettes parce que je suis très fatigué/e et que j ai mal aux yeux. J ai mal à la tête parce qu hier j ai beaucoup trop bu pendant les vendanges. 9. J ai eu ma première montre à ans pour Noël / mon anniversaire / ma fête, etc. Elle était 10. Bonjour, je voudrais une brochure sur les locations de vacances. J aimerais passer deux semaines de vacances ici parce que 11. Mangez beaucoup de miel. Prenez des bonbons à la menthe. 12. Il y a combien de pièces? C est pour combien de personnes? C est combien par semaine / par mois? C est meublé? C est à quel étage? Il y a un garage? 13. Je trouve votre maison très belle. Chez moi, les maisons sont et ont 1. Bonjour, je voudrais de l aspirine s il vous plaît. J ai aussi besoin de crème d arnica et de pansements. 15. Formulierungsvorschlag: Cher / Chère Y, Je suis en Suisse depuis J étais d abord à Genève où j ai vu le siège des Nations Unies et la plus vieille maison de la ville. Puis je suis allé/e à Lausanne et ensuite à Cully. Là j ai passé tout l après-midi à la terrasse d un café qui donne sur le lac Léman et j ai attrapé une insolation. Puis je suis allé/e à Montreux et j ai visité le Château de Chillon qui a servi de prison jusqu en Ensuite je suis allé/e à Fribourg, où j ai abusé des bons chocolats, des fromages et des vins de la région. Après un massage au centre thermal d Yverdon-les-Bains, je suis allé/e à Neuchâtel où j ai participé à des vendanges et où j ai un peu trop bu. Ensuite j ai visité Locle où l horlogerie suisse est née en Puis je suis allé/e à Delémont 5

6 Lektionsteil qui est la capitale du canton du Jura et où je vais revenir. Après Bienne et Sion, j ai ensuite traversé une région, le Valais, où les maisons sont très belles. Enfin j ai fait une randonnée autour du Mont Cervin. Pendant ces vacances j ai beaucoup aimé À bientôt! 1. la tente = das Zelt la tante = die Tante 2. M. Mahler veut voir le dentiste car il a très mal aux dents. Il ne comprend pas la secrétaire et pense qu elle lui propose un rendez-vous amoureux avec elle. «Rendez-vous» en français veut dire «Termin, Treffen, Date» en allemand. Un «rendez-vous» en allemand est un «rendez-vous amoureux» en français. 5 a faire le ménage, un régime habiter au centre-ville, en banlieue avoir envie de partir en vacances, mal au cœur prendre son temps, les transports en commun donner un conseil, un renseignement passer une journée fantastique, des vacances à la mer 7 acheter / vendre aimer / détester s amuser / s ennuyer ancien / moderne arriver / partir après / avant chaud / froid chercher / trouver se coucher / se lever Unité 5 derrière / devant descendre / monter entrer / sortir gagner / perdre grand / petit jamais / souvent lumineux / sombre sur / sous a le mariage : vin d honneur, bouquet de la mariée le baptême : les dragées, le parrain, la marraine un anniversaire : les bougies b 1. Mariage 2. Baptême A. Invitations 3. Anniversaire. Diplôme À l occasion de son anniversaire : elle fête ses 50 ans. Charlie : il va au Cameroun pour son travail du 3 au 10 septembre. 2 b accepter une invitation : Bien sûr que je viens! Nous viendrons avec plaisir. Autre expression : Je peux venir. refuser une invitation : J aimerais bien, mais C est vraiment dommage! a à boire : un martini blanc avec des glaçons, un porto à manger : de la soupe de poisson, du gratin, des légumes, du rôti, de la tarte au citron c moi toi elle d 1. nous 2. elles 3. eux. toi 5. vous 6. lui 5 a pour accepter : Je prendrais bien un martini J aimerais bien goûter Juste un peu pour refuser : Non merci, je n ai plus faim. 6 a Je prendrais bien Je préférerais un porto. Ce serait dommage. Tu pourrais me repasser Je voudrais encore On te recommanderait Je dirais même J aimerais bien pouvoir : je pourrais vouloir : je voudrais prendre : je prendrais 6 b 1. Je mangerais seulement des légumes. 2. Je lui demanderais si je peux l aider. 3. Je redemanderais le plat.. J irais sur le balcon. 5. Je changerais de place. / J écouterais les conversations des autres. 6. J ouvrirais une fenêtre. 7. Je demanderais un sparadrap. 8. J appellerais un taxi. 2 a Anne : le 6, c est l anniversaire de sa mère et elle va passer deux jours à Bordeaux. 6

7 Lektionsteil B. Souhaits et cadeaux 1. Un petit garçon! Quelle bonne nouvelle! 2. Tous nos meilleurs vœux aux jeunes mariés! 3. Une bougie de plus sur le gâteau : une bonne occasion pour faire la fête!. Nous avons passé un merveilleux séjour chez vous! Merci encore 1 c toute la famille tout le bonheur tous nos meilleurs vœux toutes nos félicitations 2 1. tous 2. toute 3. tous. toutes 5. tout 3 Chers Christine et Jean-Luc, Toutes nos félicitations pour votre mariage, nous vous souhaitons du bonheur pour toute la vie! Le superlatif de bon mon meilleur ami ma meilleure amie nos meilleurs vœux nos meilleures amies 6 b Cadeaux : différences entre la France et l Allemagne Champagne ou mousseux? Drôles de surprises pour une Française Les cadeaux de choc Premières expériences en Allemagne 6 c apporter une bonne bouteille, un très bon vin, le champagne ouvrir le paquet-cadeau, le paquet, le vin mousseux offrir des chrysanthèmes, une fleur Unité 6 a Aziz Kahdra travaille seul mais est en contact avec les gens. Il travaille à plein temps. Il trouve son travail parfois ennuyeux, surtout quand il n y a pas de clients. Manon Genêt : Elle travaille seule mais elle est en contact avec les gens. Elle travaille aussi de nuit. Elle trouve son travail stressant mais elle est bien payée. Elle travaille à l extérieur. Frédéric Hamard : il travaille en équipe, à l extérieur, et il est toute la journée debout. Il travaille à temps plein. Il est bien payé, il a un CDI et des horaires flexibles. Chantal Lebreton : elle travaille seule dans un atelier. Elle travaille à temps plein. Elle est bien payée et trouve son travail intéressant mais un peu dur. b 1. Quelle a été votre fête de famille la plus amusante / ennuyeuse? 2. Quel est votre vêtement le plus confortable? 3. Quelles sont vos chaussures les plus élégantes?. Quelle est votre meilleure recette? 5. Vous vous souvenez de votre examen le plus difficile? 6. Comment s appelle votre plus vieille amie? 5 a 1. un réveil 2. une balance 3. un body 5 b offrir : Tiens, c est pour toi. J espère qu on a bien choisi. Tu peux l échanger (si tu veux). réagir : Ah, mais (il ne) fallait pas. Quelle bonne idée! C est vraiment sympa! A. Le monde du travail 2 a 13. un classeur. un crayon 8. un écran 9. un téléphone 3. un clavier 2. du scotch 11. une souris 12. des ciseaux 6. un CD-ROM 10. une clé USB une imprimante un cahier une photocopieuse 7. une gomme 5. un stylo 1. un casque-micro 3 1. une ampoule 2. un cintre 3. un marteau. du fil et une aiguille Bildquellenverzeichnis 1 Thinkstock (-VICTOR-), München; 2 Thinkstock (sjhaytov), München; 3 Thinkstock (dutch iconaa), München; Thinkstock (sjhaytov), München; 7

8 Lektionsteil b le site ouvrir ta page mon mot de passe mon profil ta page de présentation imprimer le réseau mes fichiers télécharger les documents mon profil tu cliques des liens c Datei fichier öffnen ouvrir speichern enregistrer drucken imprimer schließen fermer 5 1. allumer l ordinateur 2. ouvrir votre boîte mail 3. cliquer sur le symbole «nouveau mail». chercher l adresse électronique de votre ami/e 5. écrire le texte 6. relire le texte 7. cliquer sur «envoyer» 6 a 1. Elle aura une réponse de la banque dans 15 jours. 2. Elle changera le site web de son entreprise. 3. Elle cherchera une employée.. Une baby-sitter viendra garder Maxime tous les matins. 5. Elle partira en week-end avec son mari. 6 b il / elle / on cherchera Das Futur wird gebildet, indem man die Endungen an den Infinitiv anhängt. 6 c En 2030, les gens travailleront plus, mais ils ne gagneront pas plus. Ils paieront plus d impôts. Ils auront plus de temps libre et ils auront des horaires plus flexibles. Ils se partageront un poste. Ils feront du télétravail. Ils changeront plus souvent de travail et ils iront à la retraite plus tard. Ils suivront des formations. Ils communiqueront seulement en anglais. Ils déménageront plus souvent. Il y aura des crèches dans toutes les entreprises. 7 Les salaires de nos petits-enfants seront moins élevés, mais il paieront moins d impôts. Ils suivront beaucoup de formations, mais peut-être qu ils n auront pas de retraite. Ils auront beaucoup de loisirs, ils ne seront jamais stressés et ils seront en meilleure santé que nous. B. La passion pour son métier 2 a Aziz Kahdra + le contact avec les gens, la bonne ambiance dans le quartier - pas beaucoupde temps libre, pas de salaire fixe 3. Manon Genêt + les gens intéressants, la flexibilité - pas de travail en équipe, ne pas pouvoir choisir les photos 1. Frédéric Hamard + les responsabilités, le salaire - la météo, métier difficile, séparation d avec la famille.. Chantal Lebreton + la créativité, la précision, la rigueur - être isolée, pas de reconnaissance 2 b 1. Ce qui me plaît dans mon travail, c est la bonne ambiance. 2. Ce que j aime le plus, c est les fêtes avec les collègues. 3. Ce qui m ennuie le plus, c est les horaires qui ne sont pas flexibles.. Ce qui me manque, c est les loisirs. 5. Ce que je voudrais, c est plus de vacances. 3 b C est une des plus célèbres boulangeries du monde. Après la mort des parents, la fille l a reprise à 18 ans. C est une maison de prestige qui fait plus de 15 millions de chiffre d affaires. Elle fabrique du pain de campagne selon les méthodes traditionnelles dans des fours à bois. 3 c famille : père, bébé, petite fille, parents, grand-père entreprise : métier, empire Poilâne, 15 millions d euros de chiffre d affaires, trois boutiques, succès pain : pain blanc, pain noir, boulangerie, baguette, pain de campagne, farine a Je suppose qu elle est responsable et efficace. Elle a de la discipline et du talent. À mon avis, elle est capable de travailler en équipe et d organiser. b infirmier : Il est efficace. Il a de la patience et il est capable de travailler en équipe, de s adapter et d écouter. pilote : Il est précis. Il a de la discipline et il résiste au stress. Dans certaines situations, il doit être flexible et être capable d improviser. couturier : Il est créatif, il a de la patience et du talent. commercial : Il est flexible, il est capable de bien gérer, d écouter et de s adapter. 8

9 Lektionsteil bibliothécaire : Il est responsable. Il a une bonne capacité de gestion. Il est capable de travailler en équipe et d écouter. acteur : Il est créatif et sensible. Il a de l intuition et du talent. Il est capable de travailler en équipe, de s adapter et d improviser. 5 a adjectif masculin facile cordial régulier heureux adjectif féminin facile cordiale régulière heureuse adverbe facilement cordialement régulièrement heureusement 5 b 1. Quand on suit sérieusement ses cours de français, on fait des progrès rapidement. 2. Sans un dictionnaire, il est pratiquement impossible de comprendre les mots nouveaux. 3. Les gens qui font rarement du sport tombent souvent malade.. Si on fait régulièrement ses devoirs, on apprend mieux. 5. Le TGV nous permet d aller rapidement en France. 6. On peut facilement trouver toutes sortes d informations sur Internet. Unité 7 a un zèbre, une girafe, un serpent, un éléphant, un mouton, un chat, un singe, un iguane, un lion, un crocodile b domestiques : une poule, un cheval, un mouton, un chat, un chien, une vache sauvages : un zèbre, une girafe, un tigre, un serpent, un éléphant, un singe, un iguane, un lion, un crocodile en danger : un tigre, un éléphant, un lion, un crocodile avec une queue : un zèbre, une girafe, un tigre, un cheval, un éléphant, un mouton, un chat, un singe, un chien, un iguane, un lion, une vache, une souris, un crocodile avec des ailes : une poule qui vivent dans la jungle : un tigre, un serpent, un singe, un iguane, un crocodile qu on ne voit qu au zoo : un zèbre, une girafe, un tigre, un éléphant, un singe, un iguane, un lion, un crocodile que vous toucheriez : un serpent, un cheval, un chat, un chien, un singe, une souris qui ne mangent pas de viande : un zèbre, une girafe, un cheval, un éléphant, un mouton, une vache A. Vivons écolo! 1 b En vacances dans une ferme bio Notre jardin partagé Je vis en paix avec la nature 1 c Elles sont écologistes. 3 a Travailler en vacances? Non merci. Je préfère me reposer : contre le témoignage de Sophie. Partager un jardin, à mon avis, c est une excellente initiative : pour le témoignage de Jacques. Je suis convaincu que les enfants végans peuvent être en bonne santé : pour le témoignage de Raphaël. Moi, je trouve qu être végan, c est simplement être non-violent : pour le témoignage de Raphaël. Les vêtements en synthétique, c est quand même mauvais pour la nature : contre le témoignage de Raphaël. Je ne peux pas imaginer jardiner avec mon voisin : contre le témoignage de Jacques. Aider à la ferme, c est une façon intelligente de découvrir la nature : pour le témoignage de Sophie. Passer des vacances avec des vaches, ce n est pas mon genre : contre le témoignage de Sophie. 3 b Je pense qu être végan, c est une mauvaise chose, parce qu on manque de vitamines. À mon avis, cultiver des légumes, c est bien quand on n a pas beaucoup d argent. Passer ses vacances à la ferme, c est bien pour les enfants de la ville. Mais pour les enfants qui vivent à la campagne, c est relatif : peut-être qu ils ont envie de faire autre chose. 5 a 1. vrai 2. faux 3. vrai. vrai 5. faux 6. vrai 7. vrai 5 b Il ne prend pas / plus la voiture. Er fährt nicht. / nicht mehr. Elle n éteint jamais la lumière! Sie schaltet nie das Licht aus. 9

10 Lektionsteil Je n ai aucune idée. Ich habe keine Idee. Je n ai rien vu. / Rien ne l intéresse. Ich habe nichts gesehen. / Nichts interessiert ihn. Je n ai vu personne. / Personne n est parfait. Ich habe niemanden gesehen. / Niemand ist perfekt. Je n aime ni marcher ni prendre le vélo. Ich mag weder laufen noch Rad fahren. Ni Alice ni Cédric ne regardent l heure. Weder Alice noch Cédric schauen auf die Uhr. 5 c 1. plus 2. que 3. aucun. rien 5. jamais 6. personne 7. pas 7 a Conte célèbre : Le petit Chaperon rouge. Les loups mangent de la viande. Ils vivent à la campagne, dans les endroits sauvages. 7 b Pour les écologistes : une bonne nouvelle pour la biodiversité. Il est important de protéger le loup. Pour les bergers : ils veulent défendre leurs animaux. Il vaudrait mieux chasser le loup. 7 c exprimer une nécessité Il faut / il ne faut pas Il est important de protéger le loup. Il vaudrait mieux chasser le loup. On doit / on devrait 8 a Pour protéger les loups : chasser un loup qui attaque, garder les moutons à la ferme Pour aider les bergers : avoir des chiens de berger, installer des parcs électriques, payer pour chaque mouton tué 8 b Monsieur, Depuis quelques années les loups sont arrivés du Mercantour dans nos montagnes des Hautes-Alpes. Vous devez comprendre que pour nous, les bergers, les moutons sont un outil de travail. Un mouton tué par un loup, c est de l argent! Nous ne pouvons pas voir nos animaux tués sans rien faire et quand un loup est dans la région, il est nécessaire de le chercher pour le tuer avant de le laisser tuer d autres animaux. Vous allez vous occuper du Plan Loup et j espère bien que vous n oublierez pas les bergers. Laissez-nous chasser la bête. Salutations distinguées, Michel P, berger dans le massif du Dévoluy. B. Voyages écosolidaires protéger les iguanes préserver la nature un voyage écosolidaire sauvegarder la faune et la flore suivre des troupeaux d éléphants en surveillant des troupeaux, tout en protégeant les loups l état sauvage mes espèces protégées 1 b sauvegarder : conserver, défendre, préserver, protéger bronzer : prendre un bain de soleil la pétanque : jeu de boules un troupeau : groupe d animaux d une même espèce le Midi : région du sud de la France 1 c 1. vrai 2. faux : en faisant un voyage écosolidaire. 3. vrai. vrai 5. faux : en protégeant les loups dans les Alpes. 6. vrai 1 d en surveillant en protégeant en m occupant Unité 8 objet 2 : un tire-bouchon 1 b Il dit à quoi sert l objet (Ça sert à ouvrir des bouteilles). Il donne un exemple (des bouteilles de vin). Il fait peut-être des gestes. 2 a les filets de perche pays : la Suisse composition : perche en tranches (poisson d eau douce), beurre, vin blanc, pommes de terre, carottes et citron plat principal la poutine pays : le Québec composition : fromage Cheddar avec une sauce barbecue, frites plat principal le 51 pays : le Midi de la France composition : alcool jaune parfumé à l anis apéritif le blanc-manger coco pays : les Antilles (France) composition : noix de coco, lait, sucre, feuilles de gélatine, cannelle dessert 10

11 Lektionsteil le zaalouk pays : le Maroc composition : poivron rouge, poivron vert, tomates, chou-fleur, ail, huile d olive, cumin, persil, sel, coriandre entrée 3 a 1. Bonjour. Je voudrais louer un vélo pour la journée de dimanche / pour la journée sans voiture et connaître les routes 2. Le 9 novembre 1989, c est la chute du Mur de Berlin. Le 3 octobre 1990, c est la date de la réunification des deux Allemagnes. 3. Pourquoi est-ce que cette bière s appelle comme ça? Je (ne) vais (pas) la goûter parce que. Slt, suis en Belgique, ne peux pas venir dem1. 5. Avant de participer au carnaval dans mon pays, vous devez dormir beaucoup pour être en forme. Vous devez aimer la bière et aimer rire. Vous devez aller à Cologne ou dans la forêt noire si vous voulez participer au carnaval. 6. Le décor est magnifique. / C est une très bonne idée, le décor moyenâgeux. La cuisine est excellente et votre personnel est très sympathique. Je reviendrai. 7. Pour trouver des places pour le festival de rock de Namur, on va regarder sur e-bay. On écrit l adresse et on arrive sur le site. On clique à gauche sur la catégorie «CD-Musique», puis sur «billets de spectacle». On regarde maintenant s il y en a pour le festival de Namur. 8. Avec plaisir, mais / J aimerais bien, mais malheureusement je serai aux grottes de Han demain. Peut-être une autre fois 9. À mon avis, dans le futur, on voyagera avec des voitures qui fonctionneront au biogaz. On prendra beaucoup plus souvent son vélo parce qu il y aura des pistes cyclables partout. 10. Je voudrais savoir pourquoi Arlon a obtenu le prix de la ville la plus propre de Wallonie. Ma ville est écologique aussi parce que 11. Dans mon pays, on célèbre la fête nationale en organisant il y a aussi et on fait 12. Je voudrais un stylo bleu, du papier et des enveloppes. 13. Je suis dans la jungle et j arrive maintenant près d un lac. J ai devant moi un terrible crocodile qui me regarde et voudrait bien me manger. Mais quel est ce bruit? Vous avez entendu? C est un gorille de 2 mètres au moins Je remonte tout de suite dans ma jeep! Et je vois maintenant des éléphants et des girafes 1. J ai lu plusieurs livres de Simenon. Pour moi, c est un écrivain qui a beaucoup de talent. Ses romans policiers, les «Maigret», me plaisent parce qu ils sont intéressants, passionnants parfois. Simenon utilise toujours de nombreux détails dans ses enquêtes. Moi, je suis Dans mon métier, il faut beaucoup de, il faut être 15. Je vous conseille d aller et vous devez absolument visiter 1. Ici la maîtresse est la professeure de son fils. 2. La politesse, c est les bonnes manières. 3. Un pouf est un gros coussin.. Dans une lampe de poche, on met des piles. 5 travailler en équipe, sur un chantier, à temps partiel, dans un restaurant, le week-end ouvrir un document, la porte, un cadeau, un sac, un restaurant allumer l ordinateur, une bougie, le moteur, une lampe de poche, une cigarette payer le loyer, les impôts, cher, une facture, la babysitter 6 a un livre : lire, offrir, acheter, commander un mail : ouvrir, lire, écrire, envoyer un cadeau : acheter, offrir, refuser 7 à la fin / au début à temps partiel / à temps plein accepter / refuser allumer / éteindre assis / debout avec / sans domestique / sauvage bon / mauvais bien payé / mal payé effacer / enregistrer ennuyeux / intéressant fermer / ouvrir joyeux / triste léger / lourd moins / plus moi aussi / moi non offrir / recevoir tard / tôt Unité 9 a Le père lit le journal en ligne, lit un mail, joue au loto ou regarde son compte bancaire. Le fils joue à un jeu vidéo. La mère envoie un SMS. La fille se prend en photo ou poste une blague sur un réseau social. Elles ne font rien ensemble. A. Ne quittez pas. 2 a La personne parle 1. à son assistante. 11

12 Lektionsteil 2. à un collègue. 3. à sa fille.. à son assistante. 5. à son mari. 6. à la vendeuse du cinéma. 7. à sa fille. 8. à son mari. 9. à un collègue. 2 b 2. Elle veut savoir si le rendez-vous est annulé. 1. Elle dit à sa secrétaire qu il cherche un interprète. 7. Elle dit à sa fille de faire ses devoirs. 9. Elle demande à son collègue pourquoi il n est pas venu. 5. Elle demande à son mari si la baby-sitter peut venir. 2 c 2. Elle demande si le rendez-vous est annulé. 3. Elle dit à sa fille de ne pas rentrer après minuit.. Elle demande à son collègue de lui envoyer l ordre du jour par courriel. 6. Elle demande deux places pour la séance de 20 h Elle dit qu elle ne peut pas faire les courses en sortant du travail. a 1. Fanny veut parler à Aziz. 2. La ligne est occupée. 3. Fanny s est trompée de numéro.. Le répondeur s est mis en marche. b 1. Établissement Lapeyre, bonjour. 7. Oui un instant, je vais prendre vos coordonnées. 5. Ne quittez pas, je vous le passe Je regrette, monsieur, mais monsieur Djian est en ligne. Vous patientez un instant ou vous voulez laisser un message? 3. Oui, c est de la part de qui, monsieur? 9. Très bien, monsieur. Au revoir. 6. Vous pouvez lui demander de me rappeler sur mon portable, s il vous plaît? 10. Merci. Au revoir. 2. Bonjour, madame. Je voudrais parler à monsieur Djian.. De Frédéric Jourdain. 8. C est le a Je voudrais parler à C est de la part de qui? Vous patientez un instant? M. est en communication / absent. Vous voulez laisser un message? Je vais prendre vos coordonnées. Vous pouvez lui demander de me rappeler? Vous vous êtes trompé de numéro. 7 a Trouver un cadeau pour Jules 7 b Salut Maman, j ai une idée de cadeau pour les 1 ans de Jules : un skate-board. Qu est-ce que tu en penses? Bises. B. Rester en contact 2 a Avec son smartphone, Roselin lit ses mails professionnels, regarde l album photo en ligne de son frère ou appelle ses amis ou sa famille. 2 b 1. vrai 2. vrai 3. vrai. faux : grâce à Internet, on peut maintenant appeler à l autre bout du monde gratuitement. 5. faux : il ne peut pas souvent leur rendre visite. 6. vrai 2 c Mögliche Titel: Les nouveaux moyens de communication Roselin et sa famille aux quatre coins du monde Téléphoner gratuitement grâce à Internet Garder le contact Vive les nouvelles technologies! 2 d 1. Roselin Sainten hat aufgehört, seiner Familie Briefe zu schreiben. 2. Sein Bruder hat sich gerade in der Bretagne niedergelassen. 3. Er renoviert zur Zeit / gerade ein kleines Haus.. Dank Internet telefoniert die Familie weiterhin regelmäßig. 5. Sie werden den Festnetzanschluss nicht mehr nutzen, da es teuer ist. 6. Er hat angefangen, eine Webcam zu benutzen, als seine Enkelkinder geboren sind. Traduction des expressions : Il va faire : Er wird tun Il a commencé à faire : Er hat angefangen, zu tun Il est en train de faire : Er ist dabei, zu tun / Er tut zur Zeit Il continue à faire : Er tut weiterhin Il arrête de faire : Er hört auf, zu tun Il vient de faire : Er hat gerade getan b Pour Aline, un bon voisin est cordial, souriant et serviable. Il respecte la vie privée des gens. 12

13 Lektionsteil Unité 10 a 1. La dame au piano : elle ne faisait pas de musique, elle a trouvé un vieux piano, elle a appris à jouer avec sa sœur. Maintenant la musique fait partie de sa vie et sa relation avec sa sœur a changé. 2. La femme-médecin : elle travaillait à Paris et elle prenait ses vacances sur la Côte d Azur. Elle a lu un article sur le manque de médicaments au Kenya, et à présent elle y passe ses vacances pour aider les enfants. Elle fait du bénévolat. Elle reçoit beaucoup de lettres d enfants qui la remercient. 3. L homme en haut de la montagne : il travaillait beaucoup à l ordinateur, il a fait un infarctus et il a changé complètement de rythme de vie. Il a pris une année sabbatique. Il voyage beaucoup et il fait la connaissance de personnes fantastiques. A. Mieux vaut tard que jamais. vous vous êtes jeté à l eau un cours de natation j avais tout simplement très peur de l eau une piscine des poissons mettre la tête sous l eau aimer l eau nager la brasse, le crawl savoir nager 3 a Nach einer schlechten Erfahrung hat Gilles Schwimmbäder vermieden. Vor seinem Schwimmkurs hatte er Angst vor Wasser. Bevor er die Tür eines Schwimmbads öffnete, hat er 25 Jahre gewartet. Nachdem er das Brustschwimmen gelernt hat, lernt er Kraulen. Nachdem er den Schwimmkurs gemacht hatte, hatte Gilles mehr Selbstbewusstsein. après + Subst. = nach + Substantiv avant + Subst. = vor + Substantiv avant de + Inf. = bevor + Satz après avoir + Partizip = nachdem + Satz après être + Partizip = nachdem + Satz 3 b Après le cours de natation, il a eu plus confiance en lui. Après avoir appris le crawl, il a suivi un cours de plongée sous-marine. Après le cours de plongée, il a nagé avec les poissons. Avant de surmonter sa peur, il avait très peur de l eau. Avant d aller à Nice, il n avait jamais vu la mer. Après avoir fini le cours, il a fait un voyage sur la Côte d Azur. a Avant de travailler en Thaïlande comme guide francophone, Fabrice travaillait en Belgique comme assistant social. Il a changé de vie parce que son travail l avait complètement épuisé. Lina a changé de vie après être tombée amoureuse d un Français. Elle a quitté son pays pour venir s installer avec lui en France. b Lina avait déjà appris le français avant de quitter la Russie. Elle s est mariée avec un français qu elle avait rencontré chez sa tante. Avant de s installer à Cannes, elle n était jamais allée en France. Fabrice a fait un voyage qu il avait toujours rêvé de faire. En Belgique, il ne s était jamais senti vraiment libre. Il fait maintenant un travail qu il n avait jamais fait avant. c avait appris s était senti avait rencontré était allée avait fait avait rêvé Man bildet das Plusquamperfekt aus dem Imperfekt von avoir oder être und dem Partizip Perfekt. 5 Avant de venir dans ce cours, j avais déjà fait quelques voyages en France. Avant de passer le permis de conduire, je n étais jamais parti/e seul/e en vacances. Avant de terminer mes études, j avais déjà reçu une proposition de travail. Avant de me marier, j étais déjà allée sur les cinq continents. Avant d avoir des enfants, je n avais pas pensé à l avenir. B. Entraide 1 b Les informations 1, 3 et 6 de 1a sont correctes. L association collecte des lunettes en France et elle les envoie en Afrique. 1 c ophtalmologue : bénévoles : malvoyants : donateurs : 2 a Es bedeutet jede/r/s. 2 b 1. En 197, le Père François-Marie Meyer a créé «Lunettes Sans Frontière». 2. Chaque année, l association distribue environ paires de lunettes. 13

14 Lektionsteil 3. Toutes les lunettes en bon état peuvent servir aux malvoyants qui en ont besoin.. En Afrique, chaque paire de lunettes représente 6 à 8 mois de salaire. 5. Même en France, tout le monde ne peut pas s acheter les lunettes prescrites. 6. Un carton pèse 3 kg et chacun contient 6 paires de lunettes. 3 a Die freiwilligen Helfer sortieren die Brillen. Man schickt die Pakete nach Afrika. Pater Meyer hat diesen Verein gegründet. Die Brillen werden von den freiwilligen Helfern sortiert. Die Pakete werden nach Afrika geschickt. Der Verein wurde von Pater Meyer gegründet. Das Passiv wird mit einer Form von être und dem Partizip des Verbs gebildet. Der Urheber wird mit der Präposition par angeschlossen. 3 b Unicef : Médecins sans frontières : Les deux organisations : 3 5 a 1. L association a été fondée en 1985 par l humoriste Coluche. 2. Chaque jour, des milliers de repas sont distribués par les bénévoles. 3. Même en été, les Restos ne sont pas fermés.. L année dernière, 130 millions de repas ont été servis par l association. 5. Avec le temps, les actions des Restos ont été diversifiées. 6. Maintenant, près de 2000 personnes sont logées tous les jours. b Amélie Lacaze Âge : 23 ans Profession : étudiante Association : les Restos du Coeur Activité : distribuer des repas chauds et discuter avec les SDF Bernard Robelin Âge : 65 ans Profession : retraité Association : la Croix Rouge Activité : enseignement du français c Ça me rend triste. Ça m a fait de la peine. J ai décidé de m engager. Les gens ont aussi besoin d écoute. J ai pensé que je pourrais me rendre utile. 5 b Kleiderkammer: magasin d habillement gratuit de la Croix-Rouge. Vesperkirche: projets sociaux mis en place par l église protestante en hiver et distribuant des repas. freiwilliges soziales Jahr: service civil volontaire qui dure un an. Umsonstladen: magasin où chacun peut venir pour donner ou emmener des objets en bon état. die Tafel: banque alimentaire. Leihladen: magasin où chacun peut prêter et emprunter des objets de la vie quotidienne. Unité 11 A. Que la fête commence! On parle de la fête de Noël. C est un couple qui parle (Jean et Marie). Le problème : leur fille, Amélie, veut amener son nouveau petit copain pour Noël. Möglicher Titel: Vive Noël en famille! 2 a Il vaudrait mieux que Il faudrait que J aimerais que Je voudrais que On est contents que On est heureux que Je préférerais que J aimerais mieux que Je crains que J ai peur que Amélie insiste pour que Amélie propose que 2 b 1. vrai 2. faux : Amélie travaille beaucoup, elle a besoin de vacances. 3. faux : Il voudrait faire sa connaissance à un autre moment.. vrai 5. vrai 3 a Il faudrait mieux qu elle aille : aller Je voudrais qu elle comprenne : comprendre On est heureux qu elle vienne : venir J aimerais mieux que tu le dises : dire J ai peur qu il ne soit trop tard : être Amélie propose qu il fasse : faire venir être faire vienne viennes vienne venions veniez viennent sois sois soit soyons soyez soient fasse fasses fasse fassions fassiez fassent 1

15 Lektionsteil 3 b 1. Jean n aime pas que sa fille travaille trop. 2. Les parents sont contents qu Amélie vienne passer Noël avec eux. 3. Amélie voudrait que son ami fasse la cuisine le 25 décembre.. Jean craint que Noël perde son caractère familial. 5. Jean aimerait mieux que le petit ami vienne le Jour de l An. 6. Marie voudrait que tout le monde soit content. a Bei gleichem Subjekt folgt nach Verben des Wünschens oder Empfindens der Infinitiv. Bei neuem Subjekt folgt ein Nebensatz mit que + subjonctif. 5 a 1. ait 2. fasse 3. puisse. trouve 5. disent 6. gagnions 7. réalise 6 a 1. faux. C est la fête des Rois mages. 2. vrai 3. faux. On mange une galette.. vrai 5. vrai 6 b Backform: moule Blätterteig: pâte feuilletée kleben: coller Mandeln: amandes bestreichen: dorer Ofen: four einstechen: piquer verteilen: étaler 6 c fève B. Festivals et spectacles 1 Combien coûtent les meilleures places / les places devant / les places pour le concert de / les places au fond / les places au milieu? Vous avez encore des places pour le concert de? Y-a-t-il des réductions pour les retraités / étudiants / chômeurs? On voit bien du dixième rang / des places au fond? 2 a spectacle : opéra jour : lundi tarif : jeunes places : devant 2 b a On va au concert de demain ou à celui de dimanche? On va à la représentation du soir ou à celle de l après-midi? Les billets coûtent entre 55 et 130, ceux pour les jeunes sont à 15. Les places devant coûtent 130, celles du fond sont à b 1. Simon Rattle 2. Les Beatles 3. Gérard Depardieu. Elvis Presley 5. Édith Piaf 6. Danielle Darieux, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant, Virginie Ledoyen, Ludivine Sagnier, Firmine Richard b La fête de la musique a lieu le 21 juin, tous les ans et dans toute la France. Tout le monde est invité à faire de la musique. Cette fête existe depuis Autres informations du CD : C est Jack Lang, le ministre de la culture de l époque, qui a lancé cette idée d une grande fête populaire. c 2 C est ça? 2 Vous avez bien dit? 1 Vous avez bien compris? 1 Vous voulez que je répète? 1 Voilà, c est ça. 2 Alors, si j ai bien compris 1 Vous voyez? 2 Oui, je vois 2 Vous pouvez épeler / répéter? 1 Vous comprenez? Unité Il faut que je rentre à l hôtel, il faut que j aille dormir, il faut que je fasse ma valise car je pars à Joliette demain, etc. 2. Bonjour, il vous reste / vous avez encore des places pour le festival de musique classique qui a lieu demain dans l amphithéâtre de Joliette, s il vous plaît? 15

16 Lektionsteil. Le guide a dit de garder son calme, de ne pas regarder l ours, de lui parler doucement, de ne pas courir, d attendre sans bouger et de ne pas lui tourner le dos. 5. J ai une allergie aux oignons et aux tomates, estce que je peux en manger? / Est-ce qu il y a des oignons dans la poutine? / Excusez-moi, qu est-ce que c est, la poutine? 6. magasiner : faire du shopping œuvrer : travailler le vivoir : le salon 7. Chez nous, on 8. Qu est-ce que vous faites exactement? Quels animaux protégez-vous aussi? Qui travaille avec vous? Comment protégez-vous les animaux? 9. Je viens de monter jusqu au sommet du Mont Blanc! J ai visité le Rocher Percé et j ai vu des colonies d oiseaux. 10. Je viens de pêcher un saumon de 19 kilos. Je t assure! Il faut que tu me croies. J aimerais que tu me prennes au sérieux. Je suis sérieux. Si, si, tu as bien compris, 19 kilos. 12. Je pense que oui, mais je ne suis pas sûr/e. Oui, absolument. Je connais à / c est la ville / le quartier des artistes. 13. Chez nous les familles ont beaucoup moins d enfants parce que / Je pense que / À mon avis 1. Ce qui m a le plus impressionné pendant mon voyage, c est / Ce que j ai beaucoup aimé, c est celle / celui qui / Avant de je suis allé/e a 1. Pour rencontrer des gens, un conseil : faites la fête! 2. Mais où est-ce que tu mets mes cravates à chaque fois? Je ne les retrouve jamais. 3. Au cours de français, la prof a toujours un verre d eau sur sa table.. Mon collègue dit qu il a dix rendez-vous aujourd hui. 5. Pierre veut présenter ses vœux au nouveau directeur. 6. Sur les cent personnes interwiewées, dix seulement pourraient vivre sans portable. 5 faire : bonne impression connaissance partie d un groupe gagner : la confiance d une personne un prix au loto passer : un examen un coup de téléphone son permis de conduire rendre : visite à sa famille service aux voisins un livre prêté tomber : amoureux en panne malade 16

17 Übungsteil Übungsteil Unité 1 maison personne maison et personne chère rénovée typique blonde contente gentille jeune mince sociable belle calme grande laide moderne nouvelle ouverte originale traditionnelle vieille 1 b Parties de la maison : ascenseur, balcon, fenêtre, porte, terrasse Fonctionnent avec de l électricité : aspirateur, ascenseur, frigo, lampe, lave-vaisselle, machine à laver, télévision En contact avec l eau : baignoire, bidet, douche, fenêtre, lave-vaisselle, machine à laver Autres : canapé, chaise, fauteuil, lit Point commun : On peut s asseoir dessus bel vieux 2. belle vieux 3. bel nouveau. vieille nouveaux 5. vieux beau 6. belles 3a je / j tu il / elle / on nous vous ils / elles je / j tu il / elle / on nous vous ils / elles habiter habite habites habite habitons habitez habitent finir finis finis finit finissons finissez finissent partir vendre prendre pars pars part partons partez partent vends vends vend vendons vendez vendent prends prends prend prenons prenez prennent 1. lampe 2. lit 3. fauteuil. baignoire 5. porte 6. frigo 7. armoire Il manque la table : C est un meuble du salon, de la salle à manger ou de la cuisine. On peut manger dessus prennent descendent 2. entend ouvre 3. répond entendent. descend attend 1. Elles descendent à pied. 2. Il n entend rien. 3. Il répond au téléphone.. L enfant attend sa mère. 6 Paris. Bel appartement dans un quartier chic, trois pièces, deux chambres, salle à manger, salle de bains, petite cuisine, à quelques minutes du métro, pour quatre personnes maximum, 850 euros par semaine c 3. b 5. d 2. a. e 8 Dieppe. Appart à qq min de la gare, 3 ch., 1 salon, 1 cuis, sdb, meublé, à louer juil. / août au mois ou à la sem. Contacter b.chalon@neuf.fr 9 a 1. La chambre est libre tout de suite? 2. C est combien par mois? 3. Où est situé l immeuble exactement?. C est à quel étage? 5. Qu est-ce qu il y a comme meubles (exactement)? 6. Il y a un ascenseur dans l immeuble? 7. Quand est-ce que mon ami peut visiter la chambre? 10 Comment étaient les maisons? Où dormaient les familles? Quand commençait la journée de travail? Qui allait chercher l eau? Comment faisait-on la cuisine? 11 étais étaient portaient portions allaient commençait finissait mangeait buvaient avais rentrait faisais jouais 3 b vendre : attendre correspondre descendre entendre perdre rendre répondre prendre : apprendre comprendre 17

18 Übungsteil 12 infinitif avoir être dormir travailler aller faire vendre apprendre présent j ai je suis je dors je travaille je vais je fais je vends j apprends 16 b 1. Est - il meublé? 2. Où est-ce qu on peut acheter du pain? 3. Comment fait - on pour le paiement?. Pourquoi veulent - ils habiter à Sète? 5. Quand peuvent - ils voir l appartement? 6. Où est-ce qu ils vivaient avant? 17 b 1. bel 2. nouvelle 3. vieilles. quelle passé composé j ai eu j ai été j ai dormi j ai travaillé je suis allé(e) j ai fait j ai vendu j ai appris imparfait j avais j étais je dormais je travaillais j allais je faisais je vendais j apprenais 13 Beaucoup de gens avaient les cheveux longs. Les jeunes écoutaient la musique des Beatles. Les femmes portaient des minijupes. Mes parents avaient la télé en noir et blanc. Mes amis et moi avions une 2CV (deux chevaux). Les jeunes dansaient le rock and roll. Mes amis et moi participions à des manifestations politiques vrai 2. faux : Le téléphone est à droite du dictionnaire. 3. faux : Le portable est sur le jounal.. faux : La clé USB est devant le téléphone. 5. vrai 6. faux : Le fax est à droite du portable. 7. faux : L ordinateur est sur le bureau. 8. vrai 15 Unité 2 yeux oreilles nez bouche bras ventre mains jambes genoux pieds 1 b 1. le ventre : Ce n est pas une partie de la tête. 2. la tête : On n a qu une seule tête mais deux mains, deux bras et deux oreilles. 3. le dos : Il est derrière le corps, les autres parties du corps sont devant.. les yeux : Ils sont en haut, les autres parties du corps sont en bas. Mots supplémentaires : 1. les oreilles 3. le genou 2. le pied. le ventre 2 Est-ce que tu te promènes tous les jours? Est-ce que tu te douches à l eau froide? Est-ce que tu te concentres en cours de français? Est-ce que tu te lèves avant 7 heures? Est-ce que tu te reposes après le travail? À quelle heure tu te couches normalement? Quand est-ce que tu te lèves le dimanche? Pourquoi est-ce que tu te douches tous les jours? Est-ce que tu t ennuies avec des amis? Pourquoi tu te lèves avant 7 heures? Tu t habilles comment pendant la semaine? 3 a 1. À sept heures, elle se lève. 2. À sept heures et quart, elle se douche. 3. À huit heures, elle va au travail à pied.. De neuf heures à dix-sept heures, elle se concentre sur son travail. 5. À vingt heures, elle se repose devant la télé. 6. À vingt-deux heures, elle se couche. 3 b Aujourd hui, Caroline s est levée trop tard. Alors elle n a pas pris de douche et elle a seulement bu un café. Puis, elle est allée au travail en voiture et s est ennuyée dans 18

19 Übungsteil une réunion. Après le travail, elle a fait une promenade avec une copine. Le soir, elle est allée en discothèque avec des amis. Ensuite, elle s est endormie devant la télé. 1. Non, j y vais rarement. 2. Oui, j en porte tous les jours. 3. J en bois rarement.. Oui, j en mange souvent, tous les dimanches. 5. Oui, j y pense trop souvent! 6. J en joue parfois en vacances. 7. J y vais une fois par semaine. 8. J en fais parfois en été pieds 2. bouche dents 3. main. oreilles 5. yeux 6. dos 7. nez 8. tête 6 Le médecin : Je vais prendre votre tension. Vous avez vomi? Qu est-ce qui ne va pas? Ne vous inquiétez pas. Ça va mieux? Le patient : C est grave? Je me sens mieux. J ai mal à l estomac. 7 Le patient s appelle Félix Fournier. C est un enfant. Il a de la fièvre. Il ne dort pas, il a très mal à la tête. Le médecin ne donne pas d antibiotiques. Félix doit prendre du paracétamol et un bain pas trop chaud. 8 a 1. Je suis malade. 2. J ai de la fièvre. 3. J ai trop mangé.. J ai mal au dos. 5. Je suis resté(e) trop longtemps au soleil. 6. J ai vomi. 8 b 1. Vous avez la grippe. 2. Ce n est pas grave. 3. Buvez beaucoup d eau.. Dormez beaucoup. 5. Faites du sport. 6. Mangez plus de légumes Couchez-vous toujours à la même heure. 2. Promenez-vous avant de vous coucher. 3. Buvez un verre de lait avant d aller au lit.. Prenez un bain chaud. 5. Ouvrez la fenêtre de la chambre. 6. Détendez-vous et pensez à des choses agréables. 7. Faites du yoga. 10 Mange régulièrement. Ne sors pas tous les soirs. Couche-toi avant minuit. Ne bois pas d alcool. Fais du sport. N oublie pas tes devoirs. Ne rentre pas trop tard. N organise pas de fête à la maison lotion 2. comprimés 3. gouttes. pommade Lösung: Bon rétablissement! 5. sirop 6. sparadrap 7. ciseaux 8. thermomètre Bonjour, madame. Qu est-ce que je peux faire pour vous? 2. Je veux quelque chose contre la diarrhée. 3. Qu est-ce que vous avez comme autres symptômes?. Oh là là, si je commence : j ai mal au cœur et j ai des douleurs au ventre. Je me sens vraiment mal! 5. Un instant, s il vous plaît Voilà de l imodium. Prenezen une cuillère trois fois par jour. Mais surtout, buvez beaucoup d eau et ne mangez que des biscottes. 6. Merci. 7. Et si ça ne va pas mieux dans deux jours, allez voir un médecin! Alors il faut prendre de l aspirine. 2. Vous pouvez boire du jus de citron chaud et mettre des gouttes. 3. Je vous conseille de manger des biscottes.. Ca va passer si vous prenez un bain chaud et si vous restez au lit. 5. Je vous conseille de boire du lait chaud avec du miel. 6. Alors il faut aller chez le dentiste. 1 Bonjour monsieur / madame, je ne me sens pas bien. J ai mal à la gorge, j ai un rhume et de la fièvre. Est-ce qu on peut prendre quelque chose contre la grippe? D accord. Ça fait combien en tout? Voilà. Merci et au revoir. 15 Aïe, oh, je ne peux pas aller au bureau aujourd hui. J ai des douleurs de la tête aux pieds! Allez, mon chéri, je vais t aider. Lève-toi. Ahhh! Non, je crois que je vais rester au lit aujourd hui. Bon, comme tu veux. 19

20 Übungsteil Ah, c est horrible, tout le corps me fait mal. Pourquoi moi? C est encore toi parce que quand on ne fait jamais de sport et puis d un coup deux jours de ski intensif, voilà le résultat! Dis, tu ne vas pas me laisser tout seul à la maison?! Et si je m ennuie? Regarde la télé! Je t apporte ton portable et le journal et je vais au bureau. Repose-toi bien! Fais une photocopie pour le département du marketing, s il te plaît. 2. Informez-moi des résultats de la réunion, s il vous plaît. 3. Envoie un mail à Monsieur Blandin pour déplacer le rendez-vous.. Achetez vos billets sur Internet. 5. Donnez-moi la liste des clients de monsieur Morin, s il vous plaît. 6. Apporte les catalogues pour comparer les prix. 7. Va travailler dans mon bureau : c est plus tranquille. 17 b C est pour le x qu il y a le plus de prononciations différentes. excellent :!ks? exactement :!gz? sixième :!z? soixante :!s? deux : pas prononcé Unité Jusqu à l âge de 6 ans, j étais un enfant qui ne parlait pas beaucoup. 2. J avais deux frères et une sœur qui étaient très gentils avec moi. 3. Nous allions souvent à la piscine où nous nagions pendant des heures.. Ma sœur passait son temps à la bibliothèque où elle lisait des romans d aventures. 5. Elle achetait tous les disques de rock qu elle entendait à la radio. 6. À l époque, le rock n était pas une musique qui me plaisait, mais maintenant, j adore! 7. Mon grand frère n aimait pas les bonbons que notre grand-mère lui offrait. 8. Il les donnait à mon petit frère qui les échangeait contre des billes était est arrivé a sorti 2. fumaient a dit 3. est rentré n était pas. est allé fumait 5. était a eu 6. a dit a pris l a jetée 3 1. Quand j avais 1 ans, j allais souvent à la piscine. 2. Quand j étais étudiante, mes parents ont déménagé à paris. 3. Quand mon père a vu cette voiture, il a tout de suite décidé de l acheter.. Quand je travaillais chez Renault, j allais au travail en métro. 5. Quand je faisais de la moto avec Julien, nous avons eu un accident. 6. Quand mes enfants étaient petits, ils ne mangeaient pas de légumes. a René Goscinny est né en En 1928, il a déménagé à Buenos Aires où il a fait ses études. Il a commencé à dessiner en 19. Puis en 195, il est arrivé aux États-Unis. Il a commencé à travailler pour un bureau d illustrateurs en 198. En 1951, quand il dirigeait le bureau parisien de World Press, il a rencontré Uderzo. En 1955, il a commencé à écrire «Lucky Luke» et il a publié «Le petit Nicolas». Il a travaillé pour le journal «Tintin» en 1956, et en 1959, il a écrit «Astérix le Gaulois». «Astérix» a été un grand succès à partir de En 1970, Goscinny a réalisé un dessin animé. Il est mort en b 1. vivait 2. avait 3. voulait 5 1. était 2. avait 3. J ai passé. était 5. travaillait. avait pas ont décidé 5. est venu 6 2. Avant, elle vivait avec trois chats, mais un jour, elle a déménagé en ville. Maintenant, elle n a plus d animaux. 3. Avant, elle fumait beaucoup, mais un jour, elle a eu un enfant. Maintenant, elle déteste les cigarettes.. Avant, elle ne parlait pas italien, mais un jour, elle a rencontré Giovanni. Maintenant, elle adore cette langue. 5. Avant, elle arrivait toujours en retard au travail, mais un jour, elle a changé d entreprise. Maintenant, elle est la première au bureau oui 2. non 3. oui. non 5. oui 6. non 7. oui ou non 8 a 1. Il y a dix ans, j ai déménagé en Autriche. 2. Depuis 2010, je travaille dans l industrie automobile. 20