Régulateur d'ambiance

Transcription

1 3 870 DESIO RXB Régulateur d'ambiance pour plafonds rafraîchissants et radiateurs, avec communication sur bus EIB RXB10.1 Le régulateur d'ambiance RXB10.1 est utilisé pour la régulation de la température dans des pièces individuelles. Il convient pour la régulation de plafonds rafraîchissants et de radiateurs. Caractéristiques principales : Régulation PI Communication sur bus EIB 1 Intégration dans le système de gestion de bâtiment par l'intermédiaire du NIEIBV2 Commande de servomoteurs thermiques 24 V ~ 2 Utilisation de vannes motorisées sur bus EIB Tension d'alimentation 24 V~ 1 European Installation Bus 2 TRM = Signal tout ou rien modulé (PDM) CA2N3870fr Siemens Building Technologies Building Automation

2 Domaines d'application Le régulateur d'ambiance RXB10.1 est optimisé pour la régulation terminale de plafonds rafraîchissants et de radiateurs. L'utilisation, appelée "application", est déterminée par un logiciel. Le régulateur d'ambiance est livré avec un jeu d'applications. L'application définitive est sélectionnée et activée au moment de la mise en service à l'aide de l'ets (EIB Tool Software). Utilisation des entrées/sorties libres Nota Les applications n'utilisent pas toutes les entrées / sorties. Dans un système de gestion de bâtiment, elles peuvent servir, par exemple, pour la réception de messages binaires ou la commande d'appareils (ON/OFF ou par impulsions 24 V~). Le système de gestion de bâtiment peut scruter ces entrées et forcer les sorties. L'appareil ne convient pas pour les processus temporels <1sec. Fonctions La fonctionnalité du régulateur est déterminée par l'application sélectionnée et ses paramètres ainsi que par la configuration des entrées et sorties. Une description détaillée des fonctions est fournie par la Bibliothèque d'applications DESIO RXB (A3890). Si le système DESIO RXB est intégré dans une gestion technique de bâtiment, il est possible d'exploiter d'autres fonctions telles que programmes horaires, commande centrale de consignes etc. Applications Les applications suivantes sont disponibles pour le régulateur d'ambiance RXB10.1 : roupe d'applications (Type) CC-01 VV-01 Application CLC02 Plafond rafraîchissant et radiateur VAV01 Système monogaine pour air soufflé ou air extrait D'autres applications sont en cours d'élaboration Nota Une seule application peut être activée par l'ets. Références et désignations RXB10.1 / CC-01 Régulateur d'ambiance Commande Veuillez indiquer dans votre commande la quantité, le nom et la référence ainsi que l'application. Exemple: 30 Régulateurs d'ambiance RXB10.1/CC-01 2/10

3 Combinaisons d'appareils Le régulateur d'ambiance RXB10.1 est compatible avec les appareils périphériques de Siemens Building Technologies ainsi qu'avec les appareils tiers conformes au bus standard EIB. Voir la vue d'ensemble DESIO RXB CA2S3879. Exécution Le régulateur d'ambiance RXB10.1 comprend un socle avec les bornes de raccordement et un boîtier avec le circuit imprimé et les éléments d'exploitation. Il dispose également d'une prise pour un outil informatique, une LED de service et une touche de service. Boîtier Bouton de réglage de la consigne Socle avec bornes de raccordement Touche de sélection du régime Vue d'en bas Touche de service LED de service- (rouge) Prise pour outil informatique Touche de sélection du régime Cette touche fait office d'une fonction de présence : elle permet de choisir le régime du régulateur. Le régime en cours est indiqué par une LED. Position Régime 1) Le régulateur d'ambiance fonctionne avec les consignes du régime réduit (local non occupé, ou occupé partiellement, nuit) Auto Le régulateur d'ambiance est en régime Confort (local occupé) LED de service La LED de service rouge indique l'état de fonctionnement du régulateur d'ambiance. Touche de service Le touche de service sert à l'identification du régulateur lors de la mise en service. Après l'action de cette touche, l'ets écrase l'adresse physique du régulateur. La LED rouge s'allume alors et ne s'éteint que lorsque l'identification est terminée. Boîtier Les bornes de raccordement se trouvent sur l'embase de l'appareil. Pour procéder au câblage, il faut d'abord retirer le boîtier (voir figure ci-dessous). 3/10

4 Plaque signalétique Bornes de raccordement Plaque signalétique (collé à l'intérieur du boîtier ) s Code à barres, Code 128 R Landis & Staefa RXB 10.1/... Assembled in Switzerland Siemens Building Technologies N d'identification (unique Serial Number) Date de contrôle, série (Z, A, B, C...) Application chargée (par ex. CLC02) Adresse physique ID: 00FD AC 24V 20% / 2VA ST2190 Appl.: Phys. Adr.: 50 / 60 Hz IP30 Loc.: Degré de protection Site Nota Utilisation des champs "Appl.", "Loc." et Phys. Adr.: : Désignation manuscrite du site, de l'application chargée et de l'adresse physique. Bornes de raccordement Les deux rangées de bornes sont fixées sur le socle. Elles peuvent, pour des besoins de montage, être retirées de leurs fixations. 4/10

5 Communication Nota Le régulateur d'ambiance RXB10.1 communique avec les autres appareils via l'interface Bus EIB (bornes CE+, CE-), pour la communication avec : Interface NIEIBV2 (vers DESIO INSIHT) D'autres régulateurs DESIO RXB Appareils périphériques conformes EIB F (par ex. sondes de température) La prise pour l'outil informatique est une prise propriétaire : il faut utiliser un câble de raccordement Siemens. En cas de communication via cette prise, l'accès au bus se fait via l'interface EIB RS232. Outil informatique Le diagramme suivant montre le câblage du bus EIB et de l'interface avec le logiciel de mise en service et d'exploitation ETS (via interface EIB RS232) EIB A 00463fr RXB10.1 CE+ CE - A EIB V24 RS232 ETS Siemens N148 / UP146 / UP152 Tool EIB Câble de raccordement Siemens A Recyclage L'appareil comporte des composants électriques et électroniques et ne peut être mis aux déchets domestiques. La réglementation locale en vigueur doit être respectée. Indications pour l'ingénierie Le manuel d'ingénierie EIB relatif à la gestion technique de bâtiment et aux principes du système comporte les indications nécessaires pour l'ingénierie du bus EIB (topologie, repeater, bouchon de bus, etc.) ainsi que pour le choix et le dimensionnement des câbles de raccordement d'alimentation et les appareils périphériques. Le régulateur d'ambiance est alimenté en 24 V~. Les vannes directement raccordées sont alimentées par le régulateur. Sorties triac 24 V~ La charge simultanée des sorties et Y2 ne doit pas dépasser 9,5 VA. Exemple: (chauffer) 2 vannes thermiques STE72 6 W Y2 (refroidir) 2 vannes thermiques STE72 6 W La charge max. admise respectivement pour la séquence de chauffage et pour la séquence de refroidissement est de 9,5 VA. Cela est possible étant donné que les deux séquences ne sont pas actives en même temps. 5/10

6 Indications pour le montage Les instructions de montage et un gabarit de perçage sont imprimés sur l'emballage de l'appareil. Indications pour l'installation Attention! Respecter les réglementations locales d'installation! L'appareil n'est pas protégé contre des erreurs de câblage à la tension 230 V~. Indications pour la mise en service La mise en service du régulateur d'ambiance RXB10.1 est effectuée à l'aide de l'ets via l'interface EIB RS232. Inscriptions Après la mise en service, compléter les zones d'inscription "Appl.", Loc." et Phys. Adr." ou coller une étiquette préimprimée (voir "Plaque signalétique"). Test de fonctionnement Un mode de test spécial permet de commander individuellement les sorties (ETS). Lorsque les entrées numériques sont activées il est possible de lire leur état. Caractéristiques techniques Alimentation Données de fonctionnement Tension de fonctionnement TBTS ou TBTP selon HD348) Fréquence Consommation Fusible interne Algorithme de régulation 24 V ~± 20% 50/60 Hz max. 2 VA plus charge externe sans PI Sonde de température Thermistance CTN Plage de mesure 5 40 C Constante de temps 8 min Précision de mesure (25 C) ±0,25 C Précision de mesure (5 30 C) ±0,5 C Correction de consigne Plage de correction max. ± 10 K (réglage de base ± 3 K) Entrées Entrées de signalisation D1, D2 ( pour contacts libres de potentiel ) Nombre 2 Tension contact Environ 30 V ~ (à impulsions) Courant de contact environ 10 ma - (à impulsions) Résistance de passage des contacts max. 100 Ω Résistance d'isolement des contacts min. 50 kω Ne convient pas pour la commande à impulsions Sorties Sorties triac, Y2 Nombre 2 Tension de sortie 24 V ~ TOR, TRM ou 3 points (selon les paramètres de l'application ) Courant de charge par Triac max. 0,5 A Charge nominale totale (charges présentes sur toutes les sorties ) max. 9,5 VA (par ex. 2 vannes STE72 par séquence de chauffage et de refroidissement) Fusible interne 2 A (les deux sorties prises ensemble) 6/10

7 Sortie de commande YC1 Nombre 1 Plage de tension nominale 0 10V- Surplage 0,5V Résolution 8bit (50 mv) Constante de temps 100 ms Interfaces Bus EIB Type d'interface EIB séparé galvaniquement Voie de communication TP-UART Courant du bus 5 ma Vitesse de transmission 9,6 KBit/s Topologie du bus voir Références bibliographiques ci-dessous Raccordements Bornes pour fils ou câble plat 0, ,5 mm² ou fil 2 x 1,5 mm² Longueur de câble Entrées de signalisation D1, D2 max. 100 m pour 0,6 mm Sortie triac, Y2 max. 100 m pour A 1,5 mm2 Bus EIB voir Références bibliographiques ci-dessous Câble de raccordement de l'outil informatique 15 m (longueur câble en fonction de la carte d'interface du PC raccordé) Protection Degré de protection mécanique IP30, selon EN Isolement électrique Classe III Conditions Fonctionnement classe 3K3 selon IEC d'environnement Température C Humidité < 85 % h.r. Transport classe 2K3 selon IEC Température C Humidité < 95 % h.r. Normes et standards Sécurité des produits Dispositifs automatiques de commande EN électrique à usage domestique et similaire Exigences particulières relatives aux appareils EN de régulation d'énergie CEM Immunité EN Emission EN Conformité CE CEM selon directives CE 89/336/CE Systèmes électroniques pour les foyers EN domestiques et les bâtiments Dimensions Voir encombrements Teinte Façade NCS S RAL 9003 blanc pur Embase, plaque de montage RAL 7035 gris clair Poids Sans emballage 0,16 kg... Références bibliographiques Manuel de la Domotique, Principes Manuel de la Domotique, Applications Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.v. (ZVEH) Stresemannallee 19, D Frankfurt a. M. 7/10

8 Bornes de raccordement YC1 Y2 AC24V EIB D1 ND ND D2 CE+ CE- Entrées de signalisation D1 Entrée de signalisation ND Masse pour entrée de signalisation ND Masse pour entrée de signalisation D2 Entrée de signalisation Sortie analogique YC1 Sortie 0 10 V 0 Potentiel de référence Sorties triac Sortie de commande 24 V~, 0,5 A Alimentation servomoteur 24 V~ Y2 Sortie de commande 24 V~, 0,5 A Bus EIB CE+ Ligne de données EIB + CE- Ligne de données EIB- Alimentation 24 V~ 0 Potentiel de référence Prise pour outil informatique Prise propriétaire de type RJ Ligne de données EIB + (CE+) 2 Ligne de données EIB (CE ) 3 libre 4 libre 3206Z01 5 libre 6 libre 7 libre 8 libre Important Respecter les réglementations d'installation locales! Schémas de raccordement (raccordement des périphériques, du bus EIB et de la tension) 01093fr.1 M L 24 V~ Y2 0 0 YC1 Y2 D1 ND ND D2 CE+ CE - EIB D1 D2, Y2 Servomoteur thermique pour vanne.1 Servomoteur thermique pour vanne D1, D2 Contacts libres de potentiel (contact de fenêtre, détecteur de présence) torsadé par paires 8/10

9 Raccordement d'amplificateurs de puissance Raccordement parallèle de plusieurs servomoteurs thermiques à la sortie avec un amplificateur de puissance UA1T. Cet exemple vaut par principe pour la sortie Y2. La charge simultanée admissible des sorties et Y2 doit être respectée (max. 9,5 VA; consommation à l'entrée X1 de l'ua1t: 0,5 VA). 24 V~ 00105fr N1 0 0 N2 1 2 NS LS X N2 1 2 NS LS X N1 RXB10.1 N2 UA1T (voir fiche produit N3591) Servomoteur thermique 24 V~.1 Servomoteurs thermiques 24 V~ (max. 2 servomoteurs STE72 par sortie de l'ua1t) Nota L'amplificateur de puissance UA1T doit être alimenté en 24 V ~! Il n'est pas possible de raccorder des servomoteurs 3 points à un UA1T. 9/10

10 Encombrements (dimensions en mm) 40 4, , max. 3mm La hauteur de la tête des vis de montage ne doit pas dépasser 3 mm pour ne pas endommager le circuit imprimé. abarit de perçage 4, , / Siemens Building Technologies A Sous réserve de modifications