VT-VRPD 2 2X V

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "VT-VRPD 2 2X V0 0 0 1"

Transcription

1 Amplificateur de valve numérique pour les distributeurs des types 4WRE 6..., série 2X 4WRE 10..., série 2X RF 30126/09.07 Remplace: /10 Type VT-VRPD-2 Série 2X H7356_d Table des matières Contenu Page Caractéristiques spécifiques 1 Codification 2 Fonctionnement 3 Schéma fonctionnel 4 Caractéristiques techniques 5 et 6 Affectation des broches du contacteur à contacts sabre 7 Affectation de la douille D-SB 8 Encombrement 8 Directives d'étude / de maintenance / Informations additionnelles 9 Caractéristiques spécifiques convient pour la commande des distributeurs proportionnels à rétroaction électrique des types: 4WRE 6, série 2X 4WRE 10, série 2X les données spécifiques à l'utilisateur sont exactement reproductibles et protégées contre toute modification accidentelle ou non autorisée utilisation d'un microcontrôleur performant sélection des distributeurs via logiciel de service BODAC entrée de consigne, en option comme interface de tension ou de courant entrée de tension sous forme d'entrée différentielle entrée de consigne avec adaptation variable générateur de rampe entrées numériques pour l'appel de paramètres de consigne prédéfinis entrée de validation et sortie d'erreur bloc secteur de commutation pour les tensions d'alimentation internes prise de test librement configurable X2 (X1 à demeure sur valeur réelle du distributeur) configuration et paramétrage par interface série avec logiciel PC BO- DAC (CD:SYS-HACD-BODAC-01) et câble de liaison pour BODAC jusqu'au 32 amplificateurs de valve peuvent être interconnectés pour le paramétrage et le diagnostic via un bus local

2 2/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VRPD-2 RF 30126/09.07 Codification VT-VRPD 2 2X V Amplificateur numérique pour distributeurs proportionnels à rétroaction électronique Amplificateur pour les types de distributeurs = 2 4WRE 6-2X et 4WRE 10-2X Série 20 à 29 = 2X (20 à 29: caractéristiques techniques et affectation des broches inchangées) V0 = 1 = avec étage final distributeur (Remarque: ne convient que pour les distributeurs à deux électroaimants!) 0 = Module de base 0 = sans affichage Module de base Versions préférentielles VT-VRPD-2-2X/V0/0-0-1 Réf. article R Accessoires requis : logiciel BODAC pour PC: référence de commande du CD: SYS-HACD-BODAC-01 (R ) ou téléchargement gratuit via Internet câble d'interface: jeu de câbles VT-HACD-1X/03.0/ HACD-PC (R ) ou câble 1:1 en vente dans le commerce Bacs à cartes appropriés: système de montage 19 pouces VT 19101, VT 19102, VT et VT (voir RF 29768) bac à cartes fermé VT (voir RF 30103) (de préférence), Réf. R bac à cartes ouvert VT X/64G (voir RF 29928), Réf. R (uniquement pour le montage dans les armoires de commande!) adaptateur VT X/64G (voir RF 30105), Réf. R

3 RF 30126/09.07 VT-VRPD-2 Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/10 Fonctionnement L'amplificateur de valvue est conçu comme circuit imprimé double face de format européen 100 x 160 mm avec carte fille. La pièce centrale du système électronique de réglage est constituée par un microcontrôleur qui commande toutes les opérations et assure la régulation de position. Les données relatives à la configuration, aux consignes et aux paramètres sont implantées dans une mémoire FLASH non volatile. Quatre entrées numériques à codage binaire servent à appeler les groupes de paramètres (consignes) de la mémoire, dans laquelle un maximum de 16 groupes peut être enregistré. n appel active la consigne de position du tiroir avec les temps de rampe correspondants. D'autres entrées de commande assurent les fonctions suivantes: "consigne valable": Validation du jeu de paramètres activé par l'appel en cours (H actif) "validation": Activation des sorties (valider le message de panne avec flanc Low High) L'amplificateur de valve intègre un régulateur pour la position du tiroir d'un distributeur proportionnel. La consigne peut être définie via des appels numériques de consigne [5] et/ou des entrées analogiques [1]. L'entrée analogique AI4 (b14/b16) est à utiliser pour les définitions de consigne de ±10 V, l'entrée analogique AI6 (b22/b24) pour les définitions de consignes de 4 à 20 ma. Les consignes de 0 à +10 V ( ma) pilotent l'électroaimant B. Les consignes de 0 à -10 V ( ma) pilotent l'électroaimant A. Suivant l'appel paramétré, la consigne analogique est additionnée à la consigne numérique en respectant le signe. Les entrées de consigne peuvent être modifiées via logiciel dans le niveau du signal. Outre la possibilité de génération de rampe interne, il est possible au moyen des entrées analogiques E3 (b6/b9) et E4 (b18/b20) d'influencer la rampe pour "haut" et "bas" des signaux externes en respectant les totaux et signes. En cas de valves 4WRE à tiroir recouvrant, un générateur de fonction de branchement [9] est configuré pour réaliser le branchement de recouvrement par le logiciel. Le total de consigne agit sur le régulateur [12]. La valeur réelle du distributeur (b26) est générée à travers d'un étage oscillateur / démodulateur du transducteur de possition et commutée également sur le régulateur [12]. La sortie du régulateur contrôle les étages finaux réglés au courant. Paramétrage et diagnostic L'interface série [6] de la douille D-SB [7] placée sur la platine avant assure la sélection du distributeur à activer ainsi que la sélection et la configuration de l'entrée de consigne, du générateur de rampe, de l'entrée de validation et le paramétrage de l'appel de consigne. Le bus local permet d'interconnecter jusqu'à 32 amplifcateurs de valve. ne adresse bus est attribuée à chaque amplificateur de valve via BODAC. Il n'est pas nécessaire de permuter le câble interface série. Pour de plus amples informations, voir RF B. Sorties numériques DO 1 (d20) électroaimant A actif DO 2 (d26) électroaimant B actif DO 3 (z22) erreur de régulation Fenêtre DO 4 (z24) librement configurable DO 5 (z26) librement configurable DO 6 (z28) librement configurable DO 7 (f2) non attribué Eléments d'affichage et prises de test La platine avant de la carte de consigne est équipée de prises de test pour les deux entrées analogiques. Prise de test "X1": valeur réelle du distributeur (b26) Prise de test "X2": consigne du distributeur (par défaut) Prise de test " ": potentiel de référencel (correspond à l'orifice z32) Les états suivants sont affichés par DEL: DEL " " (vert): validation active DEL "K" (vert): DEL "I1"..."I4" (jaune): DEL "I6" (jaune): DEL "I5, 17" (jaune): OK opérationnel appels de consignes à codage binaire consigne valable non attribué [ ] = référence croisée au schéma fonctionnel de la page 4 Validation et messages d'erreur La régulation est activée par le niveau H à l'entrée de validation. L'appel numérique 0 est réglé en cas d'absence d'appel de consigne. ne logique d'erreur [14] reconnaît tout écart de réglage, toute rupture de câble au niveau des lignes de valeur réelle et de l'entrée de consigne pour 4 à 20 ma ainsi qu'une entrée de validation inactive. En cas d'erreur, le système émet un message de panne (d22) par signal "low" affiché par la DEL "OK" (OK s'éteint) sur la platine avant. Il est possible de configurer la validation de façon à ne pas afficher d'erreur en cas d'entrée de validation inactive.

4 binaire 4 binaire 2 binaire 1 binaire 8 Consigne valable Commande des appels binaires binaire 0 binaire 15 4/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VRPD-2 RF 30126/09.07 Schéma fonctionnel AI4 AI6 AI2 AI5 DI 1 DI 2 DI 3 DI 4 DI 6 b14 b16 b22 b24 b6 b8 b18 b20 I % 6 Validation DI 9 d18 électroaimant A actif 16 Data + Data d2 d4 d6 d8 d12 d24 d28 z RS t LC PID 13 X2 X1 PI PI 12 u u = = i i z6 z8 z10 z2 z4 z18 z12 z16 z14 z10 b26 b28 d20 d26 z22 z24 z26 z28 f2 Electroaimant B 1 b 2 Entrée de tension (±10 V) Entrée du courant (4-20 ma) Rampe externe "asc." (0-10 V) Rampe externe "desc." (0-10 V) Terre du système Consigne interne Rampe "asc." Rampe "desc." Rampe S début Rampe S fin électroaimant B actif erreur de régulation Fenêtre librement configurable librement configurable librement configurable non attribué 1 a 2 Electroaimant A d30 AO1 AO3 Consigne du distributeur (± 10 V) DO 1 DO 2 DO 3 DO 4 DO 5 DO 6 DO 7 Valeur réelle du distributeur (±10 V) 15 d22 + B z30 DC b30 0 V z32 DC b32 OK 10V +10V 1 Convertisseur /- ou I/ 2 Adaptation entrée analogique 3 Matrice de commutation 4 Bloc d'alimentation 5 Appels binaires de consigne 6 Commande des appels binaires 7 Adaptation de la courbe caractéristique 8 Générateur de fonction de branchement 9 Offset 10 Limitation 11 Régulateur PID 12 Oscillateur / démodulateur 13 Prises de test 14 Sorties numériques 15 Logique d'erreur 16 Bus local 17 Interface série Prises de test: X1 Valeur réelle du distributeur X2 Consigne du distributeur (par défaut) Potentiel de référence (0 V)

5 RF 30126/09.07 VT-VRPD-2 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/10 Caractéristiques techniques (en cas d'utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) Amplificateur de valve VT-VRPD-2-2X/V0/0-0-1 Tension de service B 24 VCC + 40 % 10 % Plage de fonctionnement seuil supérieur u B (t) max 35 V seuil inférieur u B (t) min 21 V Consommation de courant I max 1,5 A; courant de repos 270 ma Fusible I S 4 A action retardée Entrées numériques Signal log 0 = 0 à 5 V log 1 = 16 V à B Sorties numériques Signal log 0 = 0 à 5 V log 1 = B 3 V I max = 30 ma, résistant aux court-circuits Entrées analogiques Entrée de tension AI4, AI2 et AI5 Plage ± 10 V Résistance d'entrée R e 100 kω, > 10 MΩ pour entrée AI2 Résolution 5 mv pour plage ±10 V 2,5 mv pour la plage V Non-linéarité < 10 mv Entrée de courant (AI6 seulement) Plage I ma Résistance d'entrée R e 100 Ω Courant de fuite 0,15 % (à 500 Ω entre broche b24 et 0 V) Résolution I 5 µa Sorties analogiques Sorties de tension AO1 et AO3 Tension de sortie ± 10 V Charge R Lmin 1 kω Résolution 1,25 mv (14 bit) Ondulation résiduelle ±15 mv (sans bruit) Temps de rampe s 300 au maximum Etage final distributeur Courant de l'aimant par aimant I max 2,5 A Tension de référence ±10 V, 30 ma, résistant aux court-circuits Ondulation résiduelle < 20 mv Fréquence de l'oscillateur f 5,7 khz Temps de balayage pour le traitement de la consigne t 2 ms Interface série RS232 (platine avant), douille D-Sub Type de raccordement Connecteur à contacts sabre 64 pôles, DIN 41612, forme G Bus local, écart par rapport à l'ordinateur du réseau le plus éloigné l Longueur de câble: 280 m au maximum Encombrement cartes Carte européenne 100 x 160 mm, DIN Encombrement platine avant: hauteur 3 HE (128,4 mm) largeur côté soudure 1 TE (5,08 mm) largeur côté composant 7 TE Plage de température de service autorisée ϑ 0 à 50 C Plage de température de stockage ϑ 20 à +70 C Poids m 0,2 kg Remarque: Pour les informations relatives à l'essai de simulation environnementale sur le plan CEM (compatibilité électromagnétique), climat et sollicitation mécanique, voir RE , Declaration on environmental compatibility (Déclaration de compatibilité environnementale).

6 6/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VRPD-2 RF 30126/09.07 Caractéristiques techniques (en cas d'utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) Distributeur 4WRE -2X (non compris dans la fourniture) Électroaimant Consommation de courant par électroaimant I max 2,5 A Résistance de la bobine Valeur à froid à 20 C R 2,7 Ω Valeur max. à chaud R 4,5 Ω Raccordement électrique Connecteur mâle selon DIN EN Type de protection selon EN IP 65 avec connecteur femelle monté et verrouillé correctement Capteur de position Fréquence porteuse f 5 khz Résistance de la bobine (à 20 C) entre les orifices 1 et 2 R 113 Ω entre les orifices 3 et 4 R 101 Ω Raccordement électrique Connecteur mâle selon DIN BFZ-Pg9 Type de protection selon EN IP 65 avec connecteur femelle monté et verrouillé correctement

7 RF 30126/09.07 VT-VRPD-2 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/10 Affectation des broches du connecteur à contacts sabre Rangée d Broche Abréviation Description 2 DI 1 binaire 1 4 DI 2 binaire 2 6 DI 3 binaire 4 8 DI 4 binaire 8 10 DI 5 n. c. 12 DI 6 consigne valable 14 DI 7 n. c. 16 DI 8 n. c. 18 DI 9 validation 20 DO 1 électroaimant A actif 22 OK sortie OK 24 Data+ bus local 26 DO 2 électroaimant B actif 28 Data bus local 30 AO 1 consigne du distributeur 32 AO 2 n. c. Rangée b Broche Abréviation Description 2 n. c. n. c. 4 n. c. n. c. 6 AI 2+ rampe + ()+ 8 AI 2 rampe + () 10 n. c. n. c. 12 n. c. n. c. 14 AI 4+ consigne ()+ 16 AI 4 consigne () 18 AI 5+ rampe ()+ 20 AI 5 rampe () 22 AI 6+ consigne (I)+ 24 AI 6 consigne (I) 26 AO 3 Valeur réelle du distributeur ±10 V 28 AGND GND analogique 30 REF 10 V 32 REF+ +10 V Rangée z Broche Abréviation Description 2 MA+ éectroaimant A + 4 MA électroaimant A 6 MB+ électroaimant B+ 8 MB électroaimant B 10 blindage blindage 12 L 1O capteur de position distributeur alimentation, broche 2 14 L 1I capteur de position distributeur valeur réelle, broche 4 16 L 1I+ capteur de position distributeur valeur réelle +, broche 3 18 L 1O+ capteur de position distributeur alimentation +, broche 1 20 terre du système terre du système 22 DO 3 erreur de régulation Fenêtre 24 DO 4 librement configurable 26 DO 5 librement configurable 28 DO 6 librement configurable 30 B tension d'alimentation 32 LO terre Rangée f Broche Abréviation Description 2 DO 7 n. c. 4 n. c. n. c. 6 n. c. n. c. 8 n. c. n. c. 10 n. c. n. c. 12 n. c. n. c. 14 n. c. n. c. 16 n. c. n. c. 18 n. c. n. c. 20 n. c. n. c. 22 n. c. n. c. 24 n. c. n. c. 26 n. c. n. c. 28 n. c. n. c. 30 n. c. n. c. 32 n. c. n. c.

8 8/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VRPD-2 RF 30126/09.07 Affectation de la douille D-SB GND Données d'émission (RS 232) Données de réception (RS 232) RS 232 Encombrement (cotes en mm) Rexroth OK 3HE (128,4) I1 I2 I3 I4 I5 O1 O2 O3 O4 O I6 O6 I7 O7 RS232 X1 X2 VRPD-2 8TE (40,3) ,5 2

9 RF 30126/09.07 VT-VRPD-2 Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/10 Directives d'étude / de maintenance / Informations additionnelles Documentation de produit pour amplificateur de valve VT-VRPD-2-2X/V0/0-0-1 RF Fiche technique (le présent document) RE B Installation and operating instructions (Instructions d'installation et de service) RE B Commissioning and operating instructions (Instructions de mise en service et de service) RE Declaration on environmental compatibility (Déclaration sur la compatibilité environnementale) RS Z Informations supplémentaires pour remplacer VT-VRPD-2-1X par VT-VRPD-2-2X N'enficher et ne retirer l'amplificateur de valve qu'à l'état hors tension! Pour le raccordement des électroaimants, ne pas utiliser de connecteurs à diodes de roues libres ou affichages DEL! N'effectuer les mesures sur la carte qu'avec les instruments ayant une résistance interne de R i > 100 kω! Pour la commutation des valeurs de consigne, utiliser des relais à contacts dorés (tensions de sécurité, minicourants)! Les câbles de consignes doivent être posés séparément et toujours être blindés, mettre le blindage côté carte sur l'orifice z10, l'autre côté étant ouvert (danger de retour à la terre)! Pour les lignes magnétiques jusqu'à une longueur de 50 m, utiliser des câbles de type LiYCY 1,5 mm 2! Veuillez nous contacter en cas de longueurs plus importantes! Recommandation: blinder également les câbles d'électroaimant! Pour raccorder la terre du système, utiliser des conducteurs Cu haute flexibilité (2,5 mm 2 )! La terre fait partie intégrante de la protection de CEM de l'amplificateur de valve. Elle permet de dévier les dérangements provenant des câbles de données et d'alimentation. Ceci est possible à condition que la terre du système elle-même n'accouple pas de dérangements dans la carte de consigne. Maintenir une distance d'au moins 1 m par rapport aux câbles d'antenne, appareils radio et radar! Ne pas poser les câbles d'électroaimant et d'acheminement de signaux à proximité de câbles de puissance! Etant donné le courant de charge du condensateur de filtrage sur la carte, les fusibles en amont doivent être inertes! Attention: Si vous utilisez l'entrée différentielle, les deux entrées doivent toujours être connectées ou déconnectées simultanément! Remarque: Les signaux électriques (par ex. signal "OK") en provenance d'une électronique de pilotage ne doivent pas servir à commuter les fonctions de machine essentielles pour la sécurité! (voir à ce sujet la norme européenne "Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité relatives aux systèmes pneumatiques Hydraulique", EN 982).

10 10/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VRPD-2 RF 30126/09.07 Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengiesser Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) / 18-0 Fax +49 (0) / Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

11 RF 30126/09.07 VT-VRPD-2 Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/10 Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengiesser Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) / 18-0 Fax +49 (0) / Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

12 12/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VRPD-2 RF 30126/09.07 Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengiesser Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) / 18-0 Fax +49 (0) / Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adéquation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une appréciation et d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement.

Module amplificateur analogique

Module amplificateur analogique Module amplificateur analogique RF 30221/06.08 remplace: 12.05 1/8 type VT-MRPA1-... série 1X H7076 Table des matières titre page Caractéristiques spécifiques 1 Codification 2 Fonctionnement 2 Schéma fonctionnel

Plus en détail

Amplificateurs analogiques

Amplificateurs analogiques Amplificateurs analogiques RF 308/.04 remplace: 04.04 /8 type VT-VRPA- appareils série X H/A/D 697/99 Table des matières Caractéristiques spécifiques titre page Table des matières Caractéristiques spécifiques

Plus en détail

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif

Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif Réducteur de pression pro portionnel, piloté, avec capteur de déplacement inductif RF 29182/07.05 1/10 Type DREB6X Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 250

Plus en détail

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29199/07.05 1/12 Type DREBE10Z Taille nominale 10 Série d appareils 1X Pression de service

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05.

Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée. Type KUDSR. Caractéristiques. Contenu. RF 18702 Édition: 2012-05 Remplace: 05. Régulateur de débit proportionnel, avec balance de pression intégrée Type KUDSR RF 87 Édition: -5 Remplace: 5. Calibre Série A Pression de service maximale 5 bars Débit maximal l/min H7659 Caractéristiques

Plus en détail

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») 1/16 Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») RF 2984/1.9 Remplace: 1.5 Type 4WRL 1...25 Tailles nominales (N) 1, 16, 25 Série d

Plus en détail

Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D

Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D RF 26 57/2.3 remplace.2 Réducteur de pression à action directe, type ZDR 6 D calibre 6 série 4X pression de service maximale : 2 bar débit maximal : 5 L/min K 4279/ Type ZDR 6 DP2 4X/ YM Table des matières

Plus en détail

Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies

Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies Valve de régulation de débit proportionnelle en version à 2 voies RF 29190/02.07 remplace 02.06 1/12 type 2FRE calibres 10 et 16 série 4X pression de service maximale : 315 bar débit maximal : 160 l/min

Plus en détail

Amplificateur de valve pour distributeurs proportionnels avec rétroaction électrique. Type VT-MRPA1-... Caractéristiques. Contenu

Amplificateur de valve pour distributeurs proportionnels avec rétroaction électrique. Type VT-MRPA1-... Caractéristiques. Contenu Amplificateur de valve pour distributeurs proportionnels avec rétroaction électrique Type VT-MRPA1-... RF 30221 Édition: 2013-08 Remplace: 01.12 Série 1X Analogique, structure modulaire Convient pour le

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. PA-22 PS dv-22 PP Pressure Switch Console PRESSOSTAT PROGRAMMATEUR LOGICIEL DE PROGRAMMATION

MANUEL D UTILISATION. PA-22 PS dv-22 PP Pressure Switch Console PRESSOSTAT PROGRAMMATEUR LOGICIEL DE PROGRAMMATION MANUEL D UTILISATION PRESSOSTAT PROGRAMMATEUR LOGICIEL DE PROGRAMMATION PA-22 PS dv-22 PP Pressure Switch Console > > > > > mai 2011 SOMMAIRE Pressostat PA-22 PS / PAA-22 PS Affectation des broches M12

Plus en détail

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface control motion interface motrona GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 info@motrona.com www.motrona.fr AX020 Afficheur digital à entrées

Plus en détail

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques Structure de liens CMS, design B Caractéristiques techniques 2 Structure de liens CMS, design B Module bus avec pilote Raccordement bus de terrain avec fonctionnalité E/S optionnelle (CMS), Forme B Module

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique AWS Capteur angulaire avec sortie analogique Capteur angulaire analogique pour environnement sévère Indice de protection IP67 Etendue de mesure: 345 / 180 / 90, sans butée Composant de détection: potentiomètre

Plus en détail

Modèle en fin de série

Modèle en fin de série W(G)S3 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série Synchrone par conversion A/D Capteur de position et de vitesse pour des courses moyennes Degré de protection IP50 Etendue de mesure: 0... 3750

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Système électronique de réglage numérique pour machines électrohydrauliques à mouler par injection

Système électronique de réglage numérique pour machines électrohydrauliques à mouler par injection Système électronique de réglage numérique pour machines électrohydrauliques à mouler par injection Type VT-HACD-DPQ RF 30146 Édition: 2013-10 Remplace: 08.07 Série 2X H7387_d Caractéristiques Saisie des

Plus en détail

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6

régulateur de débit à deux voies type 2FRM 6 RF /0.0 /0.97 RF /0.0 remplace 0.97 régulateur de débit à deux voies type FRM calibre série X pression de service maximale : bar ) débit maximal : L/min ) en utilisation avec redresseur en plaque sandwich

Plus en détail

Relais de commande bimanuelle

Relais de commande bimanuelle Relais Classe de d'exigence commande IIIC, bimanuelle EN 574 Relais de commande bimanuelle pour commandes de presses et circuits de commande de sécurité Homologations Caractéristiques des appareils Sorties

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Caractéristiques

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952

Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19 / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Alimentations DC 400W Puissance constante Intégrables ½19" / 2U avec interfaces de télécommande TOE 8951 et TOE 8952 Réglages rapides et précis par encodeurs ou par les interfaces. Interfaces analogique,

Plus en détail

Amplificateur électrique

Amplificateur électrique Amplificateur électrique RF 29904/09.04 remplace 05.02 1/8 type VT 2000 série 5X Table des matières Caractéristiques spécifiques 1 Codification 1 Fonctionnement 2 Détection des erreurs 2 Schéma fonctionnel

Plus en détail

INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS

INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS INDICATEURS / THERMOSTATS / REGULATEURS PAGE 3 : N320 Indicateur de température simple entrée NTC10k ou Pt100 ou Pt1000 ou thermocouple J/K/T PAGE 4 : N321 Indicateur de température, 1 relais, entrée NTC10k

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

onlinecomponents.com

onlinecomponents.com Convertisseur/isolateur à 3 voies configurable version bipolaire, plage de signaux normalisés ±20 ma ou ±0 V TERFACE Fiche technique Description PHOENI CONTACT - 09/200 L'isolation 3 voies garantit un

Plus en détail

Carte de consigne et de régulation numérique

Carte de consigne et de régulation numérique Carte de consigne et de régulation numérique Type VT-HACD-1 RF 30143 Édition: 2013-10 Remplace: 04.12 Série 1X Emploi comme carte de consigne pour la génération, l'enchaînement et la normalisation de signaux

Plus en détail

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation

FI325. 1 voie pour entrée thermocouple ou mv. Signal de sortie linéarisé. Isolement entre entrée et sortiealimentation 1 voie module S.I convertisseur de température. Entrée thermocouple ou mv Description: Le module sert d interface entre les appareils installés en zone dangereuse et la salle de contrôle. Il doit être

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Module météo, 4 voies, MRD WS/S 4.1.1.2, 2CDG110191R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504088D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des dónnées météo. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le raccordement

Plus en détail

Limiteur de pression proportionnel

Limiteur de pression proportionnel Limiteur de pression proportionnel RF 29161/07.05 1/10 Type DBETX Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 250 bars Débit volumique nominal Q nom 1 l/min Tables

Plus en détail

em4 Accessoires Extensions analogiques

em4 Accessoires Extensions analogiques em4 Accessoires Extensions analogiques Extensions d entrées analogiques et de sorties statiques permettant de connecter un plus grand nombre de capteurs et d actionneurs à votre petit automate programmable

Plus en détail

Limiteur de pression proportionnel avec rétroaction de déplacement (Lvdt AC/AC)

Limiteur de pression proportionnel avec rétroaction de déplacement (Lvdt AC/AC) Limiteur de pression proportionnel avec rétroaction de déplacement (Lvdt AC/AC) RF 29150/07.05 1/10 Type DBETBX Taille nominale 6 Série d appareils 1X Pression de service maximale P 315 bars, T 2 bars

Plus en détail

Ne pas utiliser pour de nouvelles applications! «Remplacement par SD6 1.13-100/105»

Ne pas utiliser pour de nouvelles applications! «Remplacement par SD6 1.13-100/105» Amplificateur / régulateur digital en carte pour 1 ou 2 él. aimants proportionnels 4 entrées analogiques, dont 2 différentielles 8 entrées digitales Ampli réglable via PC resp. terminal de service MTG02

Plus en détail

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Fourniture Fonction Version Raccord Diamètre nominal Plage Valeurs de consigne

Plus en détail

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292 Données de base IB IL 24 DO 16-PAC Référence: 2861292 Module Inline de sorties tout-ou-rien, complet avec accessoires (connecteurs et porte-étiquette), 16 sorties, 24 V DC, 500 ma, raccordement à 3 fil

Plus en détail

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302 Données de base IB IL AI 2/SF-PAC Référence: 2861302 Module Inline d'entrée analogique, complet avec accessoires (connecteur et porte-étiquette), 2 entrées, 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V, raccordement

Plus en détail

Régulateur Elfatherm E6

Régulateur Elfatherm E6 Régulateur Elfatherm E6 10.1.2.14 Edition 9.97 F Consigne température [ C] 28 26 24 22 20 18 Régulateur Elfatherm E6 Régulateur en fonction des conditions extérieures pour 3 circuits : circuit chaudière,

Plus en détail

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits

Données de base. Informations sur le produit. Données techniques TRIO-PS/3AC/24DC/40. Description des produits Notez que les données indiquées ici sont issues du catalogue en ligne. Vous trouverez l'intégralité des informations et des données dans la documentation pour l'utilisateur sous http://www.download.phoenixcontact.fr.

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Régulateur de fin de course CMFL

Régulateur de fin de course CMFL Caractéristiques Vue d ensemble Caractéristiques Le régulateur de fin de course CMFL permet le positionnement contrôlé du vérin à faible course ADNE-LAS. Son fonctionnement ressemble à celui d un vérin

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10

QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Données de base QUINT-PS-100-240AC/12DC/10 Référence: 2938811 Alimentation monophasée à découpage primaire, sortie : 12 V DC / 10 A Caractéristiques commerciales EAN 4017918916374 Unité d'emballage 1 Quantité

Plus en détail

Raccordements bus Système DDL DDL-X-Tool. Caractéristiques techniques

Raccordements bus Système DDL DDL-X-Tool. Caractéristiques techniques Raccordements bus Système DDL Caractéristiques techniques 2 Raccordements bus Système DDL Forme V, Outil optionnel simplifiant la mise en service de composants DDL 3 Raccordements bus Système DDL 3 Forme

Plus en détail

Twido. Programmable Controllers Automates programmables Controllori programmabili Programmierbare Steuerungen Controladores programables

Twido. Programmable Controllers Automates programmables Controllori programmabili Programmierbare Steuerungen Controladores programables Twido Programmable Controllers Automates programmables Controllori programmabili Programmierbare Steuerungen Controladores programables Quick Reference Guide Guide de référence rapide Guida di riferimento

Plus en détail

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique intégrée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique intégrée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique intégrée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29195/05.06 Remplace: 07.05 1/10 Type DREBE6X Taille nominale (NG) 6 Série d appareils 1X

Plus en détail

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16 Edition du 03/12/2003 Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16 dfv Technologie Z.A. Ravennes-les-Francs 2 avenue Henri Poincaré 59910 BONDUES FRANCE Tel : 03.20.69.02.85 Fax : 03.20.69.02.86 Email :

Plus en détail

Pratique de réparation et dépannage des cartes électroniques industrielles

Pratique de réparation et dépannage des cartes électroniques industrielles Durée : 5 jours Pratique de réparation et dépannage des cartes électroniques industrielles Réf : (Elec 01) capables de : - Comprendre et mettre en œuvre les différentes méthodes de tests des composantes

Plus en détail

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité 1 857 1857P01 Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA20 Tension d'alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie 0...10 V / T1 / LG-Ni

Plus en détail

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C

Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact entre 700 et 2500 C Mesure de température sans contact avec des pyromètres Infratherm ISQ 5-LO Très précis, digital, rapide. Pyromètre bichromatique digital, fixe avec fibre optique pour la mesure de température sans contact

Plus en détail

Sonde de température ambiante

Sonde de température ambiante 1 749 1749P01 Symaro Sonde de température ambiante QAA2061 QAA2071 Sondes actives pour la mesure de la température ambiante Alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Sortie de signal 0...10 V ou 4 20 ma Domaines

Plus en détail

Régulateur de débit proportionnel, avec électronique incorporée (OBE) et capteur de déplacement inductif

Régulateur de débit proportionnel, avec électronique incorporée (OBE) et capteur de déplacement inductif Régulateur de débit proportionnel, avec électronique incorporée (OBE) et capteur de déplacement inductif RF 29221/08.05 1/14 Type 3FREEZ Taille nominale 6, 10 Série d appareils 1X Pression de service maximale

Plus en détail

Pour la régulation pièce par pièce

Pour la régulation pièce par pièce 3 621 TEC Régulateur pour terminaux Pour la régulation pièce par pièce RCE91.1 Appareil de régulation, contrôle et commande de la température, pièce par pièce et par zone. Avec logiciel d application configurable

Plus en détail

LDSmart LMSmart LHSmart

LDSmart LMSmart LHSmart Cette famille de régulateurs de température est dotée de la plus récente des technologies. Léger et compact (taille 1/16 DIN), il permet d'obtenir facilement une régulation fiable sur le contrôle de la

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Appareils de séparation et de protection Séparateurs et parasurtenseurs VEGATRENN 149AEx Barrière de séparation type KFDO Barrière type 9001 Informations techniques Sommaire Sommaire 1 Description du produit........................................................................

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64 Edition du 02/09/2011 Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64 dfv Technologie Z.A. Ravennes-les-Francs 2 avenue Henri Poincaré BP 80009 59588 BONDUES CEDEX FRANCE Tel : 33 (0)3.20.69.02.85 Fax : 33

Plus en détail

Simplement programmable.

Simplement programmable. Simplement programmable. Le contrôleur de sécurité MSC Le contrôleur de sécurité MSC Le contrôleur de sécurité MSC est un système de sécurité universel, librement programmable et extensible de façon modulaire,

Plus en détail

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552

Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Vérin pneumatique, alésage-ø 160, 200, 250 et 320 mm Double effet avec piston magnétique selon DIN ISO 15552 Caractéristiques techniques de la série XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Codification

Plus en détail

Testeur DIGITAL universel

Testeur DIGITAL universel juin15 Composants et fournitures électromécaniques Testeur DIGITAL universel Type MT-1630 Notice d utilisation ATEC France 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces.

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces. L'analyse des mesures L'analyse des mesures Le système contient l'alimentation électrique à sécurité intrinsèque des capteurs VISY-Stick, ainsi que leur système Jusqu'à 3 capteurs VISY différents peuvent

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE du contrôleur de sonde Lambda DigiLSU

FICHE TECHNIQUE du contrôleur de sonde Lambda DigiLSU FICHE TECHNIQUE du contrôleur de sonde Lambda DigiLSU Ce module de contrôle de sonde Lambda large bande utilise les sondes Lambda Bosch LSU 4.9 pour mesurer la richesse des moteurs. C'est un module très

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

M9920. Description de fonctionnement. Régulateur ph/mv

M9920. Description de fonctionnement. Régulateur ph/mv MOSTEC AG Systèmes de mesure et de régulation électroniques CH-4410 Liestal, Switzerland TÉL. +41 61 921 40 90 FAX +41 61 921 40 83 Internet: www.mostec.ch E-Mail: info@mostec.ch Description de fonctionnement

Plus en détail

CP 6632. Calibrateur portable pour signaux de process

CP 6632. Calibrateur portable pour signaux de process Calibrateur portable pour signaux de process Le CP 6632 est un calibrateur de signaux de process de haute précision (150 ppm de la lecture) capable de mesurer et générer courants et tensions. Simple et

Plus en détail

Description de fonctionnement

Description de fonctionnement Mostec AG M es s- u nd R egeltechnik Lau senerstr.13a CH -4410 Liestal Tel.061/921 40 90 Fax 061/921 40 83 Description de fonctionnement Appar eilde mes u re de condu ctivité Type M 8836 Page 2 A. Garantie:

Plus en détail

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques + + N N 0 0 0 + + N N 0 0 0 Présentation, description Présentation Les modules d entrées/sorties analogiques de l automate Modicon Premium sont équipés : b Soit d un connecteur contacts (TSX AEY 0/00/0

Plus en détail

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board Isolateurs galvaniques pour sondes Caractéristiques Construction Barrière isolée 1 voie VCC Entrée résistance et sonde RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Sortie résistance Précision 0,1 % Détection de défaut de

Plus en détail

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE

Plus en détail

Compteur d impulsions S0

Compteur d impulsions S0 Fiche technique www.sbc-support.com Compteur d impulsions S avec interface Modbus Le module S-Modbus est un dispositif pour la récolte d impulsions S. Avec ce module, les données de consommation d un compteur

Plus en détail

AX020 Miniature afficheur digital à entrées analogiques

AX020 Miniature afficheur digital à entrées analogiques Manuel d utilisation AX020 Miniature afficheur digital à entrées analogiques Caractéristiques: Dimensions 48 x 24 mm, avec cadre pour découpe d encastrement 50 x 25 mm Affichage par LED hauteur 8 mm à

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

CAPTEURS - CHAINES DE MESURES

CAPTEURS - CHAINES DE MESURES CAPTEURS - CHAINES DE MESURES Pierre BONNET Pierre Bonnet Master GSI - Capteurs Chaînes de Mesures 1 Plan du Cours Propriétés générales des capteurs Notion de mesure Notion de capteur: principes, classes,

Plus en détail

Description de la gamme: Wilo-Stratos GIGA

Description de la gamme: Wilo-Stratos GIGA Description de la gamme: Wilo-Stratos GIGA H/m Wilo-Stratos GIGA 5/6 Hz 5 4 3 2 1 Construction Pompe inline à haut rendement avec moteur CE et adaptation électronique de la puissance en construction à

Plus en détail

Sommaire Consignes desécurité Symboles desécurité. Maintenance. Recomman dations Description générale.. Panneau avant. Caractéristiques..

Sommaire Consignes desécurité Symboles desécurité. Maintenance. Recomman dations Description générale.. Panneau avant. Caractéristiques.. - 0 - Sommaire Consignes desécurité 2 Symboles desécurité. 2 Maintenance. 3 Recomman dations 3 Description générale.. 4 Panneau avant. 5 Caractéristiques.. 6 Caractéristi quesgénérales.. 7 Consignes d'utilisation.

Plus en détail

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 DESCRIPTION Le module de communication bus PR-05 travaille comme serveur de données et convertisseur de protocole entre le système

Plus en détail

SINEAX V604s Convertisseur de mesure multifonctionnel programmable

SINEAX V604s Convertisseur de mesure multifonctionnel programmable SINAX V60s pr tensions et crants continus, capteurs de température, transmetteurs à résistance potentiomètres Spécifications fonctionnelles Le SINAX V60s est un convertisseur de multifonctionnel pr montage

Plus en détail

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs fiche technique du produit SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPACT, AC/DC/RELAIS E/S EMBARQUEES: 14 ETOR 24VCC;10STOR RELAIS 2A; 2 EA 0-10V CC, ALIMENTATION: CA 85-264 V CA SOUS 47-63 HZ, MEMOIRE PROGR./DONNEES

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 508 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 tension d'alimentation 230 V~ SQK84.00 tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3 points

Plus en détail

ARMOIRE AUTOMATE RÈGLES GÉNÉRALES ET SCHEMAS DE CÂBLAGE LIAISONS AUTOMATE / BORNIER / EQUIPEMENT

ARMOIRE AUTOMATE RÈGLES GÉNÉRALES ET SCHEMAS DE CÂBLAGE LIAISONS AUTOMATE / BORNIER / EQUIPEMENT ARMOIRE AUTOMATE RÈGLES GÉNÉRALES ET SCHEMAS DE CÂBLAGE LIAISONS AUTOMATE / BORNIER / EQUIPEMENT Le texte ci-dessous définit les principes de l'installation d'un automate programmable SAIA PCD3 (modules

Plus en détail

BARO HR 100. Référence produit : 90-60-358 NOTICE UTILISATEUR. Version 1.0. nke - Compétition voile

BARO HR 100. Référence produit : 90-60-358 NOTICE UTILISATEUR. Version 1.0. nke - Compétition voile BARO HR 100 Référence produit : 90-60-358 NOTICE UTILISATEUR Version 1.0 nke - Compétition voile Z.I. Kerandré Rue Gutenberg 56700 HENNEBONT- FRANCE http://www.nke.fr N indigo 0 892 680 656 : 0,34 /min.

Plus en détail

Garanti 10 ans, ULCOS constitue une solution fiable et pérenne pour toutes vos applications de conversion et d isolement de signaux.

Garanti 10 ans, ULCOS constitue une solution fiable et pérenne pour toutes vos applications de conversion et d isolement de signaux. 20 JM Concept 1 ANS 9 92 20 1 2 Véritable concentré de technologie, ULCOS marie la performance à la polyvalence. Il est ainsi capable de répondre aux exigences les plus pointues de vos cahiers des charges.

Plus en détail