Moteurs synchrones. Moteurs-couple 1FW3 Refroidissement à eau. 4/122 Siemens PM Aperçu. Avantages

Transcription

1 Moteurs synchrones Siemens AG 00 Aperçu Avantages Couple élevé sous construction compacte et faible encombrement Capacité de surcharge élevée Pas d'élasticités dans la chaîne cinématique Absence de jeu angulaire Haute disponibilité du fait de l'absence d'organes de transmission mécaniques soumis à l'usure Moment d'inertie réduit Liaison directe à la machine par raccord à bride Flexibilité de montage du fait de la conception à arbre creux Economie d'énergie grâce à la réduction des pertes mécaniques Les moteurs-couple complets FW sont des moteurs synchrones multipolaires à excitation par aimants permanents, refroidis par liquide et à arbre creux. Le comportement en service est comparable à celui des moteurs synchrones connus. Le moteur-couple complet FW est livré sous forme d'unité complète, entièrement montée. La gamme comprend diamètres extérieurs avec différentes longueurs d'axe. Pour faciliter le montage dans la machine, le stator et le rotor des moteurs à hauteur d'axe 0 et 00 mm sont dotés, du côté D, d'une bride avec ressaut de centrage et trous taraudés selon la forme de construction IM B. Pour la hauteur d'axe 0 mm, la bride est réalisée avec ressaut de centrage et trous taraudés selon la forme IM B. Les moteurs-couple FW associés aux entraînements SINAMICS S0 forment un système performant à haute fonctionnalité. Les codeurs incorporés, destinés à la régulation de la vitesse et de position, peuvent être choisis en fonction de l'application. Domaine d'application La série FW a été développée l'entrainement direct. Il s'agit d'une unité d'entraînement compacte dont la puissance mécanique du moteur est appliquée directement sur la machine sans organes de transmission. Entraînements principaux d'extrudeuses Entraînements de vis sans fin machines de moulage par injection Entraînements de rouleaux de traction sur machines à film Rouleaux à étirer, de calandre, de moulage et de refroidissement Tâches dynamiques de positionnement, par ex. tables à indexage, convoyeurs cadencés En remplacement de moteurs hydrauliques Entraînements de cylindres sur les machines à papier Entraînements de cisailles au vol bandes de matériau continues, p. ex. papier, textile, tôle Machines à tréfiler Déchiqueteuses / Siemens PM 00

2 Siemens AG 00 Moteurs synchrones Caractéristiques techniques Type de moteur Matériau des aimants permanents Isolation de l'enroulement stator selon EN 00- (CEI 00-) Refroidissement selon EN 00- (CEI 00-) Protection thermique du moteur selon EN 00- (CEI 00-) Forme de construction selon EN 00- (CEI 00-) Hauteur d'axe 0 Hauteur d'axe 00 Hauteur d'axe 0 Degré de protection selon EN 00- (CEI 00-) Bout d'arbre selon DIN - (CEI 00-) Précision d'arbre et de bride selon DIN 9 (CEI 00-) ) Sévérité vibratoire selon EN 00- (CEI 00-) Niveau de pression acoustique L pa ( m) selon DIN EN ISO 0 Tolérance + db Précision de la bride Tenue aux chocs Moteur synchrone à excitation par aimants permanents Aimants en terres rares Classe thermique (F) un échauffement d'enroulement T = 00 K à une température d'entrée du fluide de refroidissement (eau) de C Sonde thermométrique KTY dans l'enroulement stator IM B, IM V, IM V9 IM B, IM V, IM V9 IM B IP Arbre creux diamètre intérieur HA 0 : d i = mm diamètre intérieur HA 00 : d i = mm diamètre intérieur HA 0 : d i =0 mm Tolérance N Niveau A (respecté jusqu'à la vitesse de rotation e) 0 db à khz fréquence de découpage e db à khz fréquence de découpage e Niveau N (normal) Accélération radiale max. admissible 0 m/s (non valable en service) Roulements Roulements graissés à vie (0000 h) codeurs moteurs sans DRIVE-CLIQ codeurs moteurs avec DRIVE-CLIQ Connexion Résolveur multipolaire, transmission par courroie Codeur incrémental sin/cos V càc 0 imp/tr, transmission par courroie Codeurs absolus - Codeur absolu multitour EnDat, 0 imp/tr, transmission par courroie ou montage coaxial côté N - Singleturn avec EnDat, 0 imp/tr, montage coaxial côté N Résolveur bits Codeur incrémental bits (0 imp/tr interne au codeur) Codeur absolu : - bits monotour (0 imp/tr interne au codeur) + bits multitour (plage de déplacement 09 tours) ou montage coaxial côté N - bits monotour (0 imp/tr interne au codeur) montage coaxial côté N Boîte à bornes câble d'énergie Connecteur signaux de codeur et KTY Peinture anthracite, RAL 0 e plaque signalétique jointe non montée Options Protection du moteur par thermistance avec sondes de température intégrées déclenchement Cache d'arbre côté N Dispositif de graissage Peinture non standard Vitesses es non standard (confirmation nécessaire) imp/tr= impulsions / tour Options Réf. abrégée Description de l'option A Protection du moteur par thermistance X0 Peinture noir mat RAL 900 X0 Peinture blanc crème RAL 900 X0 Peinture vert réséda RAL 0 X0 Peinture gris silex RAL 0 X0 Peinture bleu ciel RAL 0 X0 Peinture ivoire clair RAL 0 K0 Graisseurs côté D et N T0 Cache d'arbre côté N (non nécessaire un montage coaxial du codeur) ) Concentricité du bout d'arbre, coaxialité du ressaut de centrage et perpendicularité de la bride de fixation par rapport à l'axe du bout d'arbre. Siemens PM 00 /

3 Moteurs synchrones Siemens AG 00 Vitesse e Hauteur d'axe Puissance e Couple Couple à Nbre paires de pôles Moment d'inertie du rotor Poids approx. n N HA P N M N I N M 0 N de référence J m tr/min kw Nm A Nm kgm kg Tension réseau triphasée 00 V Smart Line Module/Basic Line Module/Power Module 0 00, 00 FW0- E - AA 0 0,, 00 FW0- E - AA 0 0,, FW0- E - AA 0 0,9, FW0- E - AA 0 0,0,0 00 FW0- E - AA 0 0,9 9 9, FW0- E - AA 0, 0, 00 0 FW- E - AA 0,0, 00 0 FW- E - AA 0,0, FW- E - AA 0,0 0, FW- E - AA 0,0 0 codeurs moteurs sans Codeur incrémental sin/cos V càc Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Résolveur multipolaire Codeur absolu monotour EnDat 0 imp/tr A E E S N codeurs moteurs avec Codeur incrémental bits + bits multitour + bits multitour Résolveur bits F D F U P Forme de construction : IM B ( hauteurs d'axe 0 et 00) IM B ( hauteur d'axe 0) Boîte à bornes en haut : Sortie de câbles transversale, de droite Sortie de câbles transversale, de gauche Sortie de câbles du côté N Sortie de câbles du côté D Autres vitesses es sur demande. / Siemens PM 00

4 Siemens AG 00 Moteurs synchrones Type de moteur (suite) à Motor Module SINAMICS S0 Câble d'énergie avec blindage global de sortie Raccordement moteur dans boîte à bornes I 0 I N N de référence Type de boîte à Section de N de réf. bornes câble ) câble d'énergie/ Entrée de câbles Capacité de raccordement max. au mètre A A mm Tension réseau triphasée 00 V Smart Line Module/Basic Line Module/Power Module FW0-. E SL - T E -AA gk 0 FW0-. E SL - T E -0AA gk 0 FW0-. E SL - T E -0AA gk 0 FW0-. E SL - T E -AA gk 0 x M x, FW0-. E SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. E SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW-. E SL - T E -AA XB 00 x M x, FW-. E SL - T E -0AA XB 00 x M x, FW-. E SL 0 - T E -AA0 XB 00 x M x, FW-. E SL 0 - T E -AA0 XB 00 x M x, x, x, x x 0 x x x 0 x x 0 x 0 x x 0 x 0 x x 0 x x 9 x x 0 FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... Forme de construction : Booksize Châssis Refroidissement : Refroidissement interne par air Refroidissement externe par air 0 Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module Exécution du câble d'énergie : MOTION-CONNECT 00 MOTION-CONNECT 00 Codes de longueur câbles d'énergie et de signaux, voir Connectique MOTION-CONNECT.... ) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à EN 00- le type de pose C en service continu à une température de l'air ambiant de +0 C. La deuxième ligne contient les capacités de raccordement d'autres conditions d'environnement ou types de pose. D'autres conditions d'environnement peuvent être configurées via SIZER. Siemens PM 00 /

5 Moteurs synchrones Siemens AG 00 Vitesse e Hauteur d'axe Puissance e Couple Couple à Nbre paires de pôles Moment d'inertie du rotor Poids approx. n N HA P N M N I N M 0 N de référence J m tr/min kw Nm A Nm kgm kg Tension réseau triphasée 00 V Smart Line Module/Basic Line Module/Power Module 0 0, 00 FW- G - AA 0,0, 00 FW- G - AA 0,0 9, FW- G - AA 0,0, FW- G - AA 0, , 00, 0 FW0- H - AA 0 0,, 00 0 FW- H - AA 0 0, 0, 00 0, FW- H - AA 0 0,0 9, 00 0 FW- H - AA 0 0, 0, 00 FW- H - AA 0 0, 00, 00 FW0- H - AA 0 0,, 00 FW0- H - AA 0 0,, FW0- H - AA 0 0,9, FW0- H - AA 0 0,0, 00 FW0- H - AA 0 0,9 9, FW0- H - AA 0, codeurs moteurs sans Codeur incrémental sin/cos V càc Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Résolveur multipolaire Codeur absolu monotour EnDat 0 imp/tr A E E S N codeurs moteurs avec Codeur incrémental bits + bits multitour + bits multitour Résolveur bits F D F U P Forme de construction : IM B ( hauteurs d'axe 0 et 00) IM B ( hauteur d'axe 0) Boîte à bornes en haut : Sortie de câbles transversale, de droite Sortie de câbles transversale, de gauche Sortie de câbles du côté N Sortie de câbles du côté D Autres vitesses es sur demande. / Siemens PM 00

6 Siemens AG 00 Moteurs synchrones Type de moteur (suite) à Motor Module SINAMICS S0 Câble d'énergie avec blindage global de sortie Raccordement moteur dans boîte à bornes I 0 I N N de référence Type de boîte à Section de N de réf. bornes câble ) câble d'énergie/ Entrée de câbles Capacité de raccordement max. au mètre A A mm Tension réseau triphasée 00 V Smart Line Module/Basic Line Module/Power Module FW-. G SL - T E -0AA XB00 x M x, FW-. G SL 0 - T E -AA0 XB00 x M x, FW-. G SL 0 - T E -AA0 XB00 x M x, FW-. G SL 0 - T E -0AA0 XB00 x M x, FW0-. H. -..., 9 SL - T E -0AA gk 0 FW-. H SL - T E -AA gk 0 FW-. H. -..., 0 SL - T E -0AA gk 0 FW-. H SL - T E -0AA gk 0 FW-. H SL - T E -AA gk 0 FW0-. H SL - T E -0AA gk 0 FW0-. H SL - T E -AA gk 0 FW0-. H SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. H SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. H SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. H SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, x 9 x x 0 x 0 x x 0 x x 9 x x 0 x x 0 x x 0 x, x, x x x x x 0 x x x 0 FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... Forme de construction : Booksize Châssis Refroidissement : Refroidissement interne par air Refroidissement externe par air 0 Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module Exécution du câble d'énergie : MOTION-CONNECT 00 MOTION-CONNECT 00 Codes de longueur câbles d'énergie et de signaux, voir Connectique MOTION-CONNECT.... ) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à EN 00- le type de pose C en service continu à une température de l'air ambiant de +0 C. La deuxième ligne contient les capacités de raccordement d'autres conditions d'environnement ou types de pose. D'autres conditions d'environnement peuvent être configurées via SIZER. Siemens PM 00 /

7 Moteurs synchrones Siemens AG 00 Vitesse e Hauteur d'axe Puissance e Couple Couple à Nbre paires de pôles Moment d'inertie du rotor Poids approx. n N HA P N M N I N M 0 N de référence J m tr/min kw Nm A Nm kgm kg Tension réseau triphasée 00 V Smart Line Module/Basic Line Module/Power Module 0 0, 00,0 0 FW0- L - AA 0 0, 9, 00,0 0 FW- L - AA 0 0, 0, 00,0 FW- L - AA 0 0,0 9, 00,0 0 FW- L - AA 0 0, 0, 00,0 FW- L - AA 0 0, 00, 00,0 FW0- L - AA 0 0,, 00 9,0 FW0- L - AA 0 0,, 0 9,0 90 FW0- L - AA 0 0,9, 000,0 00 FW0- L - AA 0 0,0,9 00 9,0 FW0- L - AA 0 0,9 9, 0,0 00 FW0- L - AA 0, 0 0,0 00,0 0 FW0- P - AA 0 0,,0 00, 0 FW- P - AA 0 0, 0,0 00, FW- P - AA 0 0,0 9, 00,0 0 FW- P - AA 0 0, 0, 00,0 FW- P - AA 0 0, codeurs moteurs sans Codeur incrémental sin/cos V càc Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Résolveur multipolaire Codeur absolu monotour EnDat 0 imp/tr A E E S N codeurs moteurs avec Codeur incrémental bits + bits multitour + bits multitour Résolveur bits F D F U P Forme de construction : IM B ( hauteurs d'axe 0 et 00) Boîte à bornes en haut : Sortie de câbles transversale, de droite Sortie de câbles transversale, de gauche Sortie de câbles du côté N Sortie de câbles du côté D Autres vitesses es sur demande. / Siemens PM 00

8 Siemens AG 00 Moteurs synchrones Type de moteur (suite) à Motor Module SINAMICS S0 Câble d'énergie avec blindage global de sortie Raccordement moteur dans boîte à bornes I 0 I N N de référence Type de boîte à Section de N de réf. bornes câble ) câble d'énergie/ Entrée de câbles Capacité de raccordement max. au mètre A A mm Tension réseau triphasée 00 V Smart Line Module/Basic Line Module/Power Module FW0-. L. -..., SL - T E -AA gk 0 FW-. L. -..., 0 SL - T E -0AA gk 0 FW-. L SL - T E -AA gk 0 FW-. L SL - T E -0AA gk 0 FW-. L SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -AA gk 0 FW0-. L SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL 0 - T E -AA0 gk 0 x M0 x, FW0-. P. -..., SL - T E -AA gk 0 FW-. P. -..., SL - T E -AA gk 0 FW-. P SL - T E -0AA gk 0 FW-. P SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW-. P SL - T E -AA gk 0 x M0 x, x, x x x 0 x x 0 x x x, x x 0 x x x x x x FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... Forme de construction : Booksize Châssis Refroidissement : Refroidissement interne par air Refroidissement externe par air 0 Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module Exécution du câble d'énergie : MOTION-CONNECT 00 MOTION-CONNECT 00 Codes de longueur câbles d'énergie et de signaux, voir Connectique MOTION-CONNECT.... ) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à EN 00- le type de pose C en service continu à une température de l'air ambiant de +0 C. La deuxième ligne contient les capacités de raccordement d'autres conditions d'environnement ou types de pose. D'autres conditions d'environnement peuvent être configurées via SIZER. Siemens PM 00 /9

9 Moteurs synchrones Siemens AG 00 Vitesse e Hauteur d'axe Puissance e Couple Couple à Nbre paires de pôles Moment d'inertie du rotor Poids approx. n N HA P N M N I N M 0 N de référence J m tr/min kw Nm A Nm kgm kg Tension réseau triphasée 00 V Active Line Module 0 00, 00 FW0- E - AA 0 0,,9 00 FW0- E - AA 0 0,, FW0- E - AA 0 0,9, FW0- E - AA 0 0,0, 00 FW0- E - AA 0 0,9 9, FW0- E - AA 0, 0 9, 00 0 FW- E - AA 0,0, FW- E - AA 0,0, FW- E - AA 0,0 09, FW- E - AA 0,0 0 codeurs moteurs sans Codeur incrémental sin/cos V càc Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Résolveur multipolaire Codeur absolu monotour EnDat 0 imp/tr A E E S N codeurs moteurs avec Codeur incrémental bits + bits multitour + bits multitour Résolveur bits F D F U P Forme de construction : IM B ( hauteurs d'axe 0 et 00) IM B ( hauteur d'axe 0) Boîte à bornes en haut : Sortie de câbles transversale, de droite Sortie de câbles transversale, de gauche Sortie de câbles du côté N Sortie de câbles du côté D Autres vitesses es sur demande. /0 Siemens PM 00

10 Siemens AG 00 Moteurs synchrones Type de moteur (suite) à I 0 Motor Module SINAMICS S0 de sortie I N N de référence Type de boîte à bornes Entrée de câbles Câble d'énergie avec blindage global Raccordement moteur dans boîte à bornes A A mm Section de câble ) Capacité de raccordement max. N de réf. câble d'énergie/ au mètre Tension réseau triphasée 00 V Active Line Module FW0-. E SL - T E -AA gk 0 FW0-. E SL - T E -0AA gk 0 FW0-. E SL - T E -0AA gk 0 FW0-. E SL - T E -AA gk 0 x M x, FW0-. E SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. E SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW-. E SL - T E -AA XB00 x M x, FW-. E SL - T E -0AA XB00 x M x, FW-. E SL 0 - T E -AA0 XB00 x M x, FW-. E SL 0 - T E -AA0 XB00 x M x, x, x, x x 0 x x x 0 x x 0 x 0 x x 0 x 0 x x 0 x x 9 x x 0 FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... Forme de construction : Booksize Châssis Refroidissement : Refroidissement interne par air Refroidissement externe par air 0 Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module Exécution du câble d'énergie : MOTION-CONNECT 00 MOTION-CONNECT 00 Codes de longueur câbles d'énergie et de signaux, voir Connectique MOTION-CONNECT.... ) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à EN 00- le type de pose C en service continu à une température de l'air ambiant de +0 C. La deuxième ligne contient les capacités de raccordement d'autres conditions d'environnement ou types de pose. D'autres conditions d'environnement peuvent être configurées via SIZER. Siemens PM 00 /

11 Moteurs synchrones Siemens AG 00 Vitesse e Hauteur d'axe Puissance e Couple Couple à Nbre paires de pôles Moment d'inertie du rotor Poids approx. n N HA P N M N I N M 0 N de référence J m tr/min kw Nm A Nm kgm kg Tension réseau triphasée 00 V Active Line Module 0 0, 00 FW- G - AA 0, FW- G - AA 0,0 0, FW- G - AA 0,0, FW- G - AA 0, , 00, 0 FW0- H - AA 0 0,, 00 0 FW- H - AA 0 0, 0 9, 00 0, FW- H - AA 0 0,0 9, 00 0 FW- H - AA 0 0, 0, 00 FW- H - AA 0 0, 00 9, 00 FW0- H - AA 0 0,, 00 FW0- H - AA 0 0,, FW0- H - AA 0 0,9, FW0- H - AA 0 0,0, 00 FW0- H - AA 0 0,9 9, FW0- H - AA 0, codeurs moteurs sans Codeur incrémental sin/cos V càc Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Résolveur multipolaire Codeur absolu monotour EnDat 0 imp/tr A E E S N codeurs moteurs avec Codeur incrémental bits + bits multitour + bits multitour Résolveur bits F D F U P Forme de construction : IM B ( hauteurs d'axe 0 et 00) IM B ( hauteur d'axe 0) Boîte à bornes en haut : Sortie de câbles transversale, de droite Sortie de câbles transversale, de gauche Sortie de câbles du côté N Sortie de câbles du côté D Autres vitesses es sur demande. / Siemens PM 00

12 Siemens AG 00 Moteurs synchrones Type de moteur (suite) à Motor Module SINAMICS S0 Câble d'énergie avec blindage global de sortie Raccordement moteur dans boîte à bornes I 0 I N N de référence Type de boîte à Section de N de réf. bornes câble ) câble d'énergie/ Entrée de câbles Capacité de raccordement max. au mètre A A mm Tension réseau triphasée 00 V Active Line Module FW-. G SL - T E -0AA XB00 x M x, FW-. G SL 0 - T E -AA0 XB00 x M x, FW-. G SL 0 - T E -AA0 XB00 x M x, FW-. G SL 0 - T E -0AA0 XB00 x M x, FW0-. H. -..., 9 SL - T E -0AA gk 0 FW-. H SL - T E -AA gk 0 FW-. H. -..., 0 SL - T E -0AA gk 0 FW-. H SL - T E -0AA gk 0 FW-. H SL - T E -AA gk 0 FW0-. H SL - T E -0AA gk 0 FW0-. H SL - T E -AA gk 0 FW0-. H SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. H SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. H SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. H SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, x 9 x x 0 x 0 x x 0 x x 9 x x 0 x x 0 x x 0 x, x, x x x x x 0 x x x 0 FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... Forme de construction : Booksize Châssis Refroidissement : Refroidissement interne par air Refroidissement externe par air 0 Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module Exécution du câble d'énergie : MOTION-CONNECT 00 MOTION-CONNECT 00 Codes de longueur câbles d'énergie et de signaux, voir Connectique MOTION-CONNECT.... ) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à EN 00- le type de pose C en service continu à une température de l'air ambiant de +0 C. La deuxième ligne contient les capacités de raccordement d'autres conditions d'environnement ou types de pose. D'autres conditions d'environnement peuvent être configurées via SIZER. Siemens PM 00 /

13 Moteurs synchrones Siemens AG 00 Vitesse e Hauteur d'axe Puissance e Couple Couple à Nbre paires de pôles Moment d'inertie du rotor Poids approx. n N HA P N M N I N M 0 N de référence J m tr/min kw Nm A Nm kgm kg Tension réseau triphasée 00 V Active Line Module 00 0, 00,0 0 FW0- L - AA 0 0, 0, 00,0 0 FW- L - AA 0 0, 0, 00,0 FW- L - AA 0 0,0 9 0,9 00,0 0 FW- L - AA 0 0, 0, 00,0 FW- L - AA 0 0, 00, 00,0 FW0- L - AA 0 0,, 00 9,0 FW0- L - AA 0 0, 9, 0 9,0 90 FW0- L - AA 0 0,9, 000,0 00 FW0- L - AA 0 0,0, 00 9,0 FW0- L - AA 0 0,9 9 9, 0,0 00 FW0- L - AA 0, 0 0,9 00,0 0 FW0- P - AA 0 0,, 00, 0 FW- P - AA 0 0, 0, 00, FW- P - AA 0 0,0 9, 00,0 0 FW- P - AA 0 0, 0 9, 00,0 FW- P - AA 0 0, codeurs moteurs sans Codeur incrémental sin/cos V càc Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Codeur absolu multitour EnDat 0 imp/tr Résolveur multipolaire Codeur absolu monotour EnDat 0 imp/tr A E E S N codeurs moteurs avec Codeur incrémental bits + bits multitour + bits multitour Résolveur bits F D F U P Forme de construction : IM B ( hauteurs d'axe 0 et 00) Boîte à bornes en haut : Sortie de câbles transversale, de droite Sortie de câbles transversale, de gauche Sortie de câbles du côté N Sortie de câbles du côté D Autres vitesses es sur demande. / Siemens PM 00

14 Siemens AG 00 Moteurs synchrones Type de moteur (suite) à Motor Module SINAMICS S0 Câble d'énergie avec blindage global de sortie Raccordement moteur dans boîte à bornes I 0 I N N de référence Type de boîte à Section de N de réf. bornes câble ) câble d'énergie/ Entrée de câbles Capacité de raccordement max. au mètre A A mm Tension réseau triphasée 00 V Active Line Module FW0-. L. -..., SL - T E -AA gk 0 FW-. L. -..., 0 SL - T E -0AA gk 0 FW-. L SL - T E -AA gk 0 FW-. L SL - T E -0AA gk 0 FW-. L SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -AA gk 0 FW0-. L SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL - T E -0AA gk 0 x M0 x, FW0-. L SL 0 - T E -AA0 gk 0 x M0 x, FW0-. P. -..., SL - T E -AA gk 0 FW-. P. -..., SL - T E -AA gk 0 FW-. P SL - T E -0AA gk 0 FW-. P SL - T E -AA gk 0 x M0 x, FW-. P SL - T E -AA gk 0 x M0 x, x, x x x 0 x x 0 x x x, x x 0 x x x x x x FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB0-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... FX 00-BB-... Forme de construction : Booksize Châssis Refroidissement : Refroidissement interne par air Refroidissement externe par air 0 Motor Module : Single Motor Module Double Motor Module Exécution du câble d'énergie : MOTION-CONNECT 00 MOTION-CONNECT 00 Codes de longueur câbles d'énergie et de signaux, voir Connectique MOTION-CONNECT.... ) Le courant admissible des câbles d'énergie correspond à EN 00- le type de pose C en service continu à une température de l'air ambiant de +0 C. La deuxième ligne contient les capacités de raccordement d'autres conditions d'environnement ou types de pose. D'autres conditions d'environnement peuvent être configurées via SIZER. Siemens PM 00 /