Sprossen Stück Échelons Pièce Pioli Pezzi. Bezeichnung Désignation Designazione

Transcription

1

2 Plattformleiter "ProTect" mit rutschsicheren Breitsprossen, 50 mm, rutschsichere und geräumige Plattform, 0 x 425 mm, komfortabler Zugang durch einseitig öffnende Schwing-Sicherheitstüre, funktionelle Ablageschale, auf zwei Höhen montierbar, komfort Transport durch Kipprollen Echelle à plate-forme pliante "ProTec" avec antidérapants, 50 mm, Plate-form antidérapants et speciaux 0 x 425 mm, renfort comfortable par d'un côte s'ouvrir porte de securité agiter, avec rak functionelle ce peux monté en deux hauteur, avec roues de transport Scale di piattaforma pieghevole "ProTec" con gradini larghi antiscivolo, 50 mm, ampia piattaforma antiscivolo, 0 x 425 mm, accesso confortevole grazie ad una porta di sicurezza oscillante apribile da un lato, funzionale bacinella di raccolta, montabile a due altezze, trasporto confortevole grazie alle ruote ribaltabili max. Belastung: 150 (1,5 kn) charge admissible: 150 (1,5 kn) carico massimale: 150 (1,5 kn) 4ALJFKM*dfcjcg+ Sprossen Stück Échelons Pièce Pioli Pezzi H N Zubehör / Ersatzteile Accessoires / Pièces de rechange Accessori / Pezzi di ricambio Bezeichnung Désignation Designazione 4ALJFKM*dfdgfh+ 4ALJFKM*dfdgea H H Erweiterungsset zu Set d'agrandissement pour des echelles Set da complementare per scale di Auslegersatz zu Set canrilever pour des echelles Set braccio per scale di Sprossenzahl / Nombre de marches / Numeri di pioli Holm / Montant / Staggio m Länge / Longeur / Lunghezza Standhöhe (Höhe bis Plattform) Hauteur de plate-forme / altezza fino piattaforma Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Altezza di lavoro Reichhöhe / Haut. de portée / Altezza di portata senkr. Gesamthöhe / hauteur totale verticale / Altezza totale verticale Breite / Largeur / Larghezza m Schrittlänge / Ecartement au sol / intervallo significativo zusammengelegt LxBxH ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,85 0,69 2,19 2,69 1, ,20 2,08x0,56x0,25 14,2 03 Produktinfo Information sur le produit Informazione sul prodotto

3 Erweiterungsset zu Plattformleiter "ProTect" Set d'agrandissement pour des echelle à plate-forme pliante "ProTec" Set da complementare scale di piattaforma pieghevole "ProTec" H N 4ALJFKM*dfdgfh+ Sprossenzahl / Nombre de marches / Numeri di pioli Artikel-Nr. / d article / d article ca. H x3 4,8 Auslegersatz zu Plattformleiter "ProTect" Set cantilever pour echelle à plate-forme pliante "ProTec" Set braccio per scale di piattaforma pieghevole "ProTec" 3 rame H N 4ALJFKM*dfdgea+ Plattformleiter "ProTect+" höhenverstellbar, mit rutschsicheren Breitsprossen, 50 mm, rutschsichere und geräumige Plattform, 0 x 425 mm, komfortabler Zugang durch einseitig öffnende Schwing- Sicherheitstüre, sicheren Stand durch stufenlos verstellbare Ausleger, funktionelle Ablageschale, auf zwei Höhen montierbar, komfort Transport durch Kipprollen télescopique, avec antidérapants, 50 mm, Plate-form antidérapants et speciaux 0 x 425 mm, renfort comfortable par d'un côte s'ouvrir porte de securité agiter, étal de securité par blancier réglable en contenu, avec rak fonktionelle ce peux monté en deux hauteur, avec roues de transport regolabile in altezza, con gradini larghi antiscivolo, 50 mm, ampia piattaforma antiscivolo, 0 x 425 mm, accesso confortevole grazie ad una porta di sicurezza oscillante apribile da un lato, appoggio sicuro grazie a bracci regolabili progressivamente, funzionale bacinella di raccolta, montabile a due altezze, trasporto confortevole grazie alle ruote ribaltabili max. Belastung: 150 (1,5 kn) charge admissible: 150 (1,5 kn) carico massimale: 150 (1,5 kn) Echelle à plate-forme pliante "ProTec+" Sprossen Stück Échelons Pièce Pioli Pezzi Scale di piattaforma pieghevole "ProTec+" H N H N H N 4ALJFKM*dfdfjg+ 4ALJFKM*dfdfij+ 4ALJFKM*dfdgac+ Produktinfo Information sur le produit Informazione sul prodotto exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1023

4 Plattformleiter "ProTect+" Echelle à plate-forme pliante "ProTec+" Scale di piattaforma pieghevole "ProTec+" Sprossenzahl / Nombre de marches / Numeri di pioli Holm / Montant / Staggio Länge / Longeur / Lunghezza Standhöhe (Höhe bis Plattform) / Hauteur de plate-forme / altezza fino piattaforma Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Altezza di lavoro Reichhöhe / Hauteur de portée / Altezza di portata senkr. Gesamthöhe / hauteur totale verticale / Altezza totale verticale Breite / Largeur / Larghezza m m 5 2,06-2,31 0,86-1,09 2,36-2,59 2,86-3,09 1,91-2, ,36-3,06 1,16-1,79 2,66-3,29 3,16-3,79 2,20-2, ,61-3,56 1,39-2,25 2,89-3,75 3,39-4,25 2,43-3, Schrittlänge / Ecartement au sol / intervallo significativo 1,47-1,65 1,65-2,21 1,84-2,59 zusammengelegt LxBxH / plié LxLxH / piegato LxPxA 2,30x0,70x0,32 2,59x0,70x0,32 2,85x0,70x0,32 Gewicht / Poids / Peso Artikel-Nr. / d article / d articolo ca. H , , ,2 10 Stufenstehleiter, einseitig "ALUPRO" Einstieg Qualität fürs Profis, Stufentiefe 8 cm, Ablageschale aus Kunststoff Escabeau, simple face, "ALUPRO" Entrée de gamme pour professionnels, profondeur des marches 8 cm, porte-outils plastique Scala doppia unilaterale, "ALUPRO" Livello qualitativo da professionisti, profondità gradini 8 cm, vaschetta portaoggetti in plastica 4ALJFKM*degiea+ 4ALJFKM*degifh+ 4ALJFKM*degige+ 4ALJFKM*degihb+ 4ALJFKM*degiii+ 4ALJFKM*degijf H N H N H N H N H N H N m Länge / Longueur / Longueur Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert.w Senkrechte Höhe bis Brücke / Haut. vert. jusqu au pont / Haut. vert. jusqu au pont Breite / Largeur / Largeur m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,39 2,15 2,90 1,25 0, ,70 4, ,64 2,38 3,10 1,50 0, ,85 4,7 04x 5 1,89 2,62 3,35 1,70 1, ,00 5, ,14 2,85 3, 1,95 1, ,15 6,1 06x 7 2,38 3,08 3,80 2,20 1, ,30 6,8 07x 8 2,63 3,31 4,05 2,40 1, ,50 7,5 08x 1024 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

5 Allzweckleiter, zweiteilig "ALUPRO" 2 verschiedene Verwendungsmöglichkeite: Steh- und Schiebeleiter Echelle à coulisse, 2 plans, "ALUPRO" 2 possibilités d'utilisation : échelle autostable ou échelle à coulisse Scale universale a 2 parti, "ALUPRO" 2 diverse possibilità di impiego: scala doppia e a sfilo H X N H X N H X N H X N H X N 4ALJFKM*degjfg+ 4ALJFKM*degjgd+ 4ALJFKM*degjha+ 4ALJFKM*degjab+ 4ALJFKM*degjih+ m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longeur déployée / Longeur déployée Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Breite unten / Largeur bas / Largeur bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x6 10 1, 2,83 3,33 3,83 2,45 2,95 1,63 5 6,4 2X06 2x8 13 2,27 3,67 4,14 4,64 2,98 3,48 2, ,4 2X08 2x ,83 4,51 4,94 5,44 3,50 4,00 2, ,0 2X10 2x ,39 5,63 6,04 6,54 4,03 4,53 3, ,6 2X12 2x ,95 6,75 7,09 7,59 4,56 5,06 3, ,7 2X14 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1025

6 Allzweckleiter dreiteilig "ALUPRO" 6 verschiedene Verwendungsmöglichkeiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteckteil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige), Stehleiter für Treppen. Echelle transformable, 3 plans, "ALUPRO" 6 verschiedene Verwendungsmöglichkeiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteckteil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige), Stehleiter für Treppen. Scala universale a 3 parti,, "ALUPRO" 6 diverse possibilità di impiego: scala doppia, scala doppia con tronco a sbalzo all estremità superiore, scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi), scala zoppa. 4ALJFKM*degjcf+ 4ALJFKM*degjej+ 4ALJFKM*degjbi+ 4ALJFKM*degjdc H X N H X N H X N H X N m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge 3-teilig ausgefahren / Longueur déployée, 3 plans / Longueur déployée, 3 plans Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple enkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Breite unten / Largeur bas / Largeur bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x6 / 13 1,73 3,69 4,16 4,66 2, 3,00 3, ,4 3X06 3x8 / 18 2,29 5,10 5,51 6,01 3,50 3,77 4, ,6 3X08 3x10 / 23 2,85 6,50 6,86 7,36 4, 4,83 5, ,8 3X10 3x12 / ,40 7,88 8,21 8, 8,34 5,62 6, ,8 3X12 Sprossenanlegeleiter Echelle simple Scale a piolo Leiterinnenbreite 300 mm, Holme aus nahtlosen Stangpressprofilen mit ergonomischer Form, mit dem Holm verpresste, abgerundete Leiterfüsse Largeur intérieure de l'échelle de 300 mm, montant en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique, sabots de l'échelle pressés au montant et arrondis Larghezza interna gradini 300 mm, montanti in profilati di alluminio estruso senza giunto, forma ergonomica, zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata 4ALJFKM*ddijhf+ 4ALJFKM*ddijic+ 4ALJFKM*ddijjj+ 4ALJFKM*ddjaac+ 4ALJFKM*ddjabj+ 4ALJFKM*ddjacg+ 4ALJFKM*ddjadd H N H N H N H N H N H N H N m Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Breite / Largeur / Largeur m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,78 2,24 2,75 3 2, ,34 2,79 3,29 3 3, ,90 3,33 3,83 3 4, ,46 3,87 4,37 3 5, ,02 4,41 4,91 3 6, ,58 4,95 5,45 3 7, ,14 5,49 5,99 3 8, exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

7 Schiebeleiter, zweiteilig, Echelle à coulisse, deuxplans, Beide Leiterteile können einzeln verwendet Les 2 plans de l'échelle peuvent être utilisés séparément, articulations de glissières werden, Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt en acier massif Scala a innesto a 2 parti, I due tronchi della scala possono essere utilizzati singolarmente, staffe di scorrimento in acciaio massiccio H4046.2X N H4046.2X N H4046.2X N H4046.2X N 4ALJFKM*ddjbdc+ 4ALJFKM*ddjbej+ 4ALJFKM*ddjbfg+ 4ALJFKM*ddjbgd+ m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longeur déployée / Longeur déployée Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas/ Largeur en haut/en bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x ,90 4,86 5,24 5,74 10,2 2X10 2x ,46 5,98 6,32 6,82 14,0 2X12 2x ,02 7,10 7,40 7,90 16,5 2X14 2x ,58 8,22 8,48 8,98 20,6 2X16 Seilzugleiter, zweiteilig, Äusserst bedienfreundlich durch automatisch einrastende, breite Fallhaken mit Schwerkraftarretierung, alle Grösse mit Auflageschonenden Wandlaufrollen, Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt Echelle coulisse à corde, Scala a sfilo a 2 parti, deuxplans, Utilisation très facile par le balancier à Estrema facilità d uso grazie ai larghi ganci encliquetage automatique grâce au blocage a innesto automatico arrestati per forza di par gravité, toutes les tailles sont équipées gravità, tutte le misure con morbidi rulli di de roulettes murales, articulations de appoggio, staffe di scorrimento in acciaio glissières en acier massif massiccio H4051.2X N H4051.2X N H4051.2X N H4051.2X N 4ALJFKM*ddjcei+ 4ALJFKM*ddjcff+ 4ALJFKM*ddjcgc+ 4ALJFKM*ddjchj+ m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longeur déployée / Longeur déployée Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas/ Largeur en haut/en bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x ,11 7,18 7,47 7,97 20,0 2X14 2x ,67 8,30 8, 9,05 22,5 2X16 2x ,23 9,14 9,36 9,86 25,5 2X18 2x ,79 10,26 10,45 10,95 29,4 2X20 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1027

8 Seilzugleiter, dreiteilig, Äusserst bedienfreundlich durch automatisch einrastende, breite Fallhaken mit Schwerkraftarretierung, alle Grösse mit Auflageschonenden Wandlaufrollen, Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt Echelle coulisse à corde, trois Scala a sfilo a 2 parti, plans, Utilisation très facile par le balancier à Estrema facilità d uso grazie ai larghi ganci encliquetage automatique grâce au blocage a innesto automatico arrestati per forza di par gravité, toutes les tailles sont équipées gravità, tutte le misure con morbidi rulli di de roulettes murales, articulations de appoggio, staffe di scorrimento in acciaio glissières en acier massif massiccio 4ALJFKM*ddjdda+ 4ALJFKM*ddjdeh H4061.3X N H4061.3X N m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longeur déployée / Longeur déployée Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas / Largeur en haut/en bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x ,13 9,76 9,87 10,37 /490 33,0 3X14 3x16 89/ ,69 11,44 11,50 12,00 /490 39,0 3X16 Allzweckleiter, zweiteilig, 2 verschiedene Verwendungsmöglichkeite: Steh- und Schiebeleiter Echelle à coulisse, deuxplans, 2 possibilités d'utilisation : échelle autostable ou échelle à coulisse Scala universale a 2 parti, 2 diverse possibilità di impiego: scala doppia e a sfilo 4ALJFKM*ddjbab+ 4ALJFKM*ddjbbi+ 4ALJFKM*ddjbcf H4045.2X N H4045.2X N H4045.2X N m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longueur déployée / Longueur déployée Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple Breite unten / Largeur bas / Largeur bas m Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x8 14 2,32 4,00 3,02 3,52 4,43 4,93 425/5 2,19 9,3 2X08 2x ,88 4,84 3, 4,05 5,24 5,74 425/910 2,72 11,7 2X10 2x ,44 5,96 4,08 4,58 6,32 6,82 425/910 3,24 14,3 2X exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

9 Allzweckleiter, dreiteilig, 5 verschiedene Verwendungsmöglichkeiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteckteil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige). Echelle transformable, 3 plans, 5 positions possibles: échelle auto-stable, échelle autostable avec plan encliquetable, échelle simple (un, deux, trois plans). Scala universale a 3 parti, 5 diverse possibilità di impiego: scala doppia, scala doppia con tronco a sbalzo all estremità superiore, scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi) H4047.3X N H4047.3X N H4047.3X N H4047.3X N H4047.3X N H4047.3X N H4047.3X N 4ALJFKM*ddjbha+ 4ALJFKM*ddjbih+ 4ALJFKM*ddjbje+ 4ALJFKM*ddjcaa+ 4ALJFKM*ddjcbh+ 4ALJFKM*ddjcce+ 4ALJFKM*ddjcdb+ m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge 3-teilig ausgefahren / Longueur déployée, 3 plans/ Longueur déployée, 3 plans Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Breite unten / Largeur bas / Largeur bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x7 / ,07 4,87 3,57 4,07 5,25 5,75 3,28 3/950 13,8 3X07 3x8 / 19 2,35 5,43 4,09 4,59 5,79 6,29 3,81 3/950 14,7 3X08 3x9 / ,63 6, 4,62 5,12 6,87 7,37 4,33 3/950 17,4 3X09 3x10 / ,91 7,11 5,14 5,64 7,42 7,92 4,86 3/950 20,0 3X10 3x11 / ,19 7,67 5,41 5,91 7,96 8,46 5,11 3/950 22,1 3X11 3x12 / ,47 8,51 5,93 6,43 8,77 9,27 5,64 3/950 26,0 3X12 3x ,11 9, 6,72 7,22 9,85 10,35 6,65 3/ ,5 3X14 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1029

10 Teleskopleiter, "Telestep", vierteilig, Äusser Kompakte Anlegeleiter, Stehleiter und Treppenstehleiter, zuverlässig einrastende Sperrelements aus kunstoffbeschichtetem Stahl, Stahl-Bügelgelenk für sichere, klemmfreie und schnelle Bedienung Echelle télescopique "Telestep", à 4 plans, Echelle simple, échelle double et échelle double pour escalier très compacte, element de blocage fiable en acier recouvert de plastique, articulation autobloquante en acier pour une utilisation sûre, rapide et sans risque de se coincer Scala telescopio "Telestep", a 4 parti, Scala da appoggio, scala doppia e scala zoppa particolarmente compatta, dispositivi di blocco in acciaio rivestito di plastica, dall innesto sempre affidabile, cerniera a bullone in acciaio per manovre sicure, veloci e senza rischio di schiacciamenti 4ALJFKM*ddjdif+ 4ALJFKM*ddjdjc+ 4ALJFKM*ddjeai H4042.4X N H4042.4X N H4042.4X N m Länge Anlegeleiter / Hauteur échelle simple / Hauteur échelle simple senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple zusammengeklappt L x B x H /repliée long. x larg. x haut./ repliée long. x larg. x haut. m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x4 2,35-4,02 1,15-1,95 2,76 3,26 4,50 5,00 1,20 x 0, x 0,20 13,0 4X4 4x5 2,90-5,14 1,40-2,49 3,30 3,80 5, 6,10 1,50 x 0,65 x 0,20 15,5 4X5 4x6 3,46-6,26 1,70-3,03 3,85 4,35 6,70 7,20 1,80 x 0,70 x 0,20 18,0 4X6 Vielzweckleiter, Zur Verwendung als Stehleiter, Anlegeleiter, Arbeitsbühne und Treppenarbeitsbühne (mit Belagbohlen für 4x3), Stahl-Bügelgelenk für sichere, klemmfreie und schnelle Bedienung Echelle à usage multiple, Pour utilisation en échelle double, échelle simple, et plate-forme de travail sur sol horizontel et escaliers (avec planche pour 4x3), Articulation autobloquante en acier pour une utilisation sûre, rapide et sans risque de se coincer Scala multiuso pieghevoli, Utilizzabile come scala doppia, scala da appoggio, scala a ponte semplice e zoppa (con pedana di appoggio per misura 4 x 3), cerniera a bullone in acciaio per manovre sicure, veloci e senza rischio di schiacciamenti 4ALJFKM*ddjdfe+ 4ALJFKM*ddjdgb+ 4ALJFKM*ddjdhi H4043.4X N H4043.4X N H4043.4X N 1030 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

11 Vielzweckleiter, Echelle à usage multiple, Scala multiuso pieghevoli, m Länge Anlegeleiter / Hauteur échelle simple / Hauteur échelle simple senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Arbeitshöhe L x H / Haut. de travail long. x haut / Haut. de travail long. x haut Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple 4x3 3,47 1,70 1,70 x 0,90 2,65 3,15 4,00 4,50 4x4 4,59 2,25 nicht zulässig 3,20 3,70 5,10 5, 4x5 5, 2,70 nicht zulässig 3,75 4,25 6,20 6,70 zusammengeklappt L x B x H / repliée long. x larg. x haut. / repliée long. x larg. x haut. m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,90 x 0,70 x 0,30 12,4 4X3 1,20 x 0,80 x 0,30 14,6 4X4 1,50 x 1,00 x 0,30 16,8 4X5 Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar, Stehleiter in konischer Form, mit dem Holm verpresste, abgerundete Leiterfüsse, Speizsicherung durch hochfeste, 20 mm breite Perlongurte Echelle double à échelons, deux côtés, Echelle double de forme conique, sabots de l'échelle pressés au montant et arrondis, protection contre l'écartement par des sangles en perlon à haute rigidité d'une largeur de 20 mm Scale doppia, Scala doppia di forma conica, zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata, cinghie antiapertura in perlon, extrarobuste, larghe 20 mm H4023.2X N H4023.2X N H4023.2X N H4023.2X N H4023.2X N H4023.2X N 4ALJFKM*ddjaea+ 4ALJFKM*ddjafh+ 4ALJFKM*ddjage+ 4ALJFKM*ddjahb+ 4ALJFKM*ddjaii+ 4ALJFKM*ddjajf+ m Länge / Longeur / Longeur Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Arbeitshöhe / Haut. de travail / Haut. de travail Reichhöhe / Haut. de portée / Haut. de portée Breite oben/unten / Largeur en-haut / en-bas / Largeur en-haut / en-bas m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x5 1,47 1,45 2,50 3,00 340/505 0,95 5,1 2X05 2x6 1,75 1,70 2,80 3,30 340/535 1,15 6,1 2X06 2x7 2,05 1,95 3,05 3, 340/565 1,25 7,3 2X07 2x8 2,33 2,25 3,30 3,80 340/595 1,45 8,4 2X08 2x10 2,88 2,75 3,85 4,35 340/6 1,85 10,9 2X10 2x12 3,44 3,25 4,40 4,90 340/5 2,05 13,6 2X12 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1031

12 Treppenstehleiter, Stehleiter in konischer Form, von beiden Seiten begehbar, 4 stufenlos verstellbare Fussverlängerungen (2 x 100 cm und 2 x 37 cm) für Einsatzmöglichkeiten auf allen Treppenformen und unebenen Untergründen Echelle double pour escaliers, Echelle double de forme conique, accessible des deux côtés, 4 béquilles de rallonge réglables (2 x 100 cm et 2 x 37 cm) pour utilisations sur tous les escaliers et terrains accidentés Scala doppie per scale, Scala a libro conica, con due tronchi di salita, 4 prolunghe a regolazione continua (2 x 100 cm e 2 x 37 cm,) che consentono molteplici possibilità di utilizzo su gradinate di ogni forma e su fondi irregolari. 4ALJFKM*ddjcjd+ 4ALJFKM*ddjdaj+ 4ALJFKM*ddjdbg H4123.2X N H4123.2X N H4123.2X N m Länge / Longeur / Longeur Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Arbeitshöhe / Haut. de travail / Haut. de travail Reichhöhe / Haut. de portée / Haut. de portée Breite oben/unten / Largeur en-haut / en-bas / Largeur en-haut / en-bas m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x6 1,75 1,70 2,85 3,35 340/535 1,15 12,8 2X06 2x7 2,05 1,95 3,15 3,65 340/565 1,25 13,8 2X07 2x8 2,35 2,25 3,40 3,90 340/595 1,45 15,0 2X08 Holz-Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar Holme aus Nadel- oder Schichtholz, Sprossen aus Buche, Spreizsicherung aus hochfesten, signalroten Gurten Echelle double à échelons en bois Montant en bois résineux ou lamellé-collé, echelons Hêtre, sangles de protection contre l'écartement à haute résistance. Couleur de signalisation rouge Scale piole doppie in legno Montanti in pino o compensato, pioli in faggio, cinghie antiapertura extrarobuste di colore rosso segnaletico 4ALJFKM*dcgcbh+ 4ALJFKM*dcgcce+ 4ALJFKM*dcgcdb+ 4ALJFKM*dcgcei+ 4ALJFKM*dcgcff+ 4ALJFKM*dcgchj+ 4ALJFKM*ddaiej H X N H X N H X N H X N H X N H X N H X N 1032 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

13 Holz-Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar Echelle double à échelons en bois Scale piole doppie in legno Länge / Longeur / Longeur Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Arbeitshöhe / Haut. de travail / Haut. de travail Reichhöhe / Haut. de portée / Haut. de portée Breite / Largeur / Largeur m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x4 1,24 1,18 2,30 2, ,0 2X04 2x5 1,52 1,45 2, 3, ,0 2X05 2x6 1,80 1,70 2,85 3, ,0 2X06 2x7 2,08 2,00 3,15 3, ,0 2X07 2x8 2,36 2,25 3,40 3, ,0 2X08 2x10 2,92 2,75 3,95 4, ,0 2X10 2x12 3,48 3,30 4,50 5, ,0 2X12 Stufenstehleiter mit S-Brücke, einseitig, Escabeau double marches, avec pont sécuriét, Eloxierte Holme, mit geräumiger, kunktionaler Ablageschale aus hochfestem et fonctionnel en matière plastique rigide, Montants anodisés, porte-outils profond Kunststoff, Eimerhaken mit 25 Tragkraft, crochet pour seau d'une charge de 25, Abmessung der Sichereitsbrücke 250 mm dimensions du plateau 250 mm x 250 mm x 250 mm Scala doppia con pontes, Montanti anodizzati, con robusta vaschetta portaoggetti in plastica, ampia e funzionale, Gancio per secchio, portata 25, misure della piattaforma di sicurezza: 250 x 250 mm H N H N H N H N H N H N 4ALJFKM*ddjehh+ 4ALJFKM*ddjeie+ 4ALJFKM*ddjejb+ 4ALJFKM*ddjfah+ 4ALJFKM*ddjfbe+ 4ALJFKM*ddjfcb+ Stufenzahl / Nombre de marches / Nombre de marches m Länge / Longueur / Longueur Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert. Senkrechte Höhe bis Brücke / Haut. vert. jusqu au pont / Haut. vert. jusqu au pont Breite / Largeur / Largeur m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,37 2,15 2,65 1,25 0, ,70 4, ,62 2,38 2,88 1,48 0, ,85 4, ,87 2,61 3,11 1, 1, ,00 5, ,12 2,85 3,35 1,95 1, ,15 6, ,36 3,08 3,58 2,18 1, ,30 6, ,61 3,30 3,80 2,40 1, ,50 7,6 08 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1033

14 Stufenstehleiter, beidseitig begehbar, Escabeau double à marches, Eloxierte Holme, sichere und stabile Montants anodisés, sangles sûres et Gurtbänder, austauschbare Stahlgelenk mit robustes, Kunstoffabdeckung articulation en acier remplaçable, recouverte par un cache plastique Scale doppie, Montanti anodizzati, cinghie antiapertura robuste e stabili, cerniere in acciaio sostituibile con rivestimento in plastica 4ALJFKM*ddjebf+ 4ALJFKM*ddjecc+ 4ALJFKM*ddjedj+ 4ALJFKM*ddjeeg+ 4ALJFKM*ddjefd+ 4ALJFKM*ddjega H4024.2X N H4024.2X N H4024.2X N H4024.2X N H4024.2X N H4024.2X N Stufenzahl / Nombre de marches / Nombre de marches m Länge / Longueur / Longueur Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert. Breite / Largeur / Largeur m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x3 0,78 2,19 2,69 0, ,75 3,6 2X3 2x4 1,03 2,38 2,88 0, ,90 4,5 2X4 2x5 1,28 2,62 3,12 1,15 4 1,10 5,5 2X5 2x6 1,53 2,84 3,34 1, ,30 6,7 2X6 2x7 1,79 3,08 3,58 1, ,50 8,0 2X7 2x8 2,02 3,31 3,81 1, ,65 8,8 2X8 Sprossenanlegeleiter, SC Echelle simple, SC Scla a pioli, SC Leiterinnenbreite 370 mm, Holme aus nahtlosen Stangpressprofilen mit ergonomischer Form, mit dem Holmverschraubte, abgerundete Leiterfüsse Largeur intérieure de l'échelle de 370 mm, montant en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique, sabots de l'échelle vissés au montant et arrondis Larghezza interna gradini 370 mm, montanti in profilati di alluminio estruso senza giunto, forma ergonomica, zoccoli fissati con viti sui montanti, di forma arrotondata 4ALJFKM*ddicde+ 4ALJFKM*ddiceb+ 4ALJFKM*ddicfi+ 4ALJFKM*ddicgf+ 4ALJFKM*ddichc+ 4ALJFKM*ddicjg+ 4ALJFKM*ddidac+ 4ALJFKM*ddidbj+ 4ALJFKM*ddidcg+ 4ALJFKM*ddiddd+ 4ALJFKM*ddidea H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N H N 1034 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

15 Sprossenanlegeleiter, SC Echelle simple, SC Scla a pioli, SC m Länge / Longeur / Longeur Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Breite / Largeur / Largeur m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,95 2,33 2, , ,22 2, 3, , ,50 2,87 3, , ,78 3,14 3, , ,06 3,41 3, , ,62 3,95 4, , ,18 4,49 4, , ,75 5,03 5, , ,30 5,57 6, , ,86 6,12 6, , ,42 6,66 7, ,6 22 Schiebeleiter, zweiteilig, SC Die Hochwertigen Beschläge sind innen mit Kunststoffgleitern bestückt, diese schonen dasd Material der Holme und sichern ein besseres Gleitverhalten, Klappfüsse mit grosser Auflagefläche und hoher Standfestigkeit, ab Grösse 2x14 mit auflageschonenden Wandlaufrollen Echelle à coulisse, deuxplans, SC Les articulations sont dotées de glissières en matière plastique à l'intérieur, ce qui permet de ménager le matériel des montant et d'assurer un meilleur glissement, sabots articulés à grande surface d'appui et à stabilité élevée, avec des roulettes murales à partir de la taille 2x14 Scle a innesto a 2 parti, SC Le staffe di alta qualità sono internamente munite di guide in plastica, per proteggere i materiali dei montanti e assicurare un agevole scorrimento, zoccoli snodati con ampia superficie di appoggio e alta stabilità, a partire dalla misura 2x14, morbidi rulli di appoggio H46.2X N H46.2X N H46.2X N H46.2X N H46.2X N H46.2X N 4ALJFKM*ddidge+ 4ALJFKM*ddidhb+ 4ALJFKM*ddidii+ 4ALJFKM*ddidjf+ 4ALJFKM*ddieab+ 4ALJFKM*ddiebi+ m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longeur déployée / Longeur déployée Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas / Largeur en haut/en bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H46. 2x6 10 1,95 3,05 3,42 3,92 7,2 2X06 2x8 14 2,50 4,20 4,50 5,00 8,6 2X08 2x ,08 5,05 5,31 5,81 11,0 2X10 2x ,61 6,14 6,39 6,89 13,6 2X12 2x ,20 7,26 7,49 7,99 17,1 2X14 2x ,74 8,38 8, 9,05 22,0 2X16 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1035

16 Seilzugleiter, zweiteilig, SC Äusserst bedienfreundlich durch automatisch einrastende, breite Fallhaken mit Schwerkraftarretierung, Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe Stabilität, Alu- Klappfüsse verschraubt, leicht auswechselbar, alle Grössen mit auflageschonenden Wandlaufrollen Echelle coulisse à corde, deuxplans, SC Utilisation très facile par le balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité, les montants en profilés d'aile garantissent un meilleur guidage et une stabilité plus élevée, sabot articulé, vissés, en aluminium, pouvant être facilement remplacés, toutes les tailles sont équipées de roulettes murales Scale a sfilo a 2 parti, SC Estrema facilità d uso grazie ai larghi ganci a innesto automatico arrestati per forza di gravità, i montanti con profilo alare assicurano un migliore scorrimento ed elevata stabilità, zoccoli snodati in alluminio, fissati con viti per una facile sostituzione, tutte le misure con morbidi rulli di appoggio 4ALJFKM*ddigda+ 4ALJFKM*ddigeh+ 4ALJFKM*ddigfe+ 4ALJFKM*ddiggb+ 4ALJFKM*ddighi H51.2X N H51.2X N H51.2X N H51.2X N H51.2X N m Sprossenzahl max. ausgef./ N. d échelons éch. déployée au max. / N. d échelons éch. déployée au max. Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longeur déployée / Longeur déployée Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas / Largeur en haut/en bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H51. 2x ,18 7,26 7,47 7,97 19,7 2X14 2x ,74 8,38 8, 9,05 24,8 2X16 2x ,30 9,24 9,37 9,87 28,2 2X18 2x ,86 10,34 10,45 10,95 32,8 2X20 2x ,42 11,46 11,53 12,03 37,0 2X22 Allzweckleiter, zweiteilig, SC 2 verschiedene Verwendungsmöglichkeite: Steh- und Schiebeleiter, Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum Echelle à coulisse, 2 plans, SC 2 possibilités d'utilisation : échelle autostable ou échelle à coulisse, stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm Scale universale a 2 parti, SC 2 diverse possibilità di impiego: scala doppia e a sfilo, barra stabilizzatrice alta 125 mm da terra 4ALJFKM*ddifgc+ 4ALJFKM*ddifhj+ 4ALJFKM*ddifig+ 4ALJFKM*ddifjd H45.2X N H45.2X N H45.2X N H45.2X N 1036 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

17 Allzweckleiter, zweiteilig, SC Echelle à coulisse, 2 plans, SC Scale universale a 2 parti, SC m Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longueur déployée / Longueur déployée Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas / Largeur en haut/en bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H45. 2x8 2,39 4,07 3,09 3,59 4,50 5,00 2,25 425/9 9,8 2X08 2x ,95 4,91 3,62 4,12 5,32 5,82 2,78 425/9 11,8 2X10 2x12 3,52 6,04 4,15 4,65 6,40 6,90 3,30 425/9 15,2 2X12 2x ,08 7,16 4,41 4,91 7,48 7,98 3,84 425/ ,8 2X14 Allzweckleiter, dreiteilig, SC 6 verschiedene Verwendungsmöglichkeiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteckteil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige), Stehleiter für Treppen, Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum Echelle transformable, 3 plans, SC 6 positions possibles: échelle auto-stable, échelle autostable avec plan encliquetable, échelle simple (un, deux, trois plans), échelle auto-stable pour les marches, stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm Scale universale a 3 parti, SC 6 diverse possibilità di impiego: scala doppia, scala doppia con tronco a sbalzo all estremità superiore, scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi), scala zoppa, barra stabilizzatrice alta 125 mm da terra H47.3X N H47.3X N H47.3X N H47.3X N H47.3X N H47.3X N H47.3X N 4ALJFKM*ddieih+ 4ALJFKM*ddieje+ 4ALJFKM*ddifaa+ 4ALJFKM*ddifbh+ 4ALJFKM*ddifce+ 4ALJFKM*ddifdb+ 4ALJFKM*ddifei+ m Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée Länge ausgefahren / Longueur déployée / Longueur déployée Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas / Largeur en haut/en bas m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H47. 3x6 1,95 4,19 3,10 3, 4,50 5,00 2,89 495/ ,4 3x06 3x7 66 2,22 4,75 3,63 4,13 5,04 5,54 3,42 495/ ,2 3x07 3x8 2,50 5,59 4,15 4,65 5,85 6,35 3,95 495/ ,0 3x08 3x9 83 2,79 6,15 4,42 4,92 6,39 6,89 4,20 495/ ,6 3x09 3x ,05 6,98 4,94 5,44 7,20 7,70 4,73 495/ ,4 3x10 3x ,62 8,38 5,99 6,49 8,56 9,06 5,78 495/ ,1 3x12 3x ,18 9,78 6,78 7,28 9,91 10,41 6,57 495/ ,6 3x14 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1037

18 Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar, SC Echelle double à échelons, deux côtés, SC Stehleiter in konischer Form, mit dem Echelle double de forme conique, sabots Holmverschraubte, abgerundete Leiterfüsse, Speizsicherung durch hochfeste, 30 mm protection contre l'écartement par des de l'échelle vissés au montant et arrondis, breite Perlongurte sangles en perlon à haute rigidité d'une largeur de 30 mm Scala piole doppia, SC Scala doppia di forma conica, zoccoli fissati con viti sui montanti, di forma arrotondata, cinghie antiapertura in perlon, extrarobuste, larghe 30 mm 4ALJFKM*ddihcc+ 4ALJFKM*ddihdj+ 4ALJFKM*ddiheg+ 4ALJFKM*ddihfd+ 4ALJFKM*ddihhh+ 4ALJFKM*ddihie H23.2X N H23.2X N H23.2X N H23.2X N H23.2X N H23.2X N m Länge / Longeur / Longeur Arbeitshöhe / Haut. de travail / Haut. de travail Reichhöhe / Haut. de portée / Haut. de portée Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Breite oben/unten / Largeur en-haut / en-bas / Largeur en-haut / en-bas m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement ca. Artikel-Nr. / d article / d article H23. 2x5 1,57 2, 3,10 1,45 340/505 1,0 5,7 2X05 2x6 1,85 2,85 3,35 1,70 340/535 1,15 6,6 2X06 2x7 2,13 3,15 3,65 2,00 340/565 1,30 7,7 2X07 2x8 2,40 3,40 3,90 2,25 340/595 1,45 9,0 2X08 2x10 2,95 3,95 4,45 2,75 340/6 1,85 11,2 2X10 2x12 3,53 4,50 5,00 3,30 340/5 2,05 14,0 2X12 Stufenstehleiter mit S-Brücke, einseitig, SC D-Holm konzept für: deutlich höhere Sichereitsempfinden, 4-fach höhere Verwindungsstabilität des Holmes, tiefe Ablageschale aus Aluminium mit Einhängemöglichkeit für Eimer Escabeau double marches, avec pont sécuriét, SC Conception du montant en "D" pour: un sentiment de sécurité nettement supérieur, une résistance au gauchissement des montants, 4 fois plus élevée, porte outils profond en aluminium avec possibilité d'y accrocher un seau Scala doppia con ponte, SC Montante D per: sicurezza sensibilmente più elevata durante l uso della scala, montante 4 volte più resistente alle torsioni, profonda vaschetta portaoggetti in alluminio, con gancio per secchio 4ALJFKM*ddjhed+ 4ALJFKM*ddjhfa+ 4ALJFKM*ddjhgh+ 4ALJFKM*ddjhhe+ 4ALJFKM*ddjhib+ 4ALJFKM*ddjhji+ 4ALJFKM*ddjiae H N H N H N H N H N H N H N 1038 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

19 Stufenstehleiter mit S-Brücke, einseitig, SC Escabeau double marches, avec pont sécuriét, SC Scala doppia con ponte, SC Stufenzahl / Nombre de marches / Nombre de marches m Länge / Longueur / Longueur Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert. Senkrechte Höhe bis Brücke / Haut. vert. jusqu au pont / Haut. vert. jusqu au pont Breite / Largeur / Largeur m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,45 2,18 2,68 1,33 0, ,70 5, ,70 2,41 2,91 1,56 0, ,85 6, ,95 2,64 3,14 1,79 1, ,00 7, ,22 2,87 3,37 2,02 1, ,15 8, ,45 3,10 3, 2,25 1, 0 1,30 9, ,70 3,34 3,84 2,49 1, ,50 10, ,20 3,80 4,30 2,95 2, ,80 12,2 10 Stufenstehleiter, beidseitig begehbar, SC D-Holm konzept für: deutlich höhere Sichereitsempfinden, 4-fach höhere Verwindungsstabilität des Holmes, Wartungsfreies durchgehendes Scharnierelement (Schmutz kann sich nicht festsetzen) Escabeau, double face, SC Conception du montant en "D" pour: un sentiment de sécurité nettement supérieur, une résistance au gauchissement des montants, 4 fois plus élevée, charnière longitudinale sans entretien (la poussière ne peut pas s'y déposer) Scala doppiasalita da 2 lati, SC Montante D per: sicurezza sensibilmente più elevata durante l uso della scala, montante 4 volte più resistente alle torsioni, l elemento cerniera continuo non necessita di manutenzione (lo sporco non si fissa) H24.2X N H24.2X N H24.2X N H24.2X N H24.2X N H24.2X N H24.2X N H24.2X N 4ALJFKM*ddjgca+ 4ALJFKM*ddjgdh+ 4ALJFKM*ddjgee+ 4ALJFKM*ddjgfb+ 4ALJFKM*ddjggi+ 4ALJFKM*ddjghf+ 4ALJFKM*ddjgic+ 4ALJFKM*ddjgjj+ Stufenzahl / Nombre de marches / Nombre de marches m Länge / Longueur / Longueur Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert. Breite / Largeur / Largeur m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H24. 2x2 82 0,52 1,70 2,20 0, , 3,2 2X02 2x3 82 0,78 1,95 2,45 0, ,75 4,5 2X03 2x4 82 1,02 2,20 2,70 0, ,95 5,7 2X04 2x5 82 1,26 2,40 2,90 1, ,15 6,9 2X05 2x6 82 1,50 2,65 3,15 1, ,35 8,1 2X06 2x7 82 1,77 2,90 3,40 1, 0 1, 9,5 2X07 2x8 82 2,00 3,10 3, 1, ,75 10,8 2X08 2x ,50 3, 4,10 2, ,10 13,7 2X10 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1039

20 Teleskopleiter, "Telestep", vierteilig, SC 80 Äusser Kompakte Anlegeleiter, Stehleiter und Treppenstehleiter, zuverlässig einrastende Sperrelements aus massiven Alugussteilen, hochwertige Bolzengelenk Echelle télescopique "Telestep", à 4 plans, SC 80 Echelle simple, échelle double et échelle double pour escalier, très compacte, element de blocage fiable en fonte d'aluminium, articulation en acier plein très haut de gamme Scala telescpio "Telestep", a 4 parti, SC 80 Scala da appoggio, scala doppia e scala zoppa particolarmente compatta, dispositivi di blocco in alluminio pressofuso, dall innesto sempre affidabile, cerniere a bullone di alta qualità 4ALJFKM*ddhiaa+ 4ALJFKM*ddhibh+ 4ALJFKM*ddhice+ 4ALJFKM*ddhidb+ Sprossen Échelons Pioli Länge Longueur env. m Lunghezza Höhe Hauteur Altezza H8042.4X3 4x N H8042.4X4 4x N H8042.4X5 4x N H8042.4X6 4x N Länge Anlegeleiter / Hauteur échelle simple / Hauteur échelle simple senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple m 4x3 1,85-2,92 0,90-1,40 2,22 2,72 3, 4,10 4x4 2,35-4,02 1,15-1,95 2,76 3,26 4,50 5,00 4x5 2,90-5,14 1,40-2,49 3,30 3,80 5, 6,10 4x6 3,46-6,26 1,70-3,03 3,85 4,35 6,70 7,20 zusammengeklappt L x B x H /repliée long. x larg. x haut. / repliée long. x larg. x haut. m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H ,00 x 0, x 0,20 11,2 4X3 1,20 x 0, x 0,20 13,6 4X4 1,50 x 0,65 x 0,20 16,0 4X5 1,80 x 0,70 x 0,20 20,0 4X6 Holz-Tiefsprossenstehleiter, beids. begehbar Holme aus Nadel- oder Schichtholz / Sprossen aus Buche, Tiefsprossen auf beiden Seiten für sicheres und angenehmes Arbeiten, am Scharnier integrierter Leiterhaken, inkl. Werkzeugtasche Echelle double en bois, échelons larges Montant en bois résineux ou lamellé-collé / Echelons Hêtre, echelons profond des 2 côtés pour un travail plus sûr et plus confortable, crochet pour seau intégré à la charnière, porte outil inclu Scale piole doppie in legno Montanti in pino a compensato / Pioli in faggio, pioli profondi su entrambi i lati, per garantire un uso sicuro e comodo della scala, gancio integrato nella cerniera, incl. tasca portautensili 4ALJFKM*deaigc+ 4ALJFKM*deaihj+ 4ALJFKM*deaiig+ 4ALJFKM*deaijd+ 4ALJFKM*deajaj+ 4ALJFKM*deajbg+ 4ALJFKM*deajcd H X N H X N H X N H X N H X N H X N H X N 1040 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA

21 Holz-Tiefsprossenstehleiter, beids. begehbar Echelle double en bois, échelons larges Scale piole doppie in legno Länge / Longeur / Longeur Arbeitshöhe / Haut. de travail / Haut. de travail Reichhöhe / Haut. de portée / Haut. de portée Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double Breite / Largeur / Largeur m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x4 1,24 2,30 2,80 1, ,0 2X04 2x5 1,52 2, 3,10 1, ,0 2X05 2x6 1,80 2,85 3,35 1, ,0 2X06 2x7 2,08 3,15 3,65 2, ,0 2X07 2x8 2,36 3,40 3,90 2, ,0 2X08 2x10 2,92 3,95 4,45 2, ,0 2X10 2x12 3,48 4,50 5,00 3, ,0 2X12 Stufenstehleiter, beidseitig begehbar, SC 80 Gelenke verschraubt, daher auswechselbar, zwei hochfeste Gurtbänder als Spreizsicherung Echelle, double face, SC 80 Articulations vissées, faciles à remplacer, deux sangles à haute rigidité comme protection contre l'écartement Scala doppia salita da 2 lati, SC 80 Cerniere fissate con viti, quindi sostituibili, 2 cinghie antiapertura extrarobuste H8024.2X N H8024.2X N H8024.2X N H8024.2X N H8024.2X N H8024.2X N H8024.2X N H8024.2X N H8024.2X N 4ALJFKM*dbgade+ 4ALJFKM*dbgaeb+ 4ALJFKM*dbgafi+ 4ALJFKM*dbgagf+ 4ALJFKM*dbgahc+ 4ALJFKM*dcejbg+ 4ALJFKM*dbgaij+ 4ALJFKM*dbgajg+ 4ALJFKM*dbgbac+ Stufenzahl / Nombre de marches / Nombre de marches m Länge / Longueur / Longueur Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert. Breite / Largeur / Largeur m Schrittlänge / Ecartement / Ecartement m ca. Artikel-Nr. / d article / d article H x2 0,53 1,70 2,20 0, , 3,2 2X02 2x3 0,77 1,95 2,45 0, ,80 4,4 2X03 2x4 1,04 2,20 2,70 0, ,98 5,6 2X04 2x5 1,30 2,40 2,90 1, ,15 6,8 2X05 2x6 1,53 2,65 3,15 1, ,30 8,2 2X06 2x7 1,80 2,90 3,40 1, ,50 9,4 2X07 2x8 2,05 3,10 3, 1,85 0 1,70 10,5 2X08 2x10 2,54 3, 4,10 2,30 0 2,15 13,8 2X10 2x12 3,04 4,05 4, 2, ,50 16,5 2X12 exkl. MwSt. Prix indicatifs excl. TVA Prezzi indicativi escl. IVA 1041