Busch-Guard Présence tech. Détecteurs de présence Présentation et applications

Transcription

1 Busch-Guard Présence tech Détecteurs de présence Présentation et applications

2 Débarrassez-vous de vos contraintes tout en économisant de l énergie Les détecteurs de présence détectent automatiquement la présence d une personne dans une pièce et allument ou éteignent la lumière quand nécessaire. Ils sont bien plus précis que les détecteurs de mouvement classiques. Ils détectent les mouvements les plus infimes. Ainsi, les charges connectées ne fonctionnent que lorsqu'elles sont réellement nécessaires. Grâce à eux, le temps des pièces vides qui restent allumées avec la climatisation à pleine puissance est désormais révolu. Nos détecteurs de présence s adaptent à tous les besoins. Gamme Busch-Guard Présence tech BasicLINE mini Faible profondeur d installation grâce à la séparation du capteur et de l actionneur Sensibilité réglable Portée de détection jusqu à 6 m (à une hauteur de montage de 3 m) Convient aux petites pièces et notamment aux toilettes Possibilité d installation dans un faux plafond grâce à un ressort de fixation intégré Gamme Busch-Guard Présence tech BasicLINE Portée de détection de 7 m (à une hauteur de montage de 2.5 m) Utilisation universelle Modes automatique et semi-automatique Plus grande fonctionnalité grâce à l installation d un interrupteur Possibilité d installation dans un faux plafond grâce à un ressort de fixation ou une boîte d encastrement pour parois creuses Gamme Busch-Guard Présence tech BasicLINE Couloir Possibilité d'utilisation en extérieur (en combinaison avec un boîtier à montage en surface) Portée de détection jusqu à 24 m (à une hauteur de montage de 2.5 m) Possibilité de commande à distance grâce à l émetteur portable 6843 Plus grande fonctionnalité grâce à l installation d un bouton-poussoir Installation au plafond grâce à un ressort de fixation et une boîte d encastrement pour parois creuses ou une embase de montage saillie (6888) Une gamme de détecteurs très discrets La nouvelle gamme Busch-Guard Présence tech BasicLINE mini est idéale pour les espaces réduits. Elle est constituée de détecteurs très plats, faciles à installer au plafond. Il est possible d ajuster la sensibilité du détecteur en fonction des besoins. 2 Busch-Guard Présence tech Présentation Mode semi-automatique Le mode semi-automatique a été conçu spécialement pour les écoles. La lumière, enclenchée à l aide d un interrupteur, reste allumée tant qu'il y a du mouvement dans la pièce. Zones étendues Les détecteurs de présence de la gamme Busch-Guard Présence tech BasicLINE Couloir sont parfaits pour les couloirs, les parkings souterrains et les zones étendues. Le délai est adapté en fonction de la situation de la pièce. En cas de détection d un mouvement bref, la lumière s éteint automatiquement, plus tôt que prévu, pour économiser l'énergie. Grâce à des boîtiers spécifiques, les détecteurs Watchdog peuvent aussi être utilisés en extérieur.

3 de modules complémentaires. Ils permettent également de contrôler de façon optimale l éclairage d une pièce tout en minimisant la consommation d'énergie. Gamme Busch-Guard Présence tech Gamme Busch-Guard Présence tech DualLINE Portée de détection de 8 m (à une hauteur de montage de 2.5 m) Convient aux charges jusqu'à 2300 W/VA Modes automatique et semi-automatique* Ces détecteurs conviennent aux salles de conférence ou de classe dotées de deux rangées d éclairage pouvant être contrôlées indépendamment l une de l autre avec la référence 6402-U-500* Convient aux applications de bureau Plus grande fonctionnalité grâce à l installation d un interrupteur et à la télécommande IR Contrôle constant de la lumière en combinaison avec les références 6550 et 6593 Installation au plafond grâce à une boîte d encastrement pour parois creuses ou à une embase de montage saillie Une gamme idéale pour le bureau La gamme Busch-Guard Présence tech convient à toutes les applications de bureau. Elle a été conçue pour des charges supérieures, mais peut également être utilisée pour le contrôle constant de la lumière et de la ventilation. Elle s adapte également parfaitement aux gymnases et aux installations sportives. Gamme Busch-Guard Présence tech KNX Gamme Busch-Guard Présence tech DualLINE KNX Détection de mouvements sur 2 canaux pour la commutation de l'éclairage constant (mesure constamment la luminosité, même en cas de captage de mouvements) Coupleur de bus intégré Commutateur d'éclairage constant 2 canaux pour commutation sur un canal et régulation sur l'autre canal** Fonction HVAC** Comparaison de luminosités externes** Canaux IR librement programmables** Fonction logique** Une gamme fiable et précise Les détecteurs de présence Busch-Guard Présence tech DualLINE sont parfaitement adaptés aux salles de conférence ou de classe. Ils permettent de contrôler deux rangées d'éclairage indépendamment l'une de l'autre. Ils surveillent de façon fiable et précise une zone de 8 mètres, qui peut être étendue au moyen * Busch-Guard Présence tech DualLINE ** Busch-Guard Présence tech DualLINE KNX Une gamme de détecteurs qui s adaptent en fonction de la lumière du jour Il est possible de réaliser des économies d énergie encore plus importantes en associant détecteurs de présence et contrôle constant de la lumière. Cela permet de réguler l utilisation de la lumière artificielle en fonction de la lumière du jour. Selon la luminosité naturelle, il est possible de diminuer la puissance des lampes avec un variateur ou d éteindre ces dernières. A cet effet, on installe, en plus du détecteur de présence, un variateur de lumière ou un dispositif de commande pour les charges électroniques. Il a été prouvé que le contrôle constant de la lumière permet de réduire la consommation d énergie de 35 à 50 %. Ainsi, le coût de l électricité est réduit et les lampes durent plus longtemps, ce qui permet de rentabiliser l investissement représenté par l installation de détecteurs de présence rapidement. Présentation Busch-Guard Présence tech 3

4 Applications de détecteurs de présence Guide de sélection Parking à étages Couloir Toilettes Bureau Présence tech ( ) Présence tech DualLINE (6813/11-xx-500) Présence tech BasicLINE mini (6811 EB-500) Présence tech BasicLINE (6814 U-500) Présence tech BasicLINE Couloir (6818 U-500) Présence tech KNX (6131/10-500) Présence tech DualLINE KNX (6131/11-500) Une grande variété d applications Les détecteurs de présence permettent de contrôler de façon intelligente, et en fonction de vos besoins, les systèmes d éclairage, de chauffage, de climatisation et de ventilation. Le choix du modèle dépend d un certain nombre de facteurs : hauteur du plafond, taille de la zone à surveiller, conditions d'installation et type de mouvement à détecter. Par exemple, on ne surveille pas de la même façon des couloirs où il y a beaucoup de passage et des bureaux dans lesquels les mouvements se résument au déplacement des doigts d un utilisateur sur un clavier. En effet, lorsqu une personne ne travaille que sur ordinateur, ses mouvements sont particulièrement réduits. Dans ce cas, le détecteur Watchdog doit être très précis. C est exactement l inverse pour les gymnases dans lesquels il y a beaucoup de mouvements. Dans un tel environnement, le détecteur doit pouvoir détecter les mou- vements tout en étant placé très haut et il doit être protégé par une cage. Dans les salles de classe et de conférence, un module semi-automatique suffit. En cas d utilisation de projecteurs, les lampes peuvent être éteintes manuellement via un interrupteur ou une télécommande. Les détecteurs de présence doivent être installés à l endroit où on prévoit qu il y aura le plus de mouvement. Les détecteurs de présence Busch-Guard Présence tech BasicLINE mini, BasicLINE Couloir et BasicLINE sont particulièrement faciles à installer dans les faux plafonds grâce au ressort de fixation intégré. Les modules installés dans une embase de montage saillie offrant une protection supérieure sont souvent utilisés dans les parkings à étages. Pour faciliter le choix du modèle, chaque détecteur est conçu pour des applications spécifiques. Ce guide vous permet de trouver en un clin d œil le modèle qui correspond le plus à vos besoins. 4 Busch-Guard Présence tech Applications

5 Bureau Bureau Bureau Salles de classe Gymnase Espace ouvert Lumière constante Lumière + ventilation Salle de réunion 2) 1) 1) 1) Délai d extinction > 10 min. 2) L installation d un interrupteur au niveau de l entrée complémentaire est recommandée pour un fonctionnement semi-automatique (par exemple en cas d utilisation d un projecteur pour une présentation ou un film). Parfaitement adapté Moyennement adapté Non adapté Quel est le modèle adapté à vos besoins? Les différents tons de gris vous permettent de trouver en un clin d œil le détecteur de présence qu il vous faut. Le gris foncé indique le modèle idéal pour l application en question. Le gris moyen indique que ce type de détecteur peut être utilisé, à condition de vérifier les propriétés techniques. Le gris clair indique que le modèle n est pas adapté et son utilisation est déconseillée. Applications Busch-Guard Présence tech 5

6 Caractéristiques techniques Aperçu de l ensemble des modèles 2,5 m 2,5 m 8,0 m 8,0 m 10,0 m 10,0 m Produits Busch-Guard Présence tech Busch-Guard Présence tech KNX Busch-Guard Présence tech DualLINE Busch-Guard Présence tech DualLINE KNX Réf. Commerciale / 6813/11-xx / / 6131/ Ampoule incandescente 2300 W max. 7) Ampoule halogène et fluorescente 2300 W/VA max. 7) Ampoule fluorescente compacte 7 W 500 W/20 pièces max. 7) Télécommande 4) / * Entrée complémentaire (interrupteur) X 6) DEL de détection 1) Mode de fonctionnement 5) M/A M, ZA, HA, A Portée de détection 2) 8 m 8 m Hauteur de montage max. 8 m 8 m Classe de protection IP20 IP20 Sensibilité de détection en intérieur 8) très élevée très élevée Sensibilité de détection en extérieur 8) élevée élevée Montage au plafond sans boîtier VDE Embase de montage saillie IP20 (6885-xxx) IP20 (6885-xxx) 1) seulement en mode test 2) diamètre au sol (hauteur de montage de 2.5 m) 3) CFL W 4) merci de commander la télécommande IR séparément 5) A = mode automatique, M = mode manuel (semi-automatique) 6) avec insert encastré 6401 U (2300 W/VA, 3 fils) / 6402 U-500 (2300 W/VA, 3 fils) / 6804 U-101 ( W/VA, 2 fils) / 6593 U-500 ( W/VA variateur universel) et 6550 U (700 W/VA, 1-10 V DC, max. 50 ma DC pour ballast) 7) dépend de l insert 6401 U (2300 W/VA, 3 fils) / 6402 U-500 (2300 W/VA, 3 fils) / 6812 U (700 W/VA, 3 fils) / 6804 U ( W/VA, 2 fils) / 6593 U-500 ( W/VA variateur universel) et 6550 U (700 W/VA, 1 10 V DC, max. 50mA DC pour ballast) 8) sensibilité de détection : très élevée = mouvement de la main, élevée = mouvement du bras, moyenne = mouvement de marche 9) utilisation avec une embase de montage saillie , * Busch-Guard Présence tech DualLINE 6 Busch-Guard Présence tech Caractéristiques techniques

7 2,5 m 2,5 m 2.5 m 4,0 m 7,0 m 3,0 m 5,0 m 4.0 m 24.0 m Busch-Guard Busch-Guard Busch-Guard Présence tech BasicLINE Présence tech BasicLINE mini Présence tech BasicLINE Couloir 6814 U EB U W 2000 W 2000 W 1000 W/VA max. 3) 1000 W/VA max. 3) 1000 W/VA max. 3) 7 W 400 W 7 W 400 W 7 W 400 W 6843 X X X X X M/A A A 7 m 5 m 24 m 4 m 5 m 3 m IP 40 IP 20 IP 40 / 54 9) élevée élevée élevée moyenne moyenne moyenne X X X IP 54 (6888) Hauteur de Diamètre de détection KNX montage Busch-Guard Busch-Guard Busch-Guard Busch-Guard Busch-Guard Busch-Guard Busch-Guard Présence tech Présence tech Présence tech Présence tech Présence tech Présence tech Présence tech DualLINE BasicLINE mini BasicLINE BasicLINE Couloir DualLINE / EB U U / / m 6 m 4 m 6 m 20 m 6 m 2,5 m 8 m 5 m 7 m 24 m 8 m 3 m 10 m 6 m 8 m 20 m 10 m 3,5 m 12 m 7 m 9 m 12 m 4 m 14 m 8 m 10 m 14 m 4,5 m 16 m 9 m 16 m 7,5 m 20 m Caractéristiques techniques Busch-Guard Présence tech 7

8 Version No.-Art. No.-Cmde Emb. E-No. Version No.-Art. No.-Cmde Emb. E-No. Busch-Guard Présence tech BasicLINE mini 1 ) 2 ) Pour la commutation d éclairages en fonction de la luminosité et de mouvements. Faible hauteur de pose grâce à un concept de pose séparée du capteur / actionneur. Champ de détection (pour une hauteur de montage de 3 m, circulaire jusqu à 6 m de diamètre). La sensibilité de détection est réglable en continu. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Avec affi chage de la détection en mode Test. Montage au plafond par l intermédiaire d étriers à ressort. Densité de surveillance : 19 secteurs avec 76 segments de commutation. Temporisation au déclenchement : réglable de 1 s à 15 min env. ou impulsion de courte durée. Sorties: 1x Contacts normalement ouvert, référencés à la masse Puissances de commutation: Lampes à incandescence 230 V Puissance nominale: 2000 W Puissances de commutation: Lampes à basse consommation d énergie Puissance nominale: W Puissances de commutation: Lampes fl uorescentes Courant nominal: 4 AX, avec cos phi 0,5 Puissance nominale: 1000 W/VA Angle d ouverture: 360 Valeur seuil de luminosité: 10 Lux Lux, mode jour Hauteur de montage: 2 m - 5 m Degré de protection appareil: IP 20 Degré de protection capteur: IP 40 Plage de température appareil: 0 C jusqu à 45 C Profondeur d encastrement: 77 mm CEI NOUVEAU blanc alpin 6811 EB / ) Lors du montage de l actionneur à travers la découpe pratiquée pour le capteur, tenir compte d une profondeur de montage de 205 mm. 2) En cas d utilisation en combinaison avec un relais/contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence Busch-Guard Présence tech BasicLINE 1 ) Pour la commutation d éclairages en fonction de la luminosité et de mouvements. Pour mode semi-automatique et entièrement automatique. Possibilité supplémentaire d enclenchement et de déclenchement par l intermédiaire d une entrée de boutonpoussoir. Champ de détection (pour une hauteur de montage de 2,5 m, circulaire jusqu à 7 m de diamètre). Possibilité d adapter le champ de détection au moyen des éléments de masquage livrés avec l appareil. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Avec affi chage de la détection en mode Test. Possibilité de montage en combinaison avec des boîtes à encastrer et de dérivation. Montage au plafond par l intermédiaire d étriers à ressort. Eléments de réglage accessibles par l avant. Faible hauteur de pose (31 mm). Densité de surveillance : 32 secteurs avec 128 segments de commutation. Temporisation au déclenchement : réglable de 5 s à 30 min env. ou impulsion de courte durée. Sorties: 1x Contacts normalement ouvert, référencés à la masse Puissances de commutation: Lampes à incandescence 230 V Puissance nominale: 2000 W Puissances de commutation: Lampes à basse consommation d énergie Puissance nominale: W Puissances de commutation: Lampes fl uorescentes Courant nominal: 4 AX, avec cos phi 0,5 Puissance nominale: 1000 W/VA Angle d ouverture: 360 Valeur seuil de luminosité: 10 Lux Lux Hauteur de montage: 2 m - 4 m Degré de protection appareil: IP 40 Plage de température appareil: 0 C jusqu à 45 C Dimensions (H x l x P): 111 mm x 111 mm x 59 mm Profondeur d encastrement: 41 mm CEI NOUVEAU Busch-Guard Présence tech BasicLINE Corridor 1 ) 2 ) Pour la commutation d éclairages en fonction de la luminosité et de mouvements. Possibilité supplémentaire d enclenchement et de déclenchement par l intermédiaire d une entrée de boutonpoussoir. Champ de détection (pour une hauteur de montage de 2,5 m, circulaire jusqu à 24 m de diamètre). Possibilité d adapter le champ de détection au moyen des éléments de masquage livrés avec l appareil. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Avec affi chage de la détection en mode Test. Avec une détection automatique de passage. Avec une adaptation automatique de la sensibilité. Possibilité de montage en combinaison avec des boîtes à encastrer et de dérivation. Montage au plafond au moyen du boîtier anti-poussière livré avec l appareil. Eléments de réglage accessibles par l avant. Densité de surveillance : 215 secteurs avec 860 segments de commutation. Temporisation au déclenchement : réglable de 10 s à 30 min env. ou impulsion de courte durée. Télécommandable via émetteur portatif à infrarouge de service Peut être utilisé à l extérieur en combinaison avec le boîtier apparent Sorties: 1x Contacts normalement ouvert, référencés à la masse Puissances de commutation: Lampes à incandescence 230 V Puissance nominale: 2000 W Puissances de commutation: Lampes à basse consommation d énergie Puissance nominale: W Puissances de commutation: Lampes fl uorescentes Courant nominal: 4 AX, avec cos phi 0,5 Puissance nominale: 1000 W/VA Angle d ouverture: 360 Valeur seuil de luminosité: 10 Lux Lux Hauteur de montage: 2 m - 3 m Degré de protection appareil: IP 40 Plage de température appareil: -20 C jusqu à 45 C Dimensions (H x l x P): 110 mm x 110 mm x 70 mm Profondeur d encastrement: 48 mm CEI NOUVEAU blanc alpin 6818 U / ) Le champ de détection max. dépend du lieu de montage et des conditions ambiantes. 2) En cas d utilisation en combinaison avec un relais/contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence blanc alpin 6814 U / ) En cas d utilisation en combinaison avec un relais/contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence Busch-Guard Présence tech

9 Version No.-Art. No.-Cmde Verp. E-No. Version No.-Art. No.-Cmde Verp. E-No. Busch-Guard Présence tech 1 ) Pour la commutation et la variation d éclairages en fonction des la luminosité et de mouvements. Pour la régulation constante de la lumière en combinaison avec le mécanisme variateur 6593 U ou 6550 U-101. Pour la régulation du chauffage / climatisation / ventilation en combinaison avec mécanisme série 6402 U. Pour mécanismes de relais 6401 U-102, 6402 U et 6812 U-101. Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Possibilité de télécommande via émetteur IR portatif Zone de détection (avec hauteur de montage 2,5 m) : circulaire, 8 m de diamètre. Temporisation à l enclenchement intelligente. Densité de surveillance : 72 secteurs avec 640 segments de commutation. Temporisation au déclenchement : réglable de 10 s à 30 mn env. ou impulsion de courte durée 1 s. Angle d ouverture: 360 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux Lux Hauteur de montage: 2 m - 8 m Degré de protection appareil: IP 20 Plage de température appareil: 0 C jusqu à 35 C , British Standard EN blanc studio mat argent aluminium Ensemble détecteurs de présence avec relais de rechange 2300 VA, blanc Ensemble détecteurs de présence avec. supplément de rechange, blanc Ensemble détecteurs de présence avec relais de rechange 700 VA, blanc Ensemble détecteurs de présence avec variateur de lumière central universel, blanc Ensemble détecteurs de présence avec série universelle mécanisme en série universel 2300 VA, blanc ) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant. Busch-Guard Présence tech DualLINE 1 ) Pour la commutation et la variation d éclairages en fonction de la luminosité et de mouvements. Pour la régulation constante de la lumière en combinaison avec le mécanisme variateur 6593 U ou 6550 U-101. Pour la commande de 2 bandeaux lumineux indépendants en combinaison avec le mécanisme série 6402 U. Pour mode semi-automatique et entièrement automatique. Pour mécanismes de relais 6401 U-102, 6402 U et 6812 U-101. Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Possibilité de télécommande via émetteur IR portatif Zone de détection (avec hauteur de montage 2,5 m) : circulaire, 8 m de diamètre. Temporisation à l enclenchement intelligente. Densité de surveillance : 72 secteurs avec 640 segments de commutation. Temporisation de coupure : env min ou réglable par impulsions courtes. Angle d ouverture: 360 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux Lux Hauteur de montage: 2 m - 8 m Degré de protection appareil: IP 20 Plage de température appareil: 0 C jusqu à 35 C , British Standard EN blanc studio mat 6813/ argent aluminium 6813/ Busch-Guard Présence tech KNX 1 ) Avec coupleur de bus intégré KNX. Pour la commutation de bandeau lumineux en fonction de la luminosité. Commutation également possible en fonction des mouvements. Utilisable en détecteur de présence ou de mouvement Détecteur de mouvement avec 2 canaux indépendants. Commutation de la lumière sur 2 canaux. Commutation de la lumière sur max 2 canaux en fonction de la luminosité dans la pièce. Zone de détection (avec hauteur de montage 2,5 m) : circulaire, 8 m de diamètre. Densité de surveillance : 72 secteurs avec 640 segments de commutation. Valeur seuil de luminosité: 1 Lux Lux Hauteur de montage: 2 m - 8 m Degré de protection appareil: IP 20 Plage de température appareil: -5 C jusqu à 45 C Dimensions (H x l x P): 110 mm x 51 mm NOUVEAU 6131/ ) Si nécessaire, vous pouvez télécharger les fonctions programmables depuis le descriptif des applications de notre centre d assistance technique sur internet. Busch-Guard Présence tech DualLINE KNX 1 ) 2 ) Avec coupleur de bus intégré KNX. Pour varier et régler la luminosité jusqu à une valeur prédéfi nie. Fonction HVAC, commutation jusqu à 2 canaux de chauffage, de climatisation ou de ventilation. Régulation constante de la lumière sur 2 canaux. Variation et régulation de la lumière sur max. 2 canaux en fonction de la luminosité dans la pièce. Commutation de la lumière sur 2 canaux. Commutation de la lumière sur max 2 canaux en fonction de la luminosité dans la pièce. 10 canaux IR librement programmable (bleu et/ou blanc) Inclus 10 fonctions logiques (scène, séquence, fonction logique, etc...) Pondération possible à partir de 2 valeurs de luminosité externe et de la sonde interne. Zone de détection (avec hauteur de montage 2,5 m) : circulaire, 8 m de diamètre. Densité de surveillance : 72 secteurs avec 640 segments de commutation. Valeur seuil de luminosité: 1 Lux Lux Hauteur de montage: 2 m - 8 m Degré de protection appareil: IP 20 Plage de température appareil: -5 C jusqu à 45 C Dimensions (H x l x P): 110 mm x 51 mm NOUVEAU 6131/ /10 1) Si nécessaire, vous pouvez télécharger les fonctions programmables depuis le descriptif des applications de notre centre d assistance technique sur internet. 2) HVAC = chauffage, climatisation, ventilation Ensemble détecteurs de présence avec relais de rechange 2300 VA, blanc ) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant. Busch-Guard Présence tech 9

10 Version No.-Art. No.-Cmde Emb. E-No. Version No.-Art. No.-Cmde Emb. E-No. 1) Batterie fournie. Emetteur portatif à infrarouge de service 1 ) Pour Busch-Guard Présence tech BasicLINE Corridor 6818 U Les fonctions / réglages suivants sont réalisables. Allumage ininterrompu MAR / ARR ( 8 h). Régler la valeur seuil de luminosité. Régler la valeur de la lumière ambiante actuelle en tant que valeur seuil de luminosité. Régler la temporisation au déclenchement ou impulsion de courte durée. Mémoriser et reproduire les valeurs programmées. Activer le mode Test. Réinitialiser en réglages usine. Activer / désactiver le blocage de touche. Alimentation en tension : pile bouton au lithium, type CR2032. Portée frontale : 3 m Tension du réseau: 3 V- Dimensions (H x l x P): 106 mm x 50 mm x 8 mm / Emetteur IR portatif Télécommande infrarouge indépendante du réseau Pour récepteur infrarouge (60xx). Pour détecteur de présence KNX et capteurs KNX à avec interface infrarouge. Pour la commutation / variation de lumière jusqu à 10 consommateurs en 2 groupes (1-5 / 6-10). Possibilité de programmation et de sélection de 2 mémoires MEMO par groupe. Alimentation : 4 piles alcalines au manganèse, type CEI LR03 (pile ronde). Non fournies. Portée : 15 m frontale Tension du réseau: 6 V Mécanisme Busch-Universal-Zentraldimmer 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) Variateur à touche Avec mémorisation des indices valeurs niveau d éclairement et intelligence pour mode universel. Fonction MARCHE/ARRET en douceur et fonction mémoire, au choix Possibilité d extension de puissance jusqu à 735 W/VA par la mise en parallèle sur la sortie d un module de puissance 6594 U. Pour ampoules à incandescence, ampoules halogène 230 V et ampoules halogène basse tension avec transformateurs conventionnels ou transformateurs électroniques Busch. Résistant aux courts-circuits, protégé contre les surcharges. avec commande à touche Egalement pilotable à partir de boutons-poussoirs conventionnels (2020 US/2021/6 UK). Sans élément de commande. Pour éléments de commande avec ampoule néon 6543-xxx-10x. Pour élément de commande Busch-émetteur portatif IR 6066-xxx-10x et 6067-xxx-10x. Pour élément de commande à minuterie confort Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813-xxx-101 et 6813/11-xxx. Avec possibilité de combinaison avec Busch-Guard mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Puissance nominale: W/VA CEI , British Standard EN U /10 1) Dans le cas de transformateurs conventionnels, tenir compte des pertes de transfo (~20 %). 2) Dans le cas de transformateurs électroniques, tenir compte des pertes de transfo (~5 %). 3) Un arrêt en douceur est réglable en combinaison avec 6800-xxx-104 (M). 4) A monter uniquement, selon Din 49073, partie 1, en association avec des boîtes encastrées disponible dans le commerce. Boîtier apparent Pour Busch-Guard Présence tech BasicLINE Corridor 6818 U Pour un montage apparent et pour augmenter le type de protection. Degré de protection appareil: IP 54 Plage de température appareil: -20 C jusqu à 45 C Dimensions (H x l x P): 106 mm x 106 mm x 26 mm blanc alpin / Boîtier apparent Pour Busch-Guard Présence tech. Pour le montage d un mécanisme encastré en combinaison avec le Busch-Guard Présence tech 6813(/11)-xx-(101) ou le Busch-Guard Présence tech KNX 6131/10-xxx ou le Busch-Guard Présence tech DualLINE KNX 6131/11-xxx. Degré de protection appareil: IP blanc studio mat / argent aluminium Cage de protection Pour les détecteurs de présence montés au plafond. Pour Busch-Guard Présence tech ( ). Pour Busch-Guard Présence tech DualLINE 6813/11-xxx. Pour Busch-Guard Présence tech BasicLINE 6814 U Pour Busch-Guard Présence tech BasicLINE Corridor 6818 U Pour le système de détection de fumée Busch BasicLINE ( /0x). Pour le système de détection de fumée Busch ProfessionalLINE ( ). Pour l alarme thermique Busch ProfessionalLINE ( ). Peut également être utilisé avec des boîtiers apparents 6885-xxx et Pour Busch-Guard Présence KNX 6161/10-xxx et 6131/11-xxx. Dimensions (H x l x P): 180 mm x 180 mm x 98 mm Mécanisme relais Busch-Universel Technique de raccordement 3 fi ls (fi l neutre nécessaire). Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard 180 capteur encastré pour Tous temps x-102C. Pour Busch-Guard Présence tech 6813-xxx-101 et 6813/11-xxx. Pour élément de commande à minuterie confort Pour Busch-émetteur portatif IR (télécommande) élément de commande IR 6067-xxx-10x. Pour éléments de commande avec ampoule néon 6543-xxx-10x. Avec possibilité de combinaison avec Busch-Guard mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Egalement pilotable à partir de boutons-poussoirs conventionnels (2020 US/2021/6 UK). /60 Hz Sorties: 1x Contacts normalement ouvert, référencés à la masse Puissances de commutation: Pour ampoules à incandescence 230 V, ampoules halogène 230 V, lampes fl uorescentes et ampoules halogène basse tension, qui sont utilisées par l intermédiaire de transformateurs. Courant nominal: 10 AX Puissance nominale: 2300 W/VA Plage de température appareil: -25 C jusqu à 55 C British Standard EN U /10 blanc alpin / Busch-Guard Présence tech

11 Version No.-Art. No.-Cmde Verp. E-No. Version No.-Art. No.-Cmde Verp. E-No. Busch-Guard Mécanisme pour relais Technique de raccordement 3 fi ls (fi l neutre nécessaire). Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813-xxx-101 et 6813/11-xxx. Tension du réseau: 230 V, +10 % / -10 % Sorties: 1x Contacts normalement ouvert, référencés à la masse Puissances de commutation: Pour ampoules à incandescence 230 V, ampoules halogène 230 V, lampes fl uorescentes et ampoules halogène basse tension, qui sont utilisées par l intermédiaire de transformateurs. Puissance nominale: 700 W/VA Plage de température appareil: 0 C jusqu à 55 C British Standard EN U /10 Mécanisme série Busch-Universel Technique de raccordement 3 fi ls (fi l neutre nécessaire). Pour mode de fonctionnement commutateur série : 2 sorties séparées, 2 entrées pour postes supplémentaires séparées. Pour mode de fonctionnement minuterie : sortie 1 (p. ex. éclairage), sortie 2 : temporisée à l enclenchement / au déclenchement en fonction de la sortie 1 (p. ex. commande de ventilateur). Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813-xxx-101 et 6813/11-xxx. Pour élément de commande Busch-émetteur portatif IR 6066-xxx-10x et 6067-xxx-10x. Pour éléments de commande 6430-xxx-10x et 6543-xxx-10x. Avec possibilité de combinaison avec Busch-Guard mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Egalement pilotable à partir de boutons-poussoirs conventionnels (2020 US/2021/6 UK). Sorties: 2x Contacts normalement ouvert, référencés à la masse Puissances de commutation: Pour ampoules à incandescence 230 V, ampoules halogène 230 V, lampes fl uorescentes et ampoules halogène basse tension, qui sont utilisées par l intermédiaire de transformateurs. Courant nominal: 10 AX Puissance nominale: 2300 W/VA Plage de température appareil: 0 C jusqu à 35 C British Standard EN Busch-Guard Mécanisme poste auxiliaire 1 ) Technique de raccordement 3 fi ls (fi l neutre nécessaire). Pour l extension d installations Busch-Guard 180 encastré et Busch-Guard Présence tech. Pour la combinaison avec mécanismes relais 6401 U-102 et 6402 U. Pour la combinaison avec mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour la combinaison avec mécanismes variateur 6593 U et 6550 U-101. Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813-xxx-101 et 6813/11-xxx. Sorties de commande / signalisation: 1, Sortie électronique, référencée à la masse Plage de température appareil: 0 C jusqu à 35 C 6805 U /10 1) Non combinable avec le mécanisme relais 6812 U U /10 Busch-Guard Mécanisme pour MOS-Fet 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) Technique de raccordement 2 fi ls. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813-xxx-101 et 6813/11-xxx. Avec possibilité de combinaison avec mécanisme de poste auxiliaire Busch-Guard 6805 U. Egalement pilotable à partir de boutons-poussoirs conventionnels (2020 US/2021/6 UK). /60 Hz Puissances de commutation: Pour ampoules à incandescence, ampoules halogène 230 V et ampoules halogène basse tension avec transformateurs conventionnels ou transformateurs électroniques Busch. Puissance nominale: W/VA Plage de température appareil: 0 C jusqu à 35 C British Standard EN U /10 1) Dans le cas de transformateurs électroniques, tenir compte des pertes de transfo (~5 %). 2) Dans le cas de transformateurs conventionnels, tenir compte des pertes de transfo (~20 %). 3) Ne convient pas à la commande de lampes à basse consommation d énergie ni à celle de ballasts conventionnels ou électroniques. 4) Ne convient pas pour la commande de minuteries de cage d escalier. 5) Ne convient pas à la commande de relais. 6) Nécessite un boîtier international NIS, E-No Busch-Guard Présence tech 11

12 Contact ABB Suisse SA Automation industrielle et du bâtiment Avenue de Cour 32 CH-1007 Lausanne Tél Fax ABB Schweiz AG Industrie- und Gebäudeautomation Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tél Fax /9.11/0502-D, dpi