Système à agrafage I.2

Transcription

1 Système à agrafage I.2 Dans ce type de chauffage par le sol, les conduites de chauffage sont fixées sur un panneau support au moyen d agrafes de fixation spéciales. Le panneau système sert non seulement à la fixation des conduites de chauffage, mais contribue également à l isolation thermique et à la réduction des bruits d impact. Les tuyaux et leurs systèmes de fixation doivent être maintenus de sorte à respecter leur position horizontale et verticale prévue. Avant et après la réalisation de la chape, l écart vertical des tuyaux vers le haut ne doit être nulle part supérieur à 5 mm. L écart horizontal de l espacement prévu dans le circuit de chauffage ne doit pas dépasser ± 10 mm au niveau des points de fixation. Ces exigences ne s appliquent pas au niveau des coudes et des renvois. Les espacements de fixation nécessaires pour le respect de ces exigences dépendent du matériau, des cotes des tuyaux et des systèmes de tuyaux. (DIN EN ) Dans le cas des panneaux à agrafage SCHÜTZ, l isolant en polystyrène est recouvert d une couche de fibres tissées selon DIN EN En combinaison avec les crochets latéraux des agrafes de fixation, ce film en fibres tissées empêche l arrachement des agrafes. La trame imprimée facilite la découpe des panneaux à agrafage et sert de repère pour une pose exacte des conduites selon le plan prévu. Du fait de l écartement de pose variable, ce système permet une adaptation précise de la puissance calorifique ainsi qu une pose aisée des panneaux systèmes et des conduites de chauffage même en cas de configurations difficiles, avec des colonnes, des évidements ou des arrondis imposant une grande adaptabilité. L espacement maximal des agrafes de fixation ne doit pas dépasser 500 mm. 02/16 SCHÜTZ 1

2 Rouleau pliant quadro-takk PRO I.2.1 quadro-takk PRO le rouleau carré est la base du système à agrafage de SCHÜTZ. L avantage décisif est le principe de l enroulement carré : le transport, le stockage et la pose sont plus rationnels, plus rapides et plus économiques. Rien de plus simple : Il suffit de déplier et de dérouler le support! z quadro-takk PRO contribue à la fois à l isolation thermique et à la réduction des bruits d impact z Pose simple du rouleau pliant, quelle que soit la géométrie de la pièce z quadro-takk PRO permet une pose variable des conduites au niveau des arrondis, évidements, colonnes, etc. z Fixation sûre des conduites par des agrafes dans le tissage de fibres résistant à la déchirure et doté d une couche supérieure avec trame z Protection de l isolation située en dessous contre l humidité de la chape selon DIN EN 1264 z Les dimensions compactes (600 x 600 x 1000 mm) sont idéales pour le stockage, le transport et la manipulation sur le chantier z Pas d effet de cuvette grâce à une nouvelle technique d enroulement z Allie les avantages du panneau pliant et du rouleau isolant : - pose rapide de grandes surfaces - grosse unité de conditionnement - dimensions compactes - pose sans chutes pour de petites surfaces z Débord longitudinal de la couche de recouvrement pour le chevauchement des joints Sécurité contrôlée : z Contrôle selon DIN : n d enregistrement 7F121, 7F141 et 7F163 z Certification SHK z Label de qualité RAL pour la réalisation de systèmes de chauffages par le sol à eau chaude pour tuyaux en PE-X de 14 x 2, 16 x 2, 17 x 2 et 20 x 2 mm avec chape en ciment selon DIN type A1 recouvrement des conduites = 45 mm, rapport d essai n /005/006, WTP Berlin quadro-takk PRO pour tous les cas de figure : Type Epaisseur Inertie thermique Coefficient d amélior. phon. * EPS-T /32 mm 0,78 m 2 K/W 29 db 4 kpa** EPS-T /27 mm 0,67 m 2 K/W 28 db 4 kpa** EPS-T /28 mm 0,75 m 2 K/W 26 db 5 kpa** EPS-T /23 mm 0,56 m 2 K/W 28 db 5 kpa** EPS DEO100/ mm 0,86 m 2 K/W 0 db 100 kpa*** EPS-T kPa 30/28 mm 0,86 m 2 K/W 26 db 10 kpa*** * pour chapes selon DIN partie 2 avec m 70 kg/m 2 ** selon DIN EN *** contrainte de compression pour un écrasement de 10 % selon DIN EN Charge de circ. maximale Application Standard, pose en simple couche Pose en deux couches Simple couche, charge de circul. plus élevée deux couches, charge de circul. plus élevée Charge circul. élevée, pas d amélior. phon. pose en simple couche, charge de circul. plus élevé DES sm DES sm DES sg DES sg DEO DES sg 02/16 SCHÜTZ 1

3 I.2.1 Rouleau pliant quadro-takk PRO Encombrements en hauteur Le décret relatif aux économies d énergie EnEV offre un plus grand degré de liberté aux prescripteurs et aux architectes. Les besoins en énergie primaire imposés pour un bâtiment peuvent être atteints soit par une bonne isolation, soit par l adoption d une technique de chauffage innovante. Afin d utiliser de manière optimale cet espace de liberté et pour réduire les coûts de construction et d exploitation, la technique du bâtiment devra à l avenir être prise en compte dès le départ dans la conception. Les encombrements en hauteur indiqués ci-dessous correspondent aux exigences minimales de la norme DIN EN 1264 «Chauffage par le sol». Des valeurs d inertie thermique plus élevées au niveau des surfaces de l enveloppe du bâtiment peuvent être imposées en fonction des législations nationales en matière d économies d énergie. Ces valeurs doivent être demandées aux autorités responsables des projets de construction. Version a : a: dalles situées au-dessus de pièces chauffées DIN EN Caractéristiques techniques Coefficient d amélioration phonique L w,r Charge mobile maximale 0,75 m 2 K/W 0,75 m 2 K/W 26 db* 5,0 kpa** Version b Isolation supplémentaire EPS DEO 100/035, 20 mm b: dalles situées au-dessus de pièces non chauffées ou chauffées de manière intermittente, ou directement sur le sol Isolation supplémentaire: 1 couche EPS DEO 100/035, 20 mm Caractéristiques techniques Coefficient d amélioration phonique L w,r Charge mobile maximal DIN EN ,25 m 2 K/W*** 1,32 m 2 K/W 26 db* 5,0 kpa** Version c Isolation supplémentaire EPS DEO 100/035, 50 mm PUR 30, 30 mm c: dalles situées au-dessus de pièces à la température extérieure Isolation supplémentaire: 1 couche EPS DEO 100/035, 50 mm Alternative: 1 couche isolation supplémentaire Pur 30, 30 mm Caractéristiques techniques Coefficient d amélioration phonique L w,r Charge mobile maximal DIN EN ,00 m 2 K/W**** 2,18 m 2 K/W 26 db* 5,0 kpa** Les indications relatives à la hauteur (en mm) des variantes de montage se rapportent à des chapes sans revêtements épaisseur de chape conf. DIN = 65 mm (par 1,5 kpa) * selon DIN 4109: pour une masse de chape au sol 70 kg/m 2 et une rigidité dynamique SD 20 ** charge mobile maximale selon EN *** si le niveau de la nappe phréatique est 5 m, il convient d augmenter cette valeur **** température extérieure prévue lors de la conception 5 C > Td -15 C 2 SCHÜTZ 02/16

4 Rouleau pliant quadro-takk PRO I.2.1 Pose Avant de commencer la pose, balayer soigneusement le chantier. Tous les composants du système doivent être disponibles sur le chantier. Le cas échéant, poser tout d abord une couche d isolation supplémentaire. Sur toute la périphérie de la pièce, fixer au mur la bande d isolation de bordure au niveau du tiers supérie. 5 6 Il suffit de le déplier par pans pour des petites pièces ou de le dérouler pour de grandes pièces : le rouleau pliant quadro-takk est simple et rapide à poser. Mesurer le dernier morceau avec un mètre pliant, replier le rouleau puis découper le morceau à la taille voulue sur le rouleau. A l aide de ruban adhésif et d un dévidoir à main, réaliser l étanchéité des chants bord à bord du quadro-takk afin d éviter que la chape ne coule dans les interstices. 02/16 SCHÜTZ 3

5 I.2.1 Rouleau pliant quadro-takk PRO 9 10 En cas d utilisation de chapes autolissantes, coller en plus le tablier de la bande d isolation de bordure et le dépassement longitudinal de la couche de recouvrement sur le panneau système. Commencer la pose des conduites de chauffage dans la zone des fenêtres avec un écartement de pose plus resserré (zone de bordure) L appareil de montage «Erwin» permet d enfoncer les agrafes tous les 50 cm max. dans le panneau système pour la fixation du tuyau. Mise à longueur du retour au niveau du distributeur de circuits de chauffage L écrou-raccord, la bague de blocage et la douille d appui garantissent une liaison sûre du tuyau de chauffage sur le distributeur. Circuits de chauffage posés avec un écartement plus réduit dans la zone des fenêtres (zone de bordure). 4 SCHÜTZ 02/16

6 Rouleau pliant quadro-takk PRO I.2.1 Composants Tuyau de chauffage En plastique ou en composite plastique-métal, les tuyaux de chauffage offrent un maximum de sécurité (caractéristiques techniques, voir chapitre I.7). Dimensions et longueurs des couronnes 14 x 2 mm 16 x 2 mm 17 x 2 mm 20 x 2 mm duo-flex PE-Xa 240 m 240 m 240 m tri-o-flex 200 m 500 m 200 m 500 m Agrafes de fixation pour tuyaux de chauffage Les robustes agrafes de 8 mm de large assurent une fixation sûre des tuyaux de chauffage SCHÜTZ. Elles conviennent pour les dimensions de tuyaux 14, 16, 17 et 20 x 2 mm. z Polypropylène à haute résilience, résistant à la température z Les crochets antétieures écartent le tissage de fibres z Après la pose de l agrafe, le tissage de fibres se retend z Le ressort latéral prend appui en plus derrière le tissage de fibres sur la face supérieure Appareil de montage «Erwin» L appareil de montage «Erwin» facilite l enfoncement des agrafes. Cet appareil se distingue par : z Sa forme ergonomique : le tuyau de chauffage peut être fixé confortablement sur l isolation thermique et phonique quadro-takk PRO sans avoir à se baisser z Sa facilité d utilisation : il suffit d actionner la poignée pour enfoncer l agrafe dans le panneau quadro-takk z Sa réserve importante d agrafes qui garantit une pose rapide des tuyaux Afin d assurer une meilleure fixation du tuyau de chauffage en 20 mm, il faut considérer l utilisation des agrafes longues (40 mm). Pour les mettre en œuvre l appareil d agrafage spécifique est nécessaire. 02/16 SCHÜTZ 5

7 I.2.1 Rouleau pliant quadro-takk PRO Bande d isolation de bordure type PE-F / PE-B 160 mm La bande d isolation de bordure de type PE-F pour chapes en ciment et chapes autolissantes existe en 160 et 180 mm de hauteur. Avec son épaisseur nominale de 8/10 mm, elle satisfait aux exigences de la norme DIN z En mousse de polyéthylène à cellules fermées z Avec tablier latéral en film soudé z Avec perforations déjà prévues pour la découpe Le type PE-B (hauteur : 160 mm) présente en outre un dos autocollant pour faciliter la fixation. Profilé de joint de dilatation 100 mm En cas de chapes chauffantes de la classe de qualité ZE 20, les zones de chape à partir d une surface de 40 m2 doivent être séparées par des joints de dilatation. Cela vaut également pour de plus petites surfaces si l un des côtés dépasse une longueur de 8 mètres. z Le joint de dilatation va au minimum du bord supérieur de l isolant jusqu au bord supérieur du sol fini z Il convient de tenir compte des joints de dilatation lors de l agencement des circuits de chauffage z Les conduites de raccordement qui croisent un joint de dilatation doivent être gainées par un tube de protection de 25/20 Tube de protection z 25/20, fendu longitudinalement z Pour le passage de tuyaux de chauffage à travers des joints de mouvement z Convient pour des tuyaux de chauffage jusqu'à 17 mm de Ø z Longueur 300 mm 6 Ruban adhésif SCHÜTZ 02/16 La réalisation de l étanchéité des joints avec du ruban adhésif transparent après la pose de l isolation thermique et phonique quadrotakk est un jeu d enfant grâce au pratique dévidoir à main. z Dans le cas de chapes en ciment, il suffit de coller les chants bord à bord z Dans le cas de chapes autolissantes, il est en outre nécessaire de coller le tablier de la bande d isolation de bordure et le dépassement longitudinal de la couche de recouvrement sur le panneau système

8 Solutions spéciales I.2.2 ultra-takk PRO le rouleau isolant de SCHÜTZ Pour des surfaces importantes devant recevoir un chauffage par le sol, le rouleau isolant ultra-takk constitue une alternative judicieuse. Il suffit de dérouler et de poser : z ultra-takk PRO contribue à la fois à l isolation thermique et à la réduction des bruits d impact z Pose simple du rouleau isolant, quelle que soit la géométrie de la pièce z ultra-takk PRO permet une pose variable des conduites au niveau des arrondis, évidements, colonnes, etc. z Fixation sûre des conduites par des agrafes dans le film en fibres tissé résistant à la déchirure et doté d une couche supérieure avec trame z Protection de l isolation située en dessous contre l humidité de la chape selon DIN EN 1264 z Dimensions : x mm z Avantage du rouleau isolant : pose rapide de grandes surfaces grosse unité de conditionnement pose sans chutes pour de petites surfaces z Dépassement longitudinal de la couche de recouvrement pour le chevaument de joints Sécurité contrôlée : z Contrôle selon DIN : n d enregistrement 7F121, 7F141 et 7F163 z Certification SHK ultra-takk PRO: Type Epaisseur Inertie thermique Coefficient d amélior. phon.* Charge de circ. max. ** Application EPS-T 35-3 EPS-T 30-3 EPS-T 30-2 EPS-T 25-2 EPS-T 20-2 EPS-T /32 mm 30/27 mm 30/28 mm 25/23 mm 20/18 mm 40 mm 0,78 m 2 K/W 0,67 m 2 K/W 0,75 m 2 K/W 0,56 m 2 K/W 0,44 m 2 K/W 0,89 m 2 K/W 29 db 28 db 26 db 28 db 26 db 30 db 4 kpa 4 kpa 5 kpa 5 kpa 5 kpa 4 kpa Standard, pose en simple couche Pose en deux couches Pose en simple couche, charge de circ. plus él. Pose en deux couches, charge de circ. plus él. Pose en deux couches, charge de circ. plus él. Pose en simple couche, charge de circ. plus él. DES sm DES sm DES sg DES sg DES sg DES sm * pour chapes selon DIN partie 2 avec m 70 kg/m 2 ** selon DIN EN /16 SCHÜTZ 1

9 I.2.2 Solutions spéciales vari-takk PRO le panneau en accordéon de SCHÜTZ Il suffit de rabattre et de poser : z vari-takk PRO contribue à la fois à l isolation thermique et à la réduction des bruits d impact z Le principe du panneau en accordéon facilite et accélère le montage z Pose de 2,4 m2 en une fois z Grâce à l inertie thermique Rλ = 1,25 m2 K/W une pose en simple couche sur le sol permet de satisfaire aux exigences d isolation minimales selon DIN EN z vari-takk PRO permet une pose variable des conduites au niveau des arrondis, évidements, colonnes, etc. z Fixation sûre des conduites par des agrafes dans le film en fibres tissé résistant à la déchirure et doté d une couche supérieure avec trame z Dimensions : x mm z Protection de l isolation située en dessous contre l humidité de la chape selon DIN EN 1264 z Avantages du panneau en accordéon : pose rapide de grandes surfaces grosse unité de conditionnement pose sans chutes pour de petites surfaces z Dépassement longitudinal de la couche de recouvrement pour le chevauchement des joints Sécurité contrôlée : z Contrôle selon DIN : n d enregistrement 7F121, 7F141 et 7F163 z Certification SHK Caractéristiques techniques Type Epaisseur de panneau Inertie thermique Charge de circ. maximale * EPS DEO 100/35-20 EPS DEO 100/35-30 EPS DEO 100/ mm 30 mm 50 mm 0,57 m 2 K/W 0,86 m 2 K/W 1,43 m 2 K/W 100 kpa 100 kpa 100 kpa DEO DEO DEO dm Pose en deux couches, charge de circ. plus él. Pose en simple couche, charge de circ. plus él. Pose en simple couche, charge de circ. plus él. * selon DIN EN SCHÜTZ 02/16

10 Solutions spéciales I.2.2 Encombrements en hauteur ultra-takk PRO/ vari-takk PRO Le décret relatif aux économies d énergie EnEV offre un plus grand degré de liberté aux prescripteurs et aux architectes. Les besoins en énergie primaire imposés pour un bâtiment peuvent être atteints soit par une bonne isolation, soit par l adoption d une technique de chauffage innovante. Afin d utiliser de manière optimale cet espace de liberté et pour réduire les coûts de construction et d exploitation, la technique du bâtiment devra à l avenir être prise en compte dès le départ dans la conception. Les encombrements en hauteur indiqués ci-dessous correspondent aux exigences minimales de la norme DIN EN 1264 «Chauffage par le sol». Des valeurs d inertie thermique plus élevées au niveau des surfaces de l enveloppe du bâtiment peuvent être imposées en fonction des législations nationales en matière d économies d énergie. Ces valeurs doivent être demandées aux autorités responsables des projets de construction. Version a a: dalles situées au-dessus de pièces chauffées DIN EN Caractéristiques techniques Panneau système ultra-takk EPS-T ,75 m 2 K/W 0,75 m 2 K/W Coefficient d amélioration phonique L w,r 26 db* Charge mobile maximale 5,0 kpa** Version b Isolation supplémentaire EPS DEO 100/35-20, 20 mm b: dalles situées au-dessus de pièces non chauffées ou chauffées de manière intermittente, ou directement sur le sol Caractéristiques techniques Panneau système vari-takk EPS ,25 m 2 K/W*** 1,32 m 2 K/W Coefficient d amélioration phonique L w,r 0 db* Charge mobile maximale 100 kpa** Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 100/35-20, 20 mm DIN EN 1264 Caractéristiques techniques Panneau système ultra-takk EPS-T ,25 m 2 K/W*** 1,32 m 2 K/W Coefficient d amélioration phonique L w,r 26 db* Charge mobile maximale 5,0 kpa** Pose en deux couches Pose en simple couche Version c Isolation supplémentaire EPS DEO 100/35-50, 50 mm PUR 30, 30 mm c: dalles situées au-dessus de pièces à la température extérieure Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 100/35-50, 50 mm Alternative: Isolation supplémentaire : 1 couche PUR 30, 30 mm DIN EN 1264 Caractéristiques techniques Panneau système ultra-takk EPS-T ,00 m 2 K/W**** 2,18 m 2 K/W Coefficient d amélioration phonique L w,r 26 db* Charge mobile maximale 5,0 kpa** Les indications relatives à la hauteur (en mm) des variantes de montage se rapportent à des chapes sans revêtements épaisseur de chape conf. DIN = 65 mm (par 1,5 kpa) * selon DIN 4109: pour une masse de chape au sol 70 kg/m 2 et une rigidité dynamique SD 20 ** charge mobile maximale selon EN *** si le niveau de la nappe phréatique est 5 m, il convient d augmenter cette valeur **** température extérieure prévue lors de la conception 5 C > Td -15 C 02/16 SCHÜTZ 3

11 I.2.2 Solutions spéciales Pose ultra-takk PRO/ vari-takk PRO 1 2 Avant de commencer la pose, balayer soigneusement le chantier. Le cas échéant, poser tout d abord une couche d isolation supplémentaire (voir encombrements en hauteur, page 3). Sur toute la périphérie de la pièce, fixer au mur la bande d isolation de bordure pour chapes en ciment et chapes autolissantes au niveau du tiers supérieur. 3 4 Pour des chapes en ciment, le chevauchement de la couche de recouvrement des panneaux système permet d obtenir un plan de coulée étanche. Il suffit d obturer les chants au moyen de ruban adhésif. En cas d utilisation de chapes autolissantes, coller en plus le tablier de la bande d isolation de bordure et le dépassement longitudinal de la couche de recouvrement sur le panneau système. La pose des tuyaux commence au niveau du distributeur de départ en respectant l espacement prescrit. Brancher le tuyau de chauffage avec le raccord d adaptation sur la rampe de distribution. L appareil de montage «Erwin» permet d enfoncer les agrafes tous les 50 cm max. dans le panneau système pour la fixation du tuyau. 5 6 Mise à longueur du retour au niveau du distributeur de circuits de chauffage. Les raccords d adaptation composés d un écrou-raccord, d une bague de blocage et d une douille d appui garantissent une liaison sûre du tuyau de chauffage sur le distributeur. Après la pose des tuyaux de chauffage, fixer la bande d isolation de bordure devant la tôle de protection de l armoire de répartition. 4 SCHÜTZ 02/16

12 Solutions spéciales I.2.2 Composants ultra-takk PRO / vari-takk PRO Tuyau de chauffage En plastique ou en composite plastique-métal, les tuyaux de chauffage offrent un maximum de sécurité (caractéristiques techniques, voir chapitre I.7). Dimensions et longueurs des couronnes 14 x 2 mm 16 x 2 mm 17 x 2 mm 20 x 2 mm duo-flex PE-Xa 240 m 240 m 240 m tri-o-flex 200 m 500 m 200 m 500 m Agrafes de fixation pour tuyaux de chauffage Les robustes agrafes de 8 mm de large assurent une fixation sûre des tuyaux de chauffage SCHÜTZ. Elles conviennent pour les dimensions de tuyaux 14, 16, 17 et 20 x 2 mm. z Polypropylène à haute résilience, résistant à la température z Les crochets antérieurs écartent le tissage de fibres z Après la pose de l agrafe, le tissage de fibres se retend z Le ressort latéral prend appui derrière le tissage de fibres sur la face supérieure Appareil de montage «Erwin» L appareil de montage «Erwin» facilite l enfoncement des agrafes. z Il permet de fixer confortablement le tuyau de chauffage sur l isolation thermique et phonique ultra-takk ou le panneau en accordéon vari-takk PRO sans avoir à se baisser z Il suffit d actionner la poignée pour enfoncer aisément l agrafe dans le rouleau isolant ultra-takk ou le panneau en accordéon vari-takk PRO z Sa réserve importante d agrafes garantit une pose rapide des tuyaux Afin d assurer une meilleure fixation du tuyau de chauffage en 20 mm, il faut considérer l utilisation des agrafes longues (40 mm). Pour les mettre en œuvre l appareil d agrafage spécifique est nécessaire. 02/16 SCHÜTZ 5

13 I.2.2 Solutions spéciales Bande d isolation de bordure type PE-F / PE-B 160 mm La bande d isolation de bordure de type PE-F pour chapes en ciment et chapes autolissantes existe en 160 et 180 mm de hauteur. Avec son épaisseur nominale de 8/10 mm, elle satisfait aux exigences de la norme DIN z En mousse de polyéthylène à cellules fermées z Avec tablier latéral en film soudé z Avec perforations déjà prévues pour la découpe Le type PE-B (hauteur : 160 mm) présente en outre un dos autocollant pour faciliter la fixation. Profilé de joint de dilatation 100 mm En cas de chapes chauffantes de la classe de qualité ZE 20, les zones de chape à partir d une surface de 40 m 2 doivent être séparées par des joints de dilatation. Cela vaut également pour de plus petites surfaces si l un des côtés dépasse une longueur de 8 mètres. z Le joint de dilatation va au minimum du bord supérieur de l isolant jusqu au bord supérieur du sol fini z Il convient de tenir compte des joints de dilatation lors de l agencement des circuits de chauffage z Les conduites de raccordement qui croisent un joint de dilatation doivent être gainées par un tube de protection de 25/20 Tube de protection z 25/20, fendu longitudinalement z Pour le passage de tuyaux de chauffage à travers des joints de mouvement z Convient pour des tuyaux de chauffage jusqu à 17 mm de Ø z Longueur 300 mm Ruban adhésif 6 SCHÜTZ 02/16 La réalisation de l étanchéité des joints avec du ruban adhésif transparent après la pose du rouleau d isolation ultra-takk ou du panneau en accordéon vari-takk est un jeu d enfant grâce au pratique dévidoir à main. z Dans le cas de chapes en ciment, il suffit de coller les chants bord à bord Dans le cas de chapes autolissantes, il est en outre nécessaire z de coller le tablier de la bande d isolation de bordure et le dépassement longitudinal de la couche de recouvrement sur le panneau système