Sommaire. 16PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd 1 11/04/11 15:41

Transcription

1 Sommaire Produits L histoire du chaufournier Lafarge...p. 2 Les avantages de la Chaux Hydraulique Naturelle...p. 4 La gamme des chaux Lafarge...p. Nouvelle chaux blanche...p. 6 Chaux blanche Tradifarge...p. 8 Chaux blanche Crualys...p. 9 Une infinité de finitions d enduits... p. 12 Guide de choix des chaux Lafarge... p Fiches Applications Les bonnes pratiques pour utiliser la Chaux Blanche Hydraulique Naturelle Du diagnostic du mur à la finition de l enduit Enduits manuels sur supports anciens Enduits manuels sur supports terre Rejointoiements de pierres ou briques anciennes Maçonneries anciennes enduites ou rejointoyées à la machine Enduits sur supports neufs Montage de maçonneries de pierres Coulis de renforcement pour injection dans les murs 16PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd 1 11/04/11 1:41

2 Lafarge, chaufournier depuis 1833 L histoire du leader mondial des matériaux de construction débute en 1833, en France au cœur de l Ardèche avec le développement de la Chaux Hydraulique Naturelle. L essor du groupe Lafarge provient alors du bassin méditerranéen. En 1864, Lafarge obtient le «contrat du siècle» en Égypte : tonnes de Chaux Hydraulique Naturelle pour la construction des jetées et berges du canal de Suez. L usine de chaux de Cruas : plus de 10 ans d expertise Fondée en 188 par la famille Vallette-Viallard, l usine de Cruas intègre le Groupe Lafarge en 198. Depuis 1984, l usine se consacre exclusivement à la production de Chaux Hydrauliques Naturelles pour la construction. Modernisé en 1999, ce site est l un des premiers producteurs français de chaux hydraulique. Lafarge a conservé toute la maîtrise et le savoir-faire de la fabrication de la Chaux Hydraulique Naturelle acquise au fil des siècles et reste aujourd hui un chaufournier de premier plan en France avec son usine de chaux de Cruas. Qu est-ce que la chaux? Le terme «chaux» désigne les produits issus de la calcination du calcaire, on la trouve sous forme de chaux éteinte pouvant être aérienne ou hydraulique. Église Sainte-Florence à Paron (89) Ces deux types de chaux éteintes se différencient notam ment par la composition de la matière première utilisée, ainsi que dans les mécanismes de durcissement. La chaux, un matériau ancestral La chaux est avec le plâtre, l un des plus anciens et des plus universels matériaux de construction. Du xii e au xix e siècle, la chaux connut son heure de gloire dans le bâtiment. Aujourd hui, la chaux revient en force dans le cadre de la sauvegarde du patrimoine bâti. n Une usine exemplaire pour la protection de la biodiversité, Cruas a été retenue par Lafarge pour y tester la biodiversité avec le WWF International. L intérêt global du site est qualifié de fort, du fait des espèces identifiées tant au niveau de la faune que des types d habitats. n Une usine certifiée ISO 9001 pour la Qualité depuis 2003 et ISO pour l Environnement depuis 200. Les chaux de construction sont régies par la norme NF EN 49-1 n Les Chaux Aériennes (CL ou DL) : produites à base de calcaire pur (> 90 %), elles sèchent très lentement au contact de l air et doivent donc être utilisées en milieux secs. n Les Chaux Hydrauliques Naturelles (NHL) : produites par calcination de calcaire plus ou moins argileux ou siliceux, les NHL ont la propriété de faire prise et de durcir en présence d eau et au contact de l air. Selon la composition du calcaire utilisé pour leur fabrication, elles peuvent avoir des propriétés aériennes plus ou moins importantes. n Les Chaux Hydrauliques (HL) : fabriquées par mélange de constituants appropriés (Chaux Aérienne, Chaux Hydraulique Naturelle, clinker, ciment, adjuvant ). Usine de chaux de Cruas en Ardèche Une matière première d exception n 2 laboratoires contrôlent la qualité des produits en cours de fabrication et la conformité et régularité des produits finis. Les 3 classes de résistance des Chaux Hydrauliques Naturelles selon la norme des chaux de construction NF EN 49-1 L'Usine de Cruas a recours au gisement de la carrière de Saint-Victor, implantée en Ardèche, qui a la particularité d'offrir une matière première d'exception. Résistance à la compression à 28 j en MPa Chaux Aériennes Chaux Hydrauliques Naturelles 2 3, n Une pierre calcaire blanche naturellement exempte d oxydes métalliques (fer) offrant ainsi aux chaux Lafarge une grande blancheur. NHL 2 NHL 3, 2 n Une juste proportion naturelle de calcaire et de silice dotant les chaux Lafarge d une forte teneur en chaux libre offrant ainsi des caractéristiques aériennes au mortier de chaux. NHL La Chaux Hydraulique Naturelle développe des résistances mécaniques à 28 jours déterminées par 3 classes NHL 2, NHL 3, et NHL. Cette montée en résistance progressive lui permet d améliorer la pérennité des ouvrages et d être appliquée en couche épaisse. 3 16PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd /04/11 1:41

3 Quels sont les atouts de la Chaux Hydraulique Naturelle? La gamme des chaux Lafarge n respectueuse du savoir-faire des professionnels du bâtiment La chaux offre la liberté aux hommes de métier de pouvoir confectionner eux-mêmes sur chantier des recettes différentes de mortier. n respectueuse des bâtis anciens Exclusivement issue de la cuisson du calcaire, la chaux a une faible résistance mécanique qui est particulièrement adaptée aux supports anciens ou supports mixtes. Son utilisation permet d assurer la pérennité de l ouvrage. Une résistance inadaptée au support pourrait engendrer des sinistres (décollement d enduit). n souple et en cohésion avec les supports Une chaux souple et élastique permet de suivre les mouvements des bâtis anciens, limitant ainsi le risque de fi ssures. n Perméable à la vapeur d eau Les maçonneries anciennes sont souvent très sensibles à l eau. Les murs doivent donc être perméables à la vapeur d eau pour favoriser l évacuation de l humidité. La chaux laisse respirer les murs en favorisant les échanges hygrométriques. n imperméable à l eau de ruissellement La chaux est imperméable aux eaux de ruissel lement et protège les murs des intempéries. n esthétique et respectueuse de la tradition La transparence de la chaux blanche permet de faire ressortir les couleurs des sables locaux pour travailler les bâtis anciens dans la plus pure tradition. n Agréable à mettre en œuvre La fi nesse de la chaux dote le mortier de chaux de qualités de mise en œuvre telles que l onc tuosité, la plasticité et l accroche aux supports. Les chaux blanche Lafarge fabriquées à Cruas (07) TRADIFARGE Chaux blanche NHL -Z pour les travaux sur supports neufs et durs Chaux blanche NHL 3, 100% naturelle pour la rénovation des bâtis anciens CRUALYS Chaux blanche NHL 2 100% naturelle pour les badigeons et les supports très fragiles n Confort de vie et bâti sain La chaux a la caractéristique de limiter l appa rition de moisissures, champignons et micro-organismes. Quel est le cycle de la Chaux Hydraulique Naturelle? n Une gamme optimisée de 3 chaux blanches pour les applications les plus courantes. CO 2 de l air Eau d hydratation H 2 O Mortier frais CO 2 de l air 4 PRISE 3 GÂCHAGE Calcaire siliceux Ca CO 3 + silice Mortier ayant fait prise Ca CO 3 + silicate De son extraction à son application, la chaux retrouve sa formulation initiale en passant par 4 étapes différentes Hydrate de chaux + silicate de chaux Ca (OH)2 + C2S 1 CUISSON CO 2 2 EXTINCTION Chaux vive Ca O + silicate Eau d extinction H 2 O n Des performances adaptées aux supports anciens et aux supports neufs. n Une luminance élevée pour reproduire les teintes locales. n Une matière première d exception pour doter les mortiers de chaux d exceptionnelles qualités de mise en œuvre. n Une qualité garantie grâce à l expertise de Lafarge acquise dans la fabrication de la chaux depuis plus de 10 ans. Maison Saint-Vincent-de-Paul à Joigny (89) 4 16PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd 4-11/04/11 1:41

4 Nouvelle chaux Chaux blanche NHL 3, 100% naturelle pour la rénovation des bâtis anciens. n 100% naturelle, la chaux est une chaux blanche NHL 3, issue de la cuisson de roches calcaires. Grâce à cela, les utilisateurs sont maîtres de leurs recettes. n Elle respecte les bâtis anciens : faiblement hydraulique, la chaux offre des propriétés aériennes assurant respiration et souplesse nécessaires à la rénovation. n Transparente, elle révèle la couleur des sables, son indice de luminance élevé, L* = 92, s explique par la pierre calcaire blanche naturellement exempte d oxyde métallique (fer). n Quelles sont les caractéristiques de la chaux? CaraCtéristiQUEs libellé normatif Nhl 3, Composition indice de luminance l*= 92 teneur en CaOl (chaux libre) 44% Masse volumique apparente 90 kg/m 3 temps de prise initial Résistance à la compression à 28 jours Conditionnement VaLEUrs moyennes obtenues selon La NormE NF EN 49-1 * 100% Chaux hydraulique Naturelle supérieur à 4 heures MPa * Ces valeurs, extraites de nos autocontrôles, permettent de vérifier la conformité de notre produit aux spécifications normatives et donnent une indication pour les caractéristiques complémentaires. 3 kg La chaux est conforme à la norme NF EN n Souple, elle est plus agréable à travailler : grâce à la qualité de la roche calcaire, la chaux permet de réaliser des mortiers souples, faciles à lisser et très adhérents aux supports. Cette chaux est recommandée pour les travaux de rénovation et de restauration... Les enduits extérieurs Les enduits à pierres vues Les enduits intérieurs Le rejointoiement de briques et pierres anciennes La maçonnerie de pierres Le scellement de carreaux de terre cuite ou de dalles de pierre Le scellement d éléments de toiture (solins, rives, arêtiers, crêtes, tuiles de faîtage) Le coulis de renforcement n Quels sont les dosages recommandés pour l utilisation de la chaux? DosagE minimum, par seaux DE 10 LitrEs, recommandés par LEs DtU Et LEs règles professionnelles DtU applications CHaUx sable DosagEs recommandés par LE DtU 26.1 Enduit extérieur - Enduit intérieur Enduit à pierres vues sur maçonneries anciennes Application manuelle ou mécanique ou renformis kg/m 3 Finition kg/m 3 Le + de la chaux NatHUraL Cette chaux blanche s applique aussi bien manuellement que mécaniquement avec un pot à projeter, une machine à enduire ou à rejointoyer. Cette chaux 100% naturelle s utilise sur les maçonneries anciennes telles que : Les pierres calcaires tendres et fermes : Tuffeau, Anstrude, Richemont... Les pierres dures : granite, basalte, silex... Les briques de parement anciennes et les briques foraines. Les supports mixtes et hétérogènes : galets et briques, pierres et briques, pans de bois et briques ou pierres. Les supports en terre : torchis, pisé, bauge et la brique de terre crue ou adobe Rejointoiement de briques anciennes ou de pierres anciennes kg/m Maçonnerie de pierres anciennes Pierres dures kg/m 3 Pierres fermes kg/m 3 Pierres tendres kg/m scellement de carreaux de terre cuite ou de dalles de pierre kg/m et scellement d éléments de toiture kg/m 3 Règles professionnelles Coulis de renforcement dosage à adapter en fonction du vide à combler dans un mur dégradé : dosage allant de : 1 ChAux POuR 1 d EAu À 1 ChAux POuR 3 d EAu L appréciation du volume d eau nécessaire à la préparation du mortier de chaux sera jugée par le professionnel sur le chantier en fonction de la consistance souhaitée du mortier. table de CONVERsiON 1 = 10 litres 1 3 KG = 6 = = 60 litres PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd /04/11 1:42

5 TRADIFARGE Chaux blanche pour les travaux sur supports neufs et durs CRUALYS Chaux blanche 100% naturelle pour les badigeons et les supports très fragiles n applications n supports n applications n supports La chaux blanche TRADIFARGE est recom man dée pour les travaux réalisés sur supports neufs et durs tels que : Les enduits extérieurs, La maçonnerie de pierres neuves et dures, Le scellement de carreaux de terre cuite ou de dalles de pierre. TRADIFARGE est également conseillée pour la réalisation du gobetis sur béton cellulaire. La chaux blanche TRADIFARGE s utilise sur les supports neufs et durs tels que : Le béton et les parpaings, Les briques creuses, les briques pleines. Il est conseillé de ne pas enduire à la Chaux Hydraulique Naturelle des briques isolantes collées type «monomur» et de préférer l utilisation d un mortier bâtard à base de ciment et de chaux. Les pierres neuves : pierres dures et pierres fermes. La chaux blanche Crualys est recommandée pour les badigeons et les travaux de rénovation et de restauration sur supports très tendres tels que : Les enduits extérieurs, les enduits intérieurs, les enduits à pierres vues, Le rejointoiement de briques et pierres anciennes, La maçonnerie de pierres anciennes très tendres. Crualys est également conseillée pour la réalisation de corps d enduit et finition sur béton cellulaire. La chaux blanche Crualys s utilise sur les supports très tendres ou les maçonneries très anciennes tels que : La terre : torchis, pisé, adobe, Les briques de parement anciennes, les briques foraines, Les supports mixtes et hétérogènes : galets et briques, pierres et briques, pans de bois et briques, pans de bois et pierres. n atouts Performances adaptées aux travaux sur supports neufs et durs, luminance élevée. n atouts Respect des supports très fragiles et très anciens, luminance élevée. 8 Agrandissement de terrasse en maçonnerie de briques et de pierres. Enduit à «pierres vues» au haras de Tarbes (6). 9 16PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd /04/11 1:42

6 CHAUX Quelles sont les caractéristiques techniques de Tradifarge et Crualys? TRADIFARGE CRUALYS CaraCtéristiQUEs VaLEUrs moyennes obtenues selon La NormE NF EN 49-1 * VaLEUrs moyennes obtenues selon La NormE NF EN 49-1 * libellé normatif Nhl -Z Nhl 2 Composition Mélange de Chaux hydraulique Naturelle et de moins de 20% du ciment super BlANC de lafarge 100% Chaux hydraulique Naturelle indice de luminance l*= 92 l*= 92 teneur en CaOl (chaux libre) 3% 42% Masse volumique apparente 633 kg/m3 90 kg/m3 temps de prise initial supérieur à 3 heures supérieur à 6 heures Résistance à la compression à 28 jours 13 MPa 3, MPa Conditionnement 3 kg 3 kg * Ces valeurs, extraites de nos autocontrôles, permettent de vérifier la conformité de notre produit aux spécifications normatives et donnent une indication pour les caractéristiques complémentaires. Les chaux TrADifArge et CrUALys sont conformes à la norme NF EN n Quels dosages pour l utilisation de TRADIFARGE? DosagE minimum, par seaux DE 10 LitrEs, recommandés par LEs DtU Et LEs règles professionnelles DtU applications Enduit extérieur sur supports neufs et durs* Application manuelle ou mécanique CHaUx ou renformis Finition Gobetis sur béton cellulaire** Pierres dures 20.1 Maçonnerie de pierres neuves 2.1 scellement de carreaux de terre cuite ou de dalles de pierre Pierres fermes sable DosagEs recommandés par LE DtU kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m3 *Le gobetis sur supports neufs et durs peut être réalisé avec un mortier bâtard (dosage 00 kg/m3 dont 1/3 de chaux et 2/3 de ciment). **Le corps d enduit et la finition sur béton cellulaire doivent être exclusivement réalisés avec une chaux NHL 2 type CRUALYS. n Quels dosages pour l utilisation de CRUALYS? DosagE minimum, par seaux DE 10 LitrEs, recommandés par LEs DtU Et LEs règles professionnelles DtU applications Enduit extérieur - Enduit intérieur Enduit à pierres vues sur supports très tendres Application manuelle ou mécanique 26.1 CHaUx ou renformis Finition ou renformis 26.1 Enduit extérieur - Enduit intérieur sur béton cellulaire* 20.1 Rejointoiement de briques anciennes ou de pierres anciennes 20.1 Maçonnerie de pierres tendres Règles professionnelles Badigeon Finition sable DosagEs recommandés par LE DtU kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m3 ChAux + 10 litres d EAu *Le gobetis sur béton cellulaire doit être exclusivement réalisé avec une chaux NHL ou NHL -Z type TRADIFARGE. table de conversion 1 = 10 litres 1 3 KG = 6 = = 60 litres L appréciation du volume d eau nécessaire à la préparation du mortier de chaux sera jugée par le professionnel sur le chantier en fonction de la consistance souhaitée du mortier. Tradifarge et Crualys s appliquent aussi bien manuellement que mécaniquement avec un pot à projeter ou une machine à enduire PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd Domaine de La Coquillade dans le Lubéron (84) 11 11/04/11 1:42

7 Avec les Chaux Blanches Lafarge, une infinité de finitions d enduits est possible La luminance élevée des Chaux Blanches Lafarge permet de révéler la teinte des sables locaux et sa souplesse permet de reproduire des textures respectueuses des traditions régionales. Le type de finition en extérieur dépendra de l environnement architectural, de la nature de l édifice et de l appareillage des pierres du mur. L enduit extérieur a pour fonction principale de protéger le mur sans l altérer. En intérieur, on privilégiera le confort tactile et visuel par des effets d aspects et de couleurs ; enduits colorés, feutrés, lissés, donnant chaleur et douceur. Enduit taloché L enduit taloché est l enduit le plus courant en France. Son aspect dépend de la qualité des sables utilisés mais également de l outil. On préférera une taloche en bois ou en «mousse dure» afin de faire rouler le grain de sable donnant ainsi vie à la façade. L usage de la taloche en plastique est à éviter car elle génère la remontée de laitance en surface, risquant alors de provoquer des décollements et micro-faïençages de surface. Enduit Brossé Cette finition est une alternative à la finition grattée. Elle est beaucoup moins «trauma tisante» et plus douce pour l enduit. On passera sur un enduit de finition légèrement durci une brosse plus ou moins souple, enlevant ainsi une petite partie de matière, mais laissant apparaître les grains de sable sans les déchausser. Cette finition est régulièrement utilisée pour les enduits dits «à pierres vues» et pour les rejointoiements de maçonnerie. Les finitions Enduit lissé Une fois l enduit taloché, il est resserré à la truelle, cette action permet d enfoncer les grains de sable dans l épaisseur de l enduit et de faire légèrement ressortir la laitance laissant ainsi un aspect doux et lisse. Enduit épongé L enduit épongé a pour but d enlever les coups de taloche et d enlever une mince pellicule de laitance laissant très légérement apparaitre le grain de sable. Enduit «dos de truelle» Pendant l application de la couche d enduit de finition, le mortier est resserré avec le dos de la truelle, donnant quelques effets d ondulations. Cette finition est souvent appréciée en intérieur. Enduit lavé L enduit lavé a pour but de faire apparaitre les gros grains de sable. Sur un enduit taloché, à l aide d un jet d eau fin et d une éponge on procédera au lavage en enlevant la laitance de surface. Enduit tyrolien/mouchetis Sur un enduit taloché durci et sec, on procédera à une projection de mortier à l aide d une tyrolienne. Enduit gratté Un enduit taloché légèrement durci est gratté en surface à l aide de la tranche de la truelle ou d une taloche à pointes pour enlever de la matière. Cette technique présente l in con vénient de dégrader la surface de l enduit en enlevant la partie resserrée par la taloche et également la fine pellicule de laitance (calcin) qui amène une protection de surface. L enduit est donc «ouvert» et a une forte propension à accueillir dans ses aspérités des poussières et autres particules organiques favorisant le développement de mousses et autres pathologies (traces noires). Le badigeon Le badigeon peut s appliquer sur un enduit fraîchement taloché ou durci et permet également d uniformiser des supports hété rogènes. Il peut se teinter et a des vertus de protection, en particulier fongicides et bactéricides PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd /04/11 1:42

8 Guide de choix des Chaux Lafarge Quelles chaux, pour quels supports? Pour choisir une chaux, il est primordial de se poser la question du support : Quelle est sa nature? Quels matériaux constituent le support? Quel est son état? Par exemple, des supports anciens comme les pierres calcaires sont plus fragiles que des supports neufs et ne demandent pas le même niveau de résistance. Un mauvais choix de liant pourrait mettre en péril le support et le rendu esthétique de l ouvrage. Pour assurer la pérennité de l ouvrage et la qualité du rendu final, il est vivement recom mandé d utiliser une chaux ayant une résistance adaptée à son support. Les DTU et les règles professionnelles définissent les qualités de chaux à appliquer en fonction des supports et des applications. Lycée Jacques Amyot à Auxerre (89) Lycée Jacques Amyot à Auxerre (89) n Enduit extérieur - enduit intérieur sur maçonneries anciennes n Maçonnerie et rejointoiement DtU 26-1 supports anciens Finition terre* : torchis, pisé, adobe pierres calcaires application manuelle ou mécanique pierres dures : granit, basalte, silex briques de parement anciennes, briques foraines supports mixtes : galets et briques, bois et briques, pierres et briques CrUaLys ou Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL CrUaLys ou Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL DtU 26-1 maçonnerie d éléments pierres anciennes éléments NEUFs Et CaLibrés pierre dures pierres fermes pierres tendres briques parpaings béton cellulaire Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL tradifarge tradifarge tradifarge rejointoiement Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL tradifarge tradifarge tradifarge * Le support terre ne fait pas partie du DTU n Enduit extérieur - enduit intérieur sur maçonneries neuves n Autres applications traditionnelles de la chaux DtU 26-1 application manuelle ou mécanique DtU 2-1 DtU et règles professionnelles règles professionnelles supports neufs béton et parpaing briques pleines briques monomurs et briques creuses béton cellulaire pierres neuves dures et fermes scellement de carreaux de terre cuite ou dalles de pierre scellement d éléments de toiture Coulis de renforcement badigeon gobetis Le Classic + tradifarge Le Classic + tradifarge Le Classic tradifarge tradifarge Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL Chaux NatHUraL ou CrUaLys Le Classic tradifarge tradifarge CrUaLys + tradifarge tradifarge Finition tradifarge tradifarge tradifarge CrUaLys tradifarge PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd /04/11 1:42

9 Lafarge à l écoute des professionnels du bâtiment Un centre d appel dédié pour toute information technique sur nos produits. Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h Destiné aux professionnels, est une plateforme d information ergonomique et fonctionnelle. Ce site contient une mine d informations : actualités, informations sur l entreprise, fiches produits en ligne PAGES_BROCH_NATHURALv9.indd 16 11/04/11 1:42