LES MONUMENTS D'ART ET D'HISTOIRE DU CANTON DE VAUD

Transcription

1 LES MONUMENTS D'ART ET D'HISTOIRE DU CANTON DE VAUD TOME III L A V I L L E D E L A U S A N N E ÉDIFICES PUBLICS (II), QUARTIERS ET ÉDIFICES PRIVÉS DE LA VILLE ANCIENNE PAR MARCEL GRANDJEAN ILLUSTRÉ DE 347 FIGURES ET D'UNE PLANCHE EN COULEURS PUBLIÉ PAR LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE L'ART EN SUISSE BERNE ÉDITIONS BIRKHÄUSER BÂLE 1979

2 396 INDEX Aarberg 73 Abattoirs 80, 195 Abbayes (de tir, etc.) - des Archers 95; Abbaye de l'arc 38, 57, (et fig.) - des Fusiliers 95; voir aussi Société des Fusiliers - des Mousquetaires 96 - des Enfants de la ville 387 Aberli, Jean-Louis, dessinateur 108 Abington, Lord, peintre 25o Académie (et fig.), 44, 67, 106, 107, lit, 119, 128 (et fig.) - de Dessin 4o - impériale des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg 85 Agrafes sculptées, mascarons, culs-de-lampe, reliefs, etc (et fig.), 14o, 148 (fig.), 207 (et fig.), 215 (et fig.), 218, 219, 220, 295, 297 (et fig.), 300, 329, 339 (et fig.), 340 (fig.), 342, 348, 353, 360 (fig.), 361, 378, voir aussi armoiries Albona, P. de 295 Ale, l', faubourg 367, 369 (n. 7); voir aussi rue de l'ale, porte et tour - Jean de l', maître de la Monnaie 312 (n. 124) «Allemagne» 96 Allioud, famille 234 Amaudruz, Louis 250 Ambrisodi, Jean 298 «Ambulatoria» 201, 210, 223 Amsterdam 134 André, Pierre 336 Angleterre 12 - Papier d' 301 (n. 97) Ansermier, J., commissaire 25o Ansey, Jacques, charpentier 94 Appliques sculptées 306 (fig.), 309, 345 Appuis en fer forgé, balustrades, impostes 63 (et fig.), 148, 162 (et fig.), 207, 209, 220, 244, 257, 259, 270 (fig.), 278, 281, 284, 288, 289 (fig.), 294, 300, 301, 303, 309, 312, 313, 315, 330, 342, 344, 354, 378 (fig.), 379 (n. 57), 386, 391 Arcades - gothiques 277 (et fig.), 281, 282 (fig.), 283, 342, 346 (fig.), 348, (et fig.) - ou galeries par-dessus la rue 144, 161 (et fig.), 188 (et fig.), 318, en série au rez-de-chaussée 4o, 46, 69, 78, 85, 149 (fig.), (et fig.), 248 (fig.), 250, 304, 316 (et fig.), 326, 336, 341 (et fig.), 359 (et fig.), 364, 365, 386, 391 (et fig.), 392, 394; voir aussi ancienne maison Gaudard (Cité), conciergerie, galeries Archéologues, voir Naef, Albert; Stöckli, Werner Architectes, voir Berri, Melchior; Bertolini, Jean- Baptiste; Besencenet, Louis; Boisot, Henri; Bonjour, Charles-François; Bonnard, Pierre; Borgeaux, Charles; Boschetti, Fonso; Bron, Eugène; Brugger, Frédéric; Burnand, Abraham; Cahen, Jean-Pierre; Carrard; Châtelain, Louis; Corviaux, Aymonet; Crousaz, Abraham de; Crousaz, Fédor de; Crousaz, Rodolphe de; Curtat, Samuel; Damesme,

3 INDEX 397 Architectes (suite) Louis; Delagrange, Gabriel; Delagrange, Guillaume; Delagrange, Jean-Pierre; Descombes, Jean-Siméon; Diserens, A. (?); Dorser, Adrien van; Durand, Jean-Nicolas; Exchaquet, Charles; Fraisse, Abraham; Fraisse, Henri; Fraisse, Jean-Abraham; Franel, Philippe; Gilliard, Frédéric; Girardet, Alexandre; Grenier, Henri; Hennezel, Béat de; Henri, Guislain-Joseph; Hoguer, F.-C.; Isoz, Francis; Jaunin, Georges; Joël, Louis; Jordan, Uly; Joseph, Isaac-Augustin; Jost, Eugène; Kinkelin, Charles; Kinkelin, Jean- Michel; Krieg, Georges; La Harpe, Achille de; Ledoux, Claude-Nicolas; Loys, Jean- Louis ; Maget, Auguste-Samuel; Margot, Pierre; Martin, Jean-Gaspard; Mauerhoffer, Charles; Moachon, E. (?); Muyden, Edouard van; Nicod-Delon, Jean-Samuel; Noblet, Jean-Pierre; Okolski, Laurent d' ; Perregaux, Alexandre; Perregaux, Henri; Perrelet, Jean; Pichard, Adrien; Recordon, Benjamin; Recordon, François; Renevier, Jules; Rossire, Charles; Rouge, Georges; Salchi, Christian; Schlunegger (?); Simon, Bernhard; Simon, Fridolin ; Sinner, Ahasver von; Sprüngli, Nicolas; Stürler, Albrecht; Thévenaz, Charles; Vaucher-Crémieux, Samuel; Vaucher-Ferrier, Jean-Jacques-Frédéric; Verrey, Henri; Verrey, Jules; Voruz, Louis; Wenger, Louis; Wirz, Maurice Arciis, Jeoffroi de, chantre 140 Arlaud, Louis, peintre 33, 4 2, 43 Armoiries, héraldique 265 (n. 68) - des autorités, des sociétés : Berne 124, 280; Chapitre 91 (n. 1), 187 (et fig.); Empire 23; Fusiliers et Archers 95, 102; Lausanne 56, 63, 76, 79 (n. 12), 86, 91, 92, 96, 172, 174 (fig.), 190, 214, 236, 277, 292, 333; Vaud 19, 66 - Armoiries des familles: Arnex 178, 179 (fig.), 180; Bergier 210; Courlat 172, 1 74 (fig.); Crousaz 172, 174 (fig.); Des Ruvynes 63; Frient (et fig.); Gaudard 172, 174 (fig.); Gerbaix-Sonnaz 155; Glâne 219 (fig.), 220; Jacquier 92 (fig.); Loys 219 (fig.), 220, 221, 257, 360 (fig.), 361 (n. 115); Montfalcon 187 (et fig.); Montrond 360 (fig.), 361 (n. 115); Polier 95 (fig.), 294; Porta 162, 163; Ravier (fig.); Réal 257; Rosset 172, 174 (fig.); Saumaise 294; Saussure 172, 174 (fig.) ; Straz 163; Ver-nets 187 (et fig.) Armorial 95 Arnex, famille d' 179 (fig.) - d', menuisier Claude d' Jordan d', maçon Ulrich d', maçon 186 Arnout, J., dessinateur 108 Arsenaux 93, 193 (fig.), 194 Artillerie 91 Arx, von, dessinateur 356 (n. 89) Assenty, Jean, chanoine 116 Ateliers médiévaux, échoppes, «operatoria» 170, 172, 173 (n. r I), 174, 176, 213, 235, 242 (fig.), de la Monnaie 273, 312 Auboin, F.S.L. 263 Aubonne, famille d' Etienne d' 129 (n. 75) - Pierre d' 310 Aubusson 301 (n. 97) Auditoire, Vieux 23 (n. 36), voir aussi Académie Augsburger, Michel, bailli 22 Avenches, famille d' 142 Bachoffner, Jean 354 Baer, J.G., fabrique d'horloges 32 Bains Bâle 57 Ballenegger, Louis, serrurier 8, 45, 46 Balleyson, famille Jacques, curé Jean, fourbisseur 232 Balthasar, maçon 195 Banque cantonale vaudoise 310, 316, Caisse hypothécaire cantonale Union vaudoise du Crédit 365 Barbey, David-Nicolas, potier de terre 196 Barge, Jean, fondeur 93 Bargo, Jean de, chanoine 152 Barraud, Jean-Pierre, charpentier 62, 74, Pierre, charpentier 74 Barre, la, faubourg 3, 107, r65 sq. (et fig.) Bartlett, W.H., dessinateur 168, 203 «Bastuba», «bastoubaz», voir étuves Bâtard, Daniel, serrurier 8 Baud, famille 182 (n. 48) Baudelle, Pierre, orfèvre 257 (n. 27) Baulmes, famille de 190 Baumann, F., dessinateur et lithographe 356 (n. 89) Bavaud, Antoine, serrurier 63 Bazar vaudois 246, 344 Bea, Hugues de 190 «Belluard» du Chêne go (fig.) Belluna, Pierre de 75 Belmont, Othon de, seigneur de Bourjod 75 Belvédères 135, 311, 326 Bentham 7 Bérallaz, la 18 Bergier, famille 202, 210, 230, 240, 241, 249 (n. 185), 254, d'illens, châtelain Antoine, potier d'étain 96 - Jean-Pierre Joseph-Samuel Samuel 339 Bernard, Perrod 234 Berne 6, 12, 20, 2 3, 2 9, 33> 73, 83, 87, 91, 94, 260, 36o

4 398 INDEX Berney, commissaire géomètre '10 (fig.), 123 (fig.), 249 (fig.), 335 (fig.), 394 Berri, Melchior, architecte 57 Berthod, Jean 12i Bertolini, Jean-Baptiste, architecte 39, 87, 89 (fig.), 323 Bertolino (Bertholini), Jean, gypsier 281, 302 Besencenet, Louis, architecte 334 Bessières, famille 4 Besson, Aymé, maçon 79 - Pierre, maçon 225 (fi- 97) Bettens, château 207 Bevroz, famille 121, 128, 14o Beylon, Jean-Abraham, faïencier Mathieu, faïencier 4 Bezençon, Gédéon, maçon 157, 236 Bichet, Henri, charpentier 79 Bidau, François-Simon, peintre 54, 56 Billens, famille de 4, Pierre de 4 - Rodolphe de 4 Billon, Pierre, maçon 305 Bioley, famille de 188 Bippert, Paul 182 Bivelot (Bivillot), menuisier 23 Blanc, François-Daniel Jean-Louis 168 Blaquière, famille 290 Blatter, dessinateur 331 Bléscheret, famille 61, 62, 343 Blonay, famille de 76, Georges de 3o - Nicod de 30l, 310 (n. 109) Bocion, François, menuisier 81, 281, 299, 302, 378, Henri-Louis, menuisier 41, 392 Bohy, Jacob, charpentier 8 - Jean, charpentier 44 Bois (de construction) - de Bulle 22 - de Semsales 22 Bois de Chêne, Hugues, potier d'étain 96 Boisot, F.L., graveur 91, Henri, architecte 28, 53, 114, 39o, (et fig.) Bolle, Jean-Louis 23 Boloz, Rolet de, fondeur 92 Bondi, Vuole (Vuille), maçon 299 (n. 87), 322 Bonjour, Charles-François, architecte 6, 28 Bonnard, famille 277, François Pierre architecte 10c) Bonnardt, Guillaume, forgeron (?) 23 Bonnet, François, peintre 53 (n. 119), 58, 71, 108, 202 (fig.), 318 (fig.), 335, 348 (n. 59), 363 (n. 119), 37o, 371 (fig.) Bons, famille 224 Borde, la 8o Borgeaud, charpentier 65 - Charles, architecte 47 - Jean-David, maçon 18 Borjaux 333, 365 «Bornels» 173 (n. 13) Bornod, Claude, maçon 267 Borschgrave, peintre 54, 56 Borséry, famille 158 Boschetti, Fonso, architecte 16o Boson, évêque 27i Bossy, 351 Bottolier, Bon, menuisier 213 Boucheries 78 sq. - de la Borde 8o - de Bourg 78, 271, à la Cheneau de Bourg 8o, de la Cité 8o, aux Escaliers du Marché et à la Palud 78, de Malley 8o - du Pont et de la Ville inférieure 78 (fig.), 79, 93, 252, 263, voir aussi «panaterie» Bouchers, confrérie des 78 Bouf (Boz), Robert, maçon 68, 153 Bourg, «bannière» et quartier 271 sq. (et fig.) Bourgeois, famille 76 - Guillaume 121 Bourgogne, roi de 198 Bourillon, Isaac 343 Boussens, famille 378 Boutan, Louise 254 Bouvier, Berthod, curé Jean, fondeur 92 Boyard, Antoine, orfèvre 91, 257 (n. 27), 26o, 365 Boverat, le 81, 89 - voir aussi chemins, magasins à bois Braissant, David 365 Brasière, la 67, 92 Bremgarten 196 Brichanter, Charles '16 Bridel G.-A., dessinateur amateur 315 Briffod, Otto-Alfred, peintre 53 Brisseti, Pierre, chanoine 131 Bron, Eugène, architecte 25, 135 Brugger, Frédéric, architecte 232 Brugnier, Antoine, charpentier 79 Brun, Rodolphe, peintre 62 Bryner, peintre 55, 331 (fig.) Bugnion, famille 136, Charles 359 Bugnon, Jean, sculpteur 347 Burgess, William, dessinateur 74, 77 (fig.) «Burgum» 103, (n. 18), 271, 367 (n. 3), 373 (n. 33), 389 (n. 98) Burnand, Abraham, architecte 32o (n. 15), 321 Burnet, Louis, chanoine 234 Bury, Christ (Christian), menuisier 15o, 281 Buttet, David, peintre 20 (fig.), 78 (fig.), 109 (fig.), 145 (fig.), 165 (fig.), 170 (fig.), 183 (fig.), 188 (fig.), 193 (fig.), 198 (fig.), 212 (fig.), 221 (fig.), 222 (fig.), 227 (fig.), 238 (fig.), 253 (fig.), 264 (fig.), 308 (fig.), 325 (fig.), 326 (fig.), 333, 346 (fig.), 379 (fig.), 381 (fig.) Buttex, famille François-Louis Jean- David 208 Café - du Jorat Vaudois 39 (fig.) Cahen, Jean-Pierre, architecte 304 Calame, Alexandre, peintre 46 Canons 91

5 INDEX 399 Canturio, Antoine de 346 Carbon (Charbonnens), famille 119 sq. Carelli, joseph, gypsier 196 Caroli, Pierre, pasteur 238 Carrard, architecte 39 - François, charpentier 28o - jean-andré, charpentier 62 - J.J., charpentier (?) 68, 331 (n. 74) - Jean- Jacques, charpentier Jean-Pierre, charpentier 63, 81, 94 Carrières, pierre, etc. - de la Barre (Lausanne) 22 -de Carrare 47 - de Chexbres 22 -de Divonne 71 - du Flon (Lausanne) 22 - du Maupas (Lausanne) de Meillerie 10n - des Côtes de Montbenon (Lausanne) 23, du Pis-sioux (Lausanne) 22, 74, 75, , de la Riponne (Lausanne) 71 - de Roche de Saint-Triphon 73, 169 Cartier, Jean, charpentier 33 Casernes 67, 115, 116, 154 Casino, le, de Derrière-Bourg (et fig.), 329 (fig.), 330, soit la Maison de Force 12 (n. 43) Cassinière, Claude de la 116 Castro, Timothée de, orfèvre 140 «Castrum» 103, III, 117 Cathédrale 103, 105, 107, III, 120, 122, bâtiment capitulaire 147, chantiers modernes 129, choeur 21, 23 cloître 21, 67, 92, 149, 150 (fig.) - clocher 22 (n. 23), 67, 37 -Fabrique, Œuvre 74, 75, 76, 140, 154 -«grande travée» 107, 1 I I, 118, 37, 173, «grand portail», massif occidental 117, 118 -jubé mobilier sacristie 149, voir aussi maisons des chapelles de la cathédrale, du Clergé Causse, H., dessinateur de poêles 126 Cercles - du Grand Conseil 58_ de la rue de Bourg 299, 324 littéraire 343 sq. - voir aussi abbayes, sociétés Cerjat, famille 279 Chabeau, Etienne, orfèvre 211 «Chaffa» 326 Chaillet, charpentier 13 Chailly 89 Chalet-à-Gobet 17 Chalet-à-Marin i8 Challant, Guillaume de, évêque 16, 146 Challard, Louis, dessinateur 74 Chamberonne, la 14 Chambrettes, les, voir places Champion, famille 144 Chandeleir, Etienne 8o, 252 (n. 9), 262 Chandieu, famille de 275, 277, 343, Antoinette-Pauline de Benjamin de Charles-Esaïe de Charlotte de Paul de 277 Charpentes spéciales 6 Charpentiers, voir Ansey, Jacques; Barraud, Jean-Pierre; Barraud, Pierre; Bichet, Henri; Bohy, Jacob ; Bohy, jean; Borgeaud; Brugnier, Antoine; Carrard, François; Carrard, Jean-André ;Carrard, Jean-Jacques ; Carrard, Jean- Pierre; Cartier, Jean; Chaillet; Clavel; Corbaz, Ferdinand; Corbaz, François; Corbaz, François-Louis; Corviaux, Aymonet; Girod, Nicod; Giroud, Michel; Grec, Abraham; Grobéty; Hoffmann, Simon; Hugonet, François; Jaton; Kieffer, jean; Leubaz, David; Mercier, Louis; Meystre, Gabriel; Monneron, Jean; Nicolas, Jean- François; Nicolas, Jean-Isaac; Noblet, Jean-Pierre; Perraulaz; Regamey, Charles; Renard, Abraham; Rochat, jean-david ; Rosset, Claude; Roy, Abraham; Schnek; Schneider, Jean; Tissot, David; Yler, Christian Charrière, famille de 279, 280, 281, 331 «Charnières», rues carossables 128, 129, 174, 239 (n. 1 43) Chastel, François 346 Châteaux - de Glérolles 122 (n. 54) - de Menthon 3, 6, 21 (n. 20), 74, 160, 161 (n. 188) - d'ouchy, de Rive 6, 61, 67 - de Saint-Maire 5, 6, 93, III, 13 (n. 21), 115, 116, 118, 127 (fig.), 165 (fig.), 166 (fig.), 168 (et fig.) - voir aussi maison de Billens Châtelain, Guillaume, fondeur 92 - jean, fondeur 92 - Louis, architecte 70 Chatelanat, Maximilien 68, 387 Chaucrau voir aussi rues Chauvins, gypsier 340 Chemins, sentiers - du Boverat 166, 167, 245, des Colombes de la Comédie du Crêt-de-Sioux de Mornex Neuf 82, 89, 167, (et fig.) - de Pierrabot 239, 245 Chenaux, Marc-Louis, horloger 32 Chêne, le, faubourg 273, 356, 357 Cheneau, la 266 Chapelles (bâtiments) - de la cathédrale et du cloître capitulaire 146 (n. 147), 147, de la Chapuiserie 8o - de la Maison de Force 9 - Saint-Martial Saint-Maur 3, 172, 174, 175, Saint-Nicolas à l'evêché 181, 182 (n. 48) -- de Saint-François 62, 63, 8o, 81, 93, des Terreaux 88 - voir aussi églises Chapiteaux - romans 122, 123 (fig.) - gothiques, voir arcades, fenêtres Chappaz, tailleur de pierre 13 Chappuis, Etienne, peintre 79, François, peintre 209 Chapuis, famille Benjamin 371 (n. 18) Chapuy, Nicolas, dessinateur 171

6 400 INDEX Cheneau de Bourg, la, voir rues Cheseaux, Pierre de 336 «cheseaux», parcelles bâties ou à bâtir 244, 323, 373 Chevalley, Jean-Samuel 142 Chinois 133 (n. 107), 143 Chinuz, famille Girard 3o Chocolaterie 74, 76 Christ, monogramme 261 Cimetières de la cathédrale 52, 149, du Grand Hôpital de la Madeleine 242, de Saint-Maire de Saint-Maur de Saint-Pierre 4, 88, 316, de Saint-Paul de Sainte-Croix de Saint-Etienne de Saint-François de Saint- Laurent de Saint-Roch 375 Cité, la 3, 103 sq. (et fig.) Cité-Derrière, rue 105, 107, 13, lu, 143> 144, 146, 147, 151 sq. (et fig.), 164, voir aussi «Derrière-l'Eglise» Cité-Dessous 105, 107, 111, 17o sq. (et fig.), 188, 223 Cité-Dessus 105, 107, 111 sq. (et fig.) Cité-Devant, rue 105, 107, 1, 113, 17 sq. (et fig-), 34, 37, 151, 172 Clavel, famille 102, 196, 261, charpentier 65 Clerc, Jacques, gypsier 23 Clerici, Jacques, gypsier 45 Cloches 17 (n. 2, ri. 12), 32-33, 62, 91, 92, 174 Cloîtres, voir cathédrale maison de Conon d'estavayer Cochard, Guillaume, chanoine Jean Pierre 154 Cojonay, François de 23 - Nicod de 23 Cojonnex, voir écoles «Colices»,(ruelles d') égouts 8o, 119, 39, 152, 173 (et n. 13), 176, 182, 184, 186, 194, 195 Collèges - de Béthusy 8 - cantonal Galliard 33 (fig.), 34, 220, 376 Colombier, Jean de 155 Colombiers 318, 325, 326 (fig.), 362, 373, 38o Colonnades, portiques, péristyles, etc. 15 (fig.), 56-,59 (et fig.), 61, 72, 98, 114, 134, 14o, 310, 33o, 331 (et fig.), 372, voir aussi porches incorporés, arcades Combe, Henri 115 Combremont, François de, orfèvre 223 Concert helvétique 71 Conciergerie 115 Condémine, faubourg 273, 349 Confréries - des Arbalétriers 94 - des Bouchers, voir bouchers Constance 91 Constançon, Jacob, potier d'étain 96 Constant, familles 57, 262, 263, 301, Benjamin César de 301, 307, Jean- Augustin Juste Samuel de 301, 310 Contoz, Jacques, maçon 184 Corbaz, Benjamin Ferdinand, charpentier 18 - François, charpentier 18 - François-Louis, charpentier 53, 62, 8o Corcelles-le-Jorat 354 (n- 84) Corps de garde, poste de police de la douane de Marterey 66 - de la grenette 70 - du Château voir poste de police Correvon, Ernest, restaurateur d'art 32, 35 Corviaux, Aymonet, charpentier et architecte ducal 79 Cosandier, Abraham, maçon 34o Cossonay, Pierre de, chanoine 154 Côte au Sapelle 18 Cotter, maçon 34o Courlat, famille 4 - Jean-Etienne, châtelain 172 Cours, «curia» - Grande Cour séculière 3 - du Chapitre 3, 120, 123, 124, (et fig.), 129, 172, de Billens 4 - de Bioley 188 Couvents - des Dominicains, de la Madeleine 21, 67, 81, 92, 94, 13o, 198, 235, 238, 239, 243, 244, de Saint-François 332, 334, 35o, de Saint-Maire 67, 75, 77, 106, tu, 116, 1.17, 120, 121, 126, 15J, voir aussi églises Crausaz, Marc-Auguste 390 Creux, famille 75 - Daniel-Benjamin Jean- Paul 214 Crissier 22 (ri. 23), Pierre 278 Crousaz, famille de 14o, 182, 188, 202, 217, 254, 275, Abraham de, architecte 14o, 157, 18o, 305, 306, Albert-Jérôme de Benjamin de 211, 217- David de, bourgmestre Fédor de, architecte 15 (et fig.) - Henri de, écuyer 88, 14o, 217, 287, Jean-Daniel de 287, Jean-François-Louis Rodolphe de, architecte 67, 140, 267, 287, 354, o (et fig.) Cruttenden, Alice 329 Cullaz, tailleur de pierre 3 Cunningham, Francis 8 Cures - de la Cité-Derrière (et fig.), 16o (fig.) - de la Cité-Dessous (et fig.) - de la Madeleine II, (et fig.), (et fig.) - de Saint-Etienne 189, de Saint- Laurent de Saint-Paul du temple de la Mercerie voir aussi maisons des professeurs Curtat, ie doyen, professeur 33 - Samuel, «maisonneur», architecte amateur 94, 133 Cuvat, Daniel, maçon 305 Damesme, Louis, architecte 7, 8 (fig.) Dapaz, Jean-Louis, potier d'étain 96 Dapifer (Sénéchal) 188

7 INDEX 401 Dapples, famille 130, voir aussi maisons - Silvius 56 Daucy, famille 234 Dautun, Henry, orfèvre Jean-Elie, pasteur et peintre 108, 171 (fig.), 37o Daux, famille 240 (n 147) - Isbrand 224, 24o Davel, le Major 15 David, maçon 95 - Charles 338 Delacour, Philippe, orfèvre 102 Delagrange, famille 311 (n. 119), Gabriel, architecte 24, 124, 125 (et fig.), 95 (n. 118), 96 (n. 124), 202, 203 (ri. 14), 204 (et n.), 206 (fig.), 207 (et fig.), 234, 238, 26o, 267, 28o, 292 (fig.) 293 (fig.), 294, 295, 312, 321 (et fig.), 324, 340, 341 (n. 37 et fig.), 342, 351, 352 (fig.), 353 (fig.), 354, 364, 369, 382 (fig.), Guillaume, architecte 31, 32, 172, 23, (fig.), 287, Jean-Pierre, architecte 127,312,351 Delessert, famille 258 Dentan, François, menuisier 5, 44 Dériaz, Victor, ingénieur , 390 Derrière- Bourg, voir rues, promenades, Casino «Derrière l'eglise», «retro ecclesiam», etc. 151 (n. 158), 164 sq., 174, 175 (n. x8), 176, 183 (fig.), 186 Descente d'ouchy de Pépinet 364 Descombes, famille Jean-Siméon, architecte 37, 38, 57, 74, 98 (et fig.), 100, 330, 331 (fig.), 376 Des Martines, famille 314 Despalles, famille 40, 15o Des Plasses, comédien 53 Desruines (Des Ruvynes), famille 5, 63, 217, 230 Des Ruvynes, François Jacqueline 217 Desruynes, Jean-Louis, potier d'étain 96 Dessinateurs, voir peintres Dessinateurs de fourneaux, voir Causse, H. ; Morlet, Petterman Desvernois, peintre 351 (n 74) Develey, Emmanuel, professeur 33 Deville, Guichard, orfèvre Pierre, orfèvre 223 Diday, François, peintre 46 Diedey, François Pierre 254 Diesbach, Nicolas de, bailli 21 (n. 22) «Discipline» 5 (fig.), 6, 7 Domdidier 73 «Dômes» 68, 162, 373 Dommartin 3, 6 Donneloye, François de 212 Dorer, Perrod, orfèvre 176 Doret, marbrier(s) 115, 15o, David, marbrier Jean-François, marbrier 28o - Louis, marbrier 303 Dorser, Adrien van, architecte 28 Douanes, entrepôts 6o, 62, (et fig.) Doxat, famille 224 Dubois, Daniel, serrurier 81 DuBois, Jean, dessinateur, peintre 8, 58, 74, 75 (fig.), 108, 17i, 186, z00 (fig.), 25o, 351 (n- 74), 392 (fig.) Ducros, serrurier 34o - (DuCros), Abraham-Louis, peintre 40, 44, 46, 203 Dufournet, César, professeur 33 Dugirard, Abraham, potier d'étain 96 Duin, famille 74 Dulignon, famille 290 Dupleix, Abraham 53 Duplex, Noé 310 Du Puget, David-Louis 329 Dupuis, Louis, sculpteur 340 Durand, Jean-Nicolas, architecte 12, 42 - Louis, dessinateur 388 Durant, François-Jacques, professeur 33 Duret, Louis 209 Durnes, Landry de, évêque 185 Dusserre, géomètre 25o Dutoit, Philippe, professeur 33 Duval de la Potterie, famille 220 Duvoisin, 175 (fig.), 23o - maçons 236 (n. 124) - Jean-Marc 23o - Pierre, maçon Pierre-Abraham, maçon 172, 228 Dyverdon, famille André Georges 350 Ebénistes, voir menuisiers Echafaud 15 Echandens, poudrière 93 Ecoles - d'agriculture 56 - de Charité 18, (et fig.), 25o, 392 (et fig.) - de Chimie (de Pharmacie) 115, 116, de Commerce 34 - de Dessin 4o-5o (et fig.), 143, 149, 15o - d'ingénieurs, voir Ecole spéciale - supérieure des Jeunes Filles lancastérienne 16 - de Médecine 8, 66 - moyenne 16, 37, 82 - normale 16, 24, 25, 131, 231, voir aussi Ecole de Charité- primaires 16, 39; de Cojonnex 17 (et fig.), 9; de Montblesson 18, 19; de Montheron 18; du Musée Arlaud 16, 18, 43 sq.; de Saint-Roch 9; de Vennes 16 (fig.), 18, 19; de Vers-chez-les-Blanc 18; de Villamont-Dessus 9; de la Ville inférieure 16, Spéciale (et fig.), voir aussi Académie, collèges, instituts, maison des Innocents Ecublens, Bassenges 29 (n. 69) - Jean d' 75, 124 Eglises, temples, oratoires - allemand à l'académie 24 - de Béthusy 17 - Libre 53 - de Mauborget de la Mercerie, voir église Saint-Etienne - méthodiste 39 (fig.), 25o - mixte 53 (n. 115) - de Montheron 33 (n. 106) - Notre-Dame du Valentin 246, 392 (et fig.) - Saint-Etienne 93, 106, 17o, 93 (fig.), 94, 95 (et fig.) -

8 402 INDEX Eglises, temples, oratoires (suite) Saint-François 62, 329 (fig.), Saint-Jean 79, 8o, 384, voir aussi hôpital - Saint-Laurent 367, 369, Saint-Maire, voir couvents - Saint-Paul 106, 17o, 174, Saint-Pierre 92, 93, 94, 271, 32o - voir aussi chapelles Egouts, voir «colices» Emery, Charles-Sigismond 155, François 209 Epigraphie, inscriptions, dates, etc. 18, 32-33, 37, 48, 52 (fig.), 66, 76, 79 (n. 12), 91, 92, 101, 102, 124, 126, 134, 36, 147, 152, 155, 158, 169, 172, 178, 179 (fig.),,8o, 203, 213, 29 (fig.), 220, 222, 232, 240, 249 (n. 186), 254 (n. 21), 257, 261, (et fig.), 265 (n. 68), 278, 290, 295, 347 (fig.), 348, (et fig.), 37 2 Escalier à vis 230, 234, 254, 265, (et fig.), 283, 296, voir aussi tours de bâtiments Escaliers - de Billens de la Caroline au chevet de la Cathédrale 166, de la Cheneau de Bourg, voir Escaliers de Billens - de la Cité, voir Escaliers du Marché - de la Comédie 322 des Grandes-Roches 79, 189, de la Terrasse de la Madeleine 242, du Marché 6o (n. 2), 34, 35, 226 sq. (et fig.) - de Notre-Dame, voir Escaliers du Marché -des Petites-Roches 8o, 89, (et fig.), 264 Eschaud, Virgile, potier d'étain 96 Espaule, François, notaire 240 Essertines, Pierre d', chapelain 124 Essertines-sur-Yverdon 3 Estavayer, Conon d', prévôt 164 Etang 356 Etienne, Noël, peintre 23 Etoy 298 Etraz, faubourg, voir rues Etuves 88-89, 263, 266, 269 Evêché, bâtiment 3, 4, 6, 16, 92, 170, 172, 371 Exchaquet, Charles, fils, architecte 247, 250 Eynard, Suzanne-Elisabeth, peintre 33 Fabri, Girard, maçon 74 Falconnier, Jean 323 (n. 31) Falques, Daniel, fondeur 33 Faoug 73 Farge, G.L., dessinateur 356 Faubourgs, voir Ale, Barre, Borjaux, Chêne, Condémines, Etraz, Marterey, et Chaucrau 367, 39o; Pépinet 382; Saint-Laurent 367 Faucigny, famille de 143 Faure, famille Jean-Daniel, poêlier Jean-Louis, potier de terre 302, 303, 306 (fig.) Favrat, Jean-Jacques 327 Fenêtres - gothiques, en croix 29, 31, 32, 153, 161 (et fig.), 178 (et fig.), 9o, 374 (fig.); à rem- plages 234, 236 (fig.); en triplet à meneaux (et fig.) - romanes 12o sq. (et fig.) - voir aussi serliennes Ferblantiers, voir Schuttenhelm, Frédéric Ferronnerie, voir appui, grilles Fesquet, Jacques 287, 289 Fevot, famille 121, 224 Feyler, pharmacie 371 (n. 23) Fiaux, François 53 (n. 118) Fleurier 281 (n. 47) Flon 252, 254, 263, 268, 270, 364, voir moulins, ponts Foetisch, magasins 278 Foge, David de la 4 Foires 6o, 250, 271, 333 Fonderies voir cloches Fondeurs, voir Barge, Jean; Boloz, Rolet de; Bouvier, Jean; Châtelain, Guillaume; Châtelain, Jean; Falques, Daniel; Guillebert, Jean- Henri ; Hebtenstritt, Michel; Jacquier, Isaac; Jaquet; Primet Gérard; Richenet, Jean; Sermont, François; Sermont, Pierre; Treboux, Gustave; Wyss Daniel Font, Ulrich de, trésorier du Chapitre 164 Fontaines 22, 29 (fig.), 8o, 114, 118, 128, 129, 130, 140, 144, 164, 173, 174, 182, 186, 188, 189, 202, 253, 262, 268, 274, 277, 313 (fig.), 323, 334, 3 6 9, 374, 375, 37 6, 3 80, 39 0 Fourches, «forches» 14 - voir le gibet Fours 77, 128, 158, 185, 269, 315, 348, 37 0, Fraisse, Abraham, marchand et architecte 8o (n. 20), 81, 33 (n. 106), 38 (et fig.), 39 (et fig.), 202, 203, 204, 217, 218 (et fig.), 219 (n. 69), 342, 364, Henri, architecte 44, 53, 69 (fig.), 70, 71 (fig.), 79 (fig.), 85 (n. 41), 86 (et fig.), 87, 141, 248 (fig.), 249, 250, 354, 355 (fig.), Jean-Abraham, architecte 7, 8, 69, 228, 25o, 333, William, ingénieur 86, 141, 249 Franc, Guillaume, chantre 130 Francillon, Jacob 27o - Jean-David 254 François, Henri, peintre 277 Francoz, famille 271, Bovon 4 - Jaquette Pierre 4 Francs-alleux 107, 224, 234, 2 75 Franel, Philippe, architecte 8 Frenier, Pierre, chanoine 146, 234 Fribourg 87, 172 Frient, famille Antoine Guillaume 293 Froelycher, Charles, sculpteur 172, 174 (fig.) Fronton triangulaire, pignon-fronton 5 (fig.), 15 (et fig.), 33 (fig.), 34, 35 (fig.), 36, 40 (fig.), 42, 43 (fig.), 55 (et fig.), 57 (fig.), 59 (fig.), (et fig.), 68 (fig.), (et fig.), (fig.), 95 (fig.), (et fig.), (et fig.), 268, 2 94, 3 00, 3 22, 3 2 9, 33 0 > 33 6, 339, 35 1, 354,

9 INDEX 403 Fronton triangulaire, pignon-fronton (su te) 355, 361 (et fig.), 362, 365, 375 (et fig.), 39o, 395 Fueter, Christian, graveur 9 Galeries à arcades, loggias 9-3 (et fig.), 140, (et fig.), 159 (fig.), 162, 205 (et fig.), 279, (et fig.), (et fig.), (et fig.), 308> (et fig.) Galliard, Jean-Louis 34 Gappet, Antoine, chanoine 142 Gare (et fig.), 89 (fig.) Gasser, «Buwherr» 21 (n. 22) Gaudard, famille 176, 177, 178, 244, 263, Jean-Louis, boursier Jean-Pierre, commissaire 250, 376, 391 (n. 109) J.-P. 37o Gaudin, Théophile, paléontologue 51 Gaulis, famille 124, 36o - A.F.L. 123 Gautier, famille 287 Gellin, Pierre 23 Gély, orfèvres Charles, orfèvre 97 - Edouard Marc, orfèvre 97 Genève 9, 43, 57, 7o, 183, 280, 281, 286, 300, 302, 303 Genthod (Genève) 340, 342 (n. 42) Géomètres, cartographes, commissaires, voir Berney ; Dusserre; Gaudard, Jean-Pierre; Rebeur - voir aussi Buttet, David Gerbaix, Amblard de, pronotaire apostolique 154 Gibet Gibbon, Edward, écrivain 287, 350 Giglar (Gilliard, Juglar), Claude, maçon 365 Gignillat, famille 243 Gilliard, Frédéric, architecte108, 118 Gimel, famille 76 Gindron, famille François 141, 152 Gindroz, André, professeur 33 Girard, dessinateur 37o Girardet, Alexandre, architecte 334 Girod, Nicod, maçon et charpentier 8o Girold, sacriste 165 Giroud, Michel, charpentier 88 Glacières 324, 365 Glâne, famille de 220 Glayre, Pierre-Maurice 359 Gonin, Louis, dessinateur 235 (n. 122) Gontard, Balthasar, serrurier 208 Gonthier, Louis-Henri, maçon 94, 242, 280, 294 Goumoëns, Jean de, chanoine 166 Grand, famille 95, voir aussi Magnod - Daniel Etienne Jean, chanoine, official de Sion 224 -Jean-François 348 Grand Conseil, bâtiment, salle 3, 115, 19, 12o, (et fig.) Grande-Roche, Roche(s) 74, 17o, 188 (et fig.), voir Escaliers des Grandes-Roches Grange-Neuve 18 Grasset, Eugène, sculpteur 54, 100 Grassy, peintre 314 Graveurs (sans les illustrateurs), voir Boisot, F.L.; Fueter, Christian; Gruner, Jakob-Friedrich; Ramel, Daniel-Bénédict; Robert, Abraham- Louis Grec, Abraham, charpentier 8 Gremay, Abraham 375 Grenettes 6o - de Lausanne 44, 58, (et fig.), 85 (n. 41), 248 (fig.), 249, de Moudon 73 - de Vevey 69 Grenier, famille Henri, architecte 15 Greniers - à l'académie 24, 67 - de Chauderon 67 - de la Madeleine 21 (fig.), des pauvres à Saint-Jean 16, 68, 384, du Chapitre, de la Fabrique 67, de Saint-Maire, de LL.EE. 3, 116 Gressy, François de 346 Grest, Guillaume, maçon 234 Grilles 8, 24, 38, 5o, 145, 352, 353 (fig.) Griset, Godefroy 9 Grisons, les 91 Grobéty, charpentier 3 Grotte, la 334, 35o sq. Grue («moffles») 203 Grüner, Jakob-Friedrich, graveur 20 Guat, André 23o Gubet, famille 76 - Henri 257 Guerrici, famille 76 - Etienne, chevalier 3o Guex, Louis 26o Guibaud, famille peintre 96 Guignard, Jean-Samson, peintre 33 Guillebert, Jean-Henri, fondeur 33 Guilloti, Aymon 123 (n. 57) Gypsiers, stucateurs, voir Bertolino, Jean; Carelli, Joseph; Chauvins; Clerc, Jacques; Clerici, Jacques; Paganetti, Victor; Pamblanc, Abraham-Henri; Viotti, Joseph; Vittet; Wenger, Charles; Witschi, Jean Haldimand, William 89 Halles 17, n. 2, 6o, au blé, voir grenette - de Marterey 6o, voir douane - d'ouchy 6o-62 (et fig.) - de la Palud 6o, 62, 68, du Pont 6o, 252, de Saint-François 6o, (et fig.), 334, 344 Heberlé, famille Christian, serrurier 8, 45, 46 - Louis, serrurier 44, 114 Hebtenstritt, Michel, fondeur 91 Helfrich, Philippe-Louis, menuisier 392 Hennezel, Béat de, architecte 28o, 342 Henry, Guislain-Joseph, architecte 98 Hess, Jean-François-Adam, sculpteur et peintre 300 Heurtoirs 48, 51 (fig.) Hoffmann, Simon, charpentier 22

10 4 0 4 INDEX Hoguer, F.-C., architecte 223 Hollard, famille 39 Holzer, Louis, serrurier 44, 114 Hôpitaux - du Champ-de-l'Air 6 - Notre-Dame, Grand Hôpital 6, 7, 16, 40, 107, 141, 170, 176, 90 (fig.), 194, 255 (fig.), 265 (fig.), 267, 353, 354 (n. 85), 360; dépendances 184, des Pestiférés Saint-Jean 376, 385 (n.84), 386 Horloges 23, 32, 88 Horlogers, voir Baer, J.G.; Chenaux, Marc-Louis; Pouly, Claude Hornung, Joseph, peintre 33 «Hospicium» 124, 188 Hôtels, auberges, logis 271, 311, de l'aigle 273, 276, 314, de l'aigle d'or de l'ange 273, d'angleterre 311, de la Balance Beau-Site et Belvédère (et fig.) - Bellevue 273, 329 (fig.), du Bras-de-Fer Beau-Rivage du Cerf 31 - de la Chasse du Cheval Blanc 273, 314, de la Couronne 280, 33 - de la Croix Blanche 124, 2 73, de la Croix d'or du Cygne 375 (et fig.) - de l'ecu de France 273, du Faucon (Saint- Pierre) 314, (et fig.) - du Faucon (Palud) de la Fleur de Lys 273, 301, 310 (n. 109) - Gibbon 85, 2 73, (et fig.) -du Grand-Pont 273, de Guillaume Tell 167 (fig.), du Lac 329 (n. 58) - du Lion 262, 273, 275 (n. 26), du Lion d'or 273, 33, (et fig.), 39, 365, du Nord de l'ours 273, 314, du Petit Maure du Soleil Suisse de la Terrasse 363 (n. 120) - de la Tour Perse 273, des Trois Couronnes 273, 33 - des Trois Pigeons (et fig.), des Trois Rois 2 73, 2 75, 280, Hôtels de ville 6o - de la Palud 4, 6o, 62, 93, 95, 180 (et n. 40), 98, 202, 203, 211, 213, 21 7, 3 0 4, 305, 306, du Pont 22 (n. 23), 2 5 2, 2 53, 305, 36o Hugo, maçon 95 Hugonet, François, charpentier 88, 241 Hugonnier, famille 26 4 Huguenin, J., dessinateur 8 Humbold, Frédéric, orfèvre 257 (n. 27) Hund, Bernard 316, 317 Iconographie - Aigle héraldique Ange 96, Archer (trophée d') Bacchus 96 - Centaure 96 - Comédie 56 - Cygne 96 - Dauphins 91 (n. 9) - Diligence 9 - Fortune (femme à corne d'abondance) Jardinier 9 - Lion 48, 51 (fig.), 339 (fig.); comme tenants 86, Musique 56 - Nudité 96 - Ours 9 - Pélican Poésie 56 - Poisson 96 - Putti, comme tenants Ruche 9 - Saisons Semeur 9 - Singe Temple 9 - Tragédie 56 - voir aussi Christ Illens, Claude d' 94 Imhoff, Jean, potier de terre 96 Imprimerie Vincent 266 Incendies 79, 147, 164, 176, 184, 189, 92, 252, 276, 349, 35 0, 35 1 Ingénieurs, voir Dériaz, Victor; Fraisse, William; Pichard, Adrien Inondations 252 Instituts - morave de Musique 330 Isenring, dessinateur 94 (n. 107), 225 (n. 95) Isoz, Francis, architecte 220 (n. 78), 221 (fig.), 277 (et fig.), 334, 363 (n. 19) Jacquier, Isaac, fondeur 91, 92 (et fig.) - Jean- Marc 209 Jaquet, fondeur 92 - Jean, décorateur 281, 283 (n. 51) Jardins 275, 350 (n. 69) - botanique 56 Jason, Pierre, potier d'étain 23, 96 Jaton, charpentier 39 Jaugla, Mermet 158 (n. 18 4) Jaunin, Georges, architecte 121 Jean, chantre 165 Jean, orfèvre 176 Jean, peintre 14 Jeandrot, potier de terre 96 Joël, Louis, architecte 35 (et fig.), 58, 63, 65, 66, Joly, Claude, maçon 14 Jongh, Francis de 1 00 Jordan, famille Uly, architecte 21 Jordil, le 246 (et n. 175) Joseph, peintre-verrier 31! - Isaac-Augustin, l'aîné, architecte, inspecteur des bâtiments 7, 8, 9 (fig.), 68 (fig.), 69, 71, 248, 254, 2 55 (fig.) Jost, Eugène, architecte 85, 334 Journaux, David, maçon François, maçon 312 Jouttens, Joutens, Jouxtens, famille 88, Henri 34 2 Juge, justice, juridiction 3, 4, 111, voir aussi tribunaux Junod, Daniel, maçon 329 Kaisermann, François, peintre 46 Kieffer, Jean, charpentier 280, 281, 299 Kinkelin, Charles, architecte 5 (fig.), 6, 7, 8, 176 (fig.), 179 (n. 39) - Jean-Michel, architecte 7, 8 Kirchner, Georges, maçon 242

11 INDEX 405 Knab, famille 312 Krachpelz, Elie, menuisier 96 Kraepelz, Jean 209 Krafft, J.-C. 98 Krieg, Georges, père et fils, maçons et entrepreneurs 5, 8, 17, 41, 44, 45, 80, 99, Georges, architecte 65, 123, , 345 (n. 51) Krippendorf, Jean-Samuel, serrurier 208 Kunz, mécanicien 204 Lache, Jean, peintre 68 Lacombe, famille 79, 241, 253> 254, 255 (fig.) - Jacques 254 La Harpe - Achille de, architecte 28, 85, 87, 89 (fig.), (et fig.), Frédéric-César de le général de 7 Lalex, famille de Guillaume de 385 (n. 84) Langhans, sculpteur 91 Langin, Amédée, curé Salomon 102 Lanteires, famille 2 Lanternes (verrières) 9, 10 (fig.), 51, (et fig.) - voir aussi Musée Arlaud Lanz, Alfred, sculpteur 243 Larguier, famille 290 Latrines 23, 126, 3o, 92, 268, 382 Lavigny, Pierre de, chanoine 129 (n. 84), 30 (n. 94) Leblanc-Golay, Jean-Louis 290 Ledoux, Claude-Nicolas, architecte 7 Legaré, chantres 137 Lemaire, famille 203, 249 (n 185) - jean-daniel, «maisonneur» 352 Lerber, famille de 359 Leresche, famille Jean-François, pasteur 37, Jean-Guillaume-Alexandre, professeur 33 Leubaz, David, charpentier 81 Levade, David, pasteur 133, 34, 36 Leveillé, Jean-Philippe, orfèvre 257 (n. 27) Levyn, Antoine, orfèvre 183 Librairie 63, 334, 344 Licion, Pierre 373 Lingenbühl, famille 323 Lippe, comte de la 102 Loges maçonniques 68, 165 Lombard, famille, potiers d'étain 10i, 31i (n. 19) - Etienne, potier d'étain 97 - Henri, potier d'étain 96, Jacques-Louis, potier d'étain 97 - Samuel, potier d'étain 97 - Suzanne, potier d'étain 97 Lonay, famille de 235 Londres 12, 35 (n. 114) Lorrain, fils 28o Losenat, Mermet, serrurier 23 Louve, la 71, 248, 262, 382, 384, voir aussi moulins, ponts Loys, famille 96, 241, 257, 278, de Bochat 275,301, 35o - de Chandieu 57 - de Cheseaux 178, de Correvon de Marnand 178, 95, de Middes 298 sq. - de Villardin Andrée de 257 (n. 29) - Charles-Guillaume 35o - Etienne de, brigadier Fernand de Janin Jean-Louis, architecte 178, 18o, Jean-Philippe 96 - Jean- Samuel 343, Marie-Louise 361 (n. 15) - Mermet Paul-Louis 257 Lucinges, Godefroy de, chantre 153 (n. 16o) Luya, Paul, poêlier 303 Mackinnon, W., peintre 108 Maçons, tailleurs de pierre, etc., voir Balthasar; Besson, Aymé; Besson, Pierre; Bezençon, Gédéon; Billon, Pierre; Bondi, Vuole; Borgeaud, Jean-David; Bornod, Claude; Bouf, Robert; Chappaz; Contoz, Jacques; Cosandier, Abraham; Cotter; Cullaz; Cuvat, Daniel; David; Duvoisin, Pierre; Duvoisin, Pierre-Abraham; Fabri, Girard; Giglar, Claude; Girod, Nicod; Gonthier, Louis- Henri ; Grest, Guillaume ; Hugo; Joly, Claude; Journaux, David; Journaux, François; Junod, Daniel; Kirchner, Georges; Krieg, Georges, père et fils; Maget, Abraham; Maget, Louis; Magnod, Pierre; Maillard, L.; Margot; Margot, Daniel; Margot, Jérémie ; Margot Louis; Marnex, Humbert de; Martellet, Thiébaut; May, Antoine; Mayor, Louis; Molliex, Pierre; Mondet, Claude; Narbel, Etienne; Narbel, Jacques; Pache, Charles; Pan, Jean; Péclard, Charles; Pellaton, Abraham; Perrinaud, Jean; Petrau; Petter, André; Racaux, Jacques; Rivet, Antoine; Ruffener, Peter; Rumelle, Christ; Spring, Christian; Spring, Jean; Sueur, Jean-François; Thavel, Thyevelet; Troguer, Antoine; Trouca, Jean; Vallon, Antoine; Vallon, Pierre; Vaucher- Delisle, Henri; Veillard, Daniel; Weibel, Henri; Weibel, Jean - voir aussi maçons «lombards», marbriers, sculpteurs Maçons «lombards», etc. 156, voir Rumelle, Christ; Ruffener, Jean Madeleine, la, faubourg 98, , 246 (n. 175) - voir rues, places, ruelles Magasins - à bois, du Boverat 16, 21 (fig.), (et fig.), 246, 25o; de Saint-François 62, 8o-81 - à poudre 93 Maget, Abraham, maçon 18, 65, 373, 393 (et fig.) - Auguste-Samuel, architecte 34, 85, 347, 363 (n. 12o) - Louis, maçon 65, 79 Magnod, Pierre, maçon 79 Maillard, L., tailleur de pierre 169

12 406 INDEX Maillet, famille Conrad, tuilier 228 «Maisonneurs», inspecteurs des bâtiments, des Ponts et Chaussées, voir Curtat, Samuel; Gasser; Joseph, Isaac-Augustin; Lemaire, Jean- Daniel; Rosset; Voruz, Louis; Vullyamoz, Samuel - voir aussi architectes (Henri Boisot; Fridolin Simon, etc.) Maisons-de campagne: Beau-Séjour 53, 349; Benvenuta 247; Béthusy 310; Chablière, la 342 (n. 42); Devin à Chailly 89; Hollard (Valentin) 139; Mon-Repos 53; Montcailler 246, 247; Montriond 352; Pavillon, le 375, 376; Riant-Mont 37, 38; Solitude, la 89; Valency 33 0 ; Venues 310; Vidy 310; Villamont 342 (n. 42) - du Chapitre, capitulaires: 3, 23, 45 (n. 83), 111, 118, 120, (et fig.), 128, 133, 540, 142, 144, 545, 146, 547, 152, 554, 155, 158,,6o, 164, 165, 166, 182, (et fig.), (de Billiaz) 188, 92, 93, 235, des chapelles de la cathédrale et du cloître capitulaire: Saint-Alexis 91, 92; Saint-André 14o; Saint-Antoine 158; Saints-Claude-et-Jérôme 37, 147; Saint-Denis 37, 186; Saint-Eloi 37, 92; Saint-Eusèbe et des Dix Mille Martyrs 30, 152, 184; Saints-Fabien-et-Sébastien 234; Saint-Grat 14o; Saint Jacques 158; Saint- Jean-Baptiste-et-Saint-Antoine 154; Saints- Jérôme-et-Claude 184; Saint-Marc 95; Saint-Maurice 124, 128; Saint-Nicolas 137; Saints-Philippe-et-Jacques 141; Saint-Suaire 123, 542; Saint-Vincent 152; SaintsYves-et- Bernard 143; Sainte-Barbe 16o; Sainte- Croix ; Sainte-Trinité 188, 92, 93; Innocents 16, 45 (n. 84), 546, 549; Passion et Saints-Pierre-et-Paul 542; Messe de Midi 16o; Notre-Dame-de-Pitié à SaintEtienne 95; Saint-Georges à Saint-Etienne 137; Saint- Antoine à Saint-Paul 92; SaintsFabien-et- Sébastien à Saint-Paul du Clergé de la Cathédrale: 41 (n. 84), 3 0, 1 4 2, 152, 153, 155, 159, 184, de Force 7 sq. (et fig.) - médiévales en bois 252; en pierre , 30, 178, 188, 95 (fig.), 92, 93, 271, 346, 374 (fig.), en terre (pisé) 96 (n. 123) - de la Monnaie, voir Monnaie - du Plaict général 6o, privées en ville: Allioud 234; Andriez 333 (n. 8); Auberjonois 329 (n. 58); Aubert 342 (n. 48); Auboin 329 (n. 57); Balleyson ; Baud 182 (n. 48); Bergier I (Escaliers du Marché) 232; Bergier II (Escaliers du Marché) 223, 230, 231 (fig.); Bergier (Palud) 210, 212 (fig.); Bergier (Saint- François) 121, 204 (n. 23), 295 (n. 82), (et fig.); bernoise 255 (fig.), , 266 (fig.); Beylon 320, (et fig.); de Billiaz, voir maisons capitulaires; de Billens 3, 4, 320, 321; Blanc ; Blondel 329 (n. 58); Bocion (Saint-Jean) 378 (et fig.); Bocion (rue Neuve) 392; Braissant 365, 383 (fig.); Bugnion (et fig.); Buttex 208 (et fig.); des Carbons (Charbonnens) (et fig.); Chabeau 211 ; Champion 144; Chandieu 275, (et fig.), 351; d'etienne Chandeleir 8o; Chapuis 260; Charrière (et fig.); Chatelanat, voir maison Odot; Clavel ; Clavel de Brenles 96; Chapuis ; Chavannes-Porta, voir Porta (Cité); Clos-Lilas 321; Constant, voir Vullyamoz (Bourg); Constant (Bourg) 301, 309 (fig.) (et fig.); Constant (Pont) 262, 263; Cour 357; Crausaz ; Croix- Blanche 19, (et fig.); Crousaz (Cité- Devant) 140, 548 (fig.); Crousaz (Cité- Dessous) (et fig.); Crousaz (Palud) (et fig.); Crousaz (Bourg) 275, (et fig.), 314, 331; Crousaz (Chêne) (et fig.); Curtat (et fig.); du Cygne 62; Dapples (Haldimand) (et fig.); Dapples (Cité) (et fig.), 96 (fig.); Daux 240; Despalles 40, 150; Des-ruines 5; Des Ruvynes 95 (fig.), ; Diedey 254; Du Puget ; Duret 208 (fig.); Duvoisin 16, 173, 175 (fig.), 229, ; Dyverdon 256, (et fig.); Espaule 240, 241 (fig.); de Conon d'estavayer ; Falconnier 323 (n. 31); des Faucigny 543; Feller 363 (n. 120); Fesquet 287, (et fig.), 314; Févot 121 ; Foetisch 278; Fraisse (Cité) 141; Fraisse (Palud) (et fig.); 294, 354; Francillon (Pont) 254; Francillon (Flon) 270; Gaudard (Cité) (et fig.), 184; Gaudard (Pont) 263; Gaudard (Grand- Saint-Jean) (et fig.); Gaudard (Saint- Laurent) 370; Gaulis 124 sq. (et fig.), 1 44 (fig.); Gély 211; Gerbaix 154 sq.; Glisse, la 220 (n. 73); Grand (Mercerie) ; Grand (Saint-François) (et fig.); Grand (Saint-Pierre) 321; «La Grotte» (et fig.); Guex 26o; Heberlé 373; Helfrich 39 2 ; helvétienne 231; Hugonet ; Hund (et fig.); Jacquier 209; Jordan 254 ;Joseph 253, 254, 255 (fig.) ; Jouxtens 220; «Kremlin» ; Krieg ; Krippendorf 208 (et fig.); Lacombe 79, 253, 254, 2 55 (fig.); La Harpe 324; Larguier 290; Leresche 34, (et fig.) ; Levade 24, voir aussi Curtat; Licion 373; Lingenbühl 323 (n. 31); Loys de Correvon (et fig.); Loys de Marnand (Saint-Etienne) 95; Loys de Marnand (Mercerie) 222 (fig.), 224; Loys de Middes 295 (fig.), 296, (et fig.) 309 (fig.); Loys de Villardin (Palud) 208 (fig.), 29 (fig.), (et fig.), 388; Maget 375, (et

13 INDEX 407 Maisons (suite) fig.); Maillet (et fig.); des Marguilliers 176, 184; Martinoni 261 (n. 44); Marty 372; Maurel 165, 176; Meder o (et fig.); Mennet (et fig.); Mercier (Pré) 264, 269 (fig.); Mercier et tanneries ; Mercier (rue Saint-François) 258; Meylan (et fig.); Meyn de Spanbrok (et fig.) ; de Mont (et fig.); de Jacques de Montfalcon (et fig.); Monthey (et fig.); Montrond 36o-362 (et fig.); Morin 258; Musiquin 232; Odot (et Chatelanat) 16, 68, 383 (fig.), (et fig.), 387; Ortolff 364; Pache 146, 149 (fig.), 153; Paquier (et fig.); «Péristyle» 33o-331 (et fig.); Perregaux 84, 336 sq. (et fig.); Perroudet 232; Peyrot 240 (n 149); Pittet 147- '49 (et fig.), 15o, 153, 161; Polier de Bottens 207, 275, (et fig.), 300 (fig.); Polier de Saint-Germain 294 (n 81), (et fig.); Polier de Vernand 275, 293 (fig.), (et fig.); Porta (Cité) (et fig.); Porta (Madeleine) (et fig.); Porta (Bourg) 275; Praroman o (et fig.), 314; Réal 257; Recordon (Madeleine) 240; Recordon (Palud) 209; Rivier 372 (et fig.); Rosset I (Palud) 213; Rosset II (Palud) 2 x8-29; Rosset III (Palud) ; Rouge (et fig.); Rubattel 274; Russin 213 ; Saint-Cierges 224; de la Sarraz 92; Saussure (Bourg) 275, ; Saussure (Saint-Jean) 378; Saussure (Saint-Laurent) 371, 372 (lig.); Secretan (Cité) ; Seigneux I (Palud) (et fig.); Seigneux II (Palud) (et fig.), 29 (fig.); Seigneux (Pépinet) (et fig.); Senarclens 363; Spach 254; Tissot 392; «Tornallaz» 269; «Tornalette», voir la Tornalette; Treytorrens 234; Trolliet 232; Verney-Rapillard o (et fig.), 27o (fig.); Verrey (et fig.); Vullyamoz (Bourg) 206, 278, (et fig.); Vullyamoz (Palud) 204 ; Vullyamoz (Pré) voir «maison bernoise»; Wenger 374; Wertmüller 261; d'etienne d'yverdon 201 ; Zurlauff du Principal, voir Académie - de professeurs 23, 24, 128 (fig.), 30, 131 (et fig.), 145, 146, 154; voir aussi cures - des ventes 382 Malley 8o Manèges 88 - de Saint-François 62, 81, 82, 88, 333, 335 (n. I) Mannlich, famille 278 Maquette, relief en carton 7, 114 Marabot, famille 154 Marbrerie 76 Marbriers, voir Doret, David; Doret, Jean-François; Doret, Louis; Turel, Jean Marchand, Henri, menuisier 45, 65 - Samuel, menuisier 66 Marché 6o, 78 (n. 3), 8o, 98, 99, 200, 236, 237, 247, 250, 369, 383 (n. 7o) - voir aussi rues Mareschet, Humbert, peintre 23, 32, 95 Margot, maçon Daniel, maçon 57 - Jérémie, maçon Louis, tailleur de pierre 65, Pierre, architecte 120, 121, 122 (n. 53), 146 Marin 17 Marnex, Humbert de, maçon 74 Martellet, Thiébaut, maçon 346 Martens, Frédéric, graveur 63, 108, 166 (fig.), 247 (fig.) Marterey, faubourg voir rues et théâtres Martin, Jean-Gaspard, architecte 24 Martinet, le 8o, 39 (et n. 6) Masson, Frédéric 338 Mastin, Jean 277 Mauerhoffer, Charles, architecte 53, 79, 365 Maurel, famille 165, 166 May, Antoine, tailleur de pierre, etc. 338, 339 (fig.) Mayor, Christian Louis, tailleur de pierre Mathias, chirurgien 33o Mazel, voir boucheries, rues «Mécaniciens», voir Kunz; Schenk, Ulrich Médailles 9 Meder, Jean 259 Mennet, César 241 Menthon, famille de 74, François de 74 Menthonay, Guillaume de, évêque 174 Menuisiers, ébénistes, voir Bivelot; Bocion, François; Bocion, Henri-Louis; Bottolier, Bon; Bury, Christ; Dentan, François; Helfrich, Philippe-Louis; Krachpelz, Elie; Marchand, Henri; Marchand, Samuel; Pittet, Jean- Daniel; Poeterlin, Louis; Poeterlin, Samuel; Reybaz, Jean; Specht, Barthélemy; Vuilliardoz ; Zimmer, Jean ; Zurlauff, Jean-Pierre; Mercanton, peintre 108 Mercier, famille 258, 267, Antoine-Pierre, orfèvre '02 - Jean Jean-Jacques 268, 363 (n. 19) - Louis, charpentier 94 - Pierre-Louis 258 Mercier-Augé, Pierre 267 Méridien, méridienne 114, 204 Merigot, Jean-François, peintre (et fig.) Mestral, famille 92 - Marc, dit Des Vaux Mesures - à blé 68, 203, voir aussi 67 - de poids 6o Mex 22 (n. 23), 298 Meyer, famille 75, J.-C. 254 Meylan, Georges, pasteur 394 Meyn, de Spanbrok, Jean-Abraham 378 Meystre, Gabriel, charpentier 73 Mézery 303 Mézières, Pierre de 165 Michaud, Marc 14o

14 4 08 INDEX Michod, potier d'étain 96, 10i Miéville, Humbert de 346 Militis, Jean, chanoine 12 4 Milliquet, Jean-Philippe 310 Milot, Jean 76 Moachon, E., architecte (?) Molliex, Pierre, maçon 267 Mollins de Montagny, Georges 351 Monastier, pasteur 92 Mondet alias Placton, Claude, maçon 68 Monnaie 273, voir aussi trésor monétaire Monnard, Charles 33 Monneron, Jean, charpentier 23 Mont, le 3 Mont, Godefroy de, médecin 90 Montbenon 4, 6, 14, 97 - voir aussi portes Montblesson, voir écoles Montée de Saint-Laurent 370, 371 (fig.), 388 Montfalcon, famille de Aymon de, évêque 124, Claude de, trésorier du Chapitre Jacques de, chanoine 235, 238, 239 (n. 34) - Sébastien de, évêque 14, 8o, 126, 186,257 Montherant, Jean de, chanoine 141 Montheron, voir couvents, écoles Monthey, famille de 378, 379 Montmeillan 94 Montrond, Françoise de 36o - Jacques de 36o, 361 (n. 115) Monts, famille de 137 Mord, Antoine 212 Morges 8, 95, 39, 298, 299 (n. 87), 3 0 5, 34 2 (n 4 2 ) Morin, famille 258 Morlet, Jean-Louis, potier de terre 127 (n. 70) - Moyse-Jacob, potier de terre 127 (n. 70) - Petterman, dessinateur de fourneaux 126, 127 (n. 70) Morzier, major de 102 Mottu, H., dessinateur 351 (n. 74) Moulins (et fig.), 245, 262, 263, 266, 268, 382 Moudon 8 Muffaz, Pierre 116 Mullener, Charles, peintre 46 Muller, dessinateur (?) 179 Muri (Berne) 241 Murs d'enceinte, enceinte, fortifications 28, 81, 82, 84, 103, 105 (n. 5), 128, 32, 155, 166, 16 7, 170, 172, 182, 185, 186, 92, 228, 234, 2 35, 239, 2 43, 2 4 8, 2 49, 2 7 1, 275, 286, 290, 292, 293, 299, 3 20, 33 6, 337, 35 6, 357, 3 62, 3 6 3, 3 6 4, 3 6 7, 373, 375, 377, 379, 3 82, 3 8 3, 3 88, 389, 392, voir aussi portes, tours Musard, Michel, donzel 116 Musées 25 - Arlaud 14, (et fig.), 243 (n 1 57), 247 (fig.), 249, des Beaux-Arts, voir Musée Arlaud - cantonal 24 - historiogra- phique 142, 143 (n. 134) - industriei, puis d'art industriel (et fig.), Rath à Genève 43 Musiquin, famille 232, 234 Muvilliod, famille 178 Muyden, Alfred van, peintre 46 - Edouard van, architecte 33 (fig.), 34 - H., dessinateur 384 Naef, Albert, archéologue 15, François, dessinateur 74 - Samuel, dessinateur 74, 35 (n. 109), 91 (fig.), 327 (n. 48), 348 (n. 59), 3 68, 374 (fig.) Nael, famille 177 Naples 40 Narbel, Etienne, maçon 249 (n. 185) - Jacques, maçon 249 (n. 18 5) Nassau, famille de 360 Navelot, Moyse, serrurier 24, 281, 300, 352 Neuchâtel 70, 81, 206, 281 Neuveville, La 127 Nicod-Delon, Jean-Samuel, architecte amateur 7 Nicolas, Jean-François, charpentier 17 - Jean- Isaac, charpentier 17, 18 - Straford-Samuel 326 Niederurnen (Glaris) 85 Noblet, Jean-Pierre, charpentier et architecte 93 Nossoreto, de, chapelain 90 Nyon 8, 22 Oboussier, famille 33 Odot, famille 16, 68 Okolski, Laurent d', architecte 100 Orbe 42, 204 (n 2 3), 34 2 Orfèvrerie - des Sociétés de tir de l'abbaye de l'arc Orfèvres 98, 256, voir Baudelle, Pierre; Boyard, Antoine; Castro, Timothée de; Chabeau, Etienne; Combremont, François de; Dautun, Henry; Delacour, Philippe; Deville, Guichard; Deville, Pierre; Dorer, Perrod; Gély; Gély, Charles; Gély, Marc; Humbold, Frédéric; Jean; Leveillé, Jean-Philippe; Levyn, Antoine; Mercier, Antoine-Pierre; Papus, Fuie; Périsset, Mermet; Poestaz, Jean; Poulet, Jean-François; Rapillard, Charles-Louis; Rapillard, Pierre; Richard, Mermet; Verney, Philippe; Veyrassat, Jean-Daniel Orgues 24 Oriels 264, 266 (fig.), (et fig.) Orphelinat 39 - voir aussi l'ecole de Charité Oron 35 - Pierre d', évêque 126 Ortolf (Ortolff), Félix, serrurier 41, 99, Ouchy, bateliers 61 - gare 86 (et fig.) - logis 61, 62, 33 (n. 106), 39 - magasin à poudre 93 - port 6o - quais 62 - voir aussi châteaux et halles Oudry, Samuel, potier de terre 63

15 INDEX 409 Pache, Charles Charles, maçon 3, 39 - François-Louis 153 Paganetti, Victor, gypsier Paget, famille 258 Palais - de Montbenon, voir Montbenon - de Rumine 33, 47, 51, 68, 82, 243, 244, 25o Palud, la, «bannière», quartier 3, 4o, 97 sq. (et fig.) - voir aussi places et rues Pamblanc, Abraham-Henri, gypsier 81, 280 Pampigny 74 Pan, Jean, maçon 95 «Panaterie» («Pannoterie», «Panoterie») 79, 8o, 252, 254 Panchaud, famille 3 2 Panoptique 7 Papus, Elie, orfèvre 257 Paquier, Jean-François 362 Paravix 89, 268, 39 (n. 2) Parc Bourget 15 Paris 7, 42, 49, 98, 135 (n. 114), 340 Parisod, Noé 16 Pasche, Jean, peintre 95 Paschoud, famille 312 Passages derrière arcades 201, 210, 223 Pavid, potier de terre 96 Pavillons 286, 298, 33o, Levade (et fig.), 228 Payerne 96, 204, 347 Péclard, Charles, maçon 157, 172 Peclet, Jean 75 Peintres, dessinateurs (aussi amateurs), graveurs d'illustration, maîtres de dessin (sélection), voir Aberli, Jean-Louis; Abington; Arlaud, Louis; Arnout, J.; Arx; Bartlett, W.H.; Baumann, F.; Bidau, François-Simon; Blatter; Bonnet, François; Borschgrave; Briffod, Otto- Alfred ; Brun, Rodolphe; Bryner, J.; Burgess, William; Buttet, David; Calame, Alexandre; Challard, Louis; Chappuis, Etienne; Chappuis, François; Chapuy, Nicolas; Dautun, Jean-Elie; Desvernois; Diday, François; DuBois, Jean; Ducros, Abraham-Louis; Durand, Louis; Etienne, Noël; Eynard, Suzanne-Elisabeth; Farge, G.-L.; François, Henri; Girard; Gonin, Louis; Grassy; Guibaud ; Guignard, Jean-Samson; Hornung, Joseph; Huguenin, J.; Isenring; Jean; Joseph; Kaisermann, François; Lache, Jean; Mackinnon, W.; Mareschet, Humbert; Martens, Frédéric; Mercanton; Merigot, Jean-François; Mottu, H.; Mullener, Charles; Muller; Muyden, Alfred van; Muyden, H. van; Naef, François; Naef, Samuel; Pasche, Jean; Pérignon, Nicolas; Perret, G.; Pickartt; Piot, Louis- Auguste; Roquet; Saunier, Louis; Saussure, C. de; Schmid, A.-D.; Spengler; Terry, Henry; Thomas, Jean; Toepffer; Towne, Francis; Volmar, Antoine; Volmar, J.-G.; Vuillermet, Charles; Vuillermet, Joseph; Wegelin, Daniel; Zollinger, H. Peintures, voir armorial, Musée Arlaud, peintures murales, plafonds et voûtes peintes, poêles, portraits, tableaux Peintures murales 179 (fig.), 18o, 9r, 308, 314 Pellaton, Abraham, maçon 96 Pellerin, Antoine 116 Pellis, famille 244 Pelot, Anne-Françoise, restauratrice d'art 163 Pénitencier 6, 7 - pour femmes 8, (et fig.) - Etablissement des Plaines de l'orbe 8 - voir aussi Maison de Force Penserot, famille 258 Pépinet, quartier voir rues, portes Pérignon, Nicolas, dessinateur 74 Périsset, Mermet, orfèvre 178 Péristyles, portiques, voir colonnades Perraulaz, charpentier 88 Perregaux, famille 336 sq. - Alexandre, architecte 7, 8, 53, 82, 83 (et fig.), 317, 324, 333, 334 (fig.), 336, 337, 338 (fig.), (Mathieu-) Henri, architecte 5 (et fig.), 6, 7, 17 (et fig.), 24, 28, 37, 38, 41, 53 (n. 118), 56 (fig.), 57 (et fig.), 58, 59, 70, 73, 8o, 83, 85, 93, 97 (et fig.), 98, 99 (et fig.), 100 (et fig.), 113, 16, 15o, 195 (fig.), 241, (et fig.), 33o, 336, 337, 338 (fig.), 359, 364, 365, 392 Perrelet, Jean, architecte 247 Perret, frères, serruriers 8 - G., peintre 25 - Guillaume 234 Perrin, Pierre, chanoine 152 Perrinaud, Jean, maçon 79 Perroudet, famille 232, 238 Petite Roche, Roche de Saint-Etienne 74, 93 (fig.), 95, 97 - voir aussi Escaliers des Petites-Roches Petrau, maçon 186 Petter, André, maçon 94, 226, 267 Peyrot, famille 240 Pichard, Adrien, ingénieur et architecte 7, 8, 9, 10- it (fig.), 12, 28, 40 (fig.), 41, 42, 44, 150, 168 Pickartt, peintre 28o Pierrabot voir aussi chemins Pierre 76 Pierre, Louis de, chanoine 158 Pignons à redents, etc. 25, 30, 79, 124 Piot, Louis-Auguste, peintre 74, 76 (fig.), 201 (fig.), 246 (fig.), 324, 351 (n. 74) Pittet, Jean-Daniel, ébéniste et sculpteur 147, 148 (fig.) Pivard, Benjamin, potier d'étain 96 Places 94 - au nord de l'académie 19, 24, de la Cathédrale, et terrasse 107, 112,

16 4 10 INDEX Places (suite) 517, 35, 146, 147, (et fig.), 171 sq. (et fig.), 228, 23o - des Chambrettes 140, du Château 107, 112, (et fig.) - de Chauderon 34, 374, Benjamin-Constant Cotzet 324, du Crêt 60, 200, 227 (fig.), 23o, d'etraz du Faucon du Grand-Saint-Jean 38o (et fig.) - de la Louve de la Madeleine 44, 53, (et fig.), (fig.), 25o - où l'on mesurait le blé 67 - de l'ours de la Palud 52, 6o, 99 sq. (et fig.), 224, Pépinet 53, 99 (fig.), 364, (et fig.) - du Petit-Maure du Petit Chauderon du Pont 201, 252 sq. (et fig.), de la Riponne 39 (- 6 g.), 44, 47, 69, 70, 8o, 81, (et fig.), de Saint-Etienne 93 (fig.), 94, 95 (et fig.), de Saint-François 6o, 78, 83, 332 sq. (et fig.) - de Saint-Jean 369, 38o, de Saint-Laurent 6o, (et fig.), 388 (placette: 369, 389) - de Saint-Maur 92, 111, 165, , 583 (fig.), de Saint- Pierre du Tunnel 247 Plafonds - à la française 32 - à solives moulurées 32, 32, 278, 279 (fig.) - et voûtes peintes 54 (fig.), 56, (et fig.), 155, (et fig.) Plait, Pierre de 116 Plantin, Jean-Baptiste 545 Platea, Jean de 554 Poêles, fourneaux 126, 144 (fig.), , , 160 (fig.), 163, 216 (n. 63), 239 (n. 38), 28,, 302, 303, 306 (fig.), 329, 351, 354 Poestaz alias Mascon, Jean, orfèvre 94 Poeterlin, Louis, menuisier 66 - Samuel, menuisier 157 Poids publics 73, voir mesures Poissonnerie, marché aux poissons 79, 237 (n. 126), 252 Polier, famille 57, 95 (fig.), 207, 275, 292, 293, Antoine, bourgmestre Etienne, justicier 95 (fig.) - Etienne-Henri Jean- Antoine, pasteur 293, 294 -,Jean-Jacques Jean-Pierre I 294 (n. 8o) - Jean-Pierre II, bourgmestre Jonathan 354 (n. 84) Pollien, François I, potier de terre 157, 239 (n. 38) - François II, potier de terre 157, 158, 160 (fig.) - Louis, potier de terre 281 Pollogny, Jean de 92 Pont, le, «bannière», quartier 3, voir places, rues Pont-Saint-Martin, Jacques de, chanoine 147 Pontaise, la 94 Ponthereuse, Benoît de, chanoine 238 Ponts 74, 173, 94, 99 - de bois sur le Flon 88 - de la Barre Bessières de la Boucherie 79, du Calvaire 76 (fig.) - de Chauderon des Etuves 263, Grand-Pont 364, 394, 395 (fig.) - derrière l'hôtel de ville de Paravix de Pépinet 364, 383 (et fig.) - du Pont de la Riponne 248, de Saint-Jean 261, de Saint-Martin 263, 267, 268 Porches incorporés 37 (fig.), 38, 505, 337 (fig.), 339 Pordoillet, Jean, chapelain 90 Porta, famille 16o, Louis 243, Marc- Antoine Samuel 243 Portes - de ville, poternes 120; de l'ale 373, 374; de la Barre 246 (n. 175); de Chaucrau 390; de Chauderon, voir porte de l'ale; de la Chenalette 97; du Chêne 90 (fig.); de Condémine 349; de Cuney 167; d'etraz 328; de la Grande-Roche 103, 267; de l'hôpital 26,; de la Madeleine 238, 239; de Marterey 324; du Marché 503, 97, 235, 237; de Mauborget 76, 389; de Montbenon 357; de Pépinet 364, 382; de Rive 349; de Saint-Etienne 103, 105, 171, 94, 97, 223, 225; de Saint-François 82, 93, 332, 333, 335, 336; de Saint-Jean 382; de Saint-Laurent 68; de Saint-Maire 7, 111, 115; de Saint-Marcel 320; de Saint-Martin 268; de Saint-Pierre 276, 316, 322, cochères à pavillon 145 (et fig.) - gothiques en arc brisé 165, 374 (fig.) Portraits - des professeurs de l'académie 33 - de Vernède 136 (fig.), 37 Poste de police - de Saint-Laurent 15 (et fig.), 374, voir aussi corps de garde Postes - premier bâtiment 81, (et fig.), 88, 333, 334, 338 (fig.) - deuxième bâtiment (et fig.), 354, 363 (n. 120) - troisième bâtiment 334, 35 2 Potiers d'étain, voir Bergier, Antoine; Bois de Chêne, Hugues; Constançon, Jacob; Dapaz, Jean-Louis ; Desruynes, Jean-Louis ; Dugirard, Abraham; Eschaud, Virgile; Jason, Pierre; Lombard ; Lombard, Etienne; Lombard, Henri; Lombard, Jacques-Louis; Lombard, Samuel; Lombard, Suzanne; Michod ; Pivard, Benjamin ; Reuchlin, Jean-Jacques; Touvenin, Jacques Potiers de terre, faïenciers, poêliers, voir Barbey, David-Nicolas; Beylon, Jean-Abraham; Beylon, Mathieu; Faure, Jean-David; Faure, Jean-Louis; Imhoff, Jean; Jeandrot; Luya, Paul; Morlet, Jean-Louis; Morlet Moyse- Jacob; Oudry, Samuel; Pavid; Pollien, François; Pollien, Louis - voir aussi dessinateurs de fourneaux Poudrières 93 Poulet, Jean-François, orfèvre 95 Pouly, Claude, horloger 32 Prades, Jacques 321

17 INDEX 411 Prangins, Guy de, évêque 126, 16o Praroman, famille 95, 277, 279, 28o - Claude de Samuel de 102 Praye, Samuel 203 Pré, le, quartier, voir rues Pré du Château 93 Préfectures 37, 178, 96, 244 Prez, Antoine de, évêque 126 Primet, Gérard, fondeur 91 Prisons voir aussi «Discipline», Maison de Force, pénitencier Progler, Louis-François 362 Promenades - de Derrière-Bourg 57, 58, 59, 33o - des Eaux 89 - Saint-Maur voir aussi place de la Cathédrale, Cour de l'académie, Montbenon Prostituées 267 Puidoux, tour de Marsens 325 «Quarantaine», «carentena» voir greniers du Chapitre Racaux, Jacques, maçon 267 Ragaz 85 Ramel, Daniel-Bénédict, graveur 92 Râpe, la 18 Râpes, les 17 Rapillard, Charles-Louis, orfèvre 102, 257 (n. 27), 26o - Pierre, orfèvre 257 (n. 27), 26o Rapin, André 146, 373 Ravier alias Chandeleir, famille Aimé, chanoine, seigneur de Montricher, etc. 165, 176 Réal, Gabriel-Raphaël Jean, maître de la Monnaie 257 Rebeur, commissaire 90 (fig.) Recordon, Benjamin, architecte 6 - (Charles-) François, architecte 36 (fig.), 37 (et fig.), 44, 70, 209, 240, 345 (n 51) Reffectorioux, famille 158 Regamey, Charles, charpentier 79 Renard, Abraham, charpentier 340 Renaud, famille 142 Renens, château sur Roche 18o Renevier, François Jules, architecte 8 Renou, famille 23 République lémanique 210 Restaurateurs d'art, voir Correvon, Ernest; Pelot, Anne-Françoise Reuchlin, Jean-Jacques, potier d'étain 311 (n. 119), 312 Revilliod, famille 88 Reybaz, Jean, ébéniste 8, 302, 307 (fig.) Ricard, famille 156 Richard, famille Mermet, orfèvre 223 Richenet, Jean, fondeur 33 Riponne, la 244 sq. - voir places, rues Ritter, François-Alexandre 355 Rivet, Antoine, maçon 79 Rivier, Théodore 372 Robert, Abraham-Louis, graveur 384 Robichon, famille 287 Rochat, Jean-David, charpentier 74 Rochelle, la 89 Rochet, Pierre, serrurier 79 Röchlin, Berchmann 154 Rolier, Jacques 213 Rolle 93, 127, 281 (n. 47) Rome 46 Roquet, peintre 213 Rosset, famille 23, 218, 29, 241, 249 (n. 185) - «maisonneur» Claude, charpentier 94 Rossillon, Jean de, évêque Rodolphe de, prévôt 126 Rossire, Charles, architecte 65, 66 Rôtillon, le, voir ruelles Rotondes (fig.) Rouge, François-Louis Georges, architecte 9 Rouge-Oudy, famille 385 Rovère, Julien de la, pape 187 Rovéréaz, famille de 346 Roy, Abraham, charpentier 45 Ruchat, professeur 131 (n. 98) Ruchonnet, Louis 243 Rues, routes, avenues - de l'académie 107, 112, 140, 143, 152, de l'ale 15, (et fig.) - de l'ancienne-douane de la Barre, voir La Barre - de Berne de Bourg 6o, 273 sq. (et fig.) - de la Caroline 276, 315, 316, de la Cathédrale x84 - Centrale 252, 253, 263, 27o, 364, Chaucrau 367, 371 (fig.), Chenalette 367, 37o, Cheneau de Bourg 89, 251, 264 (fig.), o (et fig.), 32o (voir aussi Paravix) - Cité-Derrière, Cité-Devant, voir aux noms - du Collège 107, 19, o, 37 - du Colombier, voir ruelle des Cheneaux - Benjamin-Constant 329 (fig.), 33o - de Couvaloup 183 (fig.), Curtat '74, 175, Derrière- Bourg 329 (fig.), 33o - Derrière le Pré 27o - d'echallens 367, de l'ecole industrielle 187 (n. 75), 93 Enning 32o - d'etraz, et faubourg 273, 325 (fig.), Fabre 23 (n. 36), x87 sq. - du Flon 253 (et n. 16), 264, 27o - de France 367, de Genève du Grand-Chêne du Grand-Pont 363, 368, 376, Grand-Saint-Jean 36, 37o, (et fig.), de la Grotte o - Haldimand 6R 6 an_ 3_, 3_9, 37o, (et fig.) - de l'hôpital (Cité) 18o, , 190 (fig.), 93, 94 - de l'hôpital (Saint-Jean) de l'industrie 89 - Italie, France, etc. 261, des

18 412 INDEX Rues, routes, avenues ( suite ) Juifs de la Harpe 32o (n. 10) - du Liond'Or 322, de la Louve 38o, de la Madeleine 99 (n 7), 203, du Marché 6o (n. 1) - du Manège 32o - de Marterey (et fig.) - Mauborget 367, du Maupas du Mazel 78, de Menthon 107, 152, 159, de la Mercerie ri 1, 18i (fig.), 185, 93-96, 99, 201, 211, (et fig.), 23o - du Mont Mon-Repos de Morges de Mornex Neuve 368, d'orbe 374, de la Paix 276, 310, 33o - de la Palud 6o (n. 1), 99, - de Paravix Pépinet 364, du Petit-Chêne du Petit-Saint-Jean 74, , Pichard 368, 37o, 376, du Pont 6o, 79, 80, 97, 211, 256, 261, du Pont-Bessières 187 sq. - du Pré 79, 253, (et fig.), de la Riponne 393 (n. il) - César-Roux Saint-Etienne 8o, 105, 173, 180, (et fig.), 94 - Saint-François 256 sq. (et fig.); voir aussi place Saint-François - Saint-Jean 167 (n. 201), 261, 377- Saint-Laurent 367, 369, (n. 9), 377, Saint-Maire 117, 39 - Saint-Martin Saint-Pierre 273, de la Solitude 65, des Terreaux 376, du Théâtre de la Tour 368, 375, du Tribunal- Fédéral de l'université 167, (et fig.) - de la Vaux (de Saint-François) du Valentin 36 - de Vevey de Villamont Viret 107, 17i, 182, 94, 228, 234, 237, Vuillermet 112, 129, 141 (fig.), 144 sq. (et fig.), 147, d'yverdon voir aussi Chemin Neuf, Cité-Devant, Cité-Derrière, Escaliers du Marché Ruelles, passages - de Billens 32o - de Borjaux de Bourg 39 - des Cheneaux du Colombier 74, 88 - du Flon 27o - du Grand- Saint-Jean 38o - du Lapin-Vert 39, 144, vers la Madeleine 234, Mauborget 371, Jean-Muret du Rôtillon 256, 27o, 271, de Saint-François 26o, 271, 331, de Saint-Pierre 271 (n. 6), 32o de Sévelin 269 (n. 95) - des Terreaux de la Tour-Perse Ruffener, Peter, maçon 299 (n. 87) Rumelle, Christ, maçon 225 (n. 98), 299 (n. 87) Rumine, Mme de 51 - voir aussi Palais de Rumine Ruppe, Jean de, chanoine 146 Russin, famille de 23, Louis de 23 Saint-Cierges, Michel I de, chanoine 92- Michel II de 224 Saint-Etienne, voir églises, places, portes, rues Saint-François, quartier de 273, 332 sq. - Galeries 286 Saint-Jean, quartier de voir aussi rue du Grand-Saint-Jean, rue Saint-Jean, place Pépinet, rue du Petit-Saint-Jean Saint-Laurent, «bannière», quartier 366 sq. - voir aussi églises, places, portes et rues - Jean de, chanoine 76 Saint-Pétersbourg 85 Saint-Prex 3, 6 Salchi, professeur 31 (n. 98) Salchy, Christian, architecte 21 Salles - centrale 78 (fig.), 79 - Jean Muret 51 - voir aussi Grand Conseil, auditoires Saluces, Georges de, évêque 116, 273, 312 Sarraz, famille de la 92 Saumaise, Bénigne de la 294 (n. 80) Saunier, Louis, maître de dessin 41 (n. 77), 331 (n 74) Saussure, famille de 224, 275, 286, 371, 372, 378, André de, banneret C. de, dessinateur amateur 368 (et fig.) - Louis-César de, pasteur 157 Sauvabelin 95 (n- 44) Savoie, comte de 3 - Amédée de 4 Sceaux - de l'abbaye de l'arc de l'académie 9 Schenk, Ulrich, mécanicien 73 Schlunegger, architecte (?) 28 Schmid, A.-D., peintre et dessinateur 53, 203, 335, 356 (n. 89) Schneider, Jean, charpentier 8 Schnek, charpentier 67 Schuttenhelm, Frédéric, ferblantier 45, 71 Sculpteurs, décorateurs, voir Bugnon, Jean; Dupuis, Louis; Froelycher, Charles; Grasset, Eugène; Hess, Jean-François-Adam; Jaquet, Jean; Langhans; Lanz, Alfred; May, Antoine; Pittet, Jean-Daniel; Sené, Etienne; Veyrassat, Antoine; Weber, Jacob Secretan, famille 14o, 142, , 29, 258, Abraham 209 Seigneux, famille 74, 95, 211, 212 (fig.), 213 sq., 224, 278, 386, Jean-Samuel 211, 23 - Louis 94, 212 Senarclens, famille 351, 363 Sené, Etienne, sculpteur 302, 306 (fig.), 307 (fig.) Sentiers, voir chemins Septême, Jean de, chanoine 153 (n. 16o) Serliennes 73 Sermont, François, fondeur 91 (et n. 5) - Pierre, fondeur 91 Serruriers, ferronniers, forgerons, voir Ballenegger, Louis; Bâtard, Daniel; Bavaud, Antoine; Bonnardt, Guillaume; Dubois, Daniel; Ducros; Gontard, Balthasar; Heberlé, Christian;

19 Serruriers, ferronniers, forgerons (suite) Heberlé, Louis; Holzer, Louis; Krippendorf, Jean-Samuel; Losenat, Mermet; Navelot, Moyse; Ortolf, Félix ; Perret; Rochet, Pierre Sévelin 14 Simon, Bernhard, architecte 71, 84 (fig.), 85 (et fig., et n. 41), Fridolin, architecte, inspecteur des travaux de la ville 16 (fig.), 18, 9, 79, 82, 8 5, 249, 290, 291 (n. 7 1 ), 323 (n. 31), 363 (n. 120) Simond, Ami 23 Sinner, Ahasver-Carl von, architecte 342 Sion 91 Sociétés - de l'arc de Vevey 99 - des Arquebusiers 94 - des Couleuvriniers 94 - des Fusiliers 94 - immobilière de la Tour 35 - de Musique 56 Soeiologie, démographie, etc.: Cité (et fig.), 111, Bourg 273, 274, 276, 315, Palud 98, Pont Saint-Laurent 3 68, 373 Solomiac, famille Jean 203 Sonnaz, famille, voir Gerbaix Soucens, Pierre de 230 Souget, Nicod, prêtre 90 Soulens, Rolet de, notaire 155 Spach, Jean-Georges 254 Specht, Barthélemy, ébéniste 88, 389 (n. 99) Spengler, dessinateur et graveur (sélection) 8, 58, 315 (fig.), 317 (n. 142), 318 (fig.), 331, 362 (fig.), 384 Spring, Christian, maçon, entrepreneur 70 - Jean, maçon 70, 88 (n. 47), 99, 249, 250, 355 Sprüngli, Nicolas, architecte 260, 295 Stand 94 Steiner, famille 57 - Jean 331 Sterki, Jean-François 258 Stöckli, Werner, archéologue 105 (n. 5), 146, 160, 167 (n. 97), 175 (n. 17 et 22), 178, 179 (n. 39), 211, 232, 3 0 4, (fig.) Stoupan, famille 89, 258 Straz, Marie-Salomé 163 Stürler, Albrecht, architecte 295 Sueur, Jean-François, maçon 31, 238, 242 Sugnens, famille 123 Tableaux, etc. - à l'académie 33 - collection de Ducros, voir Ducros - Armoiries des Nobles Fusiliers et des Archers 95 Tailleurs de pierre, voir maçons Tanneries 8o (n. 15), 263, 266, Tarasp 85 «Tavillons» 230 Terreaux, les 88, voir aussi chapelles, rues Terry, Henry, dessinateur 368 Thavel, Thyevelet, maçon 94 INDEX Théâtres 53, 85, 363 (n. 120), 389 (n. 99) - de Georgette de Marterey 53, 322, Thévenaz, Charles, architecte 54 Thomas, Jean, peintre 184 «Tirages» 90 (fig.), 94 Tissot, médecin professeur 47 - David, charpentier 5, 41, 392 (?) - Jacques, alias de Cudrefin, chanoine 30 Toepffer, peintre 63 Toits - à bulbe à la Mansart 62, 74, 81, 38, 140, 142, 148, 155, 156, 188, 203, 211, 218, 22 5, 23 0, 2 34, 2 44, 254, 264, 265, 288, 304, 336, 348, 371, 395 Tornalette, la 13, 115, (et fig.) «Tornallette», «Tornallaz», etc., voir tours de bâtiments Tours - d'enceinte: 93; de l'ale 373, 374, 392 (fig.); de Chaucrau 93 (n. 3o); de Derrière- Bourg 331; de Marterey 324; Piauliausaz 365; du couvent de Saint-François 352; de Saint- Laurent 93 (n. 30); derrière Saint-Pierre 32o; des Séminaires 128 (fig.), 31 (fig.); voir aussi portes de ville - et tourelles de bâtiments: 122, 18o, 186 (?), 188, (et fig.), 209, 212 (et fig.), 221 (et fig.), 222 (fig.), 224, 230, 238 (et fig.), 240 (n. 149), 254, 262, 269, 296 (et fig.), 300, 310, 311 (fig.), 318, 373, (et fig.), (et fig.); voir Académie, pigeonniers, la Tornalette Touvenin, Jacques, potier d'étain 97 Towne, Francis, peintre la, 114 (fig.) Trachsel, famille 324 (n. 43) -Jacob 314 Treboux, Gustave, fondeur 33 Trésor monétaire 155 Treytorrens, famille François de, 234 Tribunaux 3 sq., 58, 115, 116 (fig.), 119, 122, 271, 2 74 Troguer, Antoine, tailleur de pierre 22 (n. 23) Trolliet, famille 232 Trouca, Jean, maçon 186 Tscharner, Vincent, bailli 246 Tuileries - de Naz 23 - de Pierre de Plan 340 Tuiles, au moyen âge 79, 8o Tuiliers, voir Maillet, Conrad Tunnel (et fig.) Turel, jean, marbrier 65 Turtaz, Benjamin 147 Uldriset, Guillaume 223 Université 9, 31 - Ecole d'ingénieurs 35 - Faculté de théologie de l'eglise libre 34 - voir aussi Académie Vallon, le 89, 93

20 4 1 4 INDEX Vallon, Antoine, maçon 22, 23 (n. 31) - Pierre, maçon 62 Vallorbe 23 Varallo 96 Varroz, famille 232 Vaucher-Crémieux, Samuel, architecte 7o Vaucher-Delisle, Henri, entrepreneur 53, 281 Vaucher-Ferrier, Jean-Jacques-Frédéric, architecte (et fig.) Vaux Daniel 93 Veillard, Daniel, tailleur de pierre 73 Vennes 76 - voir aussi écoies Vernand 94 Vernède, Barthélemy-Jacques 134, 36 (fig.), 37 Vernets, François de, official et vicaire général 186, 187 (et fig.) Verney, Philippe, orfèvre 102 (n. 85), 257 (n. 27), 26o Vernier (Genève) 346 Verrey, Abraham-Samuel-Benjamin Henri, architecte 294 (n. 79), 2 97 (n. 8 5), 345 (n. 51) - Jules, architecte 34, 54 (et fig.), 55 (et fig.), 100, 294 (n. 79), 295 (fig.), 297 (a. 8 5), 345 (n. 51), (et fig.) Vers-chez-les-Blanc voir écoles Versonnay, Jean-Louis de 23o Vesin, famille 365 (n. 33) Vevey 7, 8, 33, 99, 101, 127, 33 (n. 10i), 23 -Jean 93 Veyrassat, Antoine, sculpteur 46 - Jean-Daniel, orfèvre 96 Vico Pisano, Roger de, évêque 75 «Villaz Novaz» 368 Violet, famille 328 Viotti, Joseph, gypsier 281 Viret, famille 23 -J.-J Pierre, réformateur 9, 238 «Viret», voir escalier à vis Visin, famille 142 Vittet, gypsier 28o, 299 Vivian, Jean 321 Volmar, Antoine, peintre 362 (fig.), 37o - J.-G., peintre 53 Voltaire 36o Voûtes - d'ogives peintes, voir plafonds Vuillerens, Martin 12 4 Vuillermet, Charles, peintre 58, 74, 2 37> 2 7 0, 3 2 4, 35 1 (n. 74) - Joseph, peintre 226 (fig.), 37o, 377 Vuilliardoz, menuisier 340 Vullyamoz, famille 97, 203, 241, Abraham Anne-Louise Daniel, «urbaniste» 252, Gabriel 329 (n. 64) - Jean-Baptiste Jean-Philippe 203, Marc-Louis Samuel, «maisonneur forain» 62, 81 Watteville, Jean de, bailli Wavre, famille 128 Weber, David-Alexandre, capitaine 88 - (Vaeber), Jacob, sculpteur 300 Wegelin, Daniel, dessinateur 58, 168, 203, 2 45 (fig.), 356 (n. 89), 37o (et fig.), 383 Weibel, Henri, maçon 18 - Jean, maçon 63, 8o, 81, 242, 300, 316, 323 Wenger, famille Charles, gypsier 44 - Louis, architecte 12, 3, 14 (fig.), 43 (fig.), 44, 45 (fig.), 46 (fig.), 47, 49, 53, 65 (et fig.), 66, 70, 71, 13, 114 Wertmüller, famille 261 Will, Philippe-Louis 343 Wirz, Maurice, architecte 33 (fig.), 34 Witschi, Jean, gypsier 44 Wyss, Daniel, fondeur 91 Yler, Christian, charpentier 71 Yverdon 22, 96, 280, 295 (n. 82), 342, Etienne d' 129 (n. 84), 3o, 201, 211 Zehender, Marquard, bailli 23 Zimmer, Jean, menuisier 28o, 281 Zollinger, H., dessinateur et graveur 39 Zurich 12 Zurlauff, Jean-Pierre, menuisier 44, 187 Voruz, Louis, architecte, inspecteur des Ponts et Chaussées 7, 8