Guide de démarrage rapide

Transcription

1 Boîtier porté au bras Solution portable pour Dolphin 70e Black Guide de démarrage rapide HWC-ARM-H-FR-QS Rév A 1/16

2 Pour commencer Le boîtier porté au bras est un dispositif utilisé avec la version portable du Dolphin 70e Black (Solution portable Honeywell). Pour plus d informations sur le Dolphin 70e Black, consultez le guide de démarrage rapide livré avec le terminal. Le présent document est conçu pour aider l'utilisateur portant le dispositif portable Dolphin 70e Black à son bras. Déballage de l appareil Un kit standard de montage d'accessoires de bras Solution portable Honeywell comporte les articles ci-après (ils peuvent être conditionnés séparément) : Boîtier porté au bras Brassard Anneau scanneur à fil (en option) Embout audio, câble adaptateur pour casque et casque (en option) Guide de démarrage rapide Le terminal Dolphin 70e Black et d'autres accessoires sont conditionnés séparément. Veillez à conserver l emballage d origine au cas où vous devriez renvoyer le dispositif Dolphin 70e Black ou ses accessoires pour maintenance. Guide d'utilisation initiale En préparation au port initial, insérez une batterie pleinement chargée, puis suivez les étapes de ce guide pour assembler le boîtier portable et monter l'ensemble sur votre bras. Après utilisation, desserrez les lanières du brassard pour enlever l'ensemble de votre bras.

3 Guide d'utilisation ultérieure Pour toute utilisation ultérieure, il peut s'avérer nécessaire d'enlever le terminal du boîtier avant de remplacer la batterie. Réassemblez ensuite le boîtier, puis montez l'ensemble sur votre bras. Après utilisation, desserrez les lanières du brassard pour enlever l'ensemble de votre bras. Vous pouvez laver le brassard entre deux utilisations. Pensez à enlever le boîtier du brassard avant de laver ce dernier. Présentation du boîtier porté au bras Bouton de mise sous tension (au-dessus de l'embout) Boutons de commande du volume (à gauche du boîtier) Embout Écran tactile Bouton d accueil Verrou Boîtier Bouton de retour Bouton de fin Bouton d envoi Touche de balayage (non utilisé avec l'anneau scanneur) Connecteur E/ S de l'anneau scanneur Le boîtier couvre ledolphin 70e Black et permet de protéger le terminal contre les chocs.

4 Dolphin 70e Black Fonctionnalités non utilisées Lorsque le Dolphin 70e Black est installé dans le boîtier porté au bras, les fonctionnalités suivantes ne sont pas disponibles : Scanneur interne Port micro-usb Retrait du Dolphin 70e Black du boîtier 1. Si l'embout audio est utilisé, retirez le câble audio. Pour éviter d'endommager le Dolphin 70e Black débranchez toujours le câble audio (si utilisé) avant de retirer l'embout. 2. Faites glisser le verrou vers le bas pour relâcher l'embout. 3. Relevez le côté droit de l'embout. N'essayez pas d'enlever l'embout sans avoir ouvert au préalable le verrou!

5 4. Tirez l'embout et dégagez-le du boîtier. 5. Faites glisser le Dolphin 70e Black hors du boîtier. Utilisez l'encoche située dans la partie inférieure du boîtier pour pousser le Dolphin 70e Black. Retrait de la batterie 1. Retirez le Dolphin 70e Black du boîtier avant de changer de batterie. 2. Placez le terminal en mode Veille en appuyant et relâchant le bouton de Mise sous tension.

6 3. Suivez la procédure illustrée ci-dessous pour retirer la batterie Installation de la batterie Le modèle portable Dolphin 70e Black est conçu pour être utilisé avec les batteries BAT-STANDARD-02 (Li-ion 3,7 V, 6,179 Wh) et BAT-EXTENDED- 02 (Li-ion 3,7 V, 12,358 Wh) fabriquées pour Honeywell International Inc. L utilisation de la batterie Li-ion d Honeywell est recommandée.! L utilisation de toute batterie non-honeywell est susceptible de provoquer des dommages non couverts par la garantie.

7 Remarque: Modèle et trappe de batterie standard représentés

8 Mise sous/hors tension Pour mettre le terminal sous tension, appuyez brièvement sur le bouton de mise sous tension. Pour mettre le terminal hors tension : 1. Maintenez enfoncé le bouton de Mise sous tension pendant environ 4 secondes jusqu à ce que le menu des options apparaisse. 2. Appuyez sur Power off (Arrêter). Mode veille Le mode veille met automatiquement hors tension l écran tactile pour économiser la batterie lorsque le terminal reste inactif pendant une durée programmée. Vous pouvez régler ce délai dans l onglet Advance (Avancé) sous Settings > System > Power (Paramètres > Système > Alimentation). Appuyez brièvement sur le bouton de mise sous tension terminal en mode veille ou l en sortir. pour basculer le Remarque:Vous devez toujours placer le terminal en mode Veille avant de retirer la batterie.

9 Placement du Dolphin 70e Black dans le boîtier 1. Faites glisser le verrou vers le bas pour relâcher l'embout si ce dernier est installé sur le boîtier. 2. Relevez le côté droit (côté doté d'un verrou) de l'embout. N'essayez pas d'enlever l'embout sans avoir basculé au préalable le verrou! 3. Tirez l'embout et dégagez-le du boîtier. 4. Assurez-vous que le clapet USB est fermé. Tournez le clapet à droite du Dolphin 70e Black pour le fermer.

10 5. Appuyez jusqu'à ce que le clapet soit à fleur avec le côté du terminal. 6. Faites glisser le Dolphin 70e Black dans le boîtier. 7. Si vous utilisez l'embout audio, assurez-vous que le clapet de la prise audio est ouvert. Dégagez le clapet en caoutchouc et faites-le tourner à 180º, comme illustré, pour éviter de l'endommager. 8. Si vous utilisez l'embout audio, assurez-vous que le câble audio n'y est pas installé.

11 9. Faites glisser l'embout dans le boîtier jusqu'à ce qu'il se mette en place en émettant un clic. Embout audio Embout audio standard 10. Faites glisser le verrou fermé pour sécuriser l'embout. Connexion du casque (en option) 1. Assurez-vous que le clapet de la prise audio est ouvert, comme indiqué à la section précédente. 2. Faites glisser le connecteur audio de 3,5 mm dans l'embout.

12 3. Fixez l'embout à déconnexion rapide de l'adaptateur pour casque au câble du casque. 4. Insérez les extrémités du câble ensemble jusqu'à ce qu'elles se mettent en place en émettant un clic. Évitez de tordre ou de plier les connecteurs. Connexion de l'anneau scanneur (en option) 1. Faites glisser l'anneau scanneur dans la partie inférieure du boîtier, jusqu'à ce que l'anneau du connecteur émette un clic. Il n'est pas nécessaire de retirer l'anneau scanneur du boîtier avant de retirer le Dolphin 70e Black du boîtier.

13 Éjection de l'anneau scanneur 1. Pour éjecter l'anneau scanneur, ouvrez l'anneau du connecteur d'une main en le tirant vers l'extérieur du boîtier. 2. Poussez le connecteur de l'anneau scanneur et dégagez-le du boîtier. 2 1 Montage du brassard Remarque:Les illustrations de cette procédure supposent que le boîtier n'a pas encore été monté sur le brassard. Cependant, le boîtier peut être monté sur le brassard avant que l'utilisateur ne le porte à son bras. 1. Si les lanières du brassard ne sont pas passées à travers les boucles, faites-le pour former une boucle avant de porter le brassard à votre bras. Pour une installation facile, maintenez les lanières passées à travers les boucles. 2. Placez et ajustez l'ensemble du brassard sur le bras de votre choix et orientant les boucles vers la partie extérieure du bras.

14 3. À l'aide de l'autre main, tirez sur l'extrémité de chaque lanière à partir du bras, jusqu'à ce que le brassard soit confortablement fixé. 4. Assurez-vous que le verrou de chaque boucle est passé par un orifice de la lanière. 1. Si la lanière déborde :

15 enroulez la longueur excédante derrière les cornes du boîtier, tel qu'illustré, ou réduisez les lanières à la longueur souhaitée et utilisez les pinces fournies pour en définir les extrémités.

16 2. Alignez l'ensemble du boîtier avec le brassard, puis appuyez sur le boîtier jusqu'à ce qu'il s'imbrique au brassard. Pensez à aligner les onglets situés à l'arrière du boîtier avec les encoches du brassard. L'extrémité du boîtier doté du connecteur de l'anneau scanneur doit être pointé vers le bras. 3. Si vous utilisez l'anneau scanneur, faites-le glisser par-dessus votre index et ajustez la lanière pour une mise en place confortable. 4. Pour retirer l'ensemble du boîtier, défaites la boucle et desserrez les lanières. Il n'est pas nécessaire de retirer la lanière de la boucle.

17 Réinitialisation du terminal Il existe trois types de réinitialisations du système : la réinitialisation logicielle, la réinitialisation matérielle et la réinitialisation d'usine. Les réinitialisations logicielle et matérielle préservent toutes les données stockées dans le système de fichiers. Pour plus d informations sur l exécution d une réinitialisation d usine, contactez un représentant du support technique d Honeywell. Une réinitialisation logicielle (redémarrage à chaud) permet de redémarrer l appareil en conservant les objets stockés dans la mémoire vive (RAM). Vous devez effectuer une réinitialisation logicielle : si le terminal ne répond pas, après avoir installé des applications logicielles ou après avoir apporté des modifications à certains paramètres du système, tels que les cartes réseau. Une réinitialisation matérielle (redémarrage à froid) permet de redémarrer le terminal et de fermer toutes les applications qui utilisent la mémoire vive au moment de l opération. Pour effectuer une réinitialisation logicielle ou une réinitialisation matérielle : 1. Maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension pendant environ quatre secondes jusqu à ce que le menu des options apparaisse. 2. Appuyez sur Soft Reset (Réinitialisation logicielle) ou Hard Reset (Réinitialisation matérielle) dans le menu. Une fois la réinitialisation terminée, l écran d accueil apparaît. Remarque:Pour effectuer une réinitialisation matérielle si l écran tactile ne répond plus, maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension pendant environ 8 secondes jusqu à ce que le terminal commence à redémarrer. Une fois la réinitialisation terminée, l écran d accueil apparaît.

18 Assistance technique Les coordonnées du service technique et de l'assistance pour l'entretien et la réparation des produits sont disponibles à l'adresse Documentation de l utilisateur Pour obtenir les versions localisées de ce document et télécharger le guide d'utilisation, consultez le site Garantie limitée Consultez la page pour obtenir des informations sur la garantie de votre produit. Brevets Pour consulter les informations sur les brevets, reportez-vous à Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.