Regards. Contrôle des eaux usées. Regards Standard à structure monobloc. Regards Komfort à structure modulaire

Transcription

1 Regards Garantie polyéthylène Garantie polyéthylène 20 ans Contrôle des eaux usées

2 Regards en polyéthylène pour les exigences les plus strictes En sécurité pour les années à venir Dans le secteur des regards, le polyéthylène est un matériau permettant des applications très innovantes. Profitez des avantages des regards en polyéthylène flexibles et robustes de la marque KESSEL. Qu il s agisse d un regard complet en une seule pièce pour différentes applications ou d un regard Komfort au design modulaire pour un usage individuel. Anticipez durant le développement du site et prévoyez par exemple des regards à raccordement domestique avec une ouverture de nettoyage Standard pour une modernisation ultérieure avec un clapet antiretour. Pour plus de fiabilité pour les clients et les autorités locales. Sûr et durable Les regards en polyéthylène de KESSEL sont idéals pour l usage quotidien et respectueux de l environnement. Le système statique certifié, la résistance à la rupture et l étanchéité parfaites témoignent tous des avantages du polyéthylène. Résistance à la rupture Le polyéthylène garantit une résistance élevée aux impacts et à l allongement de rupture. Comment économiser Des temps d assemblage courts, aucune heure de machine, aucune nécessité de procéder à des travaux de maintenance et d entretien coûteux. Un fonctionnement sans problème signifie également un degré élevé de fiabilité: 100% d étanchéité évite la fuite des eaux contaminées, et, ceci assure en retour la protection de la nappe phréatique. Ainsi, aucune eau d infiltration ne peut pénétrer dans le regard. L important pour le planificateur De nombreux domaines d utilisation grâce aux couvercles pour les classes de charge A / B et D. Durée réduite de l installation Des raccordements additionnels (perçage pour des alimentations supplémentaires) peuvent être réalisés des années plus tard facilement et peu de coûteux. Installation facile Le faible poids et la bonne résistance à la rupture permettent un transport simple et rapide et une installation facile. L installation est facile grâce aux rehausses télescopiques pour un ajustement flexible de la hauteur et une fixation simple d entrées supplémentaires directement sur place. S 2 Catalogue 2009

3 Regards Standard à structure monobloc é Garantie polyét 20 hylène ans Catalogue 2009 S 3

4 Regards Standard et regards Standard GT DI 1000 Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # / Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. ca à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1245 à 3510 mm Description du produit Regard Standard de KESSEL et regard Standard GT DI 1000 regard en polyéthylène avec cunette droite ouverte Ø... avec/sans... entrée(s) latérale(s) Ø... (... ) dans le sens d écoulement Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, à structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, avec un couvercle de protection temporaire en polyéthylène (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est assurée). Entrée/sortie avec embout mâle pour le raccordement avec tuyau en PVC Ø.../... selon la norme DIN et tuyau PEHD Ø.../... selon la norme DIN Accessoires Page S 12 S N de certification Z Regard Standard / mm 1540 mm 2040 mm 2540 mm 3040 mm / mm 1570 mm 2070 mm 2570 mm 3070 mm Ø 250/ mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm Ø mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm Ø mm 2030 mm 2530 mm Ø mm 2030 mm 2530 mm Regard Standard GT /200 Ø 250/ mm 1425 mm 1745 mm 1925 mm 2245 mm 2425 mm 2745 mm 2925 mm 3245 mm Ø mm 1925 mm 2425 mm 2925 mm Revêtement d usure env. 3 cm Couche de base de bitume env. 812 cm Couche de liant Couche de gravier antigel env cm 50 cm min. de gravier 0/32 Suggestion d installation Regard Standard KESSEL GT DI 1000, hauteur à Rehausse KESSEL en matériau synthétique: Ajustable en hauteur de 50 à 550 mm max. Anneaux en béton standard pour la mise à niveau Couvercle standard Sol Eclats NOUVEAU! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard Standard GT est équipé sur la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints d étanchéité, voir Page S 12 Rehausse avec couvercle de finition Rehausse pour couvercle standard Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé dans la nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard Standard GT. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. S 4 Catalogue 2009

5 Regards Standard et regards Standard GT DI 1000 Sommaire de commande Réf. # Regard Standard Réf. # Regard Standard GT Cunette droite Sens d écoulement Cunette droite avec deux entrées latérales (45 ) /125 /200 Ø 250/315 / Cunette droite avec une entrée latérale (45 ) sur la droite ou la gauche /200 droite /200 gauche /200 droite /200 droite Ø 200 droite /200 gauche Cunette droite (Ø 200) avec une entrée latérale (90 ) de à droite ou à gauche; entrée Ø 200 disponible sur demande /200 droite Cunette courbe (90 ) inclinée vers la droite ou la gauche Ø 200 droite /200 gauche Ø 200 gauche Cunette droite ouverte pouvant être équipée ultérieurement de clapets antiretour / Ø 250/ / mm 1600 mm 2100 mm 2600 mm 3100 mm Ø Ø Réf. # Ø / / mm 1775 mm 2275 mm 2775 mm 3275 mm Ø 250/ Ø Ø 250/ /200 gauche Ø 200 gauche Réf. # Catalogue 2009 S 5

6 Regards Standard avec rehausse intégrée DI 1000 Illustration et dessin avec dimensions Couvercle spécial sur site Regard comprend une rehausse pouvant être coupé à la bonne longueur La rehausse peut être réduite en sciant jusqu à 500 mm à Profondeurs de pose P possibles allant de 1195 à 3405 mm Description du produit Regard Standard KESSEL avec rehausse intégrée DI 1000 regard en polyéthylène avec cunette droite ouverte Ø... avec/sans... entrée(s) latérale(s) Ø... (... ) dans le sens d écoulement Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, à structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, avec un couvercle de protection temporaire en polyéthylène (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est assurée). Entrée/sortie avec embout mâle pour le raccordement avec tuyau en PVC Ø.../... selon la norme DIN et tuyau PEHD Ø.../... selon la norme DIN Autres tailles sur demande Accessoires Page S 12 S N de certification Z Avec cunettes droites ouvertes... (Vue d ensemble des articles, p. S7) Regard avec fond fermé Regard Standard* /125 / * Autres tailles sur demande Ø 250/ Ø Regard Standard Volumes 700 l 1200 l 1650 l 2100 l Réf. # Regard Vario avec entrées pouvant être sélectionnées librement Type de cunette: Sens d écoulement Regard Vario** / ** Sortie avec Ø 250 et Ø 300 disponible sur demande Regard à double passage avec cunette droite ouverte Type de cunette: Sens d écoulement Regard double*** / Ø 250/ *** Modèle avec conduite fermée en fonction de l objet Réf. # Ø Regard pour station de pompage pour une ou deux pompes Version pour une pompe Regard de pompage Réf. # pour 1 pompe 2 pompes Version pour deux pompes S 6 Catalogue 2009

7 Regards Standard avec rehausse intégrée DI 1000 Sommaire de commande Réf. # Regard Standard Cunette droite Sens d écoulement Cunette droite avec deux entrées latérales (45 ) / / Ø 250/ / Ø Ø 250/ Cunette droite avec une entrée latérale (45 ) sur la droite ou la gauche /200 droite /200 gauche Cunette droite (Ø 200) avec une entrée latérale (90 ) de à droite ou à gauche; entrée Ø 200 disponible sur demande /200 droite /200 gauche Cunette courbe (90 ) inclinée vers la droite ou la gauche Ø 200 droite Cunette droite ouverte pouvant être équipée ultérieurement de clapets antiretour Regard visitable de refoulement /200 Réf. # 1100 mm mm mm mm Ø 200 gauche Catalogue 2009 S 7

8 Regards Vario et regards Vario GT DI 1000 Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # / Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1375 à 3140 mm Profondeurs d installation D pour regard Vario GT +175 mm Description du produit Regards KESSEL Vario et Vario GT DI 1000 regard en polyéthylène avec entrées choisies librement ( Ø 250) Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, couvercle de protection télescopique réglable en hauteur pour l utilisation durant la construction, en matériau synthétique (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est suffisante). Les entrées peuvent être effectué sur place de n importe quelle façon dans le sens d écoulement vers la gauche et la droite jusqu à 90. Sortie /200 (Ø 250 et Ø 315 disponible sur demande). Entrée/sortie avec embout mâle pour le raccordement du tuyau en PVC /200 selon la norme DIN et du tuyau PEHD /200 selon la norme DIN Accessoires Page S 12 S 13 Type de cunette: Sens d écoulement Regard Vario* / mm 1700 mm 2200 mm 2700 mm Réf. # Regard Vario GT * / mm 1875 mm 2375 mm 2875 mm *Sortie également Ø 250 et Ø 300 disponibles sur demande Réf. # Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints, voir page S 12 Rehausse avec couvercle de finition Rehausse pour couvercle standard NOUVEAU! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard Standard GT est équipé sur la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Fourniture sans entrée: Les entrées peuvent être effectué sur place de n importe quelle façon dans le sens d écoulement vers la gauche et la droite jusqu à 90. Voir le tableau pour les scies cloche et les joints pour la conduite. Joint d étanchéité du tuyau Ø 200 Ø 250 Réf. # Réf. # Réf. # Réf. # Réf. # Scies cloche Ø Ø 200* Ø 250* Réf. # Réf. # Réf. # *Recommandé pour des perceuses de 1000 W minimum. Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé dans la nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard Standard GT. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. S 8 Catalogue 2009

9 Regards Standard ou regards Standard GT DI 1000 pour station de pompage Rehausse variable comme accessoires: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Description du produit Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # / Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. de 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1225 à 3490 mm Regard Standard ou regards Standard GT DI 1000 pour station de pompage en polyéthylène, pour l installation sur site de deux systèmes de pompage max. Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, couvercle de protection télescopique réglable en hauteur pour l utilisation durant la construction, en matériau synthétique (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est suffisante). Accessoires Page S 12 S N de certification Z mm 1600 mm 2100 mm 2600 mm 3100 mm Regard de pompage pour 1 pompe 2 pompes Réf. # Réf. # mm 1775 mm 2275 mm 2775 mm 3275 mm Regard de pompage GT pour 1 pompe 2 pompes Réf. # Réf. # Version pour une pompe Version pour deux pompes Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints d étanchéité, voir Page S 12 NOUVEAU! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard de pompage GT est équipée dans la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Rehausse avec couvercle de finition Rehausse pour couvercle standard Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé dans la nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard de pompagegt. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. Catalogue 2009 S 9

10 Regards Standard et regards Standard GT DI 1000 avec fond fermé Pour la pose à enterrer Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Couvercle standard sur site Accessoires: Réf. # / Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier de 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1225 à 3490 mm Description du produit Regard Standard et regard Standard GT DI 1000 en polyéthylène, avec fond fermé Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, marches intégrées pour l accès, couvercle de protection télescopique réglable en hauteur pour l utilisation durant l installation, en matériau synthétique (peut être utilisé comme couvercle dans les espaces verts si la protection contre une ouverture non autorisée est suffisante). Entrée, sortie avec embout mâle pour le raccordement au tuyau en PVC selon la norme DIN et au tuyau PEHD selon la norme DIN Réf. #... Accessoires Page S 12 S mm 1550 mm 2050 mm 2550 mm 3050 mm Regard Standard Réf. # Volumes l l l l l 1225 mm 1725 mm 2225 mm 2725 mm 3225 mm Regard Standard GT Réf. # Volumes l l l l l Sommaire de commande, rehausses, voir page S 12 avec couvercle de finition pour couvercle standard NOUVEAU! Regard version GT conçu pour durer lorsqu il est installé en zone de nappe phréatique, à 2.5 m au dessus du socle! Protection supplémentaire contre les remontées Le regard Standard GT est équipé sur la partie inférieure d un anneau supplémentaire de protection contre les remontées (en cas de contact avec la nappe phréatique). Sécurité avancée Une fonction totalement nouvelle: les marches pour l accès sécurisé au regard Standard GT. Les marches pour l accès sécurisé en PEHD, un matériau résistant à la corrosion et peint en jaune empêchent les glissements et peuvent être grippées pour plus de maintien pour l accès au regard. Entrer et sortir est à présent encore plus sûr les regards GT offrent une marche d accès supplémentaire dans la partie supérieure. S 10 Catalogue 2009

11 Regards Standard DI 600 Rehausse variable comme accessoire: inclinable ajustable en hauteur Illustration et dessin avec dimensions Description du produit L * (voir Page S 23) Couvercle standard sur site Accessoires: Réf.# / Regard inclus le couvercle de protection temporaire de chantier. L* 50 à 550 mm à Profondeurs de pose P possibles de 1275 à 3540 mm Regard Standard KESSEL DI 600 en polyéthylène, avec cunette droite ouverte en PP Ø... Pour la pose à enterrer Profondeur d installation P... mm, H... mm, structure monobloc, étanche, résistant aux eaux usées agressives, avec sortie Ø... avec/sans deux entrées latérales à gauche et à droite à 45 dans le sens d écoulement. Raccordement du tuyau PVC selon la norme DIN et du tuyau PEHD selon la norme DIN Version Vario sur demande Accessoires Page S 12 S 13 Type de cunette: Sens d écoulement Type de cunette: Sens d écoulement Cunette droite 950 mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm Ø mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Ø mm 1540 mm 2040 mm 2540 mm 3040 mm Cunette avec 3 entrées /160 / mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm 950 mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm Ø 200/ mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Ø 200/ mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Réf. # Cunette droite Réf. # Cunette avec 3 entrées Ø Ø /160 / Ø 200/ DI 1000 DI 600 DI 600 DI 600 Ø 200/ Catalogue 2009 S 11

12 Accessoires Rehausse KESSEL en polymère pour couvercle standard en béton/couvercles standard pour classes de charge B/D Rehausse complète KESSEL en polymère pour classes de charge B/D Couvercle standard Un assemblage supplémentaire est possible en utilisant des anneaux en béton supplémentaire : H = 125 mm : H = 160 mm Anneau de répartition des charges standard (antidérapant; ARV) H = 30, 50, 100, mm Article Réf. # Couvercle de finition en fonte ventilé,, couvercle en fonte et bétonné, verrouillée Bassin de dépôt de boue Couvercle de finition en fonte, couvercle en fonte et bétonné Couvercle de finition en fonte, verrouillée, verrouillée ne convient pas pour la rehausse télescopique Article Réf. # Rehausse télescopique en polymère pour anneau de répartition de charge standard/couvercles standard peuvent être assemblés à l aide d anneaux standard en béton, réglage télescopique de la hauteur de 50 à 280 mm réglage télescopique de la hauteur de 50 à 550 mm Article Réf. # Rehausse télescopique en polymère avec anneau de serrage, réglage télescopique de la hauteur de 100 à 550 mm, pour couvercle /D, avec découpes pour un bassin de dépôt de boue Rehausse télescopique en polymère avec anneau de serrage, réglage télescopique de la hauteur de 100 à 550 mm, pour couvercle, verrouillé, sans support pour le bassin de dépôt de boue Rehausse télescopique en polymère avec anneau de serrage, réglage télescopique de la hauteur de 100 à 550 mm, pour couvercle en fonte avec une profondeur d insertion de 50 mm, pour couvercles étanches aux eaux de pluie, non verrouillé Article Réf. # Joint à lèvre Ø Calcul pour la profondeur de pose P Article Réf. # Joint à lèvre Ø Calcul pour la profondeur de pose P à de la pièce de rallonge de mm ( mm) de l anneau en béton/couvercle standard à de la pièce de rallonge de 100 à 550 mm Couvercle de finition S 12 Catalogue 2009

13 Anneaux d extension polymère pour regards Illustration et dessin avec dimensions Description du produit Réf. # Anneau d extension pour regard KESSEL 0* : 10 mm, poids: 1.9 kg Anneau d extension pour regard KESSEL 0* : 20 mm, poids: 2.0 kg Anneau d extension pour regard KESSEL 0* : 50 mm, poids: 5.3 kg p/pal p/pal p/pal Anneau d extension pour regard KESSEL H 80* : 80 mm, poids: 7.3 kg p/pal Anneau d extension pour regard KESSEL 00* : 100 mm, poids: 8.7 kg p/pal. Couvercle standard Anneau d extension 0 KESSEL* Anneau d extension 0 KESSEL* Anneau d extension 0 KESSEL* Anneau d extension H 80 KESSEL* Anneau d extension 00 KESSEL* Regard en béton Les anneaux de regard en béton arrivent souvent sur le chantier endommagés ou détruits Les frais montent lorsque les regards échouent lors de la dernière inspection et que des anneaux doivent être réparés ou remplacés. Il est alors parfois nécessaire d enlever l asphalte, de réparer ou de remplacer l anneau en béton endommagé puis de remettre de l asphalte sur la surface des frais supplémentaires de plus de 300 Euro. * les anneaux d extension peuvent être combinés jusqu à une hauteur de 250 mm max. L installation difficile et les risques pour le remplacement d anneaux en béton endommagés peuvent être évités en utilisant le nouvel anneau polymère de KESSEL. Les anneaux polymère de KESSEL résistants aux cassures et longue durée empêchent les dommages durant le stockage, le transport et l installation. Catalogue 2009 S 13

14 Bouches d égout DI 400 Illustration Description du produit Illustration L illustration montre Réf. # Accessoires Couvercle standard sur site Rehausse Joint à lèvre Regard Accessoires: Clapet de protection contre les rongeurs Couvercle standard sur site Rehausse Joint à lèvre Regard Accessoires: Clapet de protection contre les rongeurs mm mm mm mm Profondeurs de pose possibles de mm Profondeurs de pose possibles allant de mm Description du produit Bouches d égout KESSEL DI 400 en polyéthylène. Pour la pose à enterrer Profondeur de pose P 573 mm à 785 mm (hauteur sans rehausse), structure monobloc, résistant aux eaux usées agressives, au gel et aux sels de déglaçage, avec sortie convenant pour le raccordement d un tuyau PVC selon la norme DIN et d un tuyau PEHD selon la norme DIN avec raccords de sortie latérale ; 10 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: avec raccords de sortie latérale ; 0 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: avec raccords de sortie latérale /200/250; 2 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: Bouches d égout KESSEL avec débourbeur DI 400 en polyéthylène, avec raccords de sortie latérale Pour la pose à enterrer Profondeur de pose P 1085 mm à 1296 mm (hauteur sans rehausse), structure monobloc, résistant aux eaux usées agressives, au gel et aux sels de déglaçage, avec sortie convenant pour le raccordement d un tuyau PVC selon la norme DIN et d un tuyau PEHD selon la norme DIN avec raccords de sortie latérale ; 10 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: avec raccords de sortie latérale ; 0 Avec rehausse 50 x 50 cm: Réf. #: Avec rehausse 30 x 50 cm: Réf. #: Réf. # Joint à lèvre convient pour les bouches d égout KESSEL Clapet de protection contre les rongeurs convient pour les bouches d égout KESSEL S 14 Catalogue 2009

15 Regard Komfort à structure modulaire é Garantie polyét 20 hylène ans Catalogue 2009 S 15

16 Trappe de visite Controlfix dans le système de regards Komfort DI 800 et DI 1000 selon la norme EN 752 pour la pose à enterrer Rehausse variable: inclinable ajustable en hauteur résistant au trafic des véhicules Illustration Description du produit Trappe de visite Controlfix KESSEL dans le regard Komfort KESSEL DI... en polyéthylène, avec cunette droite fermée Ø... pour les eaux vannes ou les eaux grises, pour la pose à enterrer Profondeur de pose (P) de... mm à... mm avec marches d accès (de DI 1000), étanche, résistant aux eaux usées. Rehausse en matière synthétique pour un réglage continu de la hauteur et du niveau. Couvercle de finition en option classe... en fonte selon EN 124, étanche aux eaux de surface, avec mécanisme de relevage. Tuyau continu Ø... avec conduite de nettoyage selon la norme EN Entrées avec collier externe, sortie avec embout mâle pour le tuyau en PVC selon la norme DIN et le tuyau PEHD selon la norme DIN Conversion conduite d entrée centrale à conduite d entrée inférieure: : Profondeur de pose P + 55 mm : Profondeur de pose P mm : Profondeur de pose P + 80 mm Livraison: Regards en composants (parties du fond empilables) pour l assemblage sur site, système d assemblage incl. Profondeur d installation P: Couvercle bord supérieur jusqu à sortie bord inférieur P Conversion facile: Kit convertible Pumpfix F Kit convertible Staufix FKA Kit convertible Staufix SWA Accessoires Illustration Description du produit Ø* Réf. # Kit convertible Pumpfix F Pour la conversion en un regard Komfort avec clapet antiretour Pumpfix F. Kit convertible Staufix FKA Pour la conversion en un regard Komfort avec clapet antiretour Staufix FKA. Kit convertible Staufix SWA Pour la conversion en un regard Komfort avec clapet antiretour Staufix SWA. Avec 15 m de câble: Avec 15 m de câble: Jeu de joints d étanchéité pour conduites de câbles D autres profondeurs d installation (DI 1000) jusqu à une profondeur de pose max. de 5 m peuvent être créées individuellement à partir des accessoires, voir pages S 18/19. Les conduites de câbles sont nécessaires pour permettre une modernisation ultérieure (Set Réf. # , voir page R 16). * Ø = Diamètre extérieur S 16 Catalogue 2009

17 Trappe de visite Controlfix dans le système de regards Komfort DI 800 et DI 1000 selon la norme EN 752 pour la pose à enterrer Type de cunette Exemple de cunette DI 1000 Exemple de cunette DI 1000 Exemple de cunette DI 1000 Exemple de cunette DI 1000 Profondeur de pose P en mm 1 Conduite continue: P 1: mm P 2: mm P 3: mm P 4: mm P 5: mm DI 800 Ø* Réf. # /B B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B B B B B B * Ø = Diamètre extérieur D D D Catalogue 2009 Profondeur de pose P en mm P 5: mm DI 1000 Ø* Réf. # /B Conduite continue (Ø 200 disponible sur demande): P 1: mm P 2: mm P 3: mm P 4: mm Une entrée à 90 avec écoulement vers la droite: P 1: mm P 2: mm P 3: mm P 4: mm P 5: mm Une entrée à 90 avec écoulement vers la gauche: P 1: mm P 2: mm P 3: mm P 4: mm P 5: mm Deux entrées à 90 avec écoulement vers la droite + gauche: P 1: mm P 2: mm P 3: mm P 4: mm P 5: mm B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S 17

18 Accessoires KESSEL DI 1000 Illustration du système des profondeurs de pose profondeur de pose max. à 5 m Profondeur de pose P 4 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1070 Profondeur de pose P 3 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1200 Profondeur de pose P 2 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1070 Profondeur de pose P 1 également: Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 1200 Couvercle de finition Rehausse Joint à lèvre profilé Pièce de transition Joint d étanchéité profilé 1070 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 1200 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 1070 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 1200 Pièces de raccord Couvercle de finition en fonte et bétonné non vissé Réf. # Réf. # Rehausse avec anneau de serrage, B, non vissé Réf. # Kit de pièces de raccord 12 pièces Réf. # Couvercle de finition en fonte et bétonné Etanche aux eaux de surface, avec joint d étanchéité et vis Réf. # Réf. # Réf. # Rehausse avec anneau de serrage, B, D, vissé Réf. # ,5 Marches d accès avec boulons de fixation Réf. # Fond Pièce de rallonge Réf. # S 18 Catalogue 2009

19 Accessoires KESSEL DI 1000 Couvercle de finition en fonte et bétonné avec ventilation non vissé Réf. # Réf. # Couvercle de finition en fonte avec ventilation vissé, vis incluses Réf. # Mécanisme de relevage et verrouillage pour le couvercle visitable Réf. # Anneau de serrage pour rehausse Système de regards visitables DI 800/1000 Réf. # Section intermédiaire 1070 Réf. # Section intermédiaire 1200 Réf. # Joint à lèvre profilé Réf. # Bac à boue en polymère Réf. # Pour Ø 200 et Ø 250 utiliser une perceuse de 1000 W min.! Joint d étanchéité profilé 1070 Réf. # Joint d étanchéité profilé 1200 Réf. # Joint d étanchéité pour la conduite Réf. # Réf. # Réf. # Ø 200 Réf. # Ø 250 Réf. # Scie cloche pour percer les ouvertures pour le joint d étanchéité de la conduite Ø Réf. # Ø Réf. # Ø 200 Réf. # Ø 250 Réf. # Fond fermé Réf. # Catalogue 2009 S 19

20 Regards Komfort DI 400 avec cunette droite ouverte Illustration Description du produit Rehausse variable: rotative inclinable ajustable en hauteur Regards Komfort KESSEL DI 400 mm en PEHD polyéthylène avec cunette droite ouverte en PP Profondeur de pose (P) de... mm à... mm, étanche, résistant aux eaux usées agressives. Rehausse en matière synthétique pour un réglage continu de la hauteur et du niveau. Couvercle de finition/grille en option en polymère, /D en fonte selon la norme EN 124, sans/avec bac à boue. Cunette droite ouverte Ø..., avec/sans entrées latérales Ø..., 45 avec écoulement gauche+droite, sortie Ø... pour le raccord du tuyau PVC selon la norme DIN et du tuyau PEHD selon la norme DIN 19537, Réf. #... Accessoires Page S 22 S N de certification Z Types de cunettes: Sens d écoulement Livraison: Regard en composants (empilés) pour l assemblage sur site, système d assemblage incl. Profondeurs de pose: P 1 P 2 P 3 P 4 P mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm Sommaire de commande, rehausses, couvercles et joints, voir pages S 22 S 23 Rehausse avec couvercle de finition Rehausse avec grille et bac à boue Profondeur d installation P: Couvercle bord supérieur jusqu à sortie bord inférieur P 5 P 4 P 3 P 2 P 1 Sens d écoulement Profondeurs de pose disponibles jusqu à 5 m Assemblage à partir d un système modulaire, voir Page S 22 S 23 S 20 Catalogue 2009

21 Regards Komfort DI 400 avec cunette droite ouverte Cunette Largeur/ Profondeur de pose P en mm Réf. # avec couvercle de finition Réf. # couvercle de finition avec grille et bac à boue Cunette droite Entrée/sortie P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 Entrée/sortie Ø 200 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 Entrée/sortie Ø 250 P 1 P 2 P 3 P 4 P à à à à à à à à à à à à à à à A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D D AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS Cunette droite avec deux entrées latérales 45 Entrées/sortie P 1 P 2 P 3 P 4 P à à à à à A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS BS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS Entrées /Sortie Ø 200 P à 1050 P à 1400 P à 1750 P à 2100 P à 2450 Entrées/sortie Ø 200 P 1 P 2 P 3 P 4 P à à à à à 2495 Entrées Ø 200/Sortie Ø 250 P à 1095 P à 1445 P à 1795 P à 2145 P à 2495 Catalogue 2009 S 21

22 Accessoires KESSEL DI 400 profondeur de pose max. à 5 m Illustration du système des profondeurs de pose Profondeur de pose P 5 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 360 Profondeur de pose P 4 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 450 Profondeur de pose P 3 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 360 Profondeur de pose P 2 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 450 Profondeur de pose P 1 également : Rehausse et couvercle de finition avec section intermédiaire 360 Joint d étanchéité profilé 360 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 450 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 360 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 450 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 360 Pièces de raccord Pièce de rallonge Joint d étanchéité profilé 450 Pièces de raccord Couvercle de finition en polymère Réf. # Couvercle de finition en fonte Réf. # Rehausse avec anneau de serrage, B Réf. # Kit de pièces de raccord 4 pièces Réf. # Couvercle de finition en fonte Réf. # Rehausse avec anneau de serrage Réf. # Pièce de rallonge Réf. # Fond Fond fermé Réf. # S 22 Catalogue 2009

23 Accessoires KESSEL DI Grille en polymère Réf. # Grille en fonte Réf. # Grille en fonte Réf. # Section intermédiaire 360 Réf. # Section intermédiaire 450 Réf. # Bac à boue en polymère Réf. # Anneau de serrage pour rehausse de regards DI 400 Réf. # Pour Ø 200 et Ø 250 utiliser une perceuse de 1000 W min.! 368 Joint d étanchéité profilé 360 Réf. # l Joint d étanchéité profilé 450 Réf. # Joint d étanchéité pour la conduite Réf. # Réf. # Réf. # Scie cloche pour percer les ouvertures pour le joint pour la conduite Ø Réf. # Ø Réf. # Ø 200 Réf. # Ø 250 Réf. # l 450 Cunette droite ouverte Entrée/Sortie, l=726 mm, H=259 mm, Réf. # Entrée /Sortie Ø 200, l=746 mm, H=259 mm, Réf. # Entrée/Sortie Ø 200, l=756 mm, H=304 mm, Réf. # Entrée Ø 200/Sortie Ø 250, l=771 mm, H=304 mm, Réf. # Cunette droite ouverte Entrée/Sortie, l=726 mm, H=259 mm, Réf. # Entrée/Sortie Ø 200, l=756 mm, H=306 mm, Réf. # Entrée/Sortie Ø 250, l=790 mm, H=344 mm, Réf. # Catalogue 2009 S 23

24 Applications individuelles pour les regards Tube armé par enroulement bac de récupération de l eau de puits Regards à conduites multiples Construction sur mesure Des solutions individuelles sont fabriquées en plus de la gamme de regards Standard de KESSEL. Des volumes et des profondeurs de pose plus importants peuvent être réalisés à grande échelle grâce aux tubes armés par enroulement appropriés. Les cunettes sont conçues de manière à être ouvertes ou fermées. Les angles de raccord peuvent ainsi être sélectionnés librement. Filtre pour les eaux pluviales DI 1000 pour des surfaces de toiture plus importantes Système de regards Komfort DI 1000 Regard avec cunette spéciale Tube armé par enroulement bac de récupération de l eau de puits S 24 Catalogue 2009

25 Applications individuelles pour les regards Regard Chambre de surpression DI 1000 à fond sphérique Chambre d accès aux instruments fabriquée en tubes armés par enroulement Entrée Sortie Chambre de conversion d énergie DI 800 avec fond sphérique destinée à être utilisée dans les endroits à forte pente Catalogue 2009 S 25

26 S 26 Catalogue 2009