VENTE 40 % Créez votre style d éclairage SALE. Create your own lighting style SUR UN VASTE CHOIX DE LUMINAIRES ÉCONOMISEZ JUSQU À SAVE UP TO

Transcription

1 Modèle en page 10 ÉCONOMISEZ JUSQU À SAVE UP TO 40 % SUR UN VASTE CHOIX DE LUMINAIRES ON A WIDE SELECTION OF ITEMS Lampes de table et de plancher, murales, chandeliers, suspensions et extérieurs Table and floor lamps, wall lighting, chandeliers, pendants, outdoor lighting Créez votre style d éclairage Create your own lighting style VENTE SALE VOTRE PLUS GRAND RÉSEAU DE SPÉCIALISTES EN ÉCLAIRAGE AU QUÉBEC 24 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE VISIT OUR ONLINE FLYER YOUR LARGEST NETWORK OF LIGHTING SPECIALISTS IN QUEBEC 24 STORES TO SERVE YOU BETTER

2 240,00 Rég. : 300,00 265,00 Rég. : 330,00 Lampe de table/ Table Lamp 136,00 Rég. : 170,00 Plafonnier/ Ceiling Light 152,00 Rég. : 190,00 Lampe de plancher au DEL/ LED Floor Lamp 190,00 Rég. : 238,00 95,00 Rég. : 124,00 25,00 Rég. : 30,00 Lampe de table au DEL/ LED Table Lamp 126,00 Rég. : 158,00 75,00 Rég. : 94,00 95,00 Rég. : 124,00 Lampe à pince/ Clip Lamp 62,00 Rég. : 78,00 51,00 Rég. : 64,00 2 visitez

3 VISITEZ-NOUS AU/VISIT US AT 318,00 Rég. : 398,00 Lampe de table/ Table Lamp 216,00 Rég. : 270,00 Visitez le pour découvrir des décors et des produits qui vous inspireront, des conseils en éclairage et plus encore. Lampe de plancher/ Floor Lamp 270,00 Rég. : 338,00 Visit for inspiring decors and products, lighting tips and so much more. 489,00 Rég. : 610,00 232,00 Rég. : 290,00 110,00 Rég. : 138,00 Lampe de lecture au DEL/ LED Reading Lamp ,00 Rég. : 130,00 Lampe de table au DEL/ LED Table Lamp 126,00 Rég. : 158,00 SATIN NICKEL ,00 Rég. : 190,00 ALUMINIUM NOIR / BLACK INTERLUMINAIRES printemps/spring

4 DEL/LED NICKELBROSSÉ/ BRUSHED NICKEL 12 H 82,00 Rég. : 102,00 DEL/LED NICKEL BROSSÉ/BRUSHED NICKEL 36 H 143,00 ch./each Rég. : 178,00 DEL/LED NICKELBROSSÉ/ BRUSHED NICKEL 24 H 108,00 Rég. : 134,00 48,00 Rég. : 59,00 124,00 Rég. : 154,00 NICKEL BROSSÉ/ BRUSHED NICKEL CARRÉ 8,5 64,00 Rég. : 106,00 CARRÉ ,00 Rég. : 153,00 84,00 Rég. : 105,00 154,00 Rég. : 192,00 7 D 53,00 Rég. : 66,00 11 D 115,00 Rég. : 143,00 4 visitez

5 DEL/LED 5 H 85,00 ch./each Rég. : 106,00 10 H 111,00 ch./each Rég. : 138,00 CRISTAL/CRYSTAL 231,00 Rég. : 288,00 PROFITEZ DE NOS CONSEILS D EXPERTS EN MAGASIN/ Take advantage of our expert advice CRISTAL/CRYSTAL 244,00 Rég. : 304,00 DEL/LED 112,00 Rég. : 140,00 CRISTAL/CRYSTAL 416,00 Rég. : 520,00 DEL/LED NICKEL BROSSÉ/ BRUSHED NICKEL 7 D 31,00 Rég. : 38,00 9 D 36,00 Rég. : 44,00 11 D 46,00 Rég. : 57,00 7 D 27,00 Rég. : 33,00 9 D 36,00 Rég. : 44,00 11 D 45,00 Rég. : 56,00 NICKEL BROSSÉ/ BRUSHED NICKEL 7 D 59,00 Rég. : 73,00 9 D 68,00 Rég. : 85,00 11 D 92,00 Rég. : 115,00 INTERLUMINAIRES printemps/spring

6 1 Lumière/Light 82,00 ch./each Rég. : 103,00 VIEILLI/AGED NICKEL ANTIQUE/ANTIQUE NICKEL LAITON HÉRITAGE/LEGACY BRASS 166,00 Rég. : 208,00 VIEILLI/AGED NICKEL ANTIQUE/ANTIQUE NICKEL LAITON HÉRITAGE/LEGACY BRASS PASSEZ NOUS VOIR EN MAGASIN/ Come visit us in store 284,00 Rég. : 355,00 VIEILLI/AGED NICKEL ANTIQUE/ANTIQUE NICKEL LAITON HÉRITAGE/LEGACY BRASS 8 D 60,00 Rég. : 75,00 12 D 80,00 Rég. : 100,00 15 D 136,00 Rég. : 170,00 INTÉRIEUR ou EXTÉRIEUR/ INDOOR or OUTDOOR 8 D 50,00 Rég. : 63,00 12 D 69,00 Rég. : 87,00 6 visitez

7 5 Lumières/Lights 208,00 Rég. : 260,00 5 Lumières/Lights 226,00 Rég. : 283,00 179,00 Rég. : 224,00 ICH573A02CH16 18 D 144,00 Rég. : 254,00 22 D 184,00 Rég. : 329,00 145,00 Rég. : 182,00 129,00 Rég. : 162,00 178,00 Rég. : 223,00 36 D 244,00 Rég. : 432,00 63,00 Rég. : 79,00 INTERLUMINAIRES printemps/spring

8 3 Lumières/Lights 15 D 209,00 Rég. : 262,00 Disponible/ Available ÉBÈNE/EBONY 12 D 108,00 Rég. : 136,00 15 D 182,00 Rég. : 228,00 ÉBÈNE/EBONY 6 Lumières/Lights 22 D 374,00 Rég. : 468,00 Disponible/ Available ÉBÈNE/EBONY 96,00 Rég. : 120,00 16 D 161,00 Rég. : 202,00 GRAPHITE SATIN NICKEL +NOIR/ +BLACK 12 D 105,00 Rég. : 132,00 20 D 206,00 Rég. : 258,00 14 D 105,00 Rég. : 132,00 16 D 144,00 Rég. : 180,00 8 visitez

9 8 D 108,00 Rég. : 136,00 FER FORGÉ+AVOINE/ FORGED IRON+OATMEAL GRAPHITE+BLANC/ GRAPHITE+WHITE 16 D 238,00 ch./each Rég. : 298,00 12 D 142,00 Rég. : 178,00 22 D 332,00 ch./each Rég. : 416,00 16 D 189,00 Rég. : 238,00 VISITEZ-NOUS AU/VISIT US AT 69,00 Rég. : 88,00 INTERLUMINAIRES printemps/spring

10 VOTRE PLUS GRAND RÉSEAU DE SPÉCIALISTES EN ÉCLAIRAGE AU QUÉBEC 25 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR YOUR LARGEST NETWORK OF LIGHTING SPECIALISTS IN QUEBEC 25 STORES TO SERVE YOU BETTER Modèle en page 10 ÉCONOMISEZ JUSQU À SAVE UP TO Lampes de table et de plancher, murales, chandeliers, suspensions et extérieurs Table and floor lamps, wall lighting, chandeliers, pendants, outdoor lighting Create your own lighting style CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE VISIT OUR ONLINE FLYER DEL/LED 24 DEL/LED 36 À PARTIR DE/FROM 256,00 Rég. : 321,00 24 BLEU ACYLIQUE/ACRYLIC BLUE ROUGE/RED 40 % SUR UN VASTE CHOIX DE LUMINAIRES ON A WIDE SELECTION OF ITEMS Créez votre style d éclairage VENTE SALE 162,00 Rég. : 203,00 186,00 Rég. : 233,00 Tel que vu sur la page couverture/ As Seen on the Cover Page DEL/LED ,00 Rég. : 267,00 239,00 Rég. : 299,00 À PARTIR DE/FROM 195,00 Rég. : 244,00 DEL/LED ,00 Rég. : 201,00 184,00 Rég. : 231,00 DEL/LED ,00 Rég. : 261,00 244,00 Rég. : 305, ,00 Rég. : 156,00 STAINLESS 3 lumières /Lights 151,00 Rég. : 189,00 9 lumières /Lights 356,00 Rég. : 445, ,00 Rég. : 209,00 6 lumières /Lights 242,00 Rég. : 303,00 STAINLESS 10 visitez

11 66,00 Rég. : 82,00 6 lumières/lights 273,00 Rég. : 341,00 Disponible/ Available NICKEL BROSSÉ/ BRUSHED NICKEL NICKEL BROSSÉ/ BRUSHED NICKEL 3 lumières/ Lights 188,00 Rég. : 234,00 PROFITEZ DE NOS CONSEILS D EXPERTS EN MAGASIN/ Take advantage of our expert advice NICKEL BROSSÉ/ BRUSHED NICKEL 361,00 Rég. : 451,00 102,00 Rég. : 127,00 156,00 Rég. : 194,00 NICKEL BROSSÉ/ BRUSHED NICKEL 8 lumières/lights 420,00 Rég. : 524,00 INTERLUMINAIRES printemps/spring

12 Plafonnier ou murale au DEL/ LED Ceiling Light or Wall Sconce 68,00 Rég. : 85,00 133,00 Rég. : 167,00 106,00 Rég. : 133,00 133,00 Rég. : 167, A 4 Lumières/Lights 176,00 Rég. : 221,00 5 Lumières/Lights 204,00 Rég. : 255,00 122,00 Rég. : 153,00 163,00 Rég. : 204,00 87,00 Rég. : 109,00 326,00 Rég. : 408,00 269,00 Rég. : 337,00 BLANC / WHITE NOIR / BLACK BLANC / WHITE NOIR / BLACK 93797A 12 visitez

13 114,00 Rég. : 143,00 299,00 Rég. : 374,00 VERRE FUMÉ / SMOKED GLASS VERRE CLAIR / CLEAR GLASS 299,00 Rég. : 374,00 359,00 Rég. : 449,00 VISITEZ-NOUS AU/VISIT US AT INTERLUMINAIRES printemps/spring

14 199,00 Rég. : 340,00 Par ,00 Rég. : 136,00 Par ,00 Rég. : 142,00 Par ,00 Rég. : 136,00 Par ,00 Rég. : 159,00 289,00 442,00 99,00 Rég. : 125,00 BLANC RÉGLABLE/ TUNABLE WHITE GRADATEUR INTÉGRÉ/ INTEGRATED DIMMER NICKEL MAT/MATTE NICKEL NOIR MAT/MATTE BLACK 99,00 Rég. : 125,00 Couleurs changeantes/ Color Changing 399,00 Rég. : 641,00 129,00 Rég. : 220,00 14 visitez 299,00 Rég. : 521,00

15 19 D 12 D 27,5 L 489,00 Rég. : 612,00 199,00 ch./each Rég. : 250,00 CHARCOAL 124,00 ch./each Rég. : 155,00 39,375 L 598,00 Rég. : 748,00 BLANC / WHITE BLANC RÉGLABLE/ TUNABLE WHITE GRADATEUR INTÉGRÉ/ INTEGRATED DIMMER 29,5 L 179,00 Rég. : 296,00 CRÉEZ VOTRE STYLE D ÉCLAIRAGE/ CREATE YOUR OWN LIGHTING STYLE 39,5 L 228,00 Rég. : 380,00 28,00 Rég. : 36,00 71,00 Rég. : 89,00 15 L 139,00 64,00 Rég. : 80,00 76,00 Rég. : 96,00 Rég. : 182,00 108,00 Rég. : 135,00 76,00 Rég. : 96,00 INTERLUMINAIRES printemps/spring

16 140,00 Rég. : 242,00 39,00 Rég. : 65,00 109,00 Rég. : 182,00 142,00 Rég. : 201,00 72,00 Rég. : 125,00 145,00 Rég. : 182,00 AMPOULES DEL INCLUSES/LED BULBS INCLUDED OFFRE D UNE DURÉE LIMITÉE. JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS./ LIMITED TIME OFFER. WHILE QUANTITIES LAST. Offre valide pour les produits offerts sur cette page seulement/ Valid for products on this page only 121,00 Rég. : 152,00 96,00 Rég. : 121,00 122,00 Rég. : 153,00 79,00 Rég. : 101,00 65,00 Rég. : 82,00 65,00 Rég. : 82,00 NE CHERCHEZ PLUS! NOUS AVONS LES AMPOULES AU DEL QU IL VOUS FAUT! LOOK NO FURTHER! WE HAVE THE LED LIGHT BULBS YOU NEED! Plus puissante/more Powerful Intensité réglable/dimmable Garantie 5 ans/5 Year Warranty 16 visitez

17 569,00 Rég. : 734,00 26 D 399,00 Rég. : 508,00 20 D 289,00 Rég. : 378,00 PASSEZ NOUS VOIR EN MAGASIN/ Come visit us in store 398,00 Rég. : 498,00 336,00 Rég. : 420,00 439,00 Rég. : 586,00 336,00 Rég. : 420,00 121,00 Rég. : 152,00 INTERLUMINAIRES printemps/spring

18 468,00 Rég. : 586,00 468,00 Rég. : 586,00 207,00 Rég. : 259,00 332,00 Rég. : 416,00 165,00 Rég. : 207,00 LINEAIRE À DEL 120V TRANSFORMABLE, SANS PILOTE/ LED 120V TRANSFORMABLE LINEAR, WITHOUT DRIVER 86,00 Rég. : 108,00 85,00 Rég. : 107,00 LINEAIRE À DEL 5W 22 /LED 5W LINEAR 22 GRADATEUR INCLUS/DIMMER INCLUDED LINEAIRE À DEL 2,5W 11 / LED 2,5W LINEAR 11 GRADATEUR INCLUS/ DIMMER INCLUDED 69,00 Rég. : 87,00 20,00 Rég. : 26,00 LINEAIRE À DEL ULTRA-MINCE INTERCONNECTABLE/ INTERCONNECTABLE ULTRA SLIM LED LINEAR PILOTE VENDU SÉPARÉMENT/ DRIVER SOLD SEPARATELY LINEAIRES À BRANCHEMENT DIRECT AU XENON/ XENON DIRECT WIRED LINEARS 29 52,00 Rég. : 66, ,00 Rég. : 56,00 41,00 Rég. : 52,00 KITS DE 3 RONDELLES ENCASTREES À DEL/ KITS OF 3 LED RECESSED PUCK LIGHTS 18 visitez 92,00 Rég. : 116,00 RONDELLE ENCASTREE À DEL HAUTE PUISSANCE/ HIGH POWER LED RECESSED PUCK LIGHT PILOTE VENDU SÉPARÉMENT/ DRIVER SOLD SEPARATELY 10 40,00 Rég. : 50,00

19 Système central d aspiration Modèle 375A Central Vacuum System Model 375A Boyau 9,1 m (30 pi) et accessoires 600 watts air de puissance / 30 (9,1 M) Hose and accessories 600 Air watts of cleaning power 599,00 Système central d aspiration Modèle 200A Central Vacuum System Model 200A Boyau 9,1 m (30 pi) et accessoires 500 watts air de puissance Filtre autonettoyant Unité motrice de format réduit Garantie de 7 ans sur le moteur/ 30 (9,1 M) Hose and accessories 500 Air watts of cleaning power Self-cleaning filter Smaller power unit 7-Year warranty on the motor 399,00 Disponible dans certains magasins seulement/available in some stores only VOTRE COMPLICE VOTRE EN CHAUFFAGE COMPLICE ET EN CLIMATISATION CHAUFFAGE ET CLIMATISATION YOUR HEATING AND AIR CONDITIONING PARTNER POUR UN CONFORT MAXIMAL CONFORT MAXIMAL FOR MAXIMAL COMFORT INTERLUMINAIRES printemps/spring

20 Contrôle inclus / Remote Included SATIN NICKEL ,00 Rég. : 459,00 Contrôle inclus / Remote Included SATIN NICKEL ,00 Rég. : 659,00 Contrôle inclus / Remote Included SATIN NICKEL SATIN NICKEL ,00 Rég. : 461,00 Contrôle inclus / Remote Included ,00 Rég. : 373,00 Contrôle inclus / Remote Included SATIN NICKEL ,00 Rég. : 329,00 Contrôle inclus / Remote Included SATIN NICKEL ,00 Rég. : 258,00 SATIN NICKEL ,00 Rég. : 156,00 20 visitez

21 189,00 Rég. : 261,00 SATIN NICKEL LAITON ANTIQUE/ANTIQUE BRASS 199,00 Rég. : 293,00 282,00 Rég. : 353,00 112,00 Rég. : 141,00 282,00 Rég. : 353,00 3 lumières /Lights 263,00 Rég. : 329,00 5 lumières /Lights 458,00 Rég. : 573,00 470,00 Rég. : 588,00 INTERLUMINAIRES printemps/spring

22 COUVERCLE DISPONIBLE/ COVER AVAILABLE À PARTIR DE/ FROM 124,00 PAR ,00 Rég. : 238,00 DEL/LED 89,00 99,00 À PARTIR DE/ FROM 109,00 COUVERCLE DISPONIBLE/ COVER AVAILABLE MURALE EXTÉRIEURE AU DEL/ LED OUTDOOR WALL SCONCE 299,00 Rég. : 435,00 ANTHRACITE PAR 20/PAR ,00 Rég. : 215,00 À PARTIR DE/ FROM 91,00 DEL/LED 469,00 Rég. : 630,00 ANTHRACITE DEL/LED 599,00 Rég. : 820,00 ADRESSE LUMINEUSE AU DEL/ LED LIGHTING ADDRESS À PARTIR DE/ FROM 209,00 ANTHRACITE 22 visitez

23 480 PCM 30 VERRE TREMPÉ/ TEMPERED GLASS 349,00 Rég. : 598, PCM 30 ACIER INOXYDABLE/ STAINLESS STEEL 349,00 Rég. : 640,00 Hotte de cuisinière/ Range Hood 550 PCM 36 ACIER INOXYDABLE/ STAINLESS STEEL 699,00 Rég. : 1280, PCM ,00 Rég. : 310, ,00 Rég. : 438, PCM hotte encastrée / recessed range hood PLUS BAS PRIX GARANTI/ GUARANTEED LOWEST PRICE PLUS BAS PRIX GARANTI/GUARANTEED LOWEST PRICE Grâce à notre politique du plus bas prix garanti, présentez une offre de n importe quel magasin à un prix inférieur et nous égalerons le prix affiché par la concurrence, et ce, même si le produit est offert à rabais pour un temps limité. Certaines conditions s appliquent. / Thanks to our guaranteed lowest price policy, upon proof, we will match any advertised lower price. Applicable on limited time discounts. Certain conditions will apply. FINANCEMENT AccordD/AccordD FINANCING Profitez de solutions de financement sur place adaptées à vos besoins. Une initiative d INTERluminaires en collaboration avec le service de crédit Desjardins. Voir détails en magasin. / Make the most of financing solutions tailored to your needs. An initiative of INTERluminaires in collaboration with the Desjardins credit department. Details available in store. INTERLUMINAIRES printemps/spring

24 127,00 Rég. : 159,00 1 lumière /Light 10 D 145,00 Rég. : 182,00 3 lumières /Lights 17 D 340,00 Rég. : 426,00 292,00 Rég. : 366,00 LE PLUS GRAND RÉSEAU DE SPÉCIALISTES EN ÉCLAIRAGE AU QUÉBEC / THE LARGEST NETWORK OF LIGHTING SPECIALISTS IN QUEBEC 248,00 Rég. : 311,00 138,00 Rég. : 173,00 384,00 Rég. : 481,00 DATE LIMITE : 30 JUIN 2015 OU JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS / EXPIRY DATE: JUNE 30 TH, 2015 OR WHILE STOCKS LAST Ce cahier regroupe des articles en solde pour une durée limitée. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de tout article annoncé dans cette circulaire. Il est possible que certains articles ne soient pas offerts dans toutes nos succursales. Ils sont cependant disponibles sur commande. Certains articles peuvent différer de la photo ou de l illustration. Principales cartes de crédit acceptées. Il est interdit de reproduire en partie ou en totalité les photos ou les illustrations de cette circulaire. Malgré le soin apporté à la préparation de la circulaire, des erreurs pourraient s y glisser. Les prix annoncés dans la circulaire n incluent pas les taxes, l installation et les frais d intérêts liés au plan de financement. Financement de 3 à 60 mois offert, avec des frais d intérêts, sur achat minimum de 250$. Taxes payables au moment de l achat. Sous réserve de l approbation du Service de crédit de cartes Desjardins. Financement au taux d intérêt de 13,50% par année. Ex. : Achat de 400$, taxes en sus ; 12 versements de 35,83$ par mois (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) ; total de 429,85$. Coût du crédit ; 29,85$. Les taux d intérêt sont sujets à changement sans préavis. Voir détails en magasin. Il est possible que certains magasins n offrent pas de plan de financement. / This flyer groups items that have been discounted for a limited time only. We reserve the right to limit quantities of any item listed in this flyer. It may happen that some of the listed items may not be available in all our stores. Items unavailable in store can be ordered. Some items may differ from the photo or illustration. All major credit cards are accepted. It is forbidden to reproduce photos and illustrations in this flyer, in whole or in part. Despite the care taken in the production of this flyer, some errors may have occured. Prices advertised herein do not include taxes, installation or interest charges related to the financing plan. 3 to 60-month financing available, with interest charges, on minimum $250 purchase. Taxes payable upon purchase. Subject to Desjardins Card Services credit approval. Financing at 13.5% interest per year. Ex.: Purchase of $400, taxes extra; 12 payments of $35.83 per month (included in the minimum payment due on the credit card); total of $ Cost of credit: $ Interest rates are subject to change without prior notice. See details in store. Financing plan may not be available at all stores. 24 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 24 STORES TO SERVE YOU BETTER inaires.com