SERVICE MANUAL RÉFRIGÉRATION
|
|
- Monique Germain
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 SERVICE MANUAL RÉFRIGÉRATION RÉFRIGÉRATEURS Electrolux Home Products S.p.A. Spares Operations Italy Corso lino Zanussi, 30 I Porcia (PN) Fax S.O.I. Edition: Publication no FR avec électrovanne et module électronique ERF2000 LCD USINE: ZS - ITZAA 1/
2 SOMMAIRE 1 INTRODUCTION CIRCUIT FRIGORIFIQUE INSTALLATION ÉLECTRIQUE COMPOSANTS Bandeau de commande Cartes électroniques carte électronique de l appareil carte électronique de puissance ERF La carte électronique d affichage ERF2000 (afficheur à cristaux liquides LCD) Compartiments réfrigérateur et congélateur Sondes de température Interrupteurs des portes Ventilateur MINIDAC (voir le Service Manual ) Compartiment compresseur Ferrite et filtre antiparasite Électrovanne Boîtier ZCP Carte électronique compresseur FSD (voir le Service Manual ) FONCTIONS PRINCIPALES Normal Arrêt du compartiment réfrigérateur Fonction SUPER (congélation rapide) Fonction SHOPPING (refroidissement rapide) Fonction modalité nuit Anomalie de fonctionnement de la sonde température réfrigérateur Anomalie de fonctionnement de la sonde température congélateur ALARMES Alarme température compartiment congélateur FONCTIONS SPÉCIALES Modalité entretien Activation modalité entretien Quitter la modalité d'entretien Fonctions de la modalité d entretien MODE DÉMONSTRATION Démarrage MODE DÉMONSTRATION Quitter le MODE DÉMONSTRATION Fonctions du MODE DÉMONSTRATION ACCESSIBILITÉ Bandeau de commande Compartiment Congélateur Carte électronique de contrôle FSD SYMBOLES DE L AFFICHAGE ITZAA 2/
3 1 INTRODUCTION Ce manuel décrit les réfrigérateurs avec électrovanne et module électronique ERF2000 LCD, fabriqués dans l usine de Susegana, dénommée ZS. Il s agit de modèles du type: - statiques (congélateur statique, réfrigérateur statique) - totalement intégrables - un compresseur - commandes électroniques (contrôle du type ERF2000) - électrovanne - MINIDAC (voir le Service Manual ) - afficheur à cristaux liquides (LCD) - compresseur avec un vitesse variable du type FSD en modalité d fréquence (voir le Service Manual ) Ces appareils (KBIE300IT) ont les pnc suivants : PNC MODÈLE MARQUE FI2210VA++ Rex-Electrolux ERN2929 Electrolux ARN2934 Arthur Martin Electrolux IKE309-52T Küppersbusch ERN2929 Electrolux Privileg FI2210VA++ Rex-Electrolux ARN2934 Arthur Martin Electrolux IKE309-52T Küppersbusch IKE309-52T Küppersbusch ERN29800 Electrolux Les commandes de l appareil sont insérées à l intérieur de la traverse moyenne. La carte électronique de puissance est du type ERF2000. La carte électronique d affichage est du type ERF2000 (afficheur à cristaux liquides LCD). L'appareil est doté d un seul compresseur et d une électrovanne qui simule le fonctionnement d un appareil à deux compresseurs. Il est possible d arrêter seulement le compartiment réfrigérateur et laisser le compartiment congélateur en fonction, mais pas au contraire. La régulation des températures est la suivante: de +8 à +2 C pour le compartiment réfrigérateur de -16 à -22 C pour le compartiment congélateur L afficheur à cristaux liquides permet d afficher les températures des deux compartiments. L appareil est doté des fonctions suivantes: congélation rapide refroidissement rapide alarme température compartiment congélateur modalité nuit - ITZAA 3/
4 Le compartiment réfrigérateur est doté d un ventilateur du type MINIDAC avec fonctionnement manuel et automatique. L appareil est constitué des compartiments suivants: congélateur (freezer); réfrigérateur (cooler); Le circuit d évaporation est constitué de: évaporateur du type roll bond (compartiment congélateur); évaporateur tubulaire (compartiment réfrigérateur). Légende: A = bandeau de commande B = compartiment réfrigérateur (cooler) C = compartiment congélateur (freezer) - ITZAA 4/
5 2 CIRCUIT FRIGORIFIQUE Légende: 1. compresseur; 2. condenseur; 3. serpentin anticondensation; 4. filtre déshydrateur; 5. électrovanne ; 6. évaporateur tubulaire (compartiment réfrigérateur). 7. évaporateur (compartiment congélateur); 8. échangeur. L'électrovanne est dotée en sortie de deux capillaires pour alimenter: il réfrigérateur + congélateur ou bien seulement le congélateur. - ITZAA 5/
6 3 INSTALLATION ÉLECTRIQUE (consulter le schéma spécifique du modèle!) - ITZAA 6/
7 Légende: 13. boîtier ZCP 24. compresseur; 13. lampe d éclairage 15. interrupteur porte réfrigérateur 16. interrupteur porte congélateur 24. ventilateur 31. électrovanne 41. carte électronique de puissance ERF a. carte électronique d affichage ERF2000 LCD 41b. carte électronique compresseur FSD 65. filtre antiparasite a. jaune-vert b. marron c. bleu d. blanc e. noir - ITZAA 7/
8 4 COMPOSANTS 4.1 Bandeau de commande Légende: A. touche MARCHE/ARRÊT B. bouton réglage température compartiment congélateur C. touche affichage températures D. afficheur températures et fonctions E. touche activation fonctions (réinitialisation alarme température compartiment congélateur) F. bouton réglage température compartiment réfrigérateur 1. symbole compartiment réfrigérateur 2. symbole compartiment congélateur 3. indicateur de la température (symbole - ou +) 4. affichage de la température 5. fonction SUPER (congélation rapide) 6. fonction modalité nuit 7. fonction MINIDAC 8. fonction SHOPPING (refroidissement rapide) - ITZAA 8/
9 4.2 Cartes électroniques Porr le correct fonctionnement de l appareil, la carte électronique FSD du compresseur C est contrôle par la carte électronique de puissance ERF2000 par un câble deux-pôles pour la transmission de la fréquence (voir Service Manual ). La vitesse du compresseur est directement affichée par la carte de puissance ERF2000 alors que la carte électronique FSD fonctionne seulement en modalité d asservissement (SLAVE mode) carte électronique de l appareil La carte électronique de l appareil est constituée de: 1. carte électronique de puissance type ERF La carte électronique d affichage du type ERF2000 (afficheur à cristaux liquides LCD) Les deux cartes électroniques sont branchées entre elles au moyen d une nappe munie d un connecteur, les deux cartes sont donc disponibles comme pièce de rechange individuelle. - ITZAA 9/
10 4.2.2 carte électronique de puissance ERF vue de la carte électronique de puissance (côté composants): 1. contact de terre 2. libre 3. ligne 4. compresseur; 5. neutre 6. neutre lampe d éclairage 7. lampe d éclairage 8. neutre électrovanne 9. électrovanne 1. ligne ventilateur MINIDAC 2. neutre ventilateur MINIDAC - ITZAA 10/
11 1. sonde température air réfrigérateur 2. sonde température air réfrigérateur 3. sonde température évaporateur réfrigérateur 4. sonde température évaporateur réfrigérateur 5. sonde température air congélateur 6. sonde température air congélateur 1. interrupteur porte congélateur 2. interrupteur porte congélateur 1. libre 2. positiv (+5 V) pour carte FSD 3. negativ (0 V) pourr carte FSD 4. libre - ITZAA 11/
12 1. libre 2. libre La carte électronique d affichage ERF2000 (afficheur à cristaux liquides LCD) Légende: SW1 SW2 SW3 SW4 LCD POT1 POT2 NTC1 = touche activation fonctions (réinitialisation alarme température compartiment congélateur) = touche MARCHE/ARRÊT = touche d affichage des températures = élément reed = afficheur à cristaux liquides = réglage de la température du compartiment congélateur = réglage de la température du compartiment réfrigérateur = sonde température ambiante 1. interrupteur porte réfrigérateur 2. libre 3. interrupteur porte réfrigérateur - ITZAA 12/
13 4.3 Compartiments réfrigérateur et congélateur Légende: A. sonde température air congélateur B. sonde température air réfrigérateur C. sonda temperatura evaporatore refrigeratore D. sonde température ambiante 1. interrupteur porte congélateur 2. interrupteur porte réfrigérateur - ITZAA 13/
14 4.3.1 Sondes de température La détection des températures des deux compartiments et de la température ambiante s effectue grâce à 4 sondes NTC: sonde température air congélateur A (située dans le compartiment congélateur) sonde température air réfrigérateur B (située dans le compartiment réfrigérateur)) sonde température évaporateur réfrigérateur C (située dans le compartiment réfrigérateur)) sonde température ambiante D (située dans la carte électronique d affichage) Le câble des sondes A, B et C est protégé sous mousse à l intérieur de la carrosserie, elles ne peuvent donc pas être remplacées (pour d autres information voir le Service Bulletin ). La sonde D fait partie de la carte électronique d affichage Interrupteurs des portes L ouverture des portes est contrôlée par deux interrupteurs porte. L activation des alarmes portes ouvertes n est pas prévue par ce contrôle, mais celui-là est utilisé pour le foncionnement correct de l appareil. La touche porte réfrigérateur est située sur la traverse moyenne. La touche porte réfrigérateur est connectée à la carte électronique d'affichage. La touche porte congélateur est située sous la traverse moyenne. La touche porte congélateur est connectée à la carte électronique de puissance Ventilateur MINIDAC (voir le Service Manual ) Le ventilateur MINIDAC est situé à l intérieur du compartiment réfrigérateur. Le ventilateur MINIDAC peut être activé par l une des conditions suivantes: manuellement par l'utilisateur en appuyant sur la touche fonction automatiquement par la carte électronique, lorsque la température ambiante dépasse les 28 C oo bien la fonction SHOPPING est activée. Le ventilateur ne s arrête pas si l on ouvre la porte réfrigérateur. - ITZAA 14/
15 4.4 Compartiment compresseur Légende: A. boîtier ZCP B. ferrite C. filtre antiparasite D. carte électronique FSD E. compresseur FSD F. électrovanne Ferrite et filtre antiparasite Le but de la ferrite 1 et du filtre antiparasite 2 est celui d éliminer des possibles interférences électriques. Ils sont fournis avec le câble d alimentation de l appareil. - ITZAA 15/
16 4.4.2 Électrovanne L électrovanne est du type à 3-voies bistable. Elle est fournie avec le filtre déshydrateur. Les éléments de connexion de l électrovanne sont les suivants : - tuyau central doté de filtre déshydrateur pour connecter le condensateur - tuyau lateral marqué d'une sigle GS pour connecter le capillaire du circuit congélateur - tuyau lateral marqué d'une sigle KS pour connecter le capillaire du circuit refrigérateur+congélateur L électrovanne est caractérisée par les valeurs suivantes - tension 220 V - 50 Hz - durée de réponse <1 sec Remarque importante: respecter les connexions électriques et faire attention à ne pas inverser les polarités (les 2 connecteurs électriques FAST-ON ont des dimensions différentes). - ITZAA 16/
17 4.4.3 Boîtier ZCP Dans le boîtier ZCP il y a les connexions pour: 1. Câble bipolaire pour la transmission de la fréquence qui provient de la carte électronique de puissance ERF Câble à quatre pôles pour l alimentation de la carte électronique de contrôle FSD qui provient de la carte de puissance ERF Câble à trois pôles pour l alimentation de la carte électronique de contrôle FSD. 4. Câble à trois pôles pour l alimentation électrique doté de ferrite et filtre antiparasite. 5. Câble à deux pôles pour la transmission de la fréquence à la carte électronique de contrôle FSD. - ITZAA 17/
18 Légende: 13. boîtier ZCP 24. compresseur; 41. carte électronique de puissance ERF carte électronique compresseur FSD a. jaune-vert b. marron c. bleu d. blanc e. noir - ITZAA 18/
19 4.4.4 Carte électronique compresseur FSD (voir le Service Manual ) La carte de contrôle du compresseur fonctionne seulement en modalité d asservissement (SLAVE mode). À l intérieur du couvercle câbles de carte électronique de contrôle FSD il y a trois connecteurs multiples : J1 (avec 5 bornes) pour le câble d alimentation électrique de la carte. J2 (avec 4 bornes) câble compresseur. J3 (avec 4 bornes) pour le câble de transmission de la fréquence de la carte électronique du réfrigérateur. J1 J2 J3 LINE NEUTRAL Not Used GROUND POWER SUPPLY = Connecteur câble d alimentation électrique de la carte = Connecteur câble compresseur = Connecteur câble de transmission de la fréquence ligne neutre = Pas utilisé = Terre = Alimentation électrique PHASE 1 = Phase 1 PHASE 2 = Phase 2 PHASE 3 = Phase 3 M = Compresseur Avertissement: une connexion erronée provoque des dommages irréparables au compresseur! Il faut donc brancher le câble de terre au contact de terre du compresseur par al vis de terre et l ordre des phases respecté. - ITZAA 19/
20 5 FONCTIONS PRINCIPALES 5.1 Normal Avertissement:Couper l alimentation électrique à l appareil avant d effectuer l intervention. En cas de première mise en marche avec température du compartiment congélateur supérieure à 10 C, l appareil fonctionne avec un cycle de test (réservé à l usine) pendant un temps maximum d environ 1,5 heure. Il ne faut pas exécuter d essais de fonctionnement correct au cours de cette période car les charges de l appareil sont activées uniquement pour un contrôle interne (compresseur, ventilateur et électrovanne). Quand l appareil est arrêté (OFF): le compresseur est arrêté; l afficheur est éteint. Quand on appuie sur la touche MARCHE/ARRÊT, l afficheur à cristaux liquides s allume en affichant: indication température clignotante le signe + le fond rouge de l afficheur l alarme température compartiment congélateur (avertisseur acoustique activé) Appuyer sur la touche d activation des fonctions pour désactiver le son de l avertisseur. Régler les boutons des compartiments de façon à sélectionner les températures suivantes: environ +5 C dans le réfrigérateur; environ -18 C dans le congélateur. Les fonctions sont activé par la touche activation des fonctions. Il n est pas possible d activer plusieurs fonctions au même temps. Pour desactiver la fonction il faut appuyer plusieurs fois sur la touche activation des fonctions, jusqu à ce que aucune icône n est affichée. 5.2 Arrêt du compartiment réfrigérateur Pour arrêter le compartiment réfrigérateur, il faut tourner le bouton dans le sens inverse aux aiguilles d une montre jusqu à la position 0. Dans cette position l indication OFF est affiché pendant 5 secondes. Le compartiment congélateur continue son fonctionnement normal. La température du compartiment congélateur reste affichée. Si l on arrêt le compartiment congélateur, il n est pas possible d activer les fonctions MINIDAC, SHOPPING et la lampe éclairage est éteinte. 5.3 Fonction SUPER (congélation rapide) La fonction SUPER (congélation rapide) s active en agissant sur la touche d activation des fonctions jusqu à ce que le symbole apparaisse sur l afficheur: le symbole correspondant à la fonction SUPER est affiché; - ITZAA 20/
21 le compresseur fonctionne en conditions thermostatiques et non en continu (comme si le bouton de la température était sur la position maximum) pendant une durée d environ 52 heures ; une fois ce temps écoulé, il est automatiquement désactivé. Pour désactiver la fonction SUPER, agir sur la touche d activation des fonctions jusqu à ce que le symbole disparaisse Dans tous les cas, quand la fonction SUPER est activée, il peut y avoir des dégivrages fixes, en fonction du temps qui s est écoulé depuis le dernier dégivrage. 5.4 Fonction SHOPPING (refroidissement rapide) La fonction SHOPPING (refroidissement rapide) s active en agissant sur la touche d activation des fonctions jusqu à ce que le symbole apparaisse sur l afficheur: le symbole correspondant à la fonction SHOPPING est affiché; le compresseur fonctionne en conditions thermostatiques et non en continu (comme si le bouton de la température était sur la position maximum) pendant une durée d environ 6 heures ; une fois ce temps écoulé, il est automatiquement désactivé. Pour désactiver la fonction SHOPPING, agir sur la touche d activation des fonctions jusqu à ce que le symbole disparaisse 5.5 Fonction modalité nuit La fonction modalité nuit (fonctionnement silencieux) s active en agissant sur la touche d activation des fonctions jusqu à ce que le symbole et des traits horizontals en animation apparaisse sur l afficheur: le symbole correspondant à la fonction modalité nuit est affiché les températures sélectionnées sont automatiquement affichées dans des conditions optimales pour la conservation des aliments et pour cette raison un réglage éventuel par les boutons ne comporte aucune variation jusqu à ce que la fonction soit activée. Pour désactiver la fonction modalité nuit, agir sur la touche d activation des fonctions jusqu à ce que le symbole disparaisse - ITZAA 21/
22 5.6 Anomalie de fonctionnement de la sonde température réfrigérateur Si une panne de la sonde température NTC du réfrigérateur survient pendant le fonctionnement normal (le signal provenant de la sonde n est pas compris dans le champ prévu), quand on active la touche fonctions: L afficheur signale une panne de la sonde température réfrigérateur L appareil fonctionne selon un cycle prédéfini au cours duquel le compresseur est, alternativement, alimenté pendant 40 minutes, puis désactivé pendant 40 minutes Lors du rétablissement du fonctionnement correct de la sonde, les deux conditions susmentionnées sont désactivées. Caractéristiques de la sonde NTC: - ITZAA 22/
23 5.7 Anomalie de fonctionnement de la sonde température congélateur Si une panne de la sonde température NTC du congélateur survient pendant le fonctionnement normal (le signal provenant de la sonde n est pas compris dans le champ prévu), quand on active la touche fonctions: L afficheur signale une panne de la sonde température congélateur L appareil fonctionne selon un cycle prédéfini au cours duquel le compresseur est, alternativement, alimenté pendant 40 minutes, puis désactivé pendant 40 minutes Lors du rétablissement du fonctionnement correct de la sonde, les deux conditions susmentionnées sont désactivées. Caractéristiques de la sonde NTC: - ITZAA 23/
24 6 ALARMES 6.1 Alarme température compartiment congélateur L alarme température est activée quand la température du compartiment congélateur atteint -11 C: le fond de l afficheur LCD devient rouge. La valeur de la température clignote. l avertisseur sonore est activé. Appuyer sur la touche d activation des fonctions pour désactiver le son de l avertisseur. Lorsque des conditions normales sont rétablies (après une coupure d énergie électrique): le signal acoustique est désactivé. La valeur de la température continue à clignoter. l éclairage de l afficheur reste en rouge. Quand on appuie sur la touche d activation des fonctions: la température la plus élevée atteinte dans le compartiment congélateur est affichée pendant 5 secondes. La valeur de la température ne clignote plus. l éclairage rouge de l afficheur s éteint. - ITZAA 24/
25 7 FONCTIONS SPÉCIALES 7.1 Modalité entretien Activation modalité entretien Pour débuter la procédure, exécuter les opérations suivantes : 1. Brancher la fiche d alimentation à la prise de courant. 2. Mettre en marche l appareil avec la touche ON/OFF. 3. Ouvrir la porte de l appareil. 4. Arrêter l appareil avec la touche ON/OFF. 5. Dans les premiers 10 secondes appuyer au même temps sur les deux touches "affichage températures" et "activation fonctions". Le commencement de la procédure est confirmé par un signal acoustique de l avertisseur qui emet un son long et par l allumage de l affichage à cristaux liquides Quitter la modalité d'entretien La procédure s arrêt lorsque une des conditions suivantes se vérifie: a. La fiche d alimentation est débranchée de la prise de courant et branché de nouveau. b. 40 minutes sont passés sans n avoir appuyé sur aucune touche. c. La dernière phase de la procédure a été atteinte Fonctions de la modalité d entretien Appuyer sur la touche "affichage températures" pour passer à la phase suivante de la procédure. Appuyer sur la touche ON/OFF pour activer/désactiver les charges (compresseur, électrovanne, lampe éclairage et ventilateur). Liste des phases de la MODALITÉ D ENTRETIEN: 1. Tous les segments de l affichage sont allumés. 2. Tous les segments de l afficheur sont éteints. 3. Le numéro 0 apparaît sur l afficheur et le charge contrôlé par l acs TH1 [compresseur] est vérifié. Pour activer/désactiver le charge il faut appuyer sur la touche ON/OFF (le charge est activé lorsque le symbole de la fonction SUPER (congélation rapide) s allume. 4. Le numéro +1 apparaît sur l afficheur et le charge contrôlé par l acs TH2 [électrovanne] est vérifié. Pour activer/désactiver le charge il faut appuyer sur la touche ON/OFF (l électrovanne commute d une partie à l autre et il est possibile que l on entende un clique). 5. Le numéro +2 apparaît sur l afficheur et le charge contrôlé par l acs TH3 [lampe éclairage] est vérifié. Pour activer/désactiver le charge il faut appuyer sur la touche ON/OFF (le charge est activé lorsque le symbole de la fonction SUPER (congélation rapide). 6. Le numéro +3 apparaît sur l afficheur et le charge contrôlé par l acs TH4 [ventilateur] est vérifié. Pour activer/désactiver le charge il faut appuyer sur la touche ON/OFF (le charge est activé lorsque le symbole de la fonction SUPER (congélation rapide). Remarque: Lorsque la procédure passe à la phase suivante après avoir appuyé sur la touche d "affichage températures", le charge mantient son état (par exemple si le compresseur a été activé il reste activé même dans les phases suivantes), de cette façon il est possible de vérifier les charges au même temps. 7. Vérification des portes. Les chiffres dans l afficheur sont associé aux portes : les chiffres de l unité correspondent à la porte réfrigérateur, par contre les chiffres des dizaines correspondent à la porte congélateur. Si la porte correspondante est fermée, la chiffre qui apparaît sur l afficheur est 0, autrement 1. - ITZAA 25/
26 8. vérification des potentiomètre. En tournant le bouton gauche les chiffres de 00 à 07 apparaissent sur l affichage (de la position MIN à la pos. MAX). En appuyant sur la touche ON/OFF et en tournant le bouton droite, les chiffres de 00 à 07 apparaissent sur l afficheur (de la position MIN à la pos. MAX). 9. Vérification du compteur. Sur l afficheur apparaît une séquence de nombres qui augmentent chaque seconde. Il s agit d un compteur utilisé de la carte pour son contròle interne. Au même temps le coloris du fond de l afficheur change du rouge au bleu. 10.Vérification des sondes température. Un des codes suivantes apparaît sur l afficheur : code E0 E1 E2 E4 E5 description aucun erreur sonde évaporateur endommagé sonde température ambiante endommagée (montée dans la carte d affichage) sonde température ambiante endommagée (montée dans la carte de puissance) sonde compartiment 0 dégrées endommagée Remarque: Les erreurs concernant les sondes de l air du réfrigérateur et du congélateur apparaissent déjà sur l afficheur pendant le fonctionnement normal. Maintenant toutes les phases nécessaires au contrôle des charges, par conséquent on conseille d interrompre la procédure de la MODALITÉ D ENTRETIEN, en débranchant et ensuite en branchant de nouveau l appareil par la fiche d alimentation. Remarque : Si l on ne veut pas interrompre la MODALITÉ D ENTRETIEN, la procédure poursuit avec des phases successives concernant exclusivement l usine, qui faut pas être considérées. Dans ce cas même Pour quitter la MODALITÉ D ENTRETIEN il faut débrancher et ensuite brancher de nouveau l appareil par la fiche d alimentation. 7.2 MODE DÉMONSTRATION La fonction MODE DÉMONSTRATION (modalité démonstrative) est réservée à l'activité commerciale et pas destinée à l'utilisateur. Il faut que la température à l'intérieur de l'appareil, mesuré par les sondes de l'air, soit au-dessus de +10 C, pour que la fonction puisse être activée Démarrage MODE DÉMONSTRATION Pour démarrer la procédure, maintenir la touche d affichage températures appuyée pendant plus de 5 secondes. le fond de l afficheur devient bleu foncé Quitter le MODE DÉMONSTRATION Pour quitter la procédure, maintenir la touche d affichage des températures appuyée pendant plus de 5 secondes ou débrancher la fiche du câble d alimentation. - ITZAA 26/
27 7.2.3 Fonctions du MODE DÉMONSTRATION Cette procédure est utilisée uniquement pour les démonstrations dans les points de vente, elle permet de sélectionner les températures sans cependant activer les charges (compresseur, ventilateur, électrovanne). Quand on actionne la touche d affichage températures, l afficheur visualise: + 5 C pour le compartiment réfrigérateur (afficheur clignotant); -18 C pour le compartiment congélateur (afficheur clignotant). Quand on tourne les boutons de réglage de la température, l afficheur affiche les températures pouvant être sélectionnées (afficheur clignotant). La lumière à l'intérieur s'allume avec l'ouverture de la porte du réfrigérateur. - ITZAA 27/
28 8 ACCESSIBILITÉ Avertissement : avant d intervenir, il faut débrancher la fiche de l appareil de l alimentation électrique. 8.1 Bandeau de commande Pour accéder au bandeau de commande et à ses composants (carte électronique de puissance/affichage, interrupteurs porte ), agir de la façon suivante: a. Ouvrir les portes des compartiments réfrigérateur et congélateur b) vue du bandeau de commande de la traverse moyenne c) décrocher la partie inférieure du cache charnière du côté de la charnière en utilisant un tournevis comme illustré dans la figure d) décrocher la partie supérieure du cache charnière du côté de la charnière en utilisant un tournevis comme illustré dans la figure e) décrocher la partie centrale du cache charnière du côté de la charnière en utilisant un tournevis comme illustré dans la figure - ITZAA 28/
29 f) décrocher la partie supérieure du cache charnière du côté opposé à la charnière en utilisant un tournevis comme illustré dans la figure g) décrocher la partie inférieure du cache charnière du côté opposé à la charnière en utilisant un tournevis comme illustré dans la figure i) dévisser les 2 vis de fixation du bandeau de commande décrocher le bandeau de commande de la traverse moyenne j) vue de la carte de puissance k) vue de la connexion électrique pour l interrupteur porte du réfrigérateur - ITZAA 29/
30 l) vue de la connexion électrique pour l interrupteur porte du congélateur 8.2 Compartiment Congélateur Avertissement : avant d intervenir, il faut débrancher la fiche de l appareil de l alimentation électrique Carte électronique de contrôle FSD Pour accéder à la carte électronique de contrôle FSD et a ses connexions, agir de la façon suivante : b) dévisser les 2 vis de fixation de l étrier de support de la carte électronique de contrôle FSD c) dévisser les 2 vis de fixation du couvercle carte pour accéder au 3 connecteurs et aux câbles de connexion correspondants - ITZAA 30/
31 9 SYMBOLES DE L AFFICHAGE AFFICHEUR CHIFFRES DESCRIPTION NE CLIGNOTENT PAS Compartiment réfrigérateur éteint (bouton sur le 0). NE CLIGNOTENT PAS Affichage de la température du réfrigérateur dans le fonctionnement normal [de +2 à +8]. CLIGNOTENT NE CLIGNOTENT PAS Affichage de la température du réfrigérateur dans le fonctionnement en MODE DÉMONSTRATION [de +2 à +8]. Affichage de la température du congélateur dans le fonctionnement normal [de -15 à -24]. CLIGNOTENT NE CLIGNOTENT PAS Affichage de la température du réfrigérateur dans le fonctionnement en MODE DÉMONSTRATION [de -2 à -24]. Affichage de la température du réfrigérateur quand la fonction SHOP- PING est activée. NE CLIGNOTENT PAS Affichage de la température du congélateur quand la fonction SUPER est activée. EN ANIMATION Affichage de la fonction en modalité Nuit. NE CLIGNOTENT PAS Affichage de la fonction MINIDAC. - ITZAA 31/
32 NE CLIGNOTENT PAS Signalisation anomalie de fonctionnement de la sonde d ambiance réfrigérateur. NE CLIGNOTENT PAS Signalisation anomalie de fonctionnement de la sonde d ambiance congélateur. NE CLIGNOTENT PAS NE CLIGNOTENT PAS Cette indication signale l incompatibilité entre les cartes électroniques. Remède:contrôler les références des pièces de rechange des cartes électroniques. Signalisation d une erreur d écriture/ lecture des paramètres eeprom Remède:remplacer les deux cartes électroniques (puissance et affichage). - ITZAA 32/
BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailMANUEL D ENTRETIEN SÈCHE-LINGE. Sèche-linge à condensation avec contrôle électronique EDR1000NEW. (Nexus4) Numéro de publication
MANUEL D ENTRETIEN SÈCHE-LINGE ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 Numéro de publication I - 33080 PORCIA /PN (ITALY) 599 36 20-08 Sèche-linge à condensation avec contrôle
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailModule ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning
Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailAdaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P)
Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailMeuble réfrigéré dessus isolé réserve statique
Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique Notice d utilisation et d entretien page 2 Schéma électrique et frigorifique page 3 Notice d utilisation du thermostat page 4 Liste des pièces détachées page
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailContrôle électronique pour chambres froides
Contrôle électronique pour chambres froides T e c h n o l o g y & E v o l u t i o n MasterCella: l évolution d un succès! MasterCella représente l un des produits de pointe de la gamme réfrigération proposée
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailGamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split
Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailTraceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27
Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement
Plus en détailTorsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailQUICK START RF Monitor 4.3-1
QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailManuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410
Manuel d utilisation Digital Multimètre Extech 410 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du modèle EX410 de la marque Extech, soit un multimètre. Cet appareil mesure la tension AC/DC,
Plus en détailVous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.
Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons
Plus en détailGUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER
GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER - DIAGNOSTIC GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE Avant-propos GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE AVANT-PROPOS... 4 Mise à jour de la publication... 4 Notes
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailMode d emploi FORZA UNO FORZA DUE
Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailSOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE
SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 16 FONCTIONNALITES DE LA SONORISATION ET LES ALARMES POUR LE MATERIEL DESTINE AUX VOYAGEURS EDITION : 12/2000 Index 1. GENERALITES...3
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailEnregistreur de données d humidité et de température
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.
Plus en détailTD de supervision. J.P. Chemla. Polytech Tours Département productique 2ème année
TD de supervision J.P. Chemla Polytech Tours Département productique 2ème année 1 Présentation de l équipement On veut superviser une cuve dans un batiment. Les informations à visualiser sont les suivantes
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages
MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailCodes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4
Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailManuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :
Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailLEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337
LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337 MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL FRIGORIFIQUE 230 V 50 Hz Q.B. dit : «Lire attentivement cette
Plus en détailCRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE
Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailContrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailPréleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP
Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailGSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation
GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement
Plus en détailDATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620
DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailBUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.
BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000
Plus en détailCONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490
CONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490 SERIE ULUF 2 compresseurs Faible consomma on énergé que Silencieux Très pe te perte de chaleur Portes intérieures isolées Roule es et serrure
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailVariantes du cycle à compression de vapeur
Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailMode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS
Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
FABRICANT D'ALARME INTRUSION PRO-ACTIV PUBLICATIONS DE L'ANNEE 2000 VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM MANUEL D INSTALLATION Centrale d Alarme
Plus en détailLE SYSTÈME D'ALARME DE GSM
LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil
Plus en détailGuide d utilisation. CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25. Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36
Guide d utilisation CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25 Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36 Sommaire Sommaire... 2 Récapitulatif des figures... 2 Introduction... 3 Types d'équipement...
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailLYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE
TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les
Plus en détailModem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100
Modem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100 MODE D EMPLOI 1. Généralités Les TV GSM 000 et TV GSM 100 sont des modems GSM équipés d un lecteur de carte SIM, capables de fonctionner sur quatre bandes de fréquence et
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailÉtuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C
16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet
Plus en détailAlarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation
Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un
Plus en détailSérie HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité
Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité TCI, LLC W132 N10611 Grant Drive Germantown, Wisconsin 53022 Téléphone: 414-357-4480
Plus en détailMANUEL TECHNIQUE VENTILATE. Manuel réservé au service d assistance technique autorisé Extraflame
MANUEL TECHNIQUE VENTILATE BABYFIAMMA BELLA - BELLA LUX CLEMENTINA CONTESSA 10 KW CONTESSA 12 KW COMFORT MAXI COMFORT MINI COMFORT MINI CRYSTAL COMFORT P80 DELIZIA DIVINA - DIVINA STEEL DIVINA PLUS DUCHESSA
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailélectronique du tarif bleu
Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification
Plus en détailM A N U E L D I N S T R U C T I O N S
M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée
Plus en détailDescription. Consignes de sécurité
2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailSafetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019
Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance
Plus en détail