Drainez l'eau avec un siphon de sol RUG Self

Transcription

1 Drainez l'eau avec un siphon de sol RUG Self Siphons RUG Self Caniveaux de douche RUG Self Raccords de tuyaux RUG Self pour l intérieur et l extérieur

2 Douche Salle de bains Cave La gamme RUG Self Pour la maison, la cour, la cave, sur le balcon, la terrasse ou dans la salle de bains, RUG Self vous propose le siphon adapté pour répondre à vos besoins. Résistant au gel et à l eau chaude, disponible en plusieurs variantes de tailles et d équipements avec fermeture antiodeurs, collecteur de boue, ou trois dispositifs anti-retour il vous garantira toujours un écoulement parfait. Pour votre salle de bains, le caniveau de douche RUG Self offre une solution personnalisée de qualité. Le raccord de tuyau vient compléter le programme de produits et offre un moyen simple, mais efficace, pour rénover ou relier facilement les conduites d évacuation entre elles. Drainez l'eau avec un siphon de sol RUG Self 2

3 Balcon et terrasse Maison et cour Raccords de tuyaux Siphons RUG Self page Siphons de sol pour maisons et cours 4 Siphons de sol pour la cave avec dispositif anti-retour 8 Siphons de sol pour balcons et terrasses 10 Montage des siphons 12 Salle de bains RUG Self Caniveaux de douche 14 Siphons de sol pour salles de bains 18 Raccords de tuyaux RUG Self Résolutions des problèmes avec des raccords de tuyaux 24 s de réduction 26 s de raccordement 28 Colliers 29 3

4 Siphons de sol RUG Self pour maisons et cours Les solides Les siphons de sol de RUG Self pour maisons et cours sont simples à utiliser et garantissent un drainage sécurisé à l intérieur comme à l extérieur. La fermeture anti-odeurs facile à enlever permet de nettoyer rapidement les siphons. Les siphons à sortie horizontale conviennent plus particulièrement pour une utilisation intérieure. Ainsi, la buanderie peut être parfaitement protégée de l eau, par exemple. À l extérieur, comme dans les entrées de garages ou sur la terrasse, un siphon de sol RUG Self pour maisons et cours à sortie verticale peut drainer l eau qui coule, sans laisser de résidus. Avantages des siphons à sortie horizontale Nettoyage facile grâce à la fermeture anti-odeurs amovible Capacité d écoulement jusqu à 1,6 l/s Montage parallèle au joint possible grâce à la grille pivotante et réglable en hauteur. Ajustement flexible de la hauteur grâce à la coiffe individuelle Collecteur de boue amovible pour un nettoyage pratique Avantages des siphons à sortie variable Préforme pour les rigoles avec les largeurs nominales 100/120/150 Préforme pour les tubulures DN 80/100/125 Capacité d écoulement jusqu à 4,0 l/s Collecteur de boue avec poignée, capacité de 1,4 l. Grille en plastique Grille en acier galvanisé Coiffe Sortie horizontale Corps avec collecteur de boue 4 Corps avec fermeture anti-odeur Possibilités de raccordement

5 Avantages des siphons à sortie verticale Tubulures combinées pratiques adaptées à DN 75 et à DN 110 pour les siphons n , , Capacité d écoulement jusqu à 1,4 l/s Fermeture anti-odeurs intégrée Supporte jusqu à 1,5 tonnes disponible en gris, brun rouge et noir Grille en plastique Corps avec fermeture anti-odeur Sortie verticale avec tubulures combinées 5

6 Siphons de sol RUG Self pour maisons et cours pour l intérieur et l extérieur Détails de la commande avec sortie horizontale Image du produit Caractéristiques du produit Référence Siphon de sol pour maisons et cours sortie horizontale DN 110 avec une grille en plastique pivotante en ABS, dimensions du cadre 150 x 150 mm, encombrement en hauteur 180 mm, matériau polypropylène, débit 1,6 l/s Siphon de sol pour maisons et cours sortie horizontale DN 75 avec une grille en plastique pivotante en ABS, dimensions du cadre 150 x 150 mm, encombrement en hauteur 180 mm, matériau polypropylène, débit 1,4 l/s Accessoires Grille en acier inoxydable 150 x 150 mm pour les siphons , , matériau acier inoxydable Accessoires Coiffe, ronde pour les siphons , , pour un ajustement en hauteur de 20 à 100 mm, matériau polypropylène Pièce de rechange Cadre pour la grille 142 x 142 mm pour les siphons , , matériau polypropylène Pièce de rechange Grille en plastique 142 x 142 mm pour les siphons , , matériau ABS Pièce de rechange Fermeture anti-odeur avec joint torique pour les siphons , , matériau polypropylène Pièce de rechange Collecteur de boue pour les siphons , , matériau polypropylène

7 Détails de la commande avec sortie variable Image du produit Caractéristiques du produit Référence Siphon de sol pour cours en polypropylène, noir avec grille de recouvrement galvanisée et collecteur de boue, capacités de raccordement : DN 80/100/125, dimensions : 250 x 250 x 330 mm Détails de la commande avec sortie verticale Siphon de sol pour maisons et cours sortie verticale DN 50 avec grille en plastique et fermeture anti-odeurs intégrée, dimensions du cadre 100 x 100 mm, hauteur de montage 61 mm, matériau ABS, débit 0,8 l/s, capacité de charge 500 kg. Siphon de sol pour maisons et cours sortie verticale DN 50 avec grille en plastique et fermeture anti-odeur intégrée, dimensions du cadre 150 x 150 mm, hauteur de montage 58 mm, matériau ABS, débit 0,8 l/s, capacité de charge 1 tonne Siphon de sol pour maisons et cours tubulures combinées verticales DN 75/110 praticable, avec grille en plastique et fermeture anti-odeur intégrée, matériau ABS, dimensions du cadre 200 x 200 mm, hauteur de montage 83 mm, débit 1,4 l/s, capacité de charge 1,5 tonnes gris brun rouge noir Siphon de sol pour maisons et cours tubulures combinées verticales DN 75/110 praticable, avec grille en plastique et fermeture anti-odeur intégrée, matériau ABS, dimensions du cadre 250 x 250 mm, hauteur de montage 83 mm, débit 1,4 l/s, capacité de charge 1,5 tonnes

8 Siphons de sol RUG Self pour caves Les valeurs sûres Les siphons de sol RUG Self pour caves offrent une sécurité complète contre les eaux de refoulement dans le sous-sol de votre maison. Les fortes précipitations de plus en plus importantes provoquent des congestions de la canalisation publique : une sécurité durable contre le refoulement pour la maison est donc indispensable. Avantages du produit Matériau : ABS Fermeture anti-odeurs facile à enlever pour un nettoyage facile Capacité d écoulement jusqu à 1,9 l par seconde Ajustement de la hauteur grâce à une coiffe flexible Collecteur de boue amovible Verrouillage manuel possible La fermeture à trois dispositifs anti-retour est équipée d un corps d obturateur pour le verrouillage d urgence manuel, d un clapet anti-retour et d une boule anti-retour. Grille en plastique Verrouillage d'urgence manuel Corps Corps d obturateur Fermeture à trois dispositifs antiretour Collecteur de boue 8

9 pour l intérieur Détails de la commande Image du produit Caractéristiques du produit Référence Siphon de sol pour cave avec fermeture à trois dispositifs anti-retour, sortie horizontale DN 110 avec grille en plastique, fermeture anti-odeur, collecteur de boue et corps d obturateur actionnable manuellement, matériau ABS, dimensions du cadre 254 x 184, encombrement en hauteur 210 mm, débit 1,9 l/s Accessoires Coiffe pour siphon de sol pour cave , pour un ajustement en hauteur de 20 à 100 mm Pièce de rechange Grille en plastique pour siphon de sol pour cave , matériau ABS Pièce de rechange Corps d obturateur avec verrouillage d urgence manuel pour siphon de sol pour cave , matériau plastique Pièce de rechange Boule anti-retour pour siphon de sol pour cave Pièce de rechange Clapet anti-retour pour siphon de sol pour cave Pièce de rechange Jeu de joints d étanchéité pour siphons RUG Self

10 Siphons de sol RUG Self pour balcons et terrasses Les polyvalents Les siphons de sol RUG Self pour balcons et terrasses avec évacuation horizontale ou verticale peuvent être intégrés aussi bien à l intérieur qu à l extérieur. La bride périphérique crée un ancrage sécurisé pour la membrane. Cela signifie que le siphon peut également s utiliser dans la salle de bains (voir p. 18 et suivantes) Avantages du produit Utilisable aussi bien à l intérieur qu à l extérieur Matériau : ABS Fermeture anti-odeurs facile à enlever pour un nettoyage facile Capacité d écoulement jusqu à 1 l par seconde Montage parallèle au joint possible grâce à la grille pivotante et réglable en hauteur Raccourcissement individuel de la coiffe possible. Grille en acier inoxydable Coiffe Sortie horizontale Corps avec fermeture anti-odeur Bride périphérique 10

11 pour l intérieur et l extérieur Détails de la commande avec sortie horizontale et verticale Image du produit Caractéristiques du produit Référence Siphon de sol pour balcons et terrasses sortie horizontale DN 50 avec grille en acier inoxydable et fermeture anti-odeur, matériau ABS, dimensions du cadre 100 x 100 mm, hauteur de montage mm, débit 0,8 l/s. Siphon de sol pour balcons et terrasses sortie horizontale DN 75 avec grille en acier inoxydable et fermeture anti-odeur, matériau ABS, dimensions du cadre 100 x 100 mm, hauteur de montage mm, débit 1,0 l/s. Siphon de sol pour balcons et terrasses sortie verticale DN 50 avec grille en acier inoxydable et fermeture anti-odeur, matériau ABS, dimensions du cadre 100 x 100 mm, hauteur de montage mm, débit 0,8 l/s. Siphon de sol pour balcons et terrasse sortie verticale DN 75 avec grille en acier inoxydable et fermeture anti-odeur, matériau ABS, dimensions du cadre 100 x 100 mm, hauteur de montage mm, débit 1,0 l/s. Pièce de rechange Grille en acier inoxydable 100 x 100 mm pour les siphons , , , , matériau acier inoxydable Pièce de rechange Coiffe avec cadre pour les siphons , , , , matériau ABS Pièce de rechange Fermeture anti-odeur avec joint torique pour les siphons , , , , matériau ABS Pièce de rechange Jeu de joints d étanchéité pour siphons RUG Self

12 Montage des siphons RUG Self Ajustement de la hauteur flexible Poussez le siphon RUG Self dans le trou préparé jusqu à ce que la tubulure d évacuation soit reliée au tuyau HT ou KG. Insérez ensuite la coiffe et la grille et vérifiez s'il faut encore la raccourcir. Le bord supérieur de la grille ne doit pas dépasser de la chape de béton ou du revêtement de sol. Utilisez une scie pour découper la coiffe à la bonne hauteur. Le siphon RUG Self se fixe ensuite avec du mortier ou un produit équivalent. Pour les siphons situés à l intérieur, vous devez veiller à les raccorder soigneusement à la membrane. 12

13 Placez la grille et tournez-la pour qu elle soit dirigée parallèlement au joint du revêtement de sol. Vous n avez plus qu à sceller le joint de dilatation entre le cadre et le revêtement avec du silicone. 13

14 Caniveaux de douche RUG Self 14

15 Caniveaux de douche RUG Self Shark Standard Le caniveau de douche Shark Standard offre toutes les fonctions d un caniveau de douche moderne. Le siphon central garantit un bon débit et, comme vous pouvez tourner le raccord pivotant, il est très simple de le raccorder aux conduites. D un encombrement en hauteur de 87 mm (mesuré jusqu au bord supérieur du revêtement de surface), le Shark Standard convient aussi bien pour les nouvelles constructions que pour les remises en état. Avantages du produit Matériau Rigole : acier inoxydable décapée Grille : acier inoxydable poncée Vitesse d écoulement : 0,35 l/s sans retenue 0,55 l/s avec 20 mm de retenue (selon DIN EN 1253) Détails de la commande Image du produit Caractéristiques du produit Référence Caniveau de douche, longueur 683 mm Largeur 70 mm, hauteur 87 mm Caniveau de douche, longueur 783 mm Largeur 70 mm, hauteur 87 mm Caniveau de douche, longueur 883 mm Largeur 70 mm, hauteur 87 mm Caniveau de douche, longueur 983 mm Largeur 70 mm, hauteur 87 mm Corps du caniveau en acier inoxydable Chape en acier inoxydable 70 mm Raccord de tuyau DN 40 ou DN 50 possible, pivote à 360 Corps central Bride périphérique Ancrage béton 15

16 Caniveaux de douche RUG Self Shark Comfort Le caniveau de douche Shark Comfort offre de nombreux avantages lors du montage. Grâce aux pieds de montage, le caniveau de douche peut se fixer en toute sécurité sur le sol pendant l installation. Une fois le caniveau de douche fixé, les vis à ailettes permettent de le régler en hauteur facilement et sans difficultés. Le Shark Comfort est réglable en hauteur en continu de 123 à 160 mm (mesuré jusqu au bord supérieur du revêtement de surface). Le joint peut être appliqué immédiatement sur la bride poncée au sable. Il n est pas nécessaire gratter la surface de la bride ou de donner une couche de fond. Détails de la commande Avantages du produit Le réglage de la hauteur s effectue en continu grâce aux pieds de montage. L application du joint sur la bride est possible sans travaux préliminaires. L encombrement en hauteur peut être réduit à 86 mm grâce à une cuvette d écoulement disponible en option. Matériau Rigole : acier inoxydable décapée Grille : acier inoxydable poncée Vitesse d écoulement : 0,35 l/s sans retenue 0,55 l/s avec 20 mm de retenue (selon DIN EN 1253) Image du produit Caractéristiques du produit Référence Caniveau de douche, longueur 800 mm Largeur 84 mm, hauteur mm Caniveau de douche, longueur 900 mm Largeur 84 mm, hauteur mm Caniveau de douche, longueur mm Largeur 84 mm, hauteur mm Accessoires Cuvette d écoulement plate Pour un encombrement en hauteur minimal de 101 mm Chape et corps du caniveau en acier inoxydable 84 mm Corps central latéral 15 mm Bride périphérique sablée Pieds de montage réglables en hauteur Hauteur Raccord de tuyau DN 40 ou DN 50 possible, pivote à

17 Caniveaux de douche RUG Self Devant, sur le côté ou à l arrière de la douche, les caniveaux de douche RUG Self sont toujours un accroche-regard. Les caniveaux de douche RUG Self se distinguent par leur finition de grande qualité, leur grande simplicité d utilisation et leur possibilités d implantation personnalisables. Il suffit de les enlever de l emballage et de les installer. Ils vous évitent de réaliser de longs préparatifs. Avantage pratique : le cadre du carrelage est déjà fixé au corps du caniveau. Il n a pas besoin d être relié sur place, ce qui est un travail difficile. Grâce à sa hauteur de 15 mm, vous pouvez poser des carreaux de toutes tailles contre ce cadre pour carrelage, proprement et avec précision. Le corps et la grille du caniveau de douche RUG Self sont réalisés en acier inoxydable et offrent ainsi les meilleurs standards d hygiène dans une salle de bains. La fermeture antiodeurs est amovible et permet un nettoyage facile. Fermeture anti-odeur escamotable Nettoyage du siphon La surface polie des grilles Shark a un aspect élégant et discret. 17

18 Siphons de sol RUG Self pour salles de bain Les élégants Pour les concepteurs de salles de bain avec le sens du détail : les siphons de sol pour salles de bains Self RUG peuvent être équipés de différentes grilles design élégantes en acier inoxydable. Les corps de bouches d égout, les coiffes et les grilles peuvent être combinés de manière individuelle dans un système modulaire. Avantages du produit Système modulaire pour un aménagement individuel Matériau : ABS Fermeture anti-odeur amovible pour un nettoyage facile Vitesse d écoulement jusqu à 1 l par seconde Raccourcissement individuel de la coiffe et de la rehausse possible. Rehausse livrée avec son joint en non-tissé pour un raccord sécurisé à la membrane Coiffe Grille design en acier inoxydable Joint en non-tissé Bride périphérique Rehausse Sortie horizontale Corps avec fermeture anti-odeur 18

19 Le système modulaire des siphons de sol personnalisés pour salles de bain Grilles en acier inoxydable Grille en acier inoxydable Référence Grille design Shark Référence Grille design Raindrops Référence Grille design Mint Référence Coiffes Coiffe chromée Référence Coiffe Référence Rehausse Rehausse Référence Corps Corps de bouche d égout Sortie horizontale DN 50 Référence

20 Siphons de sol RUG Self pour salles de bain Les élégants Détails de la commande éléments modulaires Image du produit Caractéristiques du produit Référence Pièce détachée Corps de bouche d égout, sortie horizontale DN 50 avec fermeture anti-odeurs, matériau ABS, hauteur de montage 66,7 mm, débit 0,8 l/s Pièce détachée Coiffe chromée avec cadre Matériau ABS Pièce détachée Coiffe avec cadre Matériau ABS Pièce détachée Rehausse Matériau ABS, pour un ajustement de la hauteur de 25 à 135 mm avec joint en non-tissé Pièce de rechange Fermeture anti-odeur avec joint torique Matériau ABS Pièce de rechange Jeu de joints d étanchéité pour siphons RUG Self

21 pour l intérieur et l extérieur Détails de la commande éléments modulaires Image du produit Caractéristiques du produit Référence Pièce détachée Grille en acier inoxydable 100 x 100 mm Matériau acier inoxydable Pièce détachée Grille design Shark 100 x 100 mm Matériau acier inoxydable Pièce détachée Grille design Raindrops 100 x 100 mm Matériau acier inoxydable Pièce détachée Grille design Mint 100 x 100 mm Matériau acier inoxydable

22 Siphons de sol RUG Self pour salles de bain Les accroche-regards Les siphons de sol RUG Self pour salles de bain allient fonctionnalité et design élégant dans votre salle de bains. Leur surface chromée vous permet de mettre des accents décoratifs, tandis que leur technique garantit un écoulement rapide de l'eau, pour tous les types de robinetteries de douche. Avantages du produit Matériau : ABS chromé Capacité d écoulement jusqu à 0,8 l par seconde Résiste à l eau chaude 22

23 pour l intérieur Détails de la commande Image du produit Caractéristiques du produit Référence Siphon de sol pour salle de bains chromé, sortie verticale DN 50 avec grille en plastique et fermeture anti-odeurs, matériau ABS, dimensions du cadre 100 x 100 mm, hauteur de montage 61 mm, débit 0,8 l/s Siphon de sol pour salle de bains chromé, sortie verticale DN 50 avec grille en plastique et fermeture anti-odeurs, matériau ABS, dimensions du cadre 150 x 150 mm, hauteur de montage 61 mm, débit 0,8 l/s Grille en plastique Corps avec fermeture anti-odeur intégrée sortie verticale 23

24 Raccord de tuyau RUG Self Les solutions aux problèmes Les raccords de tuyaux de RUG Self peuvent être utilisés pour résoudre de nombreux problèmes pour relier ou rénover des conduites d évacuation accessibles. Elles offrent une solution rapide et efficace en cas de tuyaux mal assortis, de fuites ou de défauts des conduites existantes. Les raccords de tuyaux sont composés de caoutchouc EPDM et résistent à la pression jusqu à 0,6 bar. Résistance du matériau Caractéristiques du caoutchouc Aptitude* ) Résistance à l'ozone très bien Résistance aux huiles passable Résistance aux carburants insuffisant Résistance aux acides très bien Résistance aux liquides alcalins très bien Perméabilité aux gaz passable Résistance électrique bien Résilience d'impact satisfaisant Élongation à la rupture satisfaisant Températures admissibles de 40 à +120 C Pic de température temporaire +160 C Le matériau caoutchouc éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) possède une résistance exceptionnelle à l oxygène, à l ozone, aux intempéries et aux rayons UV. Le problème La solution RUG Self Problème 1 : fuites dans des conduites qui ne sont pas sous pression Le problème La solution RUG Self Problème 2 : fissures ou conduites défectueuses 24

25 Le problème La solution RUG Self Problème 3 : valeur nominales ou matériaux différents * ) Les valeurs ont un caractère indicatif et ne peuvent pas être appliquées à toutes les conditions d exploitation. Une température plus élevée, des grandes concentrations, la durée d exposition, une grande surcharge mécanique, une sollicitation mécanique, une exposition à la lumière et au soleil ou d autres influences supplémentaires peuvent modifier considérablement ces valeurs. 25

26 Raccords de tuyaux de réduction RUG Self Utilisable pour les raccords de tuyaux de différents matériaux de différentes largeurs nominales d un diamètre extérieur différent Détails de la commande Image du produit Désignation de A (mm) à B (mm) Référence A B 26

27 Raccord de différents tuyaux Plastique (HT/KG) Grès GFK Fonte Plastique (HT/KG) Grès GFK Fonte Image du produit Désignation de A (mm) à B (mm) Référence

28 Raccords de tuyaux RUG Self s de raccordement Utilisables pour les raccords de tuyaux de la même largeur nominale (et pratiquement du même diamètre extérieur) Détails de la commande Image du produit Désignation pour des dimensions extérieures de tuyau (mm) Référence

29 Raccords de tuyaux Colliers RUG Self Les bandes de fixation en acier inoxydable sont disponibles pour chaque dimension de raccords de tuyaux comme pièce de rechange. Détails de la commande Image du produit Désignation pour des dimensions extérieures de tuyau (mm) Référence Collier Collier Collier Collier Collier Collier Collier Collier

30 La gamme de produits RUG Self Simple et professionnel dans la maison et le jardin Siphons RUG Self Caniveaux de douche RUG Self Raccords de tuyaux RUG Self Art. xxxxx Hochbau 11/2007 cp Änderungen vorbehalten /2013 Lorf Sous réserve de modifications.