Guide de référence rapide des modèles 5210n / 5310n

Transcription

1 Guide de référence rapide des modèles 5210n / 5310n 1 ATTENTION : avant d installer et d utiliser l imprimante Dell, consultez les consignes de sécurité figurant dans le Manuel du propriétaire Réceptacle d extension 2 Panneau de commandes 3 Tiroir 1 (tiroir standard) 4 Dispositif recto verso 5 Chargeur d enveloppes 6 Tiroir 2 (250 ou 500 feuilles) 7 Tiroir 3 (250 ou 500 feuilles) 8 Tiroir 4 (250 ou 500 feuilles) Panneau de commandes Voyant Eteint L imprimante est hors tension. Vert L imprimante est sous tension, mais en attente. Vert clignotant L imprimante préchauffe, traite des données ou est en cours d impression. Orange Une intervention de l opérateur est nécessaire.

2 2 Bouton Menu Ouvre l index des menus. 3 Numéro de modèle de l imprimante 4 Boutons de navigation 5 Bouton Sélectionner 5210n ou 5310n Permettent de se déplacer vers le haut ou vers le bas dans les listes. Permettent de se déplacer à l intérieur d un écran pour passer d une option à une autre. Active une option. 6 Bouton Retour Renvoie au dernier écran affiché. 7 Bouton Annuler Arrête le fonctionnement mécanique de l imprimante. 8 Ecran Permet de visualiser les messages et images décrivant l état de l imprimante et signalant d éventuels problèmes que vous devez résoudre. Chargement d un tiroir 1 Retirez le tiroir de l imprimante et posez-le sur une surface plane. 2 Pincez les pattes des guides arrière et latéral et faites glisser les guides jusqu à ce qu ils viennent toucher les bords intérieurs du tiroir. 3 Chargez le support d impression dans le tiroir. Ne chargez pas le support d impression au-delà du trait de chargement.

3 4 Faites glisser les guides vers l intérieur du tiroir jusqu à ce qu ils touchent le bord de la pile. 5 Insérez le tiroir dans l imprimante. Alimentation du chargeur multifonction 1 Tirez sur l encoche située à l avant de l imprimante pour abaisser le chargeur multifonction. 2 Sortez l extension du tiroir. 3 Faites glisser le guide de réglage de la largeur à fond vers la droite. 4 Chargez le support d impression dans le tiroir. 5 Faites glisser le guide vers l intérieur du tiroir jusqu à ce qu il touche légèrement le bord de la pile. 6 Assurez-vous que la valeur des options Format et Type du chargeur multifonction (Format/Type charg. MF) convient au support d impression que vous chargez.

4 Chargement du à en-tête Le chargement du à en-tête diffère en fonction du type d impression (recto verso, depuis le chargeur multifonction ou depuis un tiroir). Impression recto (sur une seule face) Impression recto verso (sur les deux faces) Dans un tiroir Dans le chargeur multifonction Annulation d un travail d impression Si le travail est en cours de formatage ou d impression et que le message Ann. une impression s affiche sur la première ligne de l écran : 1 Appuyez sur le bouton Sélectionner sur le panneau de commandes. Une liste de travaux d impression s affiche. 2 Appuyez sur la flèche Bas jusqu à ce que apparaisse en regard du travail à annuler, puis appuyez sur le bouton Sélectionner. Le message Annulation <nom fichier> s affiche. REMARQUE : une fois qu un travail d impression est envoyé, pour l annuler facilement, appuyez sur le bouton Annuler. Le message Interrompu s affiche à l écran. Appuyez sur la flèche Bas jusqu à ce que apparaisse en regard de Annuler une impression, puis appuyez sur le bouton Sélectionner. Impression de la page des paramètres de menus Vous pouvez imprimer une page des paramètres de menu afin de contrôler les paramètres par défaut de l imprimante et de vérifier que les options de l imprimante sont correctement installées. 1 Assurez-vous que l imprimante est sous tension. 2 Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau de commandes. 3 Appuyez sur la flèche Bas jusqu à ce que apparaisse en regard de Rapports, puis appuyez sur le bouton Sélectionner. 4 Appuyez sur la flèche Bas jusqu à ce que apparaisse en regard de Page Paramètres menu, puis appuyez sur le bouton Sélectionner. L imprimante revient à l état Prêt après l impression de la page.

5 Impression d une page de configuration du réseau Vous pouvez imprimer une page de configuration du réseau afin de contrôler les paramètres par défaut de l imprimante et de vérifier que les options d imprimante sont correctement installées. 1 Assurez-vous que l imprimante est sous tension. 2 Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau de commandes. 3 Appuyez sur la flèche Bas jusqu à ce que apparaisse en regard de Rapports, puis appuyez sur le bouton Sélectionner. 4 Appuyez sur la flèche Bas jusqu à ce que apparaisse en regard de Page de configuration du réseau ou Page config. réseau <x>, puis appuyez sur le bouton Sélectionner. L imprimante repasse en mode Prêt. Messages courants de l imprimante Message 38 Mémoire saturée 80 Maintenance prévue conseillée Action Appuyez sur le bouton Sélectionner pour effacer ce message et poursuivre l impression. Le travail risque de ne pas s imprimer correctement. Annulez le travail d impression en cours. Installez de la mémoire supplémentaire dans l imprimante. Pour plus d informations, reportez-vous au Guide de l utilisateur. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour effacer ce message et poursuivre l impression. Remplacez les éléments de maintenance et réinitialisez le compteur de maintenance de l imprimante si nécessaire. Pour plus d informations, reportez-vous au Guide de l utilisateur. 88 Toner bas Remplacez la cartouche de toner. Pour plus d informations, reportez-vous au Guide de l utilisateur. Fermer la porte ou insérer la cartouche Entrer le PIN Insérer le tiroir <x> Economie énergie Tiroir <x> vide Niv. tiroir <x> bas Appuyez sur le bouton Sélectionner l impression. Fermez la porte supérieure avant. Installez la cartouche de toner. pour effacer ce message et poursuivre Saisissez le code PIN spécifié dans le pilote lors de l envoi du travail confidentiel à l imprimante. Insérez le tiroir indiqué dans l imprimante. Envoyez un travail à imprimer. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour préchauffer l imprimante à la température normale de fonctionnement et afficher le message Prêt. Ajoutez du dans le tiroir afin d effacer ce message. Ajoutez du dans le tiroir afin d effacer ce message.

6 Accès aux zones de bourrage 27x Bourrage 202 Bourrage 23x Bourrage 24x Bourrage Message 27x Bourrage Vérifier réceptacle x 202 Bourrage pap Ouvrir porte arrière 201 Bourrage Retirer cartouche 200 Bourrage Retirer cartouche 23x Bourrage Ouvrez la porte arr du recto verso 260 Bourrage Vérif charg env. 250 Bourrage Vérif. chargeur MF 23x Bourrage, vérifier recto verso 24x Bourrage vérifier tiroir x Actions à exécuter* 200 Bourrage 201 Bourrage 260 Bourrage 250 Bourrage 23x Bourrage Ouvrez les portes arrière du réceptacle et éliminez le bourrage. Ouvrez la porte arrière de l imprimante et retirez le bloqué. Ouvrez le carter supérieur avant, retirez la cartouche d impression et retirez le bloqué. Ouvrez le carter supérieur avant, retirez la cartouche d impression et retirez le bloqué. Ouvrez la porte arrière du dispositif recto verso et retirez le bloqué. Relevez le poids des enveloppes, retirez toutes les enveloppes, déramez-les, rangez-les en pile, puis rechargez le chargeur d enveloppes et réglez le guide. Retirez tous les supports du chargeur multifonction, déramez-les, rangez-les en pile, puis rechargez le chargeur multifonction et réglez le guide. Retirez le tiroir recto verso du dispositif d alimentation recto verso, relevez le déflecteur et retirez le bloqué. Ouvrez la porte arrière du dispositif recto verso et retirez le bloqué. Ouvrez tous les tiroirs et retirez tous les supports bloqués. * Une fois le bourrage éliminé, appuyez sur le bouton Sélectionner pour reprendre l impression. Menus du panneau de commandes menu Papier Paramètres Réseau/Ports Rapports Sécurité Aliment. par défaut Format/Type Config. MF Changer format Texture du Grammage du Chargement du Types personnalisés Configuration générale Config. réceptacle Menu Configuration Menu Finition Menu Qualité Menu Utilitaires Menu PostScript Menu émul PCL TCP/IP Réseau standard Réseau <x> USB standard USB <x> Parallèle Parallèle <x> NetWare AppleTalk Page Paramètres menu Statistiques périphérique Page config. réseau Page config. réseau <x> Page config. Netware Imprimer polices Fin trav. d impr.

7 Informations complémentaires Dépliant Installation de l imprimante Vous trouverez, dans le dépliant Installation de l imprimante, des informations sur l installation de votre imprimante. Manuel du propriétaire Le Manuel du propriétaire contient des consignes de sécurité, des informations de garantie et des instructions sur l installation et l utilisation de l imprimante. Guide de l utilisateur Pour consulter votre Guide de l utilisateur, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Laser Printer 5210n / 5310n Guide de l utilisateur. Si le Guide de l utilisateur n est pas installé sur votre ordinateur : 1 Insérez le CD Drivers and Utilities. 2 Cliquez sur Démarrer Exécuter. 3 Tapez D:\ (D représente votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur OK. 4 Allez dans Pubs/<dossier de votre langue>/5210_ug.chm. Guide de référence rapide imprimable Des versions imprimables du Guide de référence rapide sont disponibles sur le CD Drivers and Utilities et le site Web de Dell : Pour accéder au Guide de référence rapide sur le CD : 1 Insérez le CD Drivers and Utilities. 2 Cliquez sur Démarrer Exécuter. 3 Tapez D:\ (D représente votre lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur OK. 4 Allez dans Pubs/<dossier de votre langue>/ et ouvrez le PDF. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans préavis Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l autorisation écrite de Dell Inc. Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. D autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et des noms de leurs produits. Dell Inc. exclut tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.