SONORISATION PROFESSIONNELLE

Transcription

1

2

3 SOMMAIRE SONORISATION PROFESSIONNELLE 4 Combinés mobiles 10 Systèmes actifs 17 Enceintes passives et accessoires 26 Enceintes actives 28 Boomers 29 Tweeters 30 Ampli cateurs 35 Tables de mixage 38 Double lecteur CD 39 Systèmes HF 42 Microphones 43 Pieds micro LIGNE 100V / CONFERENCE 44 Ampli cateurs mixeur 50 Ampli cateurs de puissance 52 Sources audio 53 Matrice audio / Table de mixage 54 Micro pupitres 55 Enceintes murales 56 Haut-parleurs de plafonds 58 Projecteurs de son 59 Pupitres de conférence 60 Systèmes de conférence 66 Système de traduction simultanée LUMIERE PROFESSIONELLE 68 Lasers 72 Lyres 74 Projecteurs à leds extérieure 76 Projecteurs à leds intérieure 77 Barres à leds 78 Effets lumineux et stroboscope à leds 80 Machines à fumée / à bulles 81 Portiques et pied lumière 83 INDEX PAR REFERENCE SUMMARY PROFESSIONAL SOUND 4 P.A speakers 10 Active systems 17 Passive speakers and accessories 26 Active speakers 28 Woofers 29 Tweeters 30 Power ampli ers 35 Mixers 38 Dual CD player 39 Wireless systems 42 Microphones 43 Microphone stands PUBLIC ADDRESS / CONFERENCE 44 Ampli ers mixers 50 Power ampli ers 52 Audio sources 53 Audio matrixs / Mixers 54 Desk microphones 55 Wall speakers 56 Ceiling speakers 58 Horn speakers 59 Conference lecterns 60 Conference systems 66 Language distributor system PROFESSIONAL LIGHT 68 Lasers 72 Moving heads 74 Outdoor leds projectors 76 Indoor leds projectors 77 Leds bars 78 Leds effect lights and leds strobe 80 Fog / bubbles machines 81 Light stands 83 INDEX BY REFERENCE

4 COMBINES MOBILE / ACTIVE PA SYSTEMS 300W Maximum Panneau arrière Rear panel USB WP WALKY MAX ( code : ) COMBINE MOBILE ABS 2 récepteurs UHF Module CD MP3 / USB / Lecteur de carte SD Tuner AM / FM ( 30 mémoires ) Puissance RMS / Max : 160W / 300W Boomer : 12 / driver : 1 Réponse en fréquence : 40Hz - 20KHz Fonction écho Fonctionne sur secteur ou sur batteries rechargeables ( 2 x 12V / 10A ) incluses 1 poignée latérale + 1 poignée sup. rétractable Embase pour pied d enceinte Chariot à roulettes rétractable Entrées : 2x micro ( Jack ) + Aux ( mini Jack ) Sortie : HP externe ( cinch ) Livré avec 2 micros main UHF, une télécommande à distance, une housse de transport et une housse pour les accessoires Dimensions : 430x600x360mm Poids : 28Kg Housse de protection Carry cover P.A SPEAKER ABS 2 UHF receivers CD MP3 / USB / SD player AM / FM Tuner system ( 30 memories ) Power RMS / Max : 160W / 300W Woofer : 12 / Driver unit : 1 Frequency response : 40Hz - 20KHz Echo function Plugs on 220V or included built-in rechargeable batteries ( 2 x 12V / 10A ) 1 side handle + 1 upper handle Hole for speaker stand Built-in trolley Inputs : 2x mic ( Jack ) + Aux ( mini Jack ) Output : external speaker ( cinch ) Provided with 2 wireless handheld mic, remote control, a carry cover and accessories cover Dimensions : 430x600x360mm Weight : 28Kg 4

5 COMBINES MOBILE / ACTIVE PA SYSTEMS 120W Maximum Panneau de contrôle Control panel Housse de transport Carry cover USB WP WALKY UHF ( code : ) COMBINE MOBILE ABS 2 récepteurs UHF Module CD MP3 / USB / Lecteur de carte SD Tuner AM / FM ( 30 mémoires ) Puissance RMS / Max : 80W / 120W Boomer : 12 / Driver : 1 Réponse en fréquence : 40Hz - 20KHz Fonction écho Fonctionne sur secteur ou sur batteries rechargeables ( 2 x 12V / 10A ) incluses 1 poignée latérale + 1 poignée sup. rétractable Embase pour pied d enceinte Chariot à roulettes rétractable Entrées : micro ( Jack ) + Aux ( mini Jack ) Sortie : HP externe ( cinch ) Livré avec un micro main sans l un émetteur ceinture, un micro cravate, un micro casque, une télécommande à distance, une housse de transport et une housse pour les accessoires Dimensions : 430x600x360mm Poids : 28Kg ACTIVE P.A SPEAKER ABS 2 UHF receivers CD MP3 / USB / SD player AM / FM Tuner system ( 30 memories ) Power RMS / Max : 80W / 120W Woofer : 12 / Driver unit: 1 Frequency response : 40Hz - 20KHz Echo function Plugs on 220V or included built-in rechargeable batteries ( 2 x 12V / 7A ) 1 side handle + 1 upper handle Hole for speaker stand Built-in trolley Inputs : mic ( Jack ) + Aux ( mini Jack ) Output : external speaker ( cinch ) Provided with 2 wireless handheld mic, remote control, a carry cover and accessories cover Dimensions : 430x600x360mm Weight : 28Kg 5

6 COMBINES MOBILE / ACTIVE PA SYSTEMS 80W Maximum Panneau de contrôle Control panel Trappe d alimentation ( secteur, batterie et piles 1.5V) Power supply cover ( AC, rechargeable battery and 1.5V batteries ) USB SPICY ( code : L-SPICY ) COMBINE MOBILE ABS Puissance RMS / Max : 40W / 80W Boomer : 8 / Driver : récepteurs VHF Lecteur USB ( compatible MP3 ) / Lecteur de carte SD Tuner FM Fonction écho Fonctionne sur secteur, sur 12V DC, sur batterie rechargeable ( 1 x 12V / 7A ) incluse ou sur piles ( 10x 1.5V ) Chargeur pour pile rechargeable ( 9V ) intégré Possibilité d enregistrer sur clé usb ou carte SD Embase pour pied d enceinte Entrées : 2x Micro ( Jack ) + 1x Aux ( cinch ) Sortie : 1x Aux ( cinch ) + 1x HP externe ( cinch ) Livré avec un micro main VHF, un émetteur ceinture VHF, un micro cravate, un micro casque, une télécommande à distance et 2 piles rechargeables Dimensions : 388x520x208mm Poids : 8.5Kg ACTIVE P.A SPEAKER ABS Power RMS / Max : 40W / 80W Woofer : 8 / Driver : wireless receivers MP3 / USB / SD player FM tuner system Echo function Plugs on 220V AC, 12V DC, on included built-in rechargeable battery ( 1 x 12V / 7A ) or batteries ( 10x 1.5V ) Integrated charger for 9V rechargeable battry You can record on USB device or SD card Hole for speaker stand Inputs : 2x Micro ( Jack ) + 1x Aux ( cinch ) Outputs : 1x Aux ( cinch ) + 1x External speaker ( cinch ) Provided with 1 wireless handheld mic, 1 belt transmitter, 1 tie mic, 1 headset mic, a remote control and 2 rechargeable batteries Dimensions : 388x520x208mm Weight : 8.5Kg 6

7 COMBINES MOBILE / ACTIVE PA SYSTEMS 60W Maximum Trappe de rangement Storage place Panneau de contrôle Control panel USB WINNY UHF ( code : ) COMBINE MOBILE ABS 2 récepteur UHF Lecteur CD / USB ( compatible MP3 / WMA ) Lecteur de carte SD Tuner FM Puissance RMS / Max : 40W / 60W Haut-parleur : 8 large bande bicône Réponse en fréquene : 40Hz - 20KHz Fonction écho Fonctionne sur secteur, sur batterie rechargeable ( 1 x 12V / 2.2A ) incluse Chargeur pour pile rechargeable intégré ( 9V ) 1 poignée supérieure Entrées : 2x Micro ( Jack ) + 1x Aux ( cinch ) Sortie : 1x Aux ( cinch ) + 1x HP externe ( Jack ) Livré avec un micro main UHF, un émetteur ceinture UHF, un micro cravate, un micro casque, une télécommande à distance et 2 piles rechargeables Dimensions : 313x388x282mm Poids : 10,3Kg ACTIVE P.A SPEAKER ABS 2 UHF wireless receivers CD MP3 / USB / SD player AM / FM tuner system ( 30 memories ) Power RMS / Max : 40W / 60W Speaker : 8 bicône full range Frequency response : 40Hz - 20KHz Echo function Plugs on 220V or included built-in rechargeable batteries ( 1 x 12V / 2.2A ) Built-in 9V battery charger 1 upper handle Inputs : 2x Micro ( Jack ) + 1x Aux ( cinch ) Outputs : 1x Aux ( cinch ) + 1x HP externe ( Jack ) Provided with 1 wireless handheld mic, 1 belt transmitter, 1 tie mic, 1 headset mic, remote control and 2 rechargeable batteries Dimensions : 313x388x282mm Weight : 10,3Kg 7

8 COMBINE MOBILE / ACTIVE PA SYSTEM Housse de transport Carry cover 100W Maximum MEETY UHF ( code : et ) COMBINE MOBILE 2 récepteurs UHF Lecteur / enregistreur de K7 Lecteur CD / USB ( compatible MP3 ) avec pitch Puissance RMS / Max : 50W / 100W Haut-parleur : 8 bicône Réponse en fréquence : 50Hz - 18KHz Fonction écho Fonction priority ( le micro est prioritaire par rapport au CD ou K7 ) Fonctionne sur secteur ou sur batteries rechargeables (3 x 6V / 7A) incluses 1 poignée supérieure Embase pour pied d enceinte Chariot à roulettes rétractable Entrées : 3x Micro ( Combo XLR/Jack + Jack ) Sortie audio : 1x line ( Cinch + Jack ) + 1x HP externe ( cinch ) Sortie vidéo : 1x vidéo out ( Cinch ) Livré avec deux micros main UHF, une télécommande à distance et une housse Dimensions : 315x510x300mm Poids : 16Kg USB ACTIVE P.A SPEAKER 2 UHF wireless receivers Tape player / recorder MP3 CD player ( MP3 ) with pitch control Power RMS / Max : 50W / 100W speaker : 8 bicône Frequency response : 50Hz - 18KHz Echo function Priority function ( mic is with priority on the CD player or tape player) Plugs on 220V Ac or included built-in rechargeable batteries (3 x 6V / 7A) 1 upper handle Hole for speaker stand Integrated trolley Inputs : 3x Micro ( Combo XLR/Jack + Jack ) Audio outputs : 1x line ( Cinch + Jack ) + 1x External speaker ( cinch ) Video output : 1x video out ( Cinch ) Provided with 2 UHF wireless handheld mic, a remote control and a carry cover Dimensions : 315x510x300mm Weight : 16Kg ACCESSOIRE / ACCESSORY 8 KIT HEADSET TRAINY UHF Emetteur ceinture UHF compatible avec le MEETY UHF UHF Dispo en 2 fréquences : UHF1 et UHF2 Fournie avec un micro casque Alimentation : 2 piles 1,5V Dimensions : 60x100x25mm Poids : 160g ( code : et ) UHF belt transmitter available for MEETY UHF UHF Available in 2 frequencies : UHF1 & UHF2 Provided with an headset mic Power supply : 2 batteries 1,5V Dimensions : 60x100x25mm Weight : 160g

9 COMBINE MOBILE / ACTIVE PA SYSTEM 80W Maximum TRAINY UHF ( code : et ) Housse de transport Carry cover COMBINE MOBILE 1 récepteur UHF Lecteur CD / USB ( compatible MP3 ) avec pitch Puissance RMS / Max : 50W / 80W Haut-parleur : 8 bicône Réponse en fréquence : 50Hz - 18KHz Fonction écho Fonction priority ( le micro est prioritaire par rapport au CD ) Fonctionne sur secteur ou sur batteries rechargeables (3 x 6V / 7A) incluses 1 poignée supérieure Embase pour pied d enceinte Chariot à roulettes rétractable Entrées : 3x Micro ( Combo XLR/Jack + Jack ) Sortie audio : 1x line ( Cinch + Jack ) + 1x HP externe ( cinch ) Sortie vidéo : 1x vidéo out ( Cinch ) Livré avec un micro main UHF, une télécommande à distance et une housse Dimensions : 290x415x230mm Poids : 10Kg USB ACTIVE PA SPEAKER 1 UHF wireless receiver MP3 CD player ( MP3 ) with pitch control Power RMS / Max : 50W / 80W speaker : 8 bicône Frequency response : 50Hz - 18KHz Echo function Priority function ( mic is with priority on the CD player ) Plugs on 220V Ac or included built-in rechargeable batteries (3 x 6V / 7A) 1 upper handle Hole for speaker stand Integrated trolley Inputs : 3x Micro ( Combo XLR/Jack + Jack ) Audio outputs : 1x line ( Cinch + Jack ) + 1x External speaker ( cinch ) Video output : 1x video out ( Cinch ) Provided with 1 UHF wireless handheld mic, a remote control and a cover Dimensions : 290x415x230mm Weight : 10Kg ACCESSOIRE / ACCESSORY KIT HEADSET TRAINY UHF Emetteur ceinture UHf compatible avec le MEETY UHF UHF Dispo en 2 fréquences : UHF1 et UHF2 Fournie avec un micro casque Alimentation : 2 piles 1,5V Dimensions : 60x100x25mm Poids : 160g ( code : et ) UHF belt transmitter available for MEETY UHF UHF Available in 2 frequencies : UHF1 & UHF2 Provided with an headset mic Power supply : 2 batteries 1,5V Dimensions : 60x100x25mm Weight : 160g 9

10 SYSTEMES D ENCEINTES ACTIFS / ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Ce système est composé d un caisson de basse 12 ampli é et de 2 satellites 6.5. La puissance maximum de cet ensemble est de 860W. Il est livré avec deux câbles turnlock 3m ( Pieds en option ) Il est est parfait pour une utilisation xe ( bar, club de sport, karaoké,... ) Panneau arrière caisson de basse Subwoofer rear panel Panneau arrière satellite Satellite speaker rear panel Poignée sur satellite Handle on satellite speaker 10 This system is delivered with one subwoofer 12 and 2 satellite speakers 6.5 The maximum power of this set is 860W. Provided with two 3 meters turnlock cables ( speaker stands in option ) It s perfect for xed uses ( bar, sport club, karaoke club,... ) 860W Maximum ALPHA-12+ ( code : ) 1x Caisson de basse : MDF 18mm haute qualité Boomer : 12 Puissance : 350W RMS / 500W Max Réponse en fréquence : 30Hz - 200Hz Fréquence de coupure : 180Hz Filtre passe haut Linkwitz Riley 24dB/oct 2 poignées latérales Entrée : 2 x combo XLR / Jack Sortie : parallèle ( 2 x XLR femelle ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 500x450x600mm Poids : 34Kg 2x Satellites 2 voies : MDF 18mm haute qualité Boomer : 6.5 / Driver : 25mm Puiss. : 2x120W RMS / 2x180W Max Rép. en fréquence : 125Hz - 20KHz Sensibilité : 95dB Dispersion : 90 x60 1 poignée supérieure Embase pour pied d enceinte Connecteur : Turnlock Dimensions : 240x385x235mm Poids : 2 x 7Kg 1x Subwoofer : High quality 18mm MDF Woofer : 12 Power : 350W RMS / 500W Max Frequency response : 30Hz - 200Hz Cut frequency : 180Hz highpass lter Linkwitz Riley 24dB / oct 2 side handles Inputs : 2 x combo XLR / Jack Outputs : parallel ( 2 x XLR female ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 500x450x600mm Weight : 34Kg 2x 2 ways satellite speakers : High quality 18mm MDF Woofer : 6.5 / Driver : 25mm Power : 2x120W RMS / 2x180W Max Frequency response : 125Hz - 20KHz Sensitivity : 95dB Dispersion : 90 x60 1 upper handle Hole for speaker stand Connector : Turnlock Dimensions : 240x385x235mm Weight : 2 x 7Kg

11 SYSTEMES D ENCEINTES ACTIFS / ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Ce système est composé d un caisson de basse 15 ampli é et de 2 satellites 8. La puissance maximum de cet ensemble est de 1000W. Il est livré avec deux câbles turnlock 3m ( pieds en option ) Il est est parfait pour une utilisation xe ( bar, club de sport, karaoké,... ) This system is delevired with one subwoofer 15 and 2 satellite speakers 8. The maximum power of this set is 1000W. Provided with two 3 meters turnlock cables ( speaker stands in option ) It s perfect for xed uses ( bar, sport club, karaoke club,... ) ALPHA-15+ ( code : ) Panneau arrière caisson de basse Subwoofer rear panel W Maximum 1x Caisson de basse : MDF 18mm haute qualité Boomer : 15 Puissance : 400W RMS / 600W Max Réponse en fréquence : 30Hz - 200Hz Fréquence de coupure : 180Hz Filtre passe haut Linkwith riley 24dB / Oct 2 poignées latérales Entrée : 2 x combo XLR / Jack Sortie : parallèle ( 2 x XLR femelle ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 500x700x590mm Poids : 46Kg Panneau arrière satellite Satellite speaker rear panel 15 2x Satellites 2 voies : MDF 18mm haute qualité Boomer : 8 / Driver : 25mm Puissance : 2x150W RMS / 2x200W Max Réponse en fréquence : 125Hz - 20KHz Sensibilité : 95dB Dispersion : 90 x60 1 poignée supérieure Embase pour pied d enceinte Connecteur : Turnlock Dimensions : 265x425x260mm Poids : 2 x 9Kg Poignée sur satellite Handle on satellite speaker 1x Subwoofer : High quality 18mm MDF Woofer : 15 Power : 400W RMS / 600W Max Frequency response : 30Hz - 200Hz Cut frequency : 180Hz Highpass lter Linkwitz Riley 24dB / Oct 2 side handles Inputs : 2 x combo XLR / Jack Outputs : parallel ( 2 x XLR female ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 500x700x590mm Weight : 46Kg 2x 2 ways satellite speakers : High quality 18mm MDF Woofer : 8 / Driver : 25mm Power : 2x150W RMS / 2x200W Max Frequency response : 125Hz - 20KHz Sensitivity : 95dB Dispersion : 90 x60 1 upper handle Hole for speaker stand Connector : Turnlock Dimensions : 265x425x260mm Weight : 2 x 9Kg 11

12 SYSTEMES D ENCEINTES ACTIFS / ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Système composé d un caisson de basse 15 ampli é et de 2 satellites 8. Le système est équipé d un limiteur intégré. La puissance maximum du système est de 1100W. Il est livré avec deux pieds d enceinte, une housse de transport et deux câbles turnlock. Il est parfait pour des utilisations mobiles ( discomobile, spectable ou concert de rue,... ) This system is delivered with one active subwoofer 15 and 2 satellite speakers 8. Integrated limiter built-in. The maximum power of this set is 1100W. Provided with two speaker stand, two 5 meters turnlock cables and a carry cover It s perfect for mobile use ( discmobile, street show or concert,... ) Panneau arrière Caisson de basse rear panel subwoofer SOUNDMATE 1 ( code : ) Panneau de contrôle / limiteur Control panel / limiter 1100W Maximum 8 1x Caisson de basse : MDF 18mm haute qualité Boomer : 15 Puissance : 500W RMS / 700W Max Réponse en fréquence : 30Hz - 135Hz Fréquence de coupure : 130Hz SPL 1w/1m : 128dB 2 poignées latérales / 4 roulettes Embase pour tube satellite Entrée : 2 x XLR femelle Sortie : parallèle ( 2 x XLR femelle ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 605x500x730mm / Poids : 42Kg Housse de transport Carry cover 15 2x satellites : MDF 18mm haute qualité Boomer : 8 / Driver : 1.34 Puissance : 2x120W RMS / 2x200W Max Réponse en fréquence : 125Hz - 18KHz SPL 1w/1m : 116dB / 119dB peak 2 poignées latérales Embase pour pied d enceinte Connecteur : Turnlock Dimensions : 260x270x40mm / Poids : 2x 8Kg 1x Subwoofer : High quality 18mm MDF Woofer : 15 Power : 500W RMS / 700W Max Frequency response : 30Hz - 135Hz Cut frequency : 130Hz SPL 1w/1m : 128dB 2 side handles / 4 wheels Hole for satellite tube Inputs : 2 x XLR female Outputs : parallel ( 2 x XLR female ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 605x500x730mm / Weight : 42Kg 12 2x satellite speakers : High quality 18mm MDF Woofer : 8 / Driver : 1,34 Power : 2x120W RMS / 2x200W Max Frequency response : 125Hz - 18KHz SPL 1w/1m : 116dB / 119dB peak 2 side handles Hole for speaker stand Connector : Turnlock Dimensions : 260x270x40mm / Weight : 2x 8Kg

13 SYSTEMES D ENCEINTES ACTIFS / ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Système composé de 2 caissons de basse 15 ampli és et de 2 satellites 10. Le système est équipé d un limiteur intégré. La puissance max est de 2200W Il est livré avec 2 tubes de liaison réglables, 2 housses de transport et deux câbles turnlock. Il est parfait pour des utilisations mobiles ( discomobile, spectable ou concert de rue,... ) This system is delivered with one subwoofer 15 and 2 satellite speakers 10. Integrated limiter built-in. T he maximum power of this set is 2200W. Provided with 2 satellite speaker tubes, 2 turnlock cables and 2 carry covers. It s perfect for mobile use ( discmobile, street show or concert,... ) Panneau arrière Caisson de basse rear panel subwoofer SOUNDMATE 2 ( code : ) Panneau de contrôle / limiteur Control panel / limiter Housse de transport Carry cover W Maximum 15 2x Caissons de basse : MDF 18mm haute qualité Boomer : 15 Puissance : 2x600W RMS / 2x800W Max Réponse en fréquence : 30Hz - 135Hz Fréquence de coupure : 130Hz SPL 1w/1m : 128dB 2 poignées latérales / 4 roulettes par caisson Embase pour tube satellite Entrée : 2 x XLR femelle Sortie : parallèle ( 2 x XLR femelle ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 605x500x730mm / Poids : 2 x 42Kg 2x satellites : MDF 18mm haute qualité Boomer : 10 / Driver : 1.34 Puissance : 2x250W RMS / 2x300W Max Réponse en fréquence : 125Hz - 20KHz SPL 1w/1m : 117dB / 120dB peak 2 poignées latérales Embase pour pied d enceinte Connecteur : Turnlock Dimensions : 200x300x495mm / Poids : 2 x 10Kg 2x subwoofers : High quality 18mm MDF Woofer : 15 Power : 2x600W RMS / 2x800W Max Frequency response : 30Hz - 135Hz Cut frequency : 130Hz SPL 1w/1m : 128dB 2 side handles / 4 wheels per subwoofer Hole for satellite tube Inputs : 2 x XLR female outputs : parallel ( 2 x XLR female ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 605x500x730mm / Weight : 2 x 42Kg 2x satellite speakers : High quality 18mm MDF Woofer : 10 / Driver : 1.34 Power : 2x250W RMS / 2x300W Max Frequency response : 125Hz - 20KHz SPL 1w/1m : 117dB / 120dB peak 2 side handles Hole for speaker stand Connector : Turnlock Dimensions : 200x300x495mm / Weight : 2 x 10Kg 13

14 SYSTEMES D ENCEINTES ACTIFS / ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Nouveau système composé d un caisson de basse 18 ampli é et de 2 satellites 12. Le système est équipé d un limiteur intégré. La puissance maximum de cet ensemble est de 1600W. Il est livré avec deux pieds pour enceinte satellite, une housse de transport et deux câbles turnlock 6m. Il est parfait pour des utilisations mobiles ( discomobile, spectable ou concert de rue,... ) This new set is delivered with an 18 active subwoofer and 2 12 satellite speakers. Integrated limiter built-in. The maximum power of this set is 1600W. Provided with two speaker stands, a carry cover and two 6 meters turnlock cables. It s perfect for mobile use ( discmobile, street show or concert,... ) Panneau arrière Caisson de basse rear panel subwoofer Panneau de contrôle / limiteur Control panel / limiter Housse de transport Carry cover 1600W Maximum SOUNDMATE 3 ( code : ) 1x Caisson de basse : MDF 18mm haute qualité Boomer : 18 Puissance : 700W RMS / 900W Max Réponse en fréquence : 45Hz - 130Hz Fréquence de coupure : 120Hz SPL 1w/1m : 131dB 2 poignées latérales / 4 roulettes Embase pour tube satellite Entrée : 2 x XLR femelle Sortie : parallèle ( 2 x XLR femelle ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 910x540x770mm / Poids : 65Kg 2x satellites : MDF 18mm haute qualité Boomer : 12 / Driver : 1.34 Puissance : 2x250W RMS / 2x350W Max Réponse en fréquence : 100Hz - 20KHz SPL 1w/1m : 120dB / 123dB peak Dispersion : 60 x90 2 poignées latérales Embase pour pied d enceinte Connecteur : Turnlock Dimensions : 720x540x400mm / Poids : 2 x 18Kg 1x Subwoofer : High quality 18mm MDF Woomer : 18 Power : 700W RMS / 900W Max Frequency response : 45Hz - 130Hz Cut frequency : 120Hz SPL 1w/1m : 131dB 2 side handles / 4 wheels / Hole for satellite tube Inputs : 2 x XLR female Output : parallel ( 2 x XLR female ) / satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 910x540x770mm / Weight : 65Kg 14 2x satellites : High quality 18mm MDF Woofer : 12 / Driver : 1.34 Power : 2x250W RMS / 2x350W Max Frequency response : 100Hz - 20KHz Dispersion : 60 x90 SPL 1w/1m : 120dB / 123dB peak 2 side handles Hole for speaker stand Connector : Turnlock Dimensions : 720x540x400mm / Weight : 2 x 18Kg

15 SYSTEMES D ENCEINTES ACTIFS / ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Système composé de 4 caissons de basse 15 ampli és et de 2 satellites 12 ampli és. La puissance maximum de l ensemble est 4600W. Chaque satellite peut fonctionner individuellement en large bande. Chaque caisson est équipé de 4 roulettes pour faciliter le transport. Il est livré avec des housses de transport. Ce système est parfait ou des installations xes ( concert, spectacle,... ) This system is delivered with one active subwoofer 15 and 2 active satellite speakers 12. The maximum power of this set is 4600W. Each satellite speaker can work separatly in full range mode. Each subwoofer is equipped of 4 wheels for ease of transport. Provided with carry covers. This system is perfect for xed uses ( concert, scene show,... ) SOUNDMATE 5 ( code : ) Panneau arrière Caisson de basse rear panel subwoofer W Maximum 4x Caissons de basse : MDF 18mm haute qualité Boomer : 15 Puissance : 4x600W RMS / 4x800W Max Réponse en fréquence : 25Hz - 135Hz Fréquence de coupure : 160Hz SPL 1w/1m : 129dB 2 poignées latérales / 4 roulettes par caisson Entrée : XLR femelle / Sortie : XLR mâle Dimensions : 860x500x650mm / Poids : 4 x 62Kg Panneau arrière satellite rear panel satellite 2x satellites : MDF 18mm haute qualité Boomer : 12 / Driver : 2 Puissance : 2x600W RMS / 2x700W Max Réponse en fréquence : 125Hz - 20KHz Fréquence de coupure : 2KHz SPL 1w/1m : 125dB / 128dB peak Embase pour pied d enceinte Entrée : line ( XLR ) / Sortie : parallèle ( XLR ) Dimensions : 450x390x660mm / Poids : 38Kg Housses de transport Carry covers 4x Subwoofers : High quality 18mm MDF Woofer : 15 Power : 4x600W RMS / 4x800W Max Frequency frequency : 25Hz - 135Hz Cut frequency : 160Hz SPL 1w/1m : 129dB 2 side handles / 4 wheels per subwoofer Output : XLR female / Input : XLR male Dimensions : 860x500x650mm / Poids : 4 x 62Kg 15 2x satellite speakers : High quality 18mm MDF Woofer : 12 / Driver : 2 Power : 2x600W RMS / 2x700W Max Frequency response : 125Hz - 20KHz Cut frequency : 2KHz SPL 1w/1m : 125dB / 128dB peak Hole for speaker tand Input : line ( XLR ) / Output : parallel ( XLR ) Dimensions : 450x390x660mm / Weight : 38Kg 15

16 SYSTEMES D ENCEINTES ACTIFS / ACTIVE SPEAKER SYSTEMS Nouveau système composé d un caisson de basse 18 ampli é et de 2 satellites 12. La puissance maximum de cet ensemble est de 1520W Il est livré avec deux pieds d enceinte et deux câbles turnlock 5m. This new set is delivered with an 18 active subwoofer and two12 satellite speakers. The maximum power of this set is 1520W. Provided with two speaker stands, a carry cover and two 5 meters turnlock cables. AKTIV-18 ( code : ) Panneau arrière Caisson de basse Rear panel subwoofer 1520W Maximum 12 1x Caisson de basse : MDF 18mm haute qualité Boomer aluminium : 18 Puissance : 500W RMS / 800W Max Réponse en fréquence : 35Hz - 300Hz Fréquence de coupure : 125Hz SPL 1w/1m : 99dB 2 poignées latérales Embase pour tube satellite Entrée : 2 x XLR femelle + 2x Jack Sortie : satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 850x650x550mm / Poids : 45Kg 18 2x satellites : MDF 18mm haute qualité Boomer aluminium : 12 / Driver : 44mm Puissance : 2x250W RMS / 2x360W Max Réponse en fréquence : 50Hz - 18KHz SPL 1w/1m : 97dB 2 poignées latérales Embase pour pied d enceinte Connecteur : Turnlock (x2) Dimensions : 415x415x690mm / Poids : 2 x 25Kg 1x Subwoofer : High quality 18mm MDF Aluminium woofer : 18 Power : 500W RMS / 800W Max Frequency response : 35Hz - 300Hz Cut frequency : 125Hz SPL 1w/1m : 99dB 2 side handles Inputs : 2 x XLR female + 2x Jack Output : satellite ( 2 x turnlock ) Dimensions : 850x650x550mm / Weight : 45Kg 2x satellites : High quality 18mm MDF Aluminium woofer : 12 / Driver : 44mm Power : 2x250W RMS / 2x360W Max Frequency response : 50Hz - 18KHz SPL 1w/1m : 97dB 2 side handles Hole for speaker stand Connector : Turnlock (x2) Dimensions : 415x415x690mm / Weight : 2 x 25Kg 16

17 CAISSONS DE BASSE / SUBWOOFERS W Maximum Panneau arrière PW-18A PW-18A rear panel Panneau arrière PW-18 PW-18 rear panel PW-18 ( code : ) CAISSON DE BASSE PASSIF MDF 18mm haute qualité Boomer aluminium : 18 Puissance : 500W RMS / 800W Max Réponse en fréquence : 35Hz - 300Hz Fréquence de coupure : 125Hz SPL 1w/1m : 99dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour tube satellite Entrée : 2 x Turnlock Dimensions : 850x650x550mm Poids : 45Kg PASSIVE SUBWOOFER High quality 18mm MDF Aluminium woofer : 18 Power : 500W RMS / 800W Max Frequency response : 35Hz - 300Hz Cut frequency : 125Hz SPL 1w/1m : 99dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Inputs : 2 x Turnlock Dimensions : 850x650x550mm Weight : 45Kg PW-18A ( code : ) CAISSON DE BASSE ACTIF MDF 18mm haute qualité Boomer aluminium : 18 Puissance : 500W RMS / 800W Max Réponse en fréquence : 35Hz - 300Hz Fréquence de coupure : 125Hz SPL 1w/1m : 99dB 2 poignées latérales Embase pour tube satellite Entrée : 2 x XLR + 2x Jack Sorties : satellite ( 2x Turnlock ) Dimensions : 850x650x550mm Poids : 45Kg PASSIVE SUBWOOFER High quality 18mm MDF Aluminium woofer : 18 Power : 500W RMS / 800W Max Frequency response : 35Hz - 300Hz Cut frequency : 125Hz SPL 1w/1m : 99dB 2 side handles Inputs : 2 x XLR + 2x Jack Outputs : satellite ( 2x Turnlock ) Dimensions : 850x650x550mm Weight : 45Kg 17

18 ENCEINTES PASSIVES / PASSIVE SPEAKERS 240W Maximum 360W Maximum Poignée latérale Side handle 12 Panneau connecteurs Connectors panel PWT-110 ( code : ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE MDF 15mm haute qualité Boomer : 10 Driver : 34mm Puissance : 120W RMS / 240W Max Réponse en fréquence : 55Hz - 18KHz SPL: 94dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour tube satellite Entrée : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 365x365x620mm Poids : 15Kg 2 WAYS PASSIVE SPEAKER High quality 15mm MDF Woofer : 10 Driver unit : 34mm Power : 120W RMS / 240W Max Frequency response : 55Hz - 18KHz SPL: 94dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Hole for speaker stand Inputs : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 365x365x620mm Weight : 15Kg PWT-112 ( code : ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE MDF 15mm haute qualité Boomer : 12 Driver : 34mm Puissance : 180W RMS / 360W Max Réponse en fréquence : 50Hz - 18KHz SPL : 92dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour tube satellite Entrée : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 415x415x690mm Poids : 26Kg 2 WAYS PASSIVE SPEAKER High quality 15mm MDF Woofer : 12 Driver unit : 34mm Power : 180W RMS / 360W Max Frequency response : 50Hz - 18KHz SPL : 92dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Hole for speaker stand Inputs : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 415x415x690mm Weight : 26Kg

19 ENCEINTES PASSIVES / PASSIVE SPEAKERS 500W Maximum 600W Maximum Poignée latérale en métal Metal side handle 15 2x15 Poignée supérieure Top handle Panneau connecteurs Connectors panel PWT-115 ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE MDF 15mm haute qualité Boomer : 15 Driver : 44mm Puissance : 250W RMS / 500W Max Réponse en fréquence : 45Hz - 18KHz SPL : 98dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales métallique Embase pour tube satellite Entrée : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 520x495x800mm Poids : 36Kg PWT-215 ( code : ) ( code : ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE MDF 15mm haute qualité Boomer : 2 x 15 Driver : 44mm Puissance : 400W RMS / 600W Max Réponse en fréquence : 45Hz - 18KHz SPL : 98dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales métallique + 1 poignée supérieure 2 roulettes Entrée : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 520x495x1250mm Poids : 52Kg 2 roulettes 2 wheels 2 WAYS PASSIVE SPEAKER High quality 15mm MDF Woofer : 15 Driver unit : 34mm Power : 250W RMS / 500W Max Frequency response : 45Hz - 18KHz SPL : 98dB Impedance : 8 Ohms 2 metal side handles Hole for speaker stand Inputs : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 520x495x800mm Weight : 36Kg 2 WAYS PASSIVE SPEAKER High quality 15mm MDF Woofer : 2 x 15 Driver unit : 44mm Power : 400W RMS / 600W Max Frequency response : 45Hz - 18KHz SPL : 98dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles + 1 top handle 2 wheels Inputs : 2 x Turnlock + 2 x Jack 6,35mm Dimensions : 520x495x1250mm Weight : 52Kg 19

20 ENCEINTES PASSIVES / PASSIVE SPEAKERS 400W Maximum 500W Maximum Poignée latérale Side handle 12 Panneau connecteurs Connectors panel ER-10T ( code : ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE MDF 18mm haute qualité Boomer : 10 Driver : 1,34 Puissance : 200W RMS / 400W Max Réponse en fréquence : 60Hz - 20KHz Dispersion : 60 x90 SPL : 120dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour pied d enceinte Entrée : 2 x Turnlock Dimensions : 385x380x570mm Poids : 13,5Kg 2 WAYS PASSIVE SPEAKER High quality 18mm MDF Woofer : 10 Driver unit : 1,34 Power : 200W RMS / 400W Max Frequency response : 60Hz - 20KHz Dispersion : 60 x90 SPL : 120dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Hole for speaker stand Inputs : 2 x Turnlock Dimensions : 385x380x570mm Weight : 13,5Kg ER-12T ( code : ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE MDF 18mm haute qualité Boomer : 12 Driver : 1,34 Puissance : 250W RMS / 500W Max Réponse en fréquence : 55Hz - 20KHz Dispersion : 60 x90 SPL: 123dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour pied d enceinte Entrée : 2 x Turnlock Dimensions : 420x420x650mm Poids : 16Kg 2 WAYS PASSIVE SPEAKER High quality 18mm MDF Woofer : 12 Driver unit : 1,34 Power : 250W RMS / 500W Max Frequency response : 55Hz - 20KHz Dispersion : 60 x90 SPL : 123dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Hole for speaker stand Inputs : 2 x Turnlock Dimensions : 420x420x650mm Weight : 16Kg

21 ENCEINTES PASSIVES / PASSIVE SPEAKERS 600W Maximum 800W Maximum Poignée latérale Side handle Panneau connecteurs Connectors panel ER-15 ( code : ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE MDF 18mm haute qualité Boomer : 15 Driver : 1,7 Puissance : 300W RMS / 600W Max Réponse en fréquence : 50Hz - 20KHz Dispersion : 60 x90 SPL : 130dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour pied d enceinte Entrée : 2 x Turnlock Dimensions : 505x510x790mm Poids : 27Kg 2 WAYS PASSIVE SPEAKER High quality 18mm MDF Woofer : 15 Driver unit : 1,7 Power : 300W RMS / 600W Max Frequency response : 50Hz - 20KHz Dispersion : 60 x90 SPL : 130dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Hole for speaker stand Inputs : 2 x Turnlock Dimensions : 505x510x790mm Weight : 27Kg ER-15B ( code : ) CAISSON DE BASSE PASSIF MDF 18mm haute qualité Boomer : 15 Puissance : 400W RMS / 800W Max Réponse en fréquence : 38Hz - 200Hz Dispersion : 360 x180 SPL : 132dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour tube satellite Entrée : 2 x Turnlock Dimensions : 660x580x710mm Poids : 36,5Kg PASSIVE SUBWOOFER High quality 18mm MDF Woofer : 15 Power : 400W RMS / 800W Max Frequency response : 38Hz - 200Hz Dispersion : 360 x180 SPL : 132dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Hole for satellite tube Inputs : 2 x Turnlock Dimensions : 660x580x710mm Weight : 36,5Kg 21

22 ENCEINTES PASSIVES / PASSIVE SPEAKERS 1200W Maximum 2x W Maximum Poignée latérale Side handle Panneau connecteurs Connectors panel ER-18B ( code : ) CAISSON DE BASSES PASSIF MDF 18mm haute qualité Boomer : 18 Puissance : 600W RMS / 1200W Max Réponse en fréquence : 35Hz - 160Hz Dispersion : 360 x180 SPL: 134dB Impédance : 8 Ohms 2 poignées latérales Embase pour tube satellite Entrée : 2 x Turnlock Dimensions : 620x710x760mm Poids : 45Kg PASSIVE SUBWOOFER High quality 18mm MDF Woofer : 18 Power : 600W RMS / 1200W Max Frequency response : 35Hz - 160Hz Dispersion : 360 x180 SPL : 134dB Impedance : 8 Ohms 2 side handles Hole for satellite tube Inputs : 2 x Turnlock Dimensions : 620x710x760mm Weight : 45Kg ER-218B ( code : ) CAISSON DE BASSES PASSIF MDF 18mm haute qualité Boomer : 2 x 18 Puissance : 1000W RMS / 2000W Max Réponse en fréquence : 30Hz - 300Hz Dispersion : 360 x180 SPL : 139dB Impédance : 4 Ohms 4 poignées latérales Entrée : 2 x Turnlock Dimensions : 1160x660x680mm Poids : 71Kg PASSIVE SUBWOOFER High quality 18mm MDF Woofer : 2 x 18 Power : 1000W RMS / 2000W Max Frequency response : 30Hz - 300Hz Dispersion : 360 x180 SPL : 139dB Impedance : 4 Ohms 4 side handles Inputs : 2 x Turnlock Dimensions : 1160x660x680mm Weight : 71Kg

23 PIEDS D ENCEINTE / SPEAKER STANDS ø 35mm ø 35mm ø 41mm 1.80m max 2.10m max ø 41mm ø 35mm ø 35mm ST-1MB ( code : L-ST1MB ) PIED D ENCEINTE Tube aluminium Hauteur : 1.80m maximum Charge maximum acceptable : 50Kg Livré sans support d enceinte Poids : 2Kg SPEAKER STAND Aluminium tube Height : 1.80 meter maximum Max load : 50Kg Delivered without speaker support Weight : 2Kg ST-2MB ( code : ) PIED D ENCEINTE Tube aluminium Hauteur : 2.10m maximum Charge maximum acceptable : 60Kg Livré sans support d enceinte Poids : 3Kg SPEAKER STAND Aluminium tube Height : 2.10 meters maximum Max load : 60Kg Delivered without speaker support Weight : 3Kg 23

24 ENCEINTES PASSIVES / PASSIVE SPEAKERS Cette série d enceintes ABS professionnelles est recommandée pour des salles polyvalente, bar, restaurant,.... Elles rendent un son fort, d une excellente clarté et d un bon équilibre. This series of professional ABS speakers is recommended for a multi-purpose room, bar, restaurant,... They produce a strong, clear and excellent clearness sound. Poignée latérale Side handle 300W Maximum 400W Maximum Poignée supérieure rétractable ( uniquement sur la WP-160 ) Retractable top handle ( only on WP-160 ) 8 10 Panneau connecteurs Connectors panel WP-160 WP-260 ( code : ) ( code : ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE Corps ABS / Grille métalique Boomer aluminium Driver Titanium Embase pour pied d enceinte Une poignée de transport latérale Une poignée de transport supérieure ( uniquement sur la WP-160 ) Connecteur : 2 x turnlock Support mural adapté à l enceinte en option ( série WMB ) Livré avec 2 pieds pour utilisation en retour ( pour WP-360 & WP-460 ) ENCEINTE 2 VOIES PASSIVE ABS Enclosure / metal grill Aluminium woffer Titanium driver Hole for speaker stand One side handle Upper handle ( only for WP-160 ) Connector : 2 x turnlock Wall mount in option ( WMB serie ) Provided with two support for monitor use ( for WP-360 & WP-460 ) ACCESSOIRES / ACCESSORIES SERIE WMB Support mural pour enceinte WP Existe pour enceinte 8 ( modèle WMB08 ) ( code : ) Pour enceinte 10 ( modèle WMB10 ) ( code : ) Pour enceinte 12 ( modèle WMB12 ) ( code : ) Pour enceinte 15 ( modèle WMB15 ) ( code : ) Wall mouting for WP speaker Available for 8 speaker( model WMB08 ) ( code : ) For 10 speaker ( model WMB10 ) ( code : ) For 12 speaker ( model WMB12 ) ( code : ) For 15 speaker ( model WMB15 ) ( code : ) 24

25 ENCEINTES PASSIVES / PASSIVE SPEAKERS 600W Maximum 800W Maximum Utilisation en retour de scène monitor use WP-360 WP-460 ( code : ) ( code : ) Uniquement pour les WP-360 et WP-460 Only for WP-360 and WP-460 WP-160 WP-260 WP-360 WP-460 Boomer / Woofer 8 ( 21cm) 10 ( 25cm ) 12 ( 31cm ) 15 ( 38cm ) Driver 25mm 1,5 ( TW-002 ) 1,5 ( TW-002 ) 1,8 ( TW-003 ) Puissance RMS / RMS Power 180W 200W 300W 400W Puissance Max / Max Power 300W 400W 600W 800W Sensibilité / Sensitivity 90dB 94dB 97dB 98dB Réponse en fréq. / Freq. response 50Hz - 18KHz 50Hz - 18KHz 45Hz - 20KHz 40Hz - 20KHz Impédance / Impedance 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms Dimensions 270x405x255mm 390x410x270mm 430x589x313mm 446x680x351mm Poids / Weight 4,30Kg 10Kg 17Kg 23Kg 25

26 ENCEINTES ACTIVES / ACTIVE SPEAKERS Cette série d enceintes ABS professionnelles est recommandée pour des salles polyvalente, bar, restaurant,.... Elles rendent un son fort, d une excellente clarté et d un bon équilibre. les nombreuses fonctions du panneau de contrôle rendent ces enceintes très polyvalentes. This series of professional ABS speakers is recommended for a multi-purpose room, bar, restaurant,... They produce a strong, clear and excellent clearness sound. All functions of the control panel make these speakers very general-purpose. 400W Maximum Panneau de contrôle WP-180A WP-180A control panel Panneau de contrôle WP-380A WP-380A control panel 12 Poignée supérieure rétractable ( WP-180A uniquement ) Retractable top handle ( only on WP-180A ) 180W Maximum Panneau de contrôle WP-180 USB WP-180USB control panel WP-180A WP-180USB ( code : ) ( code : ) WP-380A WP-380USB ( code : ) ( code : ) Panneau de contrôle WP-380USB WP-380USB control panel ENCEINTE 2 VOIES AMPLIFIEE Corps ABS / Grille métalique Boomer aluminium Driver Titanium Embase pour pied d enceinte Lecteur USB ( compatible MP3 ) pour la WP-180USB et WP-380USB Une poignée supérieure ( uniquement sur la WP-180A ) Equaliseur 2 bandes sur WP-380A, WP-380USB & WP-480A Support mural adapté à l enceinte en option ( série WMB ) Livré avec 2 pieds pour utilisation en retour ( pour WP-380A, WP-380USB & WP-480A ) 2 WAYS ACTIVE SPEAKER ABS enclosure / metal grill Aluminium woffer Titanium driver Hole for speaker stand One side handle Upper handle ( only for WP-180A ) 2 bands equalizer ( for WP-380A, WP-380USB & WP-480A ) Wall mount in option ( WMB serie ) Provided with two support for monitor use ( for WP-380A, WP-380USB & WP-480A ) 26

27 ENCEINTES ACTIVES / ACTIVE SPEAKERS 600W Maximum Utilisation en retour de scène monitor use Panneau de contrôle WP-480A WP-480A control panel 15 Uniquement pour les WP-380A, WP-380USB et WP-480USB Only for WP-380A, WP-380USB and WP-480A ACCESSOIRES / ACCESSORIES WP-480A ( code : ) WP-180A / WP-180USB WP-380A / WP-380USB WP-480A Boomer / Woofer 8 ( 21cm) 12 ( 31cm ) 15 ( 38cm ) Driver 25mm 1,5 ( TW-002 ) 1,8 ( TW-003 ) Puissance RMS / RMS Power 120W 200W 300W Puissance Max / Max Power 180W 400W 600W Entrées / Inputs 1x Mic ( Jack 6,35 ) 1x Line ( XLR + RCA ) 1x Mic ( XLR + Jack 6,35 ) 1x Line ( XLR + RCA ) 2x Mic ( XLR + Jack 6,35 ) 1x Line ( XLR + RCA ) Sortie / Output 1x Line ( XLR ) 1x Line ( XLR + Jack 6,35 ) 1x Line ( XLR + Jack 6,35 ) Sensibilité / Sensitivity 90dB 97dB 98dB Réponse en fréq. / Freq. response 50Hz - 20KHz 45Hz - 20KHz 40Hz - 20KHz Dimensions 270x405x255mm 430x589x313mm 446x680x351mm SERIE WMB Support mural pour enceinte WP Existe pour enceinte 8 ( modèle WMB08 ) ( code : ) Pour enceinte 10 ( modèle WMB10 ) ( code : ) Pour enceinte 12 ( modèle WMB12 ) ( code : ) Pour enceinte 15 ( modèle WMB15 ) ( code : ) Wall mouting for WP speaker Available for 8 speaker( model WMB08 ) ( code : ) For 10 speaker ( model WMB10 ) ( code : ) For 12 speaker ( model WMB12 ) ( code : ) For 15 speaker ( model WMB15 ) ( code : ) Poids / Weight 4,5Kg 18Kg 23Kg 27

28 BOOMERS / WOOFERS 500W Maximum 800W Maximum W Maximum Boutons poussoirs Push buttons 28 ODIN-12 ( code : ) HAUT-PARLEUR BASSE Chassîs aluminium Bouton poussoir Boomer : 12 Bobine / aimant : 2.5 / 60 Oz Réponse en fréquence : 45Hz - 5KHz SPL : 90dB Impédance : 8 / 4 Ohms Puissance RMS / Max. : 250W / 500W Poids : 5,5Kg BASS SPEAKER Aluminium cabinet Push buttons Woofer : 12 Voice coil / Magnet : 2.5 / 60 Oz Frequency response : 45Hz - 5KHz SPL : 90dB Impedance : 8 / 4 Ohms RMS / Max power : 250W / 500W Weight : 5,5Kg ODIN-15 ( code : ) HAUT-PARLEUR BASSE Chassîs aluminium Bouton poussoir Boomer : 15 Bobine / aimant : 3 / 70 Oz Réponse en fréquence : 40Hz - 4KHz SPL : 92dB Impédance : 8 / 4 Ohms Puissance RMS / Max. : 300W / 800W Poids : 6,5Kg BASS SPEAKER Aluminium cabinet Push buttons Woofer : 15 Voice coil / Magnet : 3 / 70 Oz Frequency response : 40Hz - 4KHz SPL : 92dB Impedance : 8 / 4 Ohms RMS / Max power : 300W / 800W Weight : 6,5Kg ODIN-18 ( code : ) HAUT-PARLEUR BASSE Chassîs aluminium Bouton poussoir Boomer : 18 Bobine / aimant : 4 / 100 Oz Réponse en fréquence : 35Hz - 3KHz SPL : 94dB Impédance : 8 / 4 Ohms Puissance RMS / Max. : 400W / 1000W Poids : 8,5Kg BASS SPEAKER Aluminium cabinet Push buttons Woofer : 18 Voice coil / Magnet : 4 / 100 Oz Frequency response : 35Hz - 3KHz SPL : 94dB Impedance : 8 / 4 Ohms RMS / Max power : 400W / 1000W Weight 8,5Kg

29 MOTEURS DE COMPRESSION / DRIVER UNITS 100W Maximum 1 200W Maximum W Maximum W Maximum 2 TW-001B TW-002 TW-003 TW-004 ( code : ) ( code : ) ( code : ) ( code : ) MOTEUR DE COMPRESSION Taille : 1 Puissance max : 100W Réponse en fréquence : 1.2KHz - 18KHz SPL : 104dB Impédance : 8 Ohms Borniers à souder Dimensions : Diam. 80x52mm Poids : 0,4Kg MOTEUR DE COMPRESSION Taille : 1,5 Puissance max : 200W Réponse en fréquence : 1.2KHz - 20KHz SPL : 105dB Impédance : 8 Ohms Boutons poussoirs Dimensions : Diam. 87x60mm Poids : 0,6Kg MOTEUR DE COMPRESSION Taille : 1,8 Puissance max : 220W Réponse en fréquence : 1.2KHz - 20KHz SPL : 105dB Impédance : 8 Ohms Boutons poussoirs Dimensions : Diam. 110x70mm Poids : 1,8Kg MOTEUR DE COMPRESSION Taille : 2 Puissance max : 300W Réponse en fréquence : 1.2KHz - 20KHz SPL : 105dB Impédance : 8 Ohms Boutons poussoirs Dimensions : Diam. 130x75mm Poids : 2,3Kg DRIVER UNIT Size : 1 Max power : 100W Frequency response : 1.KHz - 18KHz SPL : 104dB Impedance : 8 Ohms Soldered terminal blocks Dimensions : Diam. 80x52mm Weight : 0,4Kg DRIVER UNIT Size : 1,5 Max power : 200W Frequency response : 1.2KHz - 20KHz SPL : 105dB Impedance : 8 Ohms Push buttons Dimensions : Diam. 87x60mm Weight : 0,6Kg DRIVER UNIT Size : 1,8 Max power : 220W Frequency response : 1.2KHz - 20KHz SPL : 105dB Impedance : 8 Ohms Push buttons Dimensions : Diam. 110x70mm Weight : 1,8Kg DRIVER UNIT Size : 2 Max power : 300W Frequency response : 1.2KHz - 20KHz SPL : 105dB Impedance : 8 Ohms Push buttons Dimensions : Diam. 130x75mm Weight : 2,3Kg 29

30 AMPLIFICATEURS / POWER AMPLIFERS XL-300 ( code : ) Entrées sur XLR, Jack ou RCA Inputs on XLR, Jack or RCA XL-600 ( code : ) Sorties sur borniers ou Turnlock Outputs on terminal blocks or Turnlock XL-900 ( code : ) XL-1500 ( code : ) XL-2000 ( code : ) 30

31 Polyvalence et performance La série XL adopte la technologie SMPS, ses excellentes performances, son rapport qualité/prix/puissance et sa polyvalence font de cette gamme l une des meilleur et des plus universelle sur le marché pour tout type d installation et d utilisation Versatility and performance The XL Series adopts SMPS technology, excellent performance, the ratio quality/price/power and the versatility of this range is one of the best and most universal on the market for all types of installation and use. AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PROFESSIONNEL Stable sous 2 ohms 3 modes de fonctionnement : Stéréo, parallèle et bridge Classe AB et 2H Ventilation progressive Multi protections : Surchauffe, VHF, court-circuit, continue, softstart,... Entrée : XLR / Jack / RCA Sortie : Turnlock / Borniers Poignée de transport PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Stable under 2 ohms 3 operating mode : Stéréo, parallel and bridge Class AB and 2H Progressive air cooling Multi protections : overheat, VHF, short-circuit, continue, softstart,... Inputs : XLR / Jack / Cinch Outputs : Turnlock / Terminal blocks Handles XL-300 XL-600 XL-900 XL-1500 XL-2000 Puiss. 8 Ohms RMS 2x 110W 2x 200W 2x 310W 2x 450W 2x 600W Puiss. 4 Ohms RMS 2 x 170W 2x 300W 2x 500W 2x 750W 2x 1000W Puiss. 2 Ohms RMS / 2x 450W 2x 600W 2x 1000W 2x 1250W Puiss. bridge 8 Ohms RMS 360W 600W 1000W 1500W 2000W Puiss. bridge 4 Ohms RMS / 800W 1200W 2000W 2600W Sensibilité entrée / Input sensitivity 1.0V / 0.775V 1.0V / 0.775V 1.0V / 0.775V 1.0V / 0.775V 1.0V / 0.775V Réponse en fréq. / Freq. response 20Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz Circuit de sortie / Output circuitry Class AB Class AB Class AB Class 2H Class 2H Dimensions 489x89x448mm 489x89x448mm 489x89x448mm 489x89x448mm 489x89x448mm Poids / Weight 7Kg 7Kg 9Kg 11Kg 11Kg Vue arrière pour le XL-300, XL-600 et XL-900 Rear view for XL-300, XL-600 and XL-900 Vue arrière pour le XL-1500 et XL-2000 Rear view for XL-1500 and XL

32 AMPLIFICATEURS / POWER AMPLIFERS infini SERIE Entrées sur XLR ( mâle et femelle ) Inputs on XLR ( male and female ) i-7205 ( code : ) i-7208 ( code : ) Sorties sur borniers ou Turnlock Outputs on terminal blocks or Turnlock Afficheur LCD LCD display i-7211 ( code : ) AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PROFESSIONNEL Stable sous 2 ohms 3 modes de fonctionnement : Stéréo, parallèle et bridge Filtre passe bas pour utilisation en ampli cateur de basse Classe I Ventilation progressive Multi protections : Surchauffe, VHF, court-circuit, continue, softstart,... Entrée : XLR ( male et femelle ) Sortie : Turnlock / Borniers Poignée de transport PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Stable under 2 ohms 3 operating mode : Stereo, parallel and bridge Low pass lter for bass ampli er use Class I Progressive air cooling Multi protections : overheat, VHF, short-circuit, continue, softstart,... Inputs : XLR ( male and female ) Outputs : Turnlock / Terminal blocks Handles 32

33 L efficacité de la Class D et la qualité audio de la Class A Notre technologie de puissance brevetée de Classe I TM pour «In ni», a un très haut rendement et une qualité sonore exceptionnelle. La Classe AB a une efficacité de 50%, en employant la Classe H, on peut améliorer l efficacité jusqu à 65%, la technologie de la Class I TM permet une efficacité de 85%. Les avantages sont une plus faible consommation, une dissipation thermique moindre, une meilleure stabilité à long terme, une tenue en puissance en charge continue plus longue sans risque de surchauffe, son rapport S/N, sa puissance toujours disponible, sa qualité sonore est proche de la Classe A. The efficiency of Class D and the sound quality of Class A Our patented power technology Class ITM for In ni has a very high performance and exceptional sound quality. Class AB has an efficiency of 50%, by using the class H, we can improve efficiency to 65%, the class ITM technology allows an efficiency of 85%. The advantages are lower consumption, less heat dissipation, better long term stability, power handling longest continuous load without overheating, the S/N ratio, power still available, the sound quality is close to Class A i-7205 i-7208 i-7211 Puiss. 8 Ohms RMS 2 x 590W 2 x 820W 2x 1100W Puiss. 4 Ohms RMS 2 x 980W 2 x 1400W 2x 1800W Puiss. 2 Ohms RMS 2 x 1000W 2 x 1680W 2x 2200W Puiss. bridge 8 Ohms RMS 2000W 2800W 3600W Puiss. bridge 4 Ohms RMS 2500W 3360W 4400W Sensibilité entrée / Input sensitivity 32dB / 1.0V / 0.775V 32dB / 1.0V / 0.775V 32dB / 1.0V / 0.775V Réponse en fréq. / Freq. response 20Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz 20Hz - 20KHz Facteur d ammortissement / Damping factor >200 >200 >200 THD <0,05% <0,05% <0,05% Rapport signal - bruit / S-N ratio 85dB 85dB 85dB Circuit de sortie / Output circuitry Class I Class I Class I Dimensions 489x89x448mm 489x89x493mm 489x89x493mm Poids / Weight 17Kg 23Kg 24Kg Vue arrière pour le i-7205 Rear view for i-7205 Vue arrière pour les i-7208 et i-7211 Rear view for i-7208 and i

34 AMPLIFICATEURS / POWER AMPLIFERS PXe-300 ( code : ) PXe-600 ( code : ) Cette série d ampli cateur stéréo professionnel dispose d un excellent rapport qualité / prix. Rackable 19 / 2U Poignées de transports Mode fonctionnement : Stéréo & bridge ( stéréo seul pour PXe-300 ) Refroidissement par ventilateur Multi-protections This professional stereo power ampli er have an excellent quality / price ratio. Rack mount 19 / 2U Handles Working mode: Stereo & bridge ( only stereo for PXe-300 ) Air cooling by fan Multi-protections PXE-300 PXE-600 Puissance Max / Ma x power 2x 300W 2x 600W Puiss. 8 Ohms RMS 2x 150W 2x 300W Puiss. 4 Ohms RMS / 2x 350W Puiss. bridge 8 Ohms RMS / 400W Entrées / Inputs 2x XLR 2x XLR + 2x Jack Sorties / Outputs 2x Turnlock 3x Turnlock + Borniers Dimensions 480x95x275mm 480x95x310mm Poids / Weight 7Kg 14Kg 34 Vue arrière pour le PXe-300 Rear view for Pxe-300 Vue arrière pour le PXe-600 Rear view for Pxe-600

35 TABLES DE MIXAGE / MIXERS Lecteur USB / SD / Bluetooth USB / SD / Bluetooth player Equaliseur 2x5 bandes en sortie 2x 5 bands equalizer for master output USB ACTIV-218 ( code : ) TABLE DE MIXAGE DJ 6 voies 14 entrées ( 7x Line + 2x Phono + 1x USB + 4x micro ) Lecteur USB / SD intégré Afficheur Possibilité d enregistrer son mix sur carte SD ou clé USB Possibilité de lire des musiques contenus dans un Iphone, un ipod, un smartphone ou un lecteur MP3 via bluetooth Talkover Equaliseur 3 bandes par voie Equaliseur 2x 5 bandes en sortie Crossfader amovible et assignable Entrée et sortie effet externe 3 sorties : Master, zone et enregistrement Sortie master symétrique ( 2x Jack ) et asymétrique ( 2x Cinch ) Dimensions : 483x178x104mm ( rackable 19 ) Poids : 4Kg DJ MIXER 6 channels 14 inputs ( 7x Line + 2x Phono + 1x USB + 4x mic ) Built-in USB / SD player Display Possibility to record the mix on SD card or USB key Possibility to play musics from Iphone, Ipod, smartphone or MP3 player via bluetooth Talkover 3 bands equalizer for each channel 2x 5 bands equalizer on master Removable and assignable crossfader Input and output for external effect 3 outputs : Master, zone and record Balanced ( 2x Jack ) and unbalanced ( 2x Cinch ) master output Dimensions : 483x178x104mm ( rack mount 19 ) Weight : 4Kg 35

36 TABLES DE MIXAGE / MIXERS USB SYMBOL 700 ( code : ) TABLE DE MIXAGE DJ 7 voies Branchement USB sur une ordinateur pour lecture et enregistrement pour mac et PC 12 entrées ( 2x Line + 2x Phono + 3x CD + 1x USB + 3x micro + 1x Aux) Lecteur USB / SD intégré Afficheur 1 entrée Aux en Mini Jack pour lecteur MP3, ipod ou iphone Equaliseur 3 bandes par voie Courbe crossfader ajustable Crossfader amovible et assignable Vumètre à leds pour les voies stéréo et le master 3 sorties : Master, booth et enregistrement Sortie master symétrique ( 2x XLR ) Livré avec le logiciel DJ DECKADANCE LE Dimensions : 483x178x104mm ( rackable 19 ) Poids : 4Kg DJ MIXER 7 channels USB connection to a computer for playback and recording ( for MAC and PC ) 12 inputs ( 2x Line + 2x Phono + 3x CD + 1x USB + 3x mic + 1x Aux) Built-in USB / SD player 1 Aux input ( Mini Jack ) for MP3 player, ipod ou iphone Display 3 bands equalizer for each channel Crossfader curve adjustable Removable and assignable crossfader Leds vumeters for each stereo channel and master 3 outputs : Master, Booth and record Balanced master output ( 2x XLR ) Provided with the software DJ DECKADANCE LE Dimensions : 483x178x104mm ( rack mount 19 ) Weight : 4Kg 36

37 TABLES DE MIXAGE / MIXERS USB SYMBOL 300 ( code : ) TABLE DE MIXAGE DJ 4 voies 8 entrées ( 1x Line + 2x Phono + 2x CD + 1x USB + 2x micro ) Branchement USB sur une ordinateur pour lecture et enregistrement pour mac et PC Equaliseur 3 bandes par voie stéréo Crossfader amovible et assignable Fader niveau voie stéréo amovible 3 sorties : Master, booth et enregistrement Sortie master symétrique ( 2x XLR ) Livré avec le logiciel DJ DECKADANCE LE Dimensions : 214x294x104mm Poids : 2,4Kg DJ MIXER 4 channels 8 inputs ( 1x Line + 2x Phono + 2x CD + 1x USB + 2x micro ) USB connection to a computer for playback and recording ( for MAC and PC ) 3 bands equalizer for each stereo channel Removable and assignable crossfader Removable stereo channel level control 3 outputs : Master, booth and rec Balanced master output ( 2x XLR ) Provided with the software DJ DECKADANCE LE Dimensions : 214x294x104mm Poids : 2,4Kg SYMBOL 200 ( code : ) TABLE DE MIXAGE DJ 3 voies 5 entrées ( 2x Line + 2x Phono + 1 micro DJ ) Equaliseur 3 bandes par voie stéréo Equaliseur 2 bandes pour le micro Fader niveau de chaque amovible Vumètre à leds pour le master 1 sortie : Master ( symétrique ( 2x XLR ) et asymétrique ( 2x Cinch )) Dimensions : 240x290x104mm Poids : 2,7Kg DJ MIXER 3 channels 5 inputs ( 2x Line + 2x Phono + 1 DJ mic ) 3 bands equalizer for stereo channels 2 bands equalizer for DJ mic channel Level control fader removable Leds vumeters for master 1 output : Master ( balanced ( 2x XLR ) + unbalanced ( 2x Cinch )) Dimensions : 240x290x104mm Weight : 2,7Kg 37

38 DOUBLE LECTEUR CD / DUAL CD PLAYER Entrée USB pour chaque coté USB input for each side Large afficheur LCD Large LCD display USB Molette multifonctions Multifunctions jog wheel Chargeur Slot in Slot in charger CDD-500 ( code : ) DOUBLE LECTEUR CD / USB Optiques Sanyo ultra performant Compatible CD-R, CD-RW et chiers MP3 Lecteur USB ultra rapide Chargeur CD slot-in 40 secondes de mémoire anti-chocs pour chaque coté Boucles parfaites Molettes multifonctions Large afficheur LCD Compteur BPM manuel Chargeur CD en 1U Dimensions : 483x44x280mm ( lecteur ) 483x88x60mm ( contrôleur ) Poids : 6,1Kg DUAL CD / USB PLAYER High quality Sanyo pickups CD-R, CD-RW and MP3 les compatible Very fast reading USB inputs Slot-in CD charger 40 seconds antishock memory for each side Seamless loops Multifunctions jog wheels Large LCD display Manual BPM counter CD charger in 1U Dimensions : 483x44x280mm ( player ) 483x88x60mm ( controler ) Weight : 6,1Kg 38

39 SYSTEMES SANS FIL / WIRELESS SYSTEMS UDR-103 ( code : ) SYSTEME UHF MONO CANAL Ce système de microphones UHF diversity est composé d un récepteur UHF mono canal et d un micros main UHF. Il est aux normes UHF européennes 16 fréquences sélectionnables Diversity Fonction autoscan ( calage des fréquences auto entre le récepteur et le micro ) Sorties : 1x symétrique ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) Afficheur LCD sur le récepteur Portée maximum : 100m Livré avec 1 micro main Dimensions : 220x192x39mm Poids : 1,5Kg SINGLE CHANNEL UHF SYSTEM This wireless set is composed of single channel UHF receiver and 1 UHF handheld microphone. This set is up to the UHF european standards 16 selectable frequencies Diversity Autoscan function ( Automatic setup of frequencies between receiver and mic ) Outputs : 1x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) LCD displays on receiver Max operating range : 100m Provided with 1 UHF handheld microphone Dimensions : 220x192x39mm Weight : 1,5Kg UDR-103BP ( code : ) SYSTEME UHF MONO CANAL Ce système de microphones UHF diversity est composé d un récepteur UHF mono canal et d un émetteur ceinture UHF Il est aux normes UHF européennes 16 fréquences sélectionnables Diversity Fonction autoscan ( calage des fréquences auto entre le récepteur et l émetteur ceinture ) Sorties : 1x symétrique ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) Afficheur LCD sur le récepteur Portée maximum : 100m Livré avec émetteur ceinture et un micro lavallière Dimensions : 220x192x39mm Poids : 1,5Kg ACCESSOIRE / ACCESSORY UH-03 ( code : ) MICRO SERRE TETE POUR SYSTEME UDR-103BP Connecteur mini XLR 4 points HEADSET MICROPHONE FOR UDR-103BP SYSTEM Mini XLR 4 pins connector SINGLE CHANNEL UHF SYSTEM This wireless set is composed of single channel UHF receiver and 1 UHF belt transmitter This set is up to the UHF european standards 16 selectable frequencies Diversity Autoscan function ( Automatic setup of frequencies between receiver and transmitter ) Outputs : 1x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) LCD displays on receiver Max operating range : 100m Provided with 1 UHF belt transmitter and a tie microphone Dimensions : 220x192x39mm Weight : 1,5Kg 39

40 SYSTEMES SANS FIL / WIRELESS SYSTEMS OPTIONS UHF-2400 ( code : ) Ce système de microphones HF diversity est composé d un récepteur UHF 2 canaux et de 2 micros main UHF. Il est aux normes UHF européennes 100 fréquences sélectionnables par canal True diversity Fonction autoscan ( calage des fréquences auto entre le récepteur et les micros ) Sorties : 2x symétriques ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) Afficheur LCD sur le récepteur et les micros Portée maximum : 150m Livré avec 2 micros main This wireless set is composed of one dual channel UHF receiver and 2 UHF handheld microphones. This set is up to the UHF European standards 100 selectable frequencies par channel True diversity Autoscan function ( Automatic setup of frequencies between receiver and mics ) Outputs : 2x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) LCD displays on receiver and handheld mics Max operating range : 150m Provided with 2 UHF handheld microphone Dimensions : 414x44x185mm (19 / 1U ) ( receiver) Weight : 1.6Kg the set BP-7 ( code : ) EMETTEUR CEINTURE UHF Pour systèmes UHF UDR-110 & UHF fréquences Livré avec un micro cravate UHF BELT TRANSMITTER For UHF UDR-110 & UHF-2400 wireless systems 100 frequencies Provided with tie microphone L-6 LAVALLER ( code : ) MICRO CRAVATE Pour émetteur BP-7 Connecteur mini XLR 4 points TIE MIC For BP-7 belt transmitter Mini XLR 4 pins connector UDR-110 ( code : ) 40 SYSTEME UHF MONO CANAL Ce système de microphones HF diversity est composé d un récepteur UHF mono canal et d un micros main UHF. Il est aux normes UHF européennes 100 fréquences sélectionnables True diversity Sorties : 1x symétrique ( XLR ) + 1x asymétrique ( Jack ) Afficheur LCD sur micro et récepteur Portée maximum : 150m Livré avec 1 micro main Dimensions : 210x190x42mm Poids : 1Kg SINGLE CHANNEL UHF SYSTEM This wireless set is composed of single channel UHF receiver and 1 UHF handheld microphone. This set is up to the UHF european standards 100 selectable frequencies True diversity Outputs : 1x balanced ( XLR ) + 1x unbalanced ( Jack ) LCD displays on receiver and handheld mic Max operating range : 150m Provided with 1 UHF handheld microphone Dimensions : 210x190x42mm Weight : 1Kg UH-05 ( code : ) MICRO SERRE-TETE Pour émetteur BP-7 Connecteur mini XLR 4 points HEADSET MIC For BP-7 belt transmitter Mini XLR 4 pins connector

41 SYSTEMES SANS FIL / WIRELESS SYSTEMS AD-301 ( code : ) ANTENNE DEPORTEE UHF Pour systèmes UHF wide band Gain : + 4dB Peut être monté sur un pied micro ou sur un mur grace au pas de vis au standard micro intégré UHF DIRECTIONAL ANTENNA For UHF wide band wireless systems Gain : + 4dB Can be mounted on a microphone stand or mounted to a wall using the integrated adapter AD-308 ( code : ) SPLITTER / BOOSTER D ANTENNES Pour systèmes UHF Pour 4 récepteurs double ou 8 récepteurs simple Avec alimentation ANTENNAS SPLITTER/ BOOSTER For UHF wireless systems For 4 dual channel receivers or 8 single channel receivers With power supply UDR RACK ( code : ) Rack 19 pour récepteur UDR-110 Métal Rackable rack mount for UDR-110 receiver Metal Rack mount 19 41

42 MICROPHONES MDX-15 ( code : ) MICROPHONE DYNAMIQUE Type : Unidirectionnel Cellule : Dynamique Réponse en fréquence : 45Hz - 17KHz Sensibilité : -54dB Impédance : 600 Ohms Corps : Métal Livré avec câble XLR - Jack DYNAMIC MICROPHONE Type : Uni-directional Cartridge : Dynamic Frequency response : 45Hz - 17KHz Sensitivity : -54dB Impedance : 600 Ohms body : Metal Provided with cable XLR Jack cable MDX-20 ( code : ) MICROPHONE DYNAMIQUE Type : Unidirectionnel Cellule : Dynamique Réponse en fréquence : 70Hz - 16KHz Sensibilité : -51dB Impédance : 400 Ohms Corps : Alliage de zinc Livré avec câble XLR - Jack Dimensions : Diam. 53,8 x 178mm Poids : 260g DYNAMIC MICROPHONE Type : Uni-directional Cartridge : Dynamic Frequency response : 70Hz - 16KHz Sensitivity : -51dB Impedance : 400 Ohms Body : Zinc alloy Provided with cable XLR Jack cable Dimensions : Diam. 53,8 x 178mm Weight : 260g MDX-58 ( code : ) MICROPHONE DYNAMIQUE Type : Unidirectionnel Cellule : Dynamique Réponse en fréquence : 60Hz - 15KHz Sensibilité : -59,3dB Impédance : 200 Ohms Corps : Alliage de zinc Livré avec câble XLR - Jack Dimensions : Diam. 50 x 192mm Poids : 290g DYNAMIC MICROPHONE Type : Uni-directional Cartridge : Dynamic Frequency response : 60Hz - 15KHz Sensitivity : -54dB Impedance : 200 Ohms Body : Zinc alloy Provided with cable XLR Jack cable Dimensions : Diam. 50 x 192mm Weight: 290g 42

43 PIEDS MICROPHONE / MICROPHONE STANDS ø 11mm ø 15mm ø 15mm ø 15mm 1.68m max ø 20mm 1.68m max ø 20mm ø 19mm ø 19mm MS-1 ( code : ) PIED MICRO Tripode Hauteur : de 1m à 1.68m max. Perche télécospique : 0.8m Double xation pour micro Poignée à serrage rapide Finition noire Poids : 1.8Kg MICROPHONE STAND Tripode Hauteur : de 1m à 1.68m max. Perche télécospique : 0.8m Double xation pour micro Poignée à serrage rapide Finition noire Poids : 1.8Kg MS-2 ( code : L-MS2 ) PIED MICRO Tripode Hauteur : de 1m à 1.68m max. Perche télécospique : 0.45m à 0.9m Poignée à serrage rapide Finition noire Poids : 2.2Kg SPEAKER STAND Tripode Hauteur : de 1m à 1.68m max. Perche télécospique : 0.45m à 0.9m Poignée à serrage rapide Finition noire Poids : 2.2Kg 43

44 AMPLIFICATEURS MIXEUR LIGNE 100V / LINE 100V MIXER AMPLIFIERS UPC-350 ( code : L-UPC350 ) Puissance : 350W Atténuateur pour chaque zone Attenuator for each zone Equaliseur 2 bandes par voie 2 bands equalizer for each channel Volume carillon / sirène ajustable Level control of chime / siren UPC-350 AMPLIFICATEUR MIXEUR LIGNE 100V Puissance : 350W 5 zones sélectionnables avec atténuateur 70W par zone Fonction carillon et sirène ( 2 ou 4 tons ) Alimentation phantom sur les entrées micros Commutation automatique en alimentation 24V DC en cas de panne secteur Fonction priorité sur micro ( ajustement atténuation ) Entrée téléphone et entrée urgence Entrée pour pupitre contrôleur de zone MC-33 ( en option ) Réponse en fréquence : 80Hz - 15Khz Equaliseur 2 bandes sur chaque entrée Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium 2 poignées Entrées : 4x micro ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x téléphone ( Cinch ) 1x urgence ( Cinch ) Sorties : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4 et 8 Ohms / 5 zones ( borniers ) Dimensions : 482x132x450mm ( rackable 19 / 3U ) Alimentation : 220V / 50Hz ou 24V DC Poids : 24.5Kg Panneau arrière UPC-350 / Rear panel of UPC-350 LINE 100V MIXER AMPLIFIER Power : 350W 5 selectable zones with 70W attenuator per zone Chime and siren functions ( 2 or 4 tones ) Phantom power on mic inputs Automatic switching in 24V DC power supply to 24V DC in the event of a default sector power supply Priorit function on mic input ( with level control ) Telephone input and EMC input Input for paging microphone MC-33 ( option ) Frequency response : 80Hz - 15Khz 2 bands equalizer for each channel 5mm brushed aluminium front front panel Aluminium buttons 2 handles Inputs : 4x micro ( combo XLR / jack ) 2x line ( Cinch ) 1x telephone ( Cinch ) 1x EMC ( Cinch ) Outputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4 and 8 Ohms / 5 zones ( blocks ) Dimensions : 482x132x450mm ( 19 / 3U ) Power supply : 220V / 50Hz or 24V DC Weight : 24.5Kg Connecteur alimentation 24V DC DC 24V power supply connector 44 ACCESSOIRE / ACCESSORY MC-33 ( code : ) MICRO PUPITRE PAGING 5 ZONES Fonctionne avec l ampli cateur mixeur UPC-350 Carillon Sélection 5 zones base métalique Impédance : 600 Ohms Sensibilité : -50dB Alimentation : 24V Livré avec un micro exible et un câble Dimensions : 200x120x55mm Poids : 960g 5 ZONES PAGING MICROPHONE Works with UPC-350 mixer ampli er Chime 5 zones selection Metal desk mic Impedance : 600 Ohms Sensitivity : -50dB Power supply : 24V Provided with a goosneck mic and a connexion cable Dimensions : 200x120x55mm Weight : 960g

45 AMPLIFICATEURS MIXEUR LIGNE 100V / LINE 100V MIXER AMPLIFIERS UPB-120USB Puissance : 120W ( code : ) Lecteur MP3 ( connecteur USB ) MP3 player ( USB socket ) UPB-240USB Puissance : 240W ( code : ) 5 zones sélectionnables 5 selectable zones 2 entrées micro avec alim. phantom 2 mic inputs with phantom power UPB USB SERIE USB AMPLIFICATEUR MIXEUR LIGNE 100V Lecteur MP3 intégré ( Connecteur USB ) 5 zones sélectionnables Afficheur LCD pour le lecteur MP3 Alimentation phantom +48V sélectionnable sur micros 2 et 3 Fonction priorité sur micro 1 ( ajustement atténuation ) 1 entrée urgence Equaliseur 2 bandes Refroidissement par ventilateur Multi-protections Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium 2 poignées Entrées : 3x micro ( Jack ( mic 1 ) et combo XLR / jack ( mic 2 et 3 )) 2x line ( Cinch ) 1x urgence ( Borniers) Sorties : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / Ohms / 5 zones ( borniers ) LINE 100V MIXER AMPLIFIER Integrated MP3 player ( USB socket ) 5 selectable zones LCD display for MP3 player Selectable phantom power (+48V) on mic 2 and 3 inputs Priority function on mic 1 input ( mute level control ) 1 EMC input 2 bands equalizer Air-cooling by fan Multi-protections 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons 2 handles Inputs : 3x micro ( Jack ( mic 1 ) & combo XLR / jack ( mic 2 et 3 )) 2x line ( Cinch ) 1x EMC ( Blocks) Outputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4-16 Ohms / 5 zones ( blocks ) Entrée urgence / EMC input UPB-120 USB UPB-240 USB Puissance / Power 120W 240W Support MP3 / MP3 support USB 8Go Max USB 8Go Max Réponse en fréq. / Freq. response 50Hz - 16KHz 50Hz - 16KHz Egaliseur / Equalizer Bass : +/-10dB ( 100Hz ) Treble : +/-10dB ( 10KHz ) Bass : +/-10dB ( 100Hz ) Treble : +/-10dB ( 10KHz ) Panneau arrière UPB USB / Rear panel of UPB USB Alimentation / Power supply 230V AC / 50Hz 230V AC / 50Hz Dimensions 482x88x300mm ( 19 / 2U ) 482x88x300mm ( 19 / 2U ) Poids / Weight 10Kg 17,5Kg 45

46 AMPLIFICATEURS MIXEUR LIGNE 100V / LINE 100V MIXER AMPLIFIERS Entrées mic/line et urgence EMC & mic/line inputs UPD-120 Puissance : 120W ( code : ) Panneau de contrôle Control panel UPD-120 ( code : ) AMPLIFICATEUR MIXEUR LIGNE 100V Puissance : 120W Lecteur CD MP3 intégré Entrée urgence Equaliseur 2 bandes en sortie Afficheur LCD Refroidissement par ventilateur Multi-protections Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium 2 poignées Réponse en fréquence : 80Hz - 15Khz Entrées : 3x micro ( XLR / Jack ou jack ) 2x line ( Jack ) 1x aux ( Cinch ) 1x urgence ( Jack ) Sorties : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4-16 Ohms ( borniers ) Dimensions : 484x88x420mm ( rackable 19 / 2U ) Poids : 12.8Kg LINE 100V MIXER AMPLIFIER Power : 120W Integrated MP3 cd player EMC input 2 bands equalizer LCD display Air-cooling by fan Multi-protections 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons 2 handles Frequency reposnse : 80Hz - 15Khz Inputs : 3x micro ( XLR / Jack or Jack ) 2x line ( Jack ) 1x aux ( Cinch ) 1x EMC ( Jack ) Ouputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4-16 Ohms ( blocks ) Dimensions : 484x88x420mm ( 19 / 2U ) Weight : 12.8Kg Panneau arrière UPD-120 / Rear panel of UPD

47 AMPLIFICATEURS MIXEUR LIGNE 100V / LINE 100V MIXER AMPLIFIERS USB Lecteur MP3 ( connecteur USB ) MP3 player ( USB socket ) UPA-120 USB Puissance : 120W ( code : ) 2 entrées micro avec alim. phantom 2 mic inputs with phantom power Entrée urgence / EMC input UPA-120 USB ( code : ) AMPLIFICATEUR MIXEUR LIGNE 100V Puissance : 120W Lecteur MP3 intégré ( Connecteur USB ) Afficheur LCD pour le lecteur MP3 Alimentation phantom +48V sélectionnable sur micros 2 et 3 Fonction priorité sur micro ( ajustement atténuation ) 1 entrée urgence Equaliseur 2 bandes Refroidissement par ventilateur Multi-protections Réponse en fréquence : 50Hz - 16Khz Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium 2 poignées Entrées : 3x micro ( Jack ( mic 1 ) et XLR + jack ( mic 2 et 3 )) 2x line ( Cinch ) 1x urgence ( Borniers) Sorties : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4-16 Ohms Dimensions : 482x88x300mm ( rackable 19 / 2U ) Alimentation : 220V / 50Hz Poids : 9,5Kg LINE 100V MIXER AMPLIFIER Power : 120W Integrated MP3 player ( USB socket ) Afficheur LCD pour le lecteur MP3 Selectable phantom power (+48 )on mic 2 and 3 Priority function on mic 1 ( with mute level control ) 1 EMC input 2 bands Equalizer Air-cooling by fan Multi-protections Frequency response : 50Hz - 16Khz 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons 2 handles Inputs : 3x micro ( Jack ( mic 1 ) & XLR + jack ( mic 2 & 3 )) 2x line ( Cinch ) 1x urgence ( blocks ) Outputs : 1x line ( Cinch ) 100V / 70V / 4-16 Ohms ( blocks ) Dimensions : 482x88x300mm ( 19 / 2U ) Power supply : 220V / 50Hz Weight : 9,5Kg Panneau arrière UPA-120 USB / Rear panel of UPA

48 AMPLIFICATEURS MIXEUR LIGNE 100V / LINE 100V MIXER AMPLIFIERS UPA-40 Puissance : 40W ( code : ) UPA-60 Puissance : 60W ( code : ) UPA-120 Puissance : 120W ( code : ) Panneau arrière UPA-120 / Rear panel of UPA-120 Panneau arrière UPA-60 / Rear panel of UPA-60 Panneau arrière UPA-40 Rear panel of UPA-40 48

49 UPA-40 AMPLIFICATEUR MIEUR LIGNE 100V 2 Entrées micro + 1 entrée aux + 1 téléphone 1 sortie line out Sorties ampli ées : 4-16 Ohms / 70V / 100V 1 entrée prioritaire Equaliseur 2 bandes en sortie Multi-protections Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium LINE 100V MIXER AMPLIFIER 3 mic inputs + 2 line inputs + 2 aux inputs 1 line out output Acive outputs : 4-16 Ohms / 70V / 100V 1 priority input 2 bands equalizer Multi-protections 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons UPA-60 AMPLIFICATEUR MIXEUR LIGNE 100V 2 Entrées micro + 1 entrée line 1 sortie line out Sorties ampli ées : 4-16 Ohms / 70V / 100V Equaliseur 2 bandes en sortie Multi-protections Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium LINE 100V MIXER AMPLIFIER 2 mic inputs + 1 line output 1 line out output Active outputs : 4-16 Ohms / 70V / 100V 2 bands equalizer Multi-protections 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons UPA-120 ( code : ) ( code : ) ( code : ) AMPLIFICATEUR MIXEUR LIGNE 100V 3 Entrées micro + 2 entrées aux + 2 entrées Line + 2 entrées EMC 1 sortie line out Sorties ampli ées : 4-16 Ohms / 70V / 100V Entrée téléphone Alimentation phantom +48V sur micro 1 Equaliseur 2 bandes en sortie Multi-protections Façade en aluminium brossé Boutons aluminium LINE 100V MIXER AMPLIFIER 2 mic inputs + 2 aux inputs + 2 line inputs + 2 EMX inputs 1 line out output Active outputs : 4-16 Ohms / 70V / 100V Telephone input Phantom power (+48V ) on mic 1 2 bands equalizer Multi-protections Brushed aluminium front panel Aluminium buttons UPA-40 UPA-60 UPA-120 Puissance / Power 40W 60W 120W Entrées / Inputs 2x Mic + 1x Aux + 1x Tel 2x Mic + 1x Line 3x Mic + 2x Line + 2x Aux + 2x Emc Sorties / Outputs 1x Line / 4-16 Ohms / 70V / 100V 1x Line / 4-16 Ohms / 70V / 100V 1x Line / 4-16 Ohms / 70V / 100V Priorité / Priority Mic 1 Mic 1 Mic 1 + EMC ( urgence ) Réponse en fréq. / Freq. response 100Hz - 16KHz 100Hz - 18KHz 100Hz - 18KHz Egaliseur / Equalizer Bass : +/-10dB ( 100Hz ) Treble : +/-10dB ( 10KHz ) Bass : +/-10dB ( 100Hz ) Treble : +/-10dB ( 10KHz ) Bass : +/-10dB ( 100Hz ) Treble : +/-10dB ( 10KHz ) Alimentation / Power supply 230V AC / 50Hz 230V AC / 50Hz 230V AC / 50Hz Dimensions 360x66x270mm 482x66x360mm ( 19 / 1,5U ) 482x88x345mm ( 19 / 2U ) Poids / Weight 3Kg 9,6Kg 13Kg 49

50 AMPLI. DE PUISSANCE LIGNE 100V / LINE 100V POWER AMPLIFIERS Sortie link / Link output UPP-650 Puissance : 650W Sorties HP sur borniers Speakers outputs on blocks UPP-650 ( code : ) AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE LIGNE 100V Puissance : 650W Mono canal Entrées : Line ( XLR + Jack ) Sortie link : Line ( XLR + Jack ) Refroidissement par ventilateur Multi-protections Réponse en fréquence : 50Hz - 18Khz Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium 2 poignées Dimensions : 484x132x385mm ( rackable 19 / 3U ) Poids : 22Kg LINE 100V POWER AMPLIFIER Power : 650W Single channel Inputs : Line ( XLR + Jack ) Link output : Line ( XLR + Jack ) Air-cooling by fan Multi-protections Frequency response : 50Hz - 18Khz 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons 2 handles Dimensions : 484x132x385mm ( 19 / 3U ) Weight : 22Kg Panneau arrière UPP-650 / Rear panel of UPP-650 ACCESSOIRE / ACCESSORY AR-20 ( code : ) ATTENUATEUR MURAL Puissance : 20W ( 100V ) 4 niveaux d atténuation + arrêt Corps ABS Dim. boitier d intégration : 86x86x60mm 50 WALL VOLUME CONTROL Power : 20W ( 100V ) 4 level of volume control + off ABS enclosure Dim. of the intergrating plastic box : 86x86x60mm

51 AMPLI. DE PUISSANCE LIGNE 100V / LINE 100V POWER AMPLIFIERS Sortie HP sur bornier Speaker outputs on blocks UPP-2120 Puissance : 2x 120W ( code : ) Une sortie link par canal One link output by channel UPP-2120 ( code : ) AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE LIGNE 100V Deux canaux Puissance : 120W par canal Entrées : Line ( XLR + Jack ) par canal Sortie link : Line ( XLR ) par canal Refroidissement par ventilateur Multi-protections Réponse en fréquence : 50Hz - 18Khz Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium 2 poignées Dimensions : 484x88x385mm ( rackable 19 / 2U ) Poids : 16Kg LINE 100V POWER AMPLIFIER Dual channel Power : 120W by channel Inputs : Line ( XLR + Jack ) by channel Link output : Line ( XLR ) by channel Air-cooling by fan Multi-protections Frequency response : 50Hz - 18Khz 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons 2 handles Dimensions : 484x88x385mm ( 19 / 2U ) Weight : 16Kg Panneau arrière UPP-2120 / Rear panel of UPP-2120 ACCESSOIRE / ACCESSORY T-6239 ( code : ) CONTROLEUR DE ZONE Permet de contrôler jusqu à 5 zones en volume 5 zones 5 canaux indépendants 200W par canal, 1000W au total Entrée : borniers Sortie : borniers Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium Dimensions : 482x44x200mm ( rackable 19 / 1U ) Poids : 6.3Kg VOLUME CONTROL Can control until 5 zones 5 independent channels 200W for each channel, total 1000W Inputs : blocks Outputs : blocks 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons Dimensions : 482x44x200mm ( 19 / 1U ) Weight : 6.3Kg 51

52 SOURCES AUDIO / AUDIO DEVICES T-6221S ( code : ) T-6222S ( code : ) T-2221 ( code : ) USB 52 T-6221S LECTEUR CD MP3 Modèle ultra plat Compatible MP3 Afficheur LCD Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium Livré avec une télécommande à distance Sortie : Cinch Dimensions : 482x44x206mm ( rackable 19 / 1U ) Poids : 3.3Kg MP3 CD PLAYER Slim model Compatible MP3 LCD display 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons Provided with a remote control Output : Cinch Dimensions : 482x44x206mm ( 19 / 1U ) Weight : 3.3Kg T-6222S TUNER AM / FM Modèle ultra plat Mémorisation automatique ou manuelle 99 mémoires disponibles Afficheur LCD Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium Sortie : Cinch Livré avec antennes AM et FM et une télécommande à distance Dimensions : 482x44x220mm ( rackable 19 / 1U ) Poids : 3.5Kg AM / FM RADIO SYSTEM Slim model Automatic and manuel memory system 99 memories availaible LCD display 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons Output : Cinch Provided with AM & FM antennas and remote control Dimensions : 482x44x220mm ( 19 / 1U ) Weight : 3.5Kg T-2221 ( code : ) ( code : ) ( code : ) Livré avec une carte SD 2 Go Provided with a 2Go SD card LECTEUR CD - USB - CD MP3 & TUNER Modèle ultra plat Double afficheur LCD Lecteur CD MP3 Lecteur USB SD Tuner AM / FM Sorties Lecteur CD - USB - SD et tuner séparées Boutons aluminium Sorties : Cinch Livré avec antennes AM et FM, une télécommande à distance et une carte SD 2Go Dimensions : 482x44x215mm ( rackable 19 / 1U ) Poids : 3.7Kg MP3 CD - USB - SD PLAYER & TUNER Slim model Dual LCD display CD MP3 player USB CD MP3 player AM / FM tuner Separate outputs for CD SUB SD player and AM-FM tuner Aluminium buttons Outputs : Cinch Provided with AM & FM antennas, remote control and a 2Go SD card Dimensions : 482x44x215mm ( rackable 19 / 1U ) Weight : 3.7Kg

53 PERIPHERIQUES / PA SYSTEMS T-6207 ( code : ) T-6207 ( code : ) MATRICE AUDIO Permet d affecter n importe quelle entrée sur n importe quelle sortie 6 entrées ( Jack ) 6 sorties ( Jack ) 1 entrée urgence prioritaire ( Jack ) Afficheurs à leds Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium 2 poignées Dimensions : 482x88x350mm ( rackable 19 / 2U ) Poids : 5Kg AUDIO MATRIX Any inputs can be affected on any outputs 6 inputs ( Jack ) 6 outputs ( Jack ) 1 priority EMC input ( Jack ) Leds displays 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons 2 handles Dimensions : 482x88x350mm ( 19 / 2U ) Weight : 5Kg Panneau arrière T-6207 / Rear panel of T-6207 T-2S01 ( code : ) T-2S01 ( code : ) TABLE DE MIXAGE / MATRICE AUDIO Entrées : 9x Line ( Cinch / XLR ) 9x Micro ( XLR ) 1x téléphone ( Din 7 broches ) Alimentation phantom sur micro 2 à 4 Equaliseur 2 bandes par sortie Sirène intégrée ( 2 ou 4 tons sélectionnables ) N importe quelle entrée peut être affectée sur n importe quelle sortie Fonctionne sur 220V ou sur 24V DC Façade en aluminium brossé 5mm Boutons aluminium Sorties : Master A ( XLR ) Master B ( XLR ) Enregistrement ( Cinch ) Dimensions : 483x44x265mm ( rackable 19 / 1U ) Poids : 3.9Kg MIXER / AUDIO MATRIX Inputs : 9x Line ( Cinch / XLR ) 9x Micro ( XLR ) 1x telephone ( 7 pins DIN connector ) Phantom power on mic 2 to 4 inputs 2 bands equalizer on master Built-in siren ( selectable 2 or 4 tones ) Any inputs can be affected on any outputs Plugs on 220V AC or 24V DC 5mm brushed aluminium front panel Aluminium buttons outputs : Master A ( XLR ) Master B ( XLR ) Record ( Cinch ) Dimensions : 483x44x265mm ( 19 / 1U ) Weight : 3.9Kg Panneau arrière T-2S01 / Rear panel of T-2S01 53

54 MICROS PUPITRE / DESK MICROPHONES T-621 MICRO PUPITRE Carillon Témoin lumineux Réglage volume micro ajustable Sortie : XLR Livré avec micro exible 18 et une bonnette Dimensions : 150x120x45mm Alimentation : 12V AC ou 9V DC ( pile ) Poids : 1.1Kg CONDENSER MICROPHONE Lighting ring on goosneck mic Plastique enclosure Output : XLR Frequency response : 60Hz - 14KHz Provided with a 18 goosneck mic and a windscreen Dimensions : 122x150x50mm Power supply : 9V DC ( battery ) Weight : 1Kg T-521 MICRO PUPITRE Carillon Témoin lumineux Réglage volume micro ajustable Boîtier en aluminium brossé 5mm Cotés couleur bois Sortie : XLR Livré avec micro exible 18 et une bonnette Dimensions : 115x185x45mm Alimentation : 12V AC ou 9V DC ( pile ) Poids : 1.4Kg CONDENSER MICROPHONE Chime Lighting ring on goosneck mic Adjustable volume level of the mic 5mm brushed aluminium enclosure Wood color sides Output : XLR Provided with a 18 goosneck mic and a windscreen Dimensions : 115x185x45mm Power supply : 12V AC or 9V DC ( battery ) Weight : 1.4Kg GM-18 ( code : ) ( code : ) ( code : ) MICRO PUPITRE Témoin lumineux sur le micro Boîtier en plastique Sortie : XLR Réponse en fréquence : 60Hz - 14KHz Livré avec micro exible 18 et une bonnette Dimensions : 122x150x50mm Alimentation : 9V DC ( pile ) Poids : 1Kg CONDENSER MICROPHONE Lighting ring on goosneck mic Plastique enclosure Output : XLR Frequency response : 60Hz - 14KHz Provided with a 18 goosneck mic and a windscreen Dimensions : 122x150x50mm Power supply : 9V DC ( battery ) Weight : 1Kg 54

55 ENCEINTES MURALES LIGNE 100V / LINE 100V WALL SPEAKERS 270TW 20W 270T ( code : ) ( code : ) 370TW 30W 370T ( code : ) ( code : ) Réglage angle étrier Support angle adjustable 5 Sélecteur de puissance 270T/270TW 270T/270TW power selector 4 Sélecteur de puissance 370T/370TW 370T/370TW power selector 270T / 270TW ENCEINTE MURALE LIGNE 100V Puissance : 2.5W / 5W / 10W / 20W 100V ou 8 Ohms Sélection puissance par switch Boomer : 4 / Driver : 1,5 Réponse en fréquence : 90Hz - 20KHz Sensibilité : 99dB Dispersion : 160 Corps ABS + grille métal Livrée avec support mural Livrée par paire Dimensions : 276x170x170mm Poids : 2.3Kg 370T / 370TW ENCEINTE MURALE LIGNE 100V Puissance : 3.75W / 7.5W / 15W / 30W 100V ou 8 Ohms Sélection puissance par switch Boomer : 5 / Driver : 1,5 Réponse en fréquence : 90Hz - 20KHz Sensibilité : 103dB Dispersion : 160 Corps ABS + grille métal Livrée avec support mural Livrée par paire Dimensions : 285x180x186mm Poids : 2.7Kg LINE 100V WALL SPEAKER Power : 2.5W / 5W / 10W / 20W 100V or 8 Ohms Power selection by switch Woofer : 4 / Driver : 1,5 Frequency response : 90Hz - 20KHz Sensitivity : 99dB Dispersion : 160 ABS enclosure + metal grill Provided with wall mouting support Sale by to pieces Dimensions : 276x170x170mm Weight : 2.3Kg LINE 100V WALL SPEAKER Power : 3.75W / 7.5W / 15W / 30W 100V or 8 Ohms Power selection by switch Woofer : 5 / Driver : 1,5 Frequence response : 90Hz - 20KHz Sensibitivity :13dB Dispersion : 160 ABS enclosure + metal grill Provided with wall mouting support Sale by to pieces Dimensions : 285x180x186mm Weight : 2.7Kg Panneau arrière Rear panel 55

56 HAUT-PARLEURS DE PLAFOND / CEILING SPEAKERS W 9W Fixation par 3 pattes à ressorts Installation by 3 spring clips AP-1208 ( code : ) HAUT-PARLEUR DE PLAFOND LIGNE 100V 2 voies HP : Puissance : 1.5W / 3W / 6W ( 100V ) Sensibilité : 102dB Réponse en fréquence : 110Hz - 15KHz Dispersion : 180 Encastrement : 170mm Fixation simple par 3 pattes à ressort Protetion membrane par textile Puissance sélectionnable par l Corps acier et grille métallique Utilisation intérieure uniquement Dimensions : Diam. 199x62mm Poids : 0.78Kg LINE 100V CEILING SPEAKER 2ways Speaker : Power : 1.5W / 3W / 6W ( 100V ) Sensitivity : 102dB Frequency response : 110Hz - 15KHz Dispersion : 180 Cutout size : 170mm Simple installation by 3 spring clips Paper cone protected by socket Power selection by wire Steel enclosure + metal grill Indoor use only Dimensions : Diam. 199x62mm Weight : 0.78Kg AP-1410 ( code : ) HAUT-PARLEUR DE PLAFOND LIGNE 100V 2 voies HP : Puissance : 3W / 6W / 9W ( 100V ) Sensibilité : 103dB Réponse en fréquence : 110Hz - 16KHz Dispersion : 180 Encastrement : 220mm Fixation simple par 3 pattes à ressort Protetion membrane par textile Puissance sélectionnable par l Corps acier et grille métallique Utilisation intérieure uniquement Dimensions : Diam. 246x75mm Poids : 1Kg LINE 100V CEILING SPEAKER 2ways Speaker : Power : 3W / 6W / 9W ( 100V ) Sensitivity : 103dB Frequency response : 110Hz - 16KHz Dispersion : 180 Cutout size : 220mm Simple installation by 3 spring clips Paper cone protected by socket Power selection by wire Steel enclosure + metal grill Indoor use only Dimensions : Diam. 246x75mm Weight : 1Kg 56

57 HAUT-PARLEURS DE PLAFOND / CEILING SPEAKERS 6W 6W Fixation par 3 pattes à ressorts Installation by 3 spring clips 5 5 AP-1206 ( code : ) HAUT-PARLEUR DE PLAFOND LIGNE 100V Modèle économique Puissance : 1.5W / 3W / 6W ( 100V ) HP large bande : 5 Sensibilité : 96dB Réponse en fréquence : 110Hz - 13KHz Dispersion : 180 Encastrement : 170mm Corps et grille métal Fixation simple par 3 pattes à ressort Puissance sélectionnable par l Dimensions : diamètre 175 x 70mm Poids : 0.9Kg LINE 100V CEILING SPEAKER Economy in-ceilling speaker Power : 1.5W / 3W / 6W ( 100V ) Woofer full range : 5 Sensitivity : 96dB Fréquency response : 110Hz - 13KHz Dispersion : 180 Cutout size : 170mm metal enclosure and grille Simple installation by 3 spring clips Power selection by wire Dimensions : diam. 175 x 70mm Weight : 0.9Kg AP-1308WP ( code : ) HAUT-PARLEUR DE PLAFOND LIGNE 100V Modèle spécial environnement humide ( salle de bain, cuisine, bateau,... ) Puissance : 1.5W / 3W / 6W ( 100V ) HP large bande : 5 Sensibilité : 100dB Réponse en fréquence : 110Hz - 16KHz Dispersion : 180 Encastrement : 155mm Corps métal Grille plastique Fixation simple par 2 pattes à ressort Puissance sélectionnable par l Dimensions : diamètre 180 x 76mm Poids : 0.9Kg LINE 100V CEILING SPEAKER Ideal for bathroom, kitchen or boat applications Power : 1.5W / 3W / 6W ( 100V ) Woofer : 5 full range Sensitivity : 100dB Frequency response : 110Hz - 16KHz Dispersion : 180 Cutout size : 155mm Metal enclosure ABS grille Simple installation by 2 spring clips Power selection by wire Dimensions : diamètre 180 x 76mm Weight : 0.9Kg Fixation par 2 pattes à ressorts Installation by 2 spring clips 57

58 PROJECTEURS DE SON / HORN SPEAKERS 6 15W 40W 5 58 AP-2320 ( code : ) PROJECTEUR DE SON LIGNE 100V Puissance : 7.5W / 15W ( 100V ) HP large bande : 6 Sensibilité : 112dB Réponse en fréquence : 250Hz - 14KHz Dispersion : 90 IP-65 Corps et support aluminium Grille aluminium Modèle étanche Fixation par étrier Utilisation intérieure comme extérieure Dimensions : diamètre 172 x315m Poids : 2.7Kg LINE 100V HORN SPEAKER Power : 7.5W / 15W ( 100V ) Woofer full range : 6 Sensitivity : 112dB Fréquency response : 250Hz - 14KHz Dispersion : 90 IP-65 Aluminium enclosure and support Aluminium grill Waterproof model Fixing by clamp indoor and outdoor use Dimensions : diam. 172 x 315mm Weight : 2.7Kg AP-3640 ( code : ) PROJECTEUR DE SON LIGNE 100V Puissance : 30W / 40W ( 100V ) HP large bande : 5 Sensibilité : 128dB Réponse en fréquence : 300Hz - 18KHz Dispersion : 120 x100 IP-65 Corps ABS Support métal Modèle étanche Fixation par étrier Utilisation intérieure comme extérieure Dimensions : 370x167x289m Poids : 3.1Kg LINE 100V HORN SPEAKER Power : 30W / 40W ( 100V ) Woofer full range : 5 Sensitivity : 128dB Fréquency response : 300Hz - 18KHz Dispersion : 120 x100 IP-65 ABS enclosure Metal support Waterproof model Fixing by clamp indoor and outdoor use Dimensions : 370x167x289m Weight : 3.1Kg

59 PUPITRES DE CONFERENCE / CONFERENCE LECTERNS 60W Maximum 60W Maximum AMC-70 ( code : ) AMC-73 AMC-73B ( code : ) ( code : ) AMC-70 ( code : ) PUPITRE DE CONFERENCE AMPLIFIE Puissance : 60W RMS / 90W Max Haut-parleurs intégrés ( effet colonne ) 3x Boomer + 1x Tweeter 2 entrées Micro + 1 entrée Aux 1 sortie Line + 1 sortie Rec Réponse en fréquence : 100Hz - 16KHz Livré avec un micro exible et un exible lumineux LED Dimensions : 580x420x1100mm Poids : 29Kg ACTIVE CONFERENCE LECTERN Power : 60W RMS / 90W Max Built-in speakers ( column effect ) 3x woofer + 1x Tweeter 2 Mic inputs + 1 Aux input 1 Line output + 1 Rec output Frequency response : 100Hz - 16KHz Provided with gooseneck mic and LED gooseneck light Dimensions : 580x420x1100mm Weight : 29Kg AMC-73 / AMC-73B PUPITRE DE CONFERENCE AMPLIFIE Puissance : 60W RMS / 90W Max Haut-parleurs intégrés ( effet colonne ) 3x Boomer + 1x Tweeter 2 entrées Micro + 1 entrée Aux 1 sortie Line + 1 sortie Rec 2 récepteurs HF intégrés Réponse en fréquence : 100Hz - 16KHz Livré avec deux micros main HF, un micro exible et un exible lumineux LED Existe en blanc ( AMC-73 ) ou noir ( AMC-73B ) Dimensions : 580x420x1100mm Poids : 29Kg ACTIVE CONFERENCE LECTERN Power : 60W RMS / 90W Max Built-in speakers ( column effect ) 3x woofer + 1x Tweeter 2 Mic inputs + 1 Aux input 1 Line output + 1 Rec output 2 HF built-in receivers Frequency response : 100Hz - 16KHz Provided with two HF handheld microphones, one gooseneck microphone and one LED gooseneck light Available in white ( AMC-73 ) or black ( AMC-73B ) Dimensions : 580x420x1100mm Weight : 29Kg 59

60 SYSTEME DE CONFERENCE TACTILE / TOUCHSCREEN CONFERENCE SET Le système de conférence HT-6800 apporte une solution professionnelle combinant l audio et la vidéo. Ce système peut contrôler jusqu à 32 pupitres ( chaque pupitre est équipé d un haut-parleur intégré pour rendre les débats plus clairs ) et d un écran LCD tactile. L unité de commande peut piloter jusqu à 4 dômes permettant de lmer la personne ayant la parole. Ce système, disposant des fonctions élection et vote, fonctionne en mode autonome. The conference system HT-6800 bring a professional solution which mixed audio and video. This system can control up to 32 desk microphones ( each desk microphone is delivered with a built-in speaker to bring the conference clearer ) and with a touchscreen LCD display. The main unit can control up to 4 cameras allowing to lm the person is talking. This sytem, which have election, vote and survey functions, operate without computer. Panneau arrière HT-6800 / Rear panel of HT-6800 HT-6800 ( code : ) CONTROLEUR DE PUPITRE Peut contrôler jusqu à 32 pupitres ( 1 président et 31 délégués ) Signaux audio et vidéo regroupés en 1 seul câble Fonctionne sans ordinateur Fonction vote, élection et sondage Fonction vidéo ( recherche automatique ) Haut-parleur intégré Ecran LCD tactile 11cm Fonctionnement : FIFO, limité, libre 2 Entrées vidéo pour DVD ou PC Entrée audio : 1x Line ( Cinch ) Sorties audio : 1x Line ( XLR et Cinch ) + 1x Rec ( Cinch ) Entrées vidéo : 4x Dôme ( BNC ) + 2x DVD ( Cinch ) Sorties vidéo : 1x out ( BNC ) Connexion pupitre : DIN 8 broches Connexion PC : RS-232 Dimensions : 480x88x340mm ( rackable 19 / 1U ) Poids :10.3Kg CONFERENCE SYSTEM MAIN UNIT Can control up to 32 desk microphones ( 1 chairman and 31 delegates ) Audio and video signals mixed in the one connexion cable Operate without computer Election, vote and survey functions Auto-traking video function Built-in speaker 11cm touchscreen LCD display Operating mode : FIFO, limite, free 2 video inputs for DVD player or PC video output Audio Input : 1x Line ( Cinch ) Audio outputs : 1x Line ( XLR and Cinch ) + 1x Rec ( Cinch ) Video inputs : 4x camera ( BNC ) + 2x DVD ( Cinch ) Video output : 1x out ( BNC ) Desk microphone connector : DIN 8 pin PC connexion : RS-232 Dimensions : 480x88x340mm ( 19 / 1U ) Weight :10.3Kg 60

61 SYSTEME DE CONFERENCE TACTILE / TOUCHSCREEN CONFERENCE SET HT-9100C ( code : ) PUPITRE PRESIDENT Ecran LCD tactile de 11cm Fonction vote ( oui / non / abstention ) Fonction élection ( votre simple ou choix multiple ) Sélection par le président des modes de fonctionnement Fonction priorité pour prendre le dessus sur tous les autres micros activés Témoin lumineux sur exible micro Haut-parleur intégré + sortie casque Micro électret ( distance de parole : 20-50cm max. ) Réponse en fréquence : 40Hz - 16Khz Longueur exible : 390mm Dimensions : 220x50x130mm Poids : 1Kg HTD-9100 ( code : ) Boîtier de connexion pour pupitre micro Jusqu à 10 micros pupitre Connection box for desk microphone Up to 10 desk microphones HT-9100D ( code : ) PUPITRE DELEGUE Ecran LCD tactile de 11cm Fonction vote ( oui / non / abstention ) Fonction élection ( votre simple ou choix multiple ) Témoin lumineux sur exible micro Haut-parleur intégré + sortie casque Micro électret ( distance de parole : 20-50cm max. ) Réponse en fréquence : 40Hz - 16Khz Longueur exible : 390mm Dimensions : 220x50x130mm Poids : 1Kg CHAIRMAN DESK MICROPHONE 11cm touchscreen LCD display Election, vote and survey functions Election mode ( Single or multiple ballot ) Operating mode selection by chairman Priority function to switch off all mic when chairman switch the mic on Lighting ring on gooseneck mic Built-in speaker + headphone output Condenser microphone ( talking distance : 20-50cm max. ) Frequency response : 40Hz - 16Khz Gooseneck length : 390mm Dimensions : 220x50x130mm Weight : 1Kg DELEGATE DESK MICROPHONE 11cm touchscreen LCD display Election, vote and survey functions Election mode ( Single or multiple ballot ) Lighting ring on gooseneck mic Built-in speaker + headphone output Condenser microphone ( talking distance : 20-50cm max. ) Frequency response : 40Hz - 16Khz Gooseneck length : 390mm Dimensions : 220x50x130mm Weight : 1Kg ACCESSOIRES / ACCESSORIES HT-EV02 CAMERA DOME HAUTE VITESSE HT-M6 MICRO FLEXIBLE ELECTRET HT-EXC13 CABLE RALLONGE 13M HT-EP110 OREILLETTE HIGH SPEED CAMERA DOME ELECTRET GOOSENECK MIC 13M EXTENSION CABLE EARPHONE 61

62 SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SYSTEM Le système de conférence HT-3300 permet de contrôler jusqu à 60 pupitres. Chaque pupitre est équipé d un haut-parleur intégré pour rendre les débats plus clairs. Le système est autonome. Il peut fonctionner sans ordinateur. En connectant un processeur vidéo, vous activerez les fonctions vote, élection, sondage, demande de parole ( via le logiciel de conférence ) et l auto-tracking vidéo. The HT-3300 conference system can control up to 60 desk microphones. Each mic is delivered with a built-in speaker to bring the conference clearer. The system is full alone operating ( no need computer ). In adding a processor video, you ll activate the election, vote, survey, unit control mode ( in using conference system management software ) and video auto-tracking functions. HT-3300M CONTROLEUR DE PUPITRE Peut contrôler jusqu à 60 pupitres ( président et délégué ) Peut contrôler jusqu à 240 pupitres via boitîer d alimentation ( en option ) Fonctionne avec ou sans ordinateur Haut-parleur intégré Fonctionnement : Libre, FIFO, limité ( 1 à 9 postes simultanés ) Fonctions vote, élection ( jusqu à 5 candidats ) et sondage en option Logiciel de conférence en option Entrée audio : 1x Line ( Cinch ) + 1x micro ( jack ) + 1x effet in ( jack ) Sorties audio : 1x Line ( XLR et Cinch ) + 1x Rec ( Cinch ) + 1x effet out ( jack ) Connexion pupitre : DIN 13 broches Dimensions : 480x88x353mm ( rackable 19 / 1U ) Poids : 8.2Kg Panneau arrière HT-3300 / Rear panel of HT-3300 CONFERENCE SYSTEM MAIN UNIT Can control up to 60 desk microphones ( 1 chairman and 59 delegate ) Can control up to 240 desk microphones in using external power supply ( in option ) Can operate with or without computer Built-in speaker Operating mode : Free, FIFO, limit ( 1 to 9 units simultaneous ) Vote, electing ( up to 5 candidats ) and survey in option Conference system management software in option Audio input : 1x Line ( Cinch ) + 1x mic ( jack ) + 1x effect in ( jack ) Audio output : 1x Line ( XLR et Cinch ) + 1x Rec ( Cinch ) + 1x effect out ( jack ) Desk connexion : DIN 13 pin Dimensions : 480x88x353mm ( 19 / 1U ) Weight : 8.2Kg ACCESSOIRES / ACCESSORIES 62 HT-08EX ALIMENTATION POUR MICROS SUPPLEMENTAIRES POWER SUPPLY FOR ADDITIONAL MICROPHONES HT-8008 PROCESSEUR VIDEO ( OBLIGATOIRE POUR VOTE ET TRACKING ) VIDEO PROCESSOR ( NECESSARY FOR VOTING AND TRACKING )

63 SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SYSTEM HT-8320C PUPITRE PRESIDENT Fonction vote ( oui / non / abstention ) Fonction élection ( votre simple ou choix multiple ) Fonction priorité pour prendre le dessus sur tous les autres micros activés Témoin lumineux sur exible micro Haut-parleur intégré + sortie casque Micro électret ( distance de parole : 20-50cm max. ) Réponse en fréquence : 40Hz - 16Khz Longueur exible : 460mm Dimensions : 235x54x110mm Poids : 0,9Kg CHAIRMAN DESK MICROPHONE Vote function ( Yes / no / abstain ) Electing function ( Single or multiple ballots ) Priority function to switch of all mic when chairman switch the mic on Lighting ring on gooseneck mic Built-in speaker + headphone output Condenser microphone ( talking distance : 20-50cm max. ) Frequency response : 40Hz - 16Khz Gooseneck length : 460mm Dimensions : 235x54x110mm Weight : 0,9Kg HT-8320D PUPITRE DELEGUE Fonction vote ( oui / non / abstention ) Fonction élection ( votre simple ou choix multiple ) Témoin lumineux sur exible micro Haut-parleur intégré + sortie casque Micro électret (distance de parole : 20-50cm max) Réponse en fréquence : 40Hz - 16Khz Longueur exible : 460mm Dimensions : 235x54x110mm Poids : 0,9Kg DELEGATE DESK MICROPHONE Vote function ( Yes / no / abstain ) Electing function ( Single or multiple ballots ) Lighting ring on gooseneck mic Built-in speaker + headphone output Condenser microphone ( talking distance : 20-50cm max. ) Frequency response : 40Hz - 16Khz Gooseneck length : 460mm Dimensions : 235x54x110mm Weight : 0,9Kg AMC-73 / AMC-73B ACCESSOIRES / ACCESSORIES HT-3100D PUPITRE DELEGUE ENCASTRE HT-M6 MICRO FLEXIBLE ELECTRET HT-EXC13 CABLE RALLONGE HT-EP110H CASQUE PROFESSIONNEL HT-9100VT LOGICIEL DE CONFERENCE BUILT-IN DELEGATE MIC ELECTRET GOOSENECK MIC EXTENSION CABLE PROFESSIONAL HEADPHONE CONFERENCE SOFTWARE 63

64 SYSTEME DE CONFERENCE INFRAROUGE / IR CONFERENCE SYSTEM Le système de conférence HT-8610 permet de contrôler jusqu à 128 pupitres. Le système est autonome. Il fonctionne sans ordinateur. Il peut piloter jusqu à 4 dômes permettant de lmer la personne ayant la parole. Il dispose des fonctions vote, élection et sondage. Ce système utilise la dernière technologie infrarouge le rendant complètement insensible aux interférences de téléphones mobiles ou systèmes sans l. Jusqu à 14 systèmes peuvent être installés dans le même batiment sans interférences. The HT-8610 conference system can control up to 128 desk microphones. It s a stand alone system. It cab be operate without computer. The main unit can control up to 4 cameras allowing to lm the talking delegate. This sytem, which has election, vote and survey functions. The HT-8610 IR wireless conference system uses the latest infrared transmission technology to guarantee privacy and excellent immunity to RF interference from mobile phones and RF devices. Up to 14 sets of the IR wireless conference system can be installed in one building without interface HT-8610M CONTROLEUR DE PUPITRE Peut contrôler jusqu à 60 pupitres ( président et délégué ) Peut contrôler jusqu à 240 pupitres via boitîer d alimentation ( en option ) Fonctionne avec ou sans ordinateur Haut-parleur intégré Fonctionnement : Libre, FIFO, limité ( 1 à 9 postes simultanés ) Fonctions vote, élection ( jusqu à 5 candidats ) et sondage en option Logiciel de conférence en option Entrée audio : 1x Line ( Cinch ) + 1x micro ( jack ) + 1x effet in ( jack ) Sorties audio : 1x Line ( XLR et Cinch ) + 1x Rec ( Cinch ) + 1x effet out ( jack ) Connexion pupitre : DIN 13 broches Dimensions : 480x88x353mm ( rackable 19 / 1U ) Poids : 8.2Kg CONFERENCE SYSTEM MAIN UNIT Can control up to 60 desk microphones ( 1 chairman and 59 delegate ) Can control up to 240 desk microphones in using external power supply ( in option ) Can operate with or without computer Built-in speaker Operating mode : Free, FIFO, limit ( 1 to 9 units simultaneous ) Vote, electing ( up to 5 candidats ) and survey in option Conference system management software in option Audio input : 1x Line ( Cinch ) + 1x mic ( jack ) + 1x effect in ( jack ) Audio output : 1x Line ( XLR et Cinch ) + 1x Rec ( Cinch ) + 1x effect out ( jack ) Desk connexion : DIN 13 pin Dimensions : 480x88x353mm ( 19 / 1U ) Weight : 8.2Kg 64

65 SYSTEME DE CONFERENCE / CONFERENCE SYSTEM HT-8610C PUPITRE PRESIDENT Fonction vote ( oui / non / abstention ) Identifcation et signature par carte Fonction priorité pour prendre le dessus sur tous les autres micros activés Extinction automatique des micros après une longue période d inactivité Témoin lumineux sur exible micro Sortie casque Micro électret ( distance de parole : 20-50cm max. ) Réponse en fréquence : 100Hz - 10Khz Longueur exible : 460mm Dimensions : 210x140x69mm Poids : 0,9Kg CHAIRMAN DESK MICROPHONE Vote function ( yes / no / abstain ) Idendity and signin by card Priority function to switch of all mic when chairman switch the mic on Microphone will turn off automatically if there is no action of this microphone Lighting ring on gooseneck mic Headphone output Condenser microphone ( talking distance : 20-50cm max. ) Frequency response : 100Hz - 10Khz AMC-73 / AMC-73B Gooseneck length : 460mm Dimensions : 210x140x69mm Weight : 0,9Kg HT-8610D PUPITRE DELEGUE Fonction vote ( oui / non / abstention ) Identifcation et signature par carte Extinction automatique des micros après une longue période d inactivité Témoin lumineux sur exible micro Sortie casque Micro électret ( distance de parole : 20-50cm max. ) Réponse en fréquence : 100Hz - 10Khz Longueur exible : 460mm Dimensions : 210x140x69mm Poids : 0,9Kg DELEGATE DESK MICROPHONE Vote function ( yes / no / abstain ) Idendity and signin by card Microphone will turn off automatically if there is no action of this microphone Lighting ring on gooseneck mic Headphone output Condenser mic ( talking distance : 20-50cm max. ) Frequency response : 100Hz - 10Khz Gooseneck length : 460mm Dimensions : 210x140x69mm Weight : 0,9Kg ACCESSOIRES / ACCESSORIES POUR 10 BATTERIES RECHARGEABLES FOR 10 RECHARGEABLE` BATTERIES HT-8610CG VALISE DE RECHARGE POUR BATTERIES LIP HT-8600R RECEPTEUR INFRAROUGE HT-8600AT ANTENNE EXTERNE HT-8600B BATTERIES POUR MICRO HT-8600T REPARTITEUR BNC BATTERIES CHARGER CASE IR RECEIVER DATA EXTERNAL ANTENNA LIP BATTERY BNC DISTRIBUTOR 65

66 SYSTEME DE TRADUCTION INFRAROUGE / IR LANGUAGE DISTRIBUTOR SET Le système de traduction infrarouge HT-6300 permet de contrôler jusqu à 6 langues. Le système est autonome. Il fonctionne sans ordinateur. Le système de transmission infrarouge de dernière technologie permet d installer ce système dans n importe quel type de salle de conférence sans interférences ( téléphones mobiles ou systèmes sans l ). The IR language distribution system HT-6300 makes it possible to control up to 6 languages. The system is autonomous. It operate without computer. This system use the last IR technolgy makes it possible to install this system in any type of conference room without mobile phone or wireless set interfaces. HT-6300M CENTRALE DE TRADUCTION INFRAROUGE Peut piloter jusqu à 6 langues Fonction de contrôle auto de niveau Extinction auto. des micros lorsque la centrale est éteinte Vumètres en façade Bande de fréquence IR : 1,7MHz - 4MHz Entrée audio : 6x langue ( Cinch ) Sorties audio : 2x infrarouge ( BNC ) 6x langue ( Cinch ) 2x pupitre ( DB-25 ) Dimensions : 485x88x355mm ( rackable 19 / 2U ) Poids : 7Kg Panneau arrière BS-6300M / Rear panel of BS-6300M IR TRANSMITTER UNIT Can control up to 6 languages Automatic level control function Automatic shutdown of the desk microphones when main unit is switched off Vumeters on front panel IR fequency band : 1,7MHz - 4MHz Audio inpust : 6x languages ( Cinch ) Audio outputs : 2x IR ( BNC ) 6x languages ( Cinch ) 2x Desk microphone ( DB-25 ) Dimensions : 485x88x355mm ( rackable 19 / 2U ) Weight : 7Kg ACCESSOIRES / ACCESSORIES HT-6300V VALISE DE TRANSPORT POUR RECEPTEURS INFRAROUGE INFRARED RECEIVERS TRANSPORT CASE HT-6300CG VALISE DE RECHARGE POUR RECEPTEUR INFRAROUGE INFRARED RECEIVER CHARGER CASE 66 POUR 17 RECEPTEURS / FOR 17 RECEIVERS POUR 24 RECEPTEURS / FOR 24 RECEIVERS

67 SYSTEME DE TRADUCTION INFRAROUGE / IR LANGUAGE DISTRIBUTOR SET HT-611Y PUPITRE INTERPRETE Peut contrôler jusqu à 12 canaux simultanément Large afficheur LCD indiquant canal entrant et canal sortant Fonction anti-larsen Haut-parleur intégré ( avec coupure auto lorsqu un micro est activé ) Utilisation à l aide du micro exible 15 ou via casque interprète BS-EP210 ( en option ) Bouton prévention toux Bouton slow ( bouton indiquant au à la personne qui parle de parler plus doucement ) Touche d accés direct aux 5 premiers canaux Connecteur link pupitre : DB25 ( 5 pupitres max. ) Prise casque Prise micro INTERPRETER DESK MICROPHONE Can control up to 12 languages in same time Large LCD display to show input and output channels Anti-larsen function Built-in speaker ( with automatic cut when the mic is on ) Use with 15 goosneck mic or with interpreter headphone BS-EP210 ( in option ) interpreter s cough button Slow button ( If delegates speak too fast it can give a request for slower speed) Direct acces buttons for the 5 rst channels AMC-73 / AMC-73B Desk link connector : DB25 ( max. 5 desks ) Headphone connector Mic connector HT-6300D RECEPTEUR INFRAROUGE 12 canaux sélectionnables Large afficheur LCD indiquant le numéro du canal, le niveau des batteries et le niveau de volume Ajustement du casque Equipé de batteries rechargeables ( entre 3 et 4h ) Utilisation avec oreillette BS-EP120 ou casque BS-EP110 Clip ceinture Dimensions : 45x155x20mm Poids : 0,1Kg IR RECEIVER 12 selectable channels Large display to show channel number, batteries level and volume level Headphone adjustment Delivered with rechargeable batteries ( operating time between 3 & 4h ) Use with earphone BS-EP120 or headphone BS-EP110 Belt clip Dimensions : 45x155x20mm Weight : 0,1Kg ACCESSOIRES / ACCESSORIES HT-8600S RADIATEUR INFRAROUGE HT-EP210 MICRO CASQUE INTERPRETE HT-EP110 OREILLETTE HT-EP110H CASQUE DELEGUE IR RADIATOR INTERPRETER HEADPHONE EARPHONE DELEGATE HEADPHONE 67

68 PROJECTEURS LASER / LASER PROJECTORS Bouton d arret d urgence Emergency button LAS-5000RGB-FC ( code : ) Puissance : 5W RGB LAS-3000RGB-FC ( code : ) Puissance : 3W RGB Afficheur LCD LCD display LAS-3000RGB-FC ( code : ) LAS-5000RGB-FC ( code : ) Entrée / Sortie ILDA ILDA Input / output Livré dans un flight de transport Provided in a flight case 68 LASER RGB 5W Rouge 2000mW/635nm + Vert 1000mW/532nm + Bleu 2000mW/447nm Scanner : galvanomètre haute vitesse 30Kpps ) Angle : 60 Motifs : 128 Afficheur LCD Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA Canaux DMX : 12 Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA Bouton d arrêt d urgence Livré dans un ight de transport Dimensions : 415x335x340mm Poids : 23Kg 5W RGB LASER Red 2000mW/635nm + Green 1000mW/532nm + Blue 2000mW/447nm Scanner : 30Kpps ) high speed galvanometer Angle : 60 Patterns : 128 LCD display Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares DMX channel : 12 Emergency button Provided in a ight case Dimensions : 415x335x340mm Weight : 23Kg LASER RGB 3W Rouge 1000mW/635nm + Vert 1000mW/532nm + Bleu 1000mW/447nm Scanner : galvanomètre haute vitesse 30Kpps ) Angle : 60 Motifs : 128 Afficheur LCD Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA Canaux DMX : 12 Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA Bouton d arrêt d urgence Livré dans un ight de transport Dimensions : 415x335x340mm Poids : 23Kg 3W RGB LASER Red 1000mW/635nm + Green 1000mW/532nm + Blue 1000mW/447nm Scanner : 30Kpps ) high speed galvanometer Angle : 60 Patterns : 128 LCD display Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares DMX channel : 12 Emergency button Provided in a ight case Dimensions : 415x335x340mm Weight : 23Kg

69 PROJECTEURS LASER / LASER PROJECTORS Bouton d arret d urgence Emergency button LAS-1000RGB-FC Puissance : 1W RGB Afficheur LCD LCD display Entrée / Sortie ILDA ILDA Input / output LAS-1000RGB-FC ( code : ) LASER RGB 1W Rouge 200mW/638nm + Vert300mW/532nm + Bleu 500mW/450nm Scanner : galvanomètre haute vitesse 30Kpps ) Angle : 60 Motifs : 128 Afficheur LCD Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA Canaux DMX : 12 Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA Bouton d arrêt d urgence Livré dans un ight Dimensions : 270x230x200mm Poids : 11Kg 1W 12CH Livré dans un flight de transport Provided in a flight case 1W RGB LASER Red 200mW/638nm + Green 300mW/532nm + Blue 500mW/450nm Scanner : 30Kpps ) high speed galvanometer Angle : 60 Patterns : 128 LCD display Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA DMX channel : 12 Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares Emergency button Provided in ight case Dimensions : 270x230x200mm Weight : 11Kg ACCESSOIRES / ACCESSORIES LAS-ISHOW 2.3 ( code : ) LOGICIEL ILDA Livré avec boîtier interface USB / ILDA ILDA SOFTWARE Provided with USB / ILDA adapter LAS-ILDA 10M ( code : ) CABLE DE LIAISON ILDA 10 mètres ILDA CONNECTION CABLE 10 meters LAS-ILDA 25M ( code : ) CABLE DE LIAISON ILDA 25 mètres ILDA CONNECTION CABLE 25 meters 69

70 PROJECTEURS LASER / LASER PROJECTORS Bouton d arret d urgence Emergency button LAS-1000BLUE-FC LAS-1000GREEN-FC ( code : ) ( code : ) Puissance / Power : 1W bleu / blue Puissance / power : 1W vert / green LAS-1500PINK-FC ( code : ) Puissance / Power : 1.5W rose / pink 10CH Afficheur LCD LCD display LAS-1000BLUE-FC 1W ( code : ) Entrée / Sortie ILDA ILDA Input / output Livré dans un flight de transport Provided in a flight case 70 LAS-1500PINK-FC 1.5W ( code : ) LAS-1000GREEN-FC 1W ( code : ) LASER BLEU 1W Puissance 1000mW / 447nm Scanner : galvanomètre haute vitesse 30Kpps (@+/-20 ) Angle : 40 Motifs : 128 Afficheur LCD Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA Canaux DMX : 10 Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA Bouton d arrêt d urgence Livré dans un ight Dimensions : 270x230x200mm Poids : 11Kg LASER ROSE 1.5W Rouge 1000mW/650nm + Bleu 500mW/447nm Scanner : galvanomètre haute vitesse 30Kpps (@+/-20 ) Angle : 40 Motifs : 128 Afficheur LCD Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA Canaux DMX : 10 Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA Bouton d arrêt d urgence Livré dans un ight Dimensions : 270x230x200mm Poids : 11Kg LASER VERT 1W Puissance 1000mW / 532nm Scanner : galvanomètre haute vitesse 30Kpps (@+/-20 ) Angle : 40 Motifs : 128 Afficheur LCD Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave / ILDA Canaux DMX : 10 Compatible Phoenix, pangolin et autres logiciels ILDA Bouton d arrêt d urgence Livré dans un ight Dimensions : 270x230x200mm Poids : 11Kg 1W BLUE LASER Power : 1000mW / 447nm Scanner : 30Kpps ) high speed galvanometer Angle : 40 Patterns : 128 LCD display Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA DMX channel : 10 Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares Emergency button Provided in ight case Dimensions : 270x230x200mm Weight : 11Kg 1.5W PINK LASER Red 1000mW/650nm + Blue 500mW/447nm Scanner : 30Kpps ) high speed galvanometer Angle : 40 Patterns : 128 LCD display Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA DMX channel : 12 Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares Emergency button Provided in ight case Dimensions : 270x230x200mm Weight : 11Kg 1W GREEN LASER Power : 1000mW / 532nm Scanner : 30Kpps ) high speed galvanometer Angle : 40 Patterns : 128 LCD display Mode : Auto / sound / DMX / master-slave / ILDA DMX channel : 10 Compatible with phoenix, pangolin and others ILDA softwares Emergency button Provided in ight case Dimensions : 270x230x200mm Weight : 11Kg

71 PROJECTEURS LASER / LASER PROJECTORS 5CH 500mW LAS-500RGB-SD LASER RGB 500mW Rouge 200mW/650nm + Vert 50mW/532nm + Bleu 300mW/455nm Scanner : haute vitesse 20Kpps Angle : +/-20 Lecteur de carte SD intégré Mode : Auto / musical / DMX / ILDA Canaux DMX : 11 Afficheur LCD Livré avec une carte SD 256Mo Dimensions : 320x243x100mm Poids : 4,7Kg 500mW RGB LASER Red 200mW/650nm + Green 50mW/532nm + Blue 300mW/455nm Scanner : 30Kpps high speed Angle : +/-20 Built-in SD player LCD display Mode : Auto / sound / DMX / ILDA DMX channel : 11 Provided with a 256Mo SD card Dimensions : 320x243x100mm Weight : 4,7Kg ( code : ) 11CH 500mW LAS-500RGB-GOBO ( code : ) LASER RGB 500mW Rouge 150mW/650nm + Vert 50mW/532nm + Bleu 300mW/455nm Scanner : mini scanners silencieux 20 motifs & 7 couleurs sélectionnables Mode : Auto / musical / DMX Canaux DMX : 5 Dimensions : 190x189.5x110mm Poids : 2,1Kg 500mW RGB LASER Red 150mW/650nm + Green50mW/532nm + Blue 300mW/455nm Scanner : Low noise mini scanners 20 selectable paterns & 7 selectable colors Mode : Auto / Sound / DMX DMX channel : 5 Dimensions : 190x189.5x110mm Weight : 2,1Kg ACCESSOIRE / ACCESSORY LAS-SD READER ( code : ) LECTEUR DE CARTE SD Permet d envoyer à un laser ILDA des motifs contenus sur une carte SD Système autonome ( ne nécéssite pas d ordinateur ) Mode : Auto / Musical / Manuel / DMX Afficheur LCD Livré avec un câble ILDA et une carte SD 256Mo ( contenant des motifs ) Dimensions : 110x80x38mm Poids : 0,8Kg LAS-1000PINK ( code : ) LASER ROSE 1W Rouge 500mW/650nm + Bleu 500mW/455nm Scanner : 20Kpps Angle : +/-30 Plus de 80 motifs Mode : Auto / musical / DMX / ILDA Canaux DMX : 20 Dimensions : 320x243x100mm Poids : 4,5Kg 1W PINK LASER Red 500mW/650nm + Blue 500mW/455nm Scanner : 20Kpps Angle : +/-30 Up to 80 paterns Mode : Auto / Sound / DMX / ILDA DMX channel : 20 Dimensions : 320x243x100mm Weight : 4,5Kg SD CARD PLAYER Use to send ILDA paterns ( saved on a SD card ) to an ILDA laser projector Stand alone system ( No need computer ) Mode : Auto / sound / Manual / DMX LCD display Provided wih ILDA cable and 256Mo SD card ( with recorded paterns ) Dimensions : 110x80x38mm Weight : 0,8Kg 20CH 1W 71

72 LYRES / MOVING HEADS x15 16x3W 16x3W 60mW x32 LMH-420-LAS ( code : ) LYRE WASH A LED RGB + LASER VERT 60mw 15 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) Laser Vert : 60mW / 532nm Pan : 540 / tilt : motifs laser Afficheur LED Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave Canaux DMX : 15 Dimmers Rouge, Vert et bleu séparés Stroboscope Dimensions : 242x238x350mm Poids : 4,9Kg LMH-2332 ( code : ) LYRE WASH A LED Deux faces de 16 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) Pan : 315 / Tilt : 240 Angle faisceau : 25 par face Afficheur LED Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave Canaux DMX : 14 Pilotage de chaque face simultané ou indépendant Dimmers Rouge, Vert et bleu séparés Stroboscope 13 ash / s max Dimensions : 260x260x450mm Poids : 7,85Kg LED WASH MOVING HEAD Two faces with 16 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) Pan : 315 / Tilt : 240 beam angle : 25 per face LED display Mode : Auto / Sound / DMX / master-slave Channel DMX : 14 Simultaneous or independent control faces Separate red, green and blu e dimmers Stroboscope 13 ash / s max Dimensions : 260x260x450mm Weight : 7,85Kg 72 RGB LED MOVING HEAD + 60mW GREEN LASER 15x 3W RGB led ( 3 in 1 ) Green laser : 60mW / 532nm Pan : 540 / tilt : laser paterns LED display Mode : Auto / Sound / DMX / master-slave Canaux DMX : 15 Separate red, green and blue dimmer Stroboscope Dimensions : 242x238x350mm Weight : 4,9Kg ACCESSOIRE / ACCESSORY DC-192 ( code : L-DC192 ) CONTROLEUR DMX Pour 12 scanners 2 x 8 circuits 96 canaux 240 séquences programmables Prise de contrôle pour machine à fumée Afficheur à leds Interface midi standard Dimensions : 510x265x155mm Alimentation : AC-DC 9V / 500mA Poids : 2.5Kg DMX CONTROLER For 12 DMX devices 2 x 8 circuits 96 channels 240 programmed scene Control connector for fog machine Leds display Midi control Dimensions : 510x265x155mm Power supply : AC-DC 9V / 500mA Weight : 2.5Kg

73 LYRES / MOVING HEADS x37 LMH-450 ( code : ) LYRE WASH A LED 37 leds de 9W RGB ( 3 en 1 ) Pan : / Tilt : 280 Mode 16 bits pour Pan et Tilt Afficheur LCD Mode : Auto / musical / DMX / maître-esclave Entre 13 et 21 canaux DMX sélectionnables Dimmers Rouge, Vert et bleu séparés Effet arc en ciel Stroboscope 20 ash / s max Durée de vie leds : heures Dimensions : 285x215x340mm Poids : 9Kg LED WASH MOVING HEAD 37 leds of 9W RGB ( 3 in 1 ) Pan : / Tilt : 280 Pan and Til 16 bits mode LCD display Auto / Sound / DMX / master-slave operating mode Between 13 and 21 selectable DMX channel Separate red, green and blue dimmers Rainbow effect Stroboscope 20 ash / s max Leds lifetime : hours Dimensions : 285x215x340mm Weight : 9Kg LMH-600 ( code : ) LYRE WASH Puissance : 300W 8 couleurs + blanc + effet arc en ciel 8 gobos + ouvert Pan : 540 / tilt : 270 Afficheur LED Mode : DMX Canaux DMX : 12 Stroboscope : 13 ash / s max Lampe NSK 300/2 FASTFIT Dimensions : 396x390x630mm Poids : 20,5Kg WASH MOVING HEAD Power : 300W 8 colors + white + rainbow effect 8 gobos + open Pan : 540 / tilt : 270 LED display Mode : DMX DMX channel : 12 Stroboscope : 13 ash / s max Lamp NSK 300/2 FASTFIT Dimensions : 396x390x630mm Weight : 20,5Kg 73

74 PROJECTEURS A LEDS EXTERIEURE / OUTDOOR LEDS PROJECTORS x36 ipar-136 ( code : ) PROJECTEUR A LEDS EXTERIEURE 36 leds de 1W RGB 12 leds rouges + 12 vertes + 12 bleues Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol Angle : 25 Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / DMX / maître esclave Entre 3 et 10 canaux DMX sélectionnables Durée de vie leds : heures Dimensions : 240x330x290mm Poids : 3,5Kg OUTDOOR LEDS PROJECTOR 36 leds of 1W RGB 12 red leds + 12 green leds + 12 blue leds Outdoor and indoor use (IP-65) Double clamps for suspended or oor uses Angle : 25 Color changer / Stroboscope Auto / DMX / master slave operating mode Between 3 and 10 selectable DMX channel Leds lifetime : heures Dimensions : 240x330x290mm Weight : 3,5Kg ACCESSOIRES / ACCESSORIES 74 CAB-IP65PW ( code : ) CABLE ALIM. IP POUR ipar IP POWER CABLE FOR i PAR CAB-IP65EX-1.3 ( code : ) ( code : ) CABLE RALLONGE POUR ipar CABLE RALLONGE POUR ipar Combine alim. + DMX Combine alim. + DMX Longueur : 1.3m Longueur : 3m IP POWER CABLE FOR i PAR For power supply + DMX Lenght : 1.3m CAB-IP65EX-3 IP POWER CABLE FOR i PAR For power supply + DMX Lenght : 3m

75 PROJECTEURS A LEDS EXTERIEURE / OUTDOOR LEDS PROJECTORS x18 x18 ipar-318 ( code : ) PROJECTEUR A LEDS EXTERIEURE 18 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol Plusieurs températures pour le blanc Angle faisceau : 25 Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / DMX / maître esclave Entre 4 et 11 canaux DMX sélectionnables Durée de vie leds : heures Dimensions : 200x260x260mm Poids : 3,5Kg OUTDOOR LEDS PROJECTOR 18 leds of 3W RGBW ( 3 en 1 ) Outdoor and indoor use (IP-65) Double clamps for suspended or oor uses Several temperature of white color Angle : 25 Color changer / Stroboscope Auto / DMX / master slave operating mode Between 4 and 11 selectable DMX channel Leds lifetime : heures Dimensions : 200x260x260mm Weight : 3,5Kg ipar-418 ( code : ) PROJECTEUR A LEDS EXTERIEURE 18 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) Double étrier pour utilisation suspendue ou au sol Plusieurs températures pour le blanc Angle faisceau : 25 Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / DMX / maître esclave Entre 4 et 11 canaux DMX sélectionnables Durée de vie leds : heures Dimensions : 200x260x260mm Poids : 8Kg OUTDOOR LEDS PROJECTOR 18 leds of 10W RGBW ( 4 en 1 ) Outdoor and indoor use (IP-65) Double clamps for suspended or oor uses Several temperature of white color Angle : 25 Color changer / Stroboscope Auto / DMX / master slave operating mode Between 4 and 11 selectable DMX channel Leds lifetime : heures Dimensions : 200x260x260mm Weight : 8Kg 75

76 PROJECTEURS A LEDS / LEDS PROJECTORS x7 x7 PARLED-710S ( code : ) PROJECTEUR A LEDS 7 leds de 10W RGBW ( 4 en 1 ) Utilisation intérieure uniquement Double étriers pour utilisation suspendue ou au sol Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / Musical / DMX / maître esclave Entre 4 et 7 canaux DMX sélectionnables Durée de vie leds : heures Corps plastique Dimensions : 245x240x100mm Poids : 1,5Kg LEDS PROJECTOR 7 leds of 10W RGBW ( 4 in 1 ) Indoor use only Double clamps for suspended and oor use Colors changer / stroboscope Automatic / Sound / DMX / master-slave operating mode Between 4 and 7 selectable DMX channels Led life time : hours Plastic housing Dimensions : 245x240x100mm Weight : 1,5Kg PACK LED SLIM ( code : ) PACK COMPLET DE 4 PROJECTEURS LED Pack comprenant 4 projecteurs à leds, un trépied, une barre transversale et 1 switch 4 pédales 7 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) par projecteur Utilisation intérieure uniquement Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / DMX / maître esclave Entre 4 et 7 canaux DMX sélectionnables Durée de vie leds : heures Livré avec un sac de transport Poids : 15Kg PACK COMPLET DE 4 PROJECTEURS LED Pack composed of 4 led projectors, 1 light stand, 1 projector bar and 1 four pedal foot switch 7 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) by projector Indoor use only Color changer and stroboscope Auto / DMX / master-slave operating mode Between 4 and 7 selectable DMX channels Led life time : hours provided with transport case Poids : 15Kg 76

77 BARRES A LEDS / LEDS BARS x24 x12 x36 BARLED-363 ( code : ) BARRE A LEDS EXTERIEURE 36 leds de 3W RGB 12 leds rouge + 12 leds verte + 12 leds bleue Utilisation intérieure comme extérieure (IP-65) Utilisation suspendue ou au sol Angle : 45 Angle ajustement : 175 Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / DMX / maître esclave 6 canaux DMX Durée de vie leds : heures Corps aluminium Dimensions : 1060x130x160mm Poids : 4,2Kg OUTDOOR LEDS BAR 36 leds of 3W RGB 12 red leds + 12 green leds + 12 blue leds Indoor and outdoor use (IP-65) Suspended and oor use Angle : 45 Set angle : 175 Colors changer / stroboscope Automatic / DMX / master-slave operating mode 6 DMX channels Led life time : hours Aluminium housing Dimensions : 1060x130x160mm Weight : 4,2Kg BARLED-424 BARRE A LEDS 24 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) Utilisation intérieure (IP-64) Utilisation suspendue ou au sol Angle : 25 Angle ajustement : 175 Distance de projection : 20m Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / DMX / maître esclave 5 canaux DMX Durée de vie leds : heures Corps aluminium Dimensions : 1010x110x120mm Poids : 3,5Kg LED BAR 24 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) Indoor use (IP-64) Suspended and oor use Angle : 25 Set angle : 175 Project distance : 20m Colors changer / stroboscope Automatic / DMX / master-slave operating mode 5 DMX channels Led life time : hours Aluminium housing Dimensions : 1010x110x120mm Weight : 3,5Kg BARLED-412 ( code : ) ( code : ) BARRE A LEDS 12 leds de 3W RGB ( 3 en 1 ) Utilisation intérieure (IP-64) Utilisation suspendue ou au sol Angle : 25 Angle ajustement : 175 Distance de projection : 20m Changeur de couleurs / Stroboscope Mode automatique / DMX / maître esclave 5 canaux DMX Durée de vie leds : heures Corps aluminium Dimensions : 530x110x120mm Poids : 2,5Kg LED BAR 12 leds of 3W RGB ( 3 in 1 ) Indoor use (IP-64) Suspended and oor use Angle : 25 Set angle : 175 Project distance : 20m Colors changer / stroboscope Automatic / DMX / master-slave operating mode 5 DMX channels Led life time : hours Aluminium housing Dimensions : 530x110x120mm Weight : 2,5Kg 77

78 EFFETS ET STROBE A LEDS / LEDS EFFECTS 78 LED FLAM 180 ( code : ) EFFET LUMINEUX DE FLAMMES Machine reproduisant une amme arti cielle grâce à système combinant tissus, ventilateurs et Leds 168 leds de 10mm ultra brillante 72 leds rouge + 48 leds verte + 48 leds bleue Angle faisceau led : 15 Mode : Auto / manuel / DMX 4 canaux DMX Rideau en soie 1.80m Changeur de couleurs et stroboscope Dimensions : 575x300x405mm Poids : 13,5Kg FLAMELIGHT EFFECT Machine reproducing an arti cical ame using a system combining silk, fans and leds 168 leds of 10mm ultra bright 72 red leds + 48 green leds + 48 blue leds Led beam angle : 15 Auto / manual / master-slave / DMX operating modes 4 DMX channels Silk 1.80m Colors changer and stroboscope Dimensions : 575x300x405mm Weight : 13,5Kg LEDSCAN 60 ( code : ) SCANNER DJ A LED 1 led de 60W blanche ultra brillante 1 roue 7 couleurs + blanc + effet arc en ciel 1 roue 7 gobos + ouvert Fonction tremblement gobos Mode Auto / Musical / DMX / maître esclave Pan : 170 / Tilt : 80 9 canaux DMX Durée de vie leds : heures Dimensions : 460x235x280mm Poids : 5,5Kg LED DJ SCANNER Ultra bright 60W white led 1 wheel 7 colors + white + rainbow color effect 1wheel 7 gobos + open Gobo shake function Auto / Sound / DMX / Master-slave operating modes Pan : 170 / Tilt : 80 9 DMX channels Led lifetime : heures Dimensions : 460x235x280mm Weight : 5,5Kg

79 EFFETS ET STROBE A LEDS / LEDS EFFECTS x5 x36 ( code : ) ( code : ) STROBOSCOPE A LEDS EFFET LUMINEUX A LEDS 36 leds de 3W blanche 5 leds de 10W RGBAW Mode automatique / musicale / DMX / Maître-esclave Multifaisceaux 2 canaux DMX Changeur de couleurs / Stroboscope Réglage vitesse strobe et durée ash Mode automatique / DMX / maître esclave Réglage sensibilité micro 1 ou 8 canaux DMX Durée de vie leds : heures Durée de vie leds : heures Dimensions : 455x154x125mm Dimensions : 320x320x270mm Poids : 3,1Kg Poids : 3,2Kg MUSHROOM PRO LED LED EFFECTS LIGHT 5 leds of 10 RGBAW Multi light beams Colors changer / stroboscope Auto / Sound / DMX / master-slave operating mode 1 or 8 DMX channels Led life time : hours Dimensions : 320x320x270mm Weight : 3,2Kg STROBE PRO LED LEDS STROBOSCOPE 36 white leds of 3W Auto / Sound / DMX / master-slave operating mode 2 DMX channels Speed and delay of ashes adjustment Mic sensitivity adjustment Led life time : hours Dimensions : 455x154x125mm Weight : 3,1Kg Panneau de contrôle Control panel 79

80 MACHINES A FUMEE ET A BULLES / BUBBLE AND FOG MACHINES 16 x 3W RGBW 90 4 x 3W RGBW x4 x16 LSM-2000PRO MH MACHINE A FUMEE 2000W Tête de projection pivotante ( 90 ) Puissance : 2000W Distance de projection : 9m Capacité de sortie : 600m 3 Réservoir : 3 litres Mode : Manuel / DMX ( 5 canaux ) Livré avec une télécommande laire Dimensions : 485x298x230mm Poids : 12,5Kg FOG MACHINE 2000W With moving head ( 90 ) Power : 2000W Spray distance : 9m Output : 600m 3 Bottle capacity : 3 litres Mode : Manual / DMX ( 5 channels ) Provided with wired remote control Dimensions : 485x298x230mm Weight : 12,5Kg ( code : ) LSM-2000LED ( code : ) MACHINE A FUMEE 1500W Tête de projection pivotante ( 90 ) 4 leds de 3W RGBW ( 4 en 1 ) Puissance : 1500W Distance de projection : 10m Capacité de sortie : 570m 3 Réservoir : 2,5 litres Mode : Manuel / DMX ( 1 canal ) Livré avec une télécommande laire et télécommande HF Dimensions : 400x350x400mm Poids : 9Kg FOG MACHINE 1500W With moving head ( 90 ) 4 leds of 3 RGBW ( 4 in 1 ) Power : 1500W Spray distance : 10m Output : 570m 3 Bottle capacity : 2,5 litres Mode : Manual / DMX ( 1 channel ) Provided with wired and wireless remote control Dimensions : 400x350x400mm Weight : 9Kg LBM-200LED ( code : ) MACHINE A BULLES A LEDS 16 leds de 3W RGBW ( 4 en 1 ) Ventilateurs forte puissance Hauteur de projection : 6-8m Réservoir : 2 litres Fonctionnement au sol uniquement Mode : Manuel / DMX ( 1 canal ) Livré avec une télécommande laire et télécommande HF Dimensions : 500x350x280mm Poids : 14Kg LEDS BUBBLE MACHINE 16 leds of 3 RGBW ( 4 in 1 ) High velocity fans Bubble height distance : 6-8m Bottle capacity : 2 litres Floor use only Mode : Manual / DMX ( 1 channel ) Provided with wired and wireless remote control Dimensions : 500x350x280mm Weight : 14Kg 80

81 PORTIQUES LUMIERE / LIGHT STANDS ø 38mm ø 38mm 3m max ø 38mm 3.5m max ø 41mm 3m max ø 35mm LS-5 ( code : ) PORTIQUE LUMIERE 2 Pieds en acier à crémaillères 2 barres de xation en T pour projecteurs ( long. : 1.20m ) 2 traverses échelle ( longueur : 2x1.5m ) Hauteur jusqu aux traverses ( de 1.2m à 3m max ) Hauteur jusqu aux barres en T ( 3.5m max ) Tube aluminium : diamètre 38mm Charge max. acceptable : 150kg ( à répartir ) Poids : 18Kg LIGHT BRIDGE 2 steel stand with winchs 2 T crossbar for projectors ( length :1.20 meters ) 2 scale crossbar ( length : 2x1.5 meters ) Height to scale crossbar ( from 1.2 meter to 3 meter max ) Height to T crossbar ( 3.5 meters max ) Aluminium tube : diam 38mm Maximum load : 150kg ( distribute on all the bridge ) Weight : 18Kg 81