CONGRES INTERNATIONAL DE LA SOCIETY FOR STUDY OF AMERICAN WOMEN WRITERS

Transcription

1 CONGRES INTERNATIONAL DE LA SOCIETY FOR STUDY OF AMERICAN WOMEN WRITERS Border crossings : Translation, Migration & Gender in the Americas, the Transatlantic & the Transpacific. Université Bordeaux Montaigne, du 5 au 8 juillet 2017 Bordeaux Montaigne University, from the 5 th to the 8 th of July 2017

2 Hôtel Novotel Bordeaux centre Environ 110 euros nuit/personne. - Approximately 110 euros per night/person. B line, Gambetta station. Ligne B, station Gambetta. Bright and spacious bedrooms, close to shops and public transports. Chambres claires et spacieuses, proche de tout commerce et transport.

3 Cœur de City Hôtel Bordeaux Entre 80 et 90 euros par nuit/personne. Between 80 and 90 euros per night/person. B l i n e, G r a n d Théâtre station Ligne B, station Grand Théâtre. Ideally located in the famous Triangle d Or (the visitors favorite place in the center of the city). Clean and comfortable bedrooms, with a superb view over the Cours de l Intendance. Emplacement rêvé au cœur du triangle d or bordelais. Chambres propres, confortables, avec en prime vue sur le Cours de l Intendance.

4 Hotel Ibis Budget Gare Saint-Jean Environ 50 euros par nuit/personne. Approximately 50 euros per night/person. C Line, Gare Saint - Jean station. Clean and calm, this hotel with a favorable price quality ratio is close to the train station and public transports. ibis-budget-bordeaux-centre-garesaint-jean/index.shtml Ligne C, station Gare Saint-Jean. Propre et calme, cet hôtel ayant un très bon rapport qualité prix est pratique car il est proche de tous les transports en commun et de la gare.

5 Hotel Mercure Bordeaux Centre Entre 80 et 100 la nuit par nuit/personne. Prices start at 80 euros per night/person. mercure-bordeaux-centre-hotel/index.shtml A line, Meriadeck station. Ligne A, station Mériadeck. This cosy, welcoming place is close to the center of the city and deserves its four stars. Confortable et calme, ce charmant hôtel à proximité du centre ville vaut ses quatre étoiles.

6 Grand Hôtel de Bordeaux Environ 300 euros par nuit/personne. Approximately 300 euros per night/person. B Line, Grand Théâtre station. Ligne B, station Grand Théâtre. Ideally located in the heart of the historical centre, this hotel is a monument itself. It belongs to the large and famous international group Intercontinental. Idéalement situé en plein cœur du centre historique, cet hôtel est un monument à lui-même. Il fait partie d un grand groupe connu mondialement : Intercontinental.

7 La Maison Bord eaux Hôtel Environ 150 euros par nuit/personne. Approximately 150 euros per night/person. eaux.com/ B line, Quinconces station. Ligne B, station Quinconces. This hotel full of character is located in the centre of Bordeaux, near the famous Place des Quinconces and the quays of the Garonne river. Hôtel de caractère situé dans le centre de Bordeaux, à proximité de la fameuse place des Quinconces ainsi qu aux abords des Quais de la Garonne.

8 NOS COUPS DE LE MAMA SHELTER Environ 90 euros par nuit/personne. Approximately 90 euros per night/person. Ligne B, station Hôtel de ville. Moderne et très branché, le Mama Shelter est un véritable lieu de vie. C est un peu comme un refuge urbain, contemporain et populaire. Son originalité a fait de cette chaine d hôtels et restaurants des lieux incontournables. Le plus : la superbe terrasse avec vue sur les toits bordelais. B line, Hôtel de Ville station. Le Mama Shelter is a real modern and trendy living space. It is like an urban shelter, contemporary and popular. Thanks to its originality, the MAMA hotels and restaurants have become inescapable places. We really love the superb rooftop with a view over the roofs of Bordeaux.

9 AU COEUR DE BORDEAUX Environ 150 euros par nuit/personne. Approximately 150 euros per night/ person. Ligne B, station Gambetta ou Hôtel de Ville. Unique, chaleureux, rempli de caractère et de charme. Situé au cœur de la ville, à quelques mètres de l emblématique cathédrale Pey-Berland et de l Hôtel de Ville, cette chambre d hôtes est destinée à ceux qui ont envie de s ancrer dans la réelle culture bordelaise. Petitdéjeuner fait maison avec des produits frais et locaux, chambres décorées avec goût. Le plus : la passionnante dégustation de vins et tapas dans la cave en pierre voutée de l établissement. B line, Gambetta or Hotel de Ville station. Located in the heart of the city, only yards away from the emblematic Pey Berland cathedral and the City Hall, this Bed and Breakfast is unique, welcoming and full of charm. If you want to be immersed in French culture, this is made for you. You will enjoy the homemade breakfast with fresh and local produce and the rooms decorated in good taste. We really love the fascinating wine testing with its tapas in the vaulted cellar in stone.

10 Nous sommes étudiantes à Bordeaux Montaigne et nous avons élaboré ce projet afin de vous proposer des hôtels où séjourner lors de votre visite. En vous souhaitant la bienvenue à Bordeaux. We are students at Bordeaux Montaigne University and we have developed this project to help you find a place to stay during your journey. Welcome to Bordeaux. MERCI POUR VOTRE ATTENTION, THANKS FOR YOUR ATTENTION, SACHA BODIN, JULIETTE CHOPIN, LAURA BERTHELOT

11