Document Technique d Application. STABALUX H/ZL Façade bois

Transcription

1 Document Technique d Application Référence Avis Technique 2/ Annule et remplace l Avis Technique 2/ Façade rideau Curtain walling Auβenwand STABALUX H/ZL Façade bois Relevant de la norme NF EN Titulaire : STABALUX SARL 19A, rue Lovisa FR Strasbourg Tél. : Fax : info@stabalux.com Internet : Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 2 Constructions, Façades et Cloisons Légères Vu pour enregistrement le 17 décembre 2013 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : Internet : Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB ( CSTB 2013

2 Le Groupe Spécialisé n 2 «CONSTRUCTIONS, FACADES ET CLOISONS LEGERES» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 23 juillet 2013, le procédé STABALUX H/ZL Façade bois présenté par la société STABALUX. Il a formulé sur ce procédé le Document Technique d Application ci-après qui annule et remplace l Avis Technique 2/ Ce Document Technique d Application est formulé pour les utilisations en France européenne. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Façade rideau dont l ossature secondaire est réalisée en bois et dont les remplissages sont maintenus par des profilés couvre-joints serreurs. 1.2 Identification Les emballages font référence à la marque STABALUX. 2. AVIS 2.1 Domaine d emploi accepté Façades légères pour bâtiments d usage courant (de logement, d enseignement, de bureaux, d hôpitaux) et utilisables dans les conditions d exposition pour lesquelles l action résultante unitaire correspondant à la pression de vent normal est inférieure à 2000 Pa sauf justification particulière selon la norme NF EN Le présent Avis ne vise pas les fenêtres intégrées dans la façade. 2.2 Appréciation sur le produit, composant ou procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur en autres qualités d aptitude à l emploi Données environnementales et sanitaires Il n existe pas de Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire pour ce procédé. Il est rappelé que cette FDES n entre pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du procédé. Déclaration de Performances Le procédé STABALUX H/ZL Façade Bois fait l objet d une déclaration de performances établie par le titulaire du Document Technique d Application sur la base de la norme NF EN : Il est rappelé que cette déclaration n entre pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du procédé Aptitude à l emploi Stabilité Les façades ne participent pas, par nature, à la stabilité générale des bâtiments, laquelle incombe à la structure de ces derniers. La stabilité propre des façades sous les charges climatiques et sous le poids des remplissages est convenablement assurée dans le domaine d emploi accepté. Stabilité en zones sismiques L Avis est basé sur l arrêté du 22 octobre Le domaine d emploi du procédé STABALUX H/ZL est limité aux zones et catégories de bâtiments définies dans le tableau ci-après, en considérant la limite de déplacement entre étages pour les éléments non structuraux composés de matériaux fragiles. Les effets de l action sismique sont à prendre en compte pour les zones de sismicité et les catégories de bâtiments définies dans le Tableau 1 ci-après. Tableau 1 Prescriptions pour les catégories d ouvrage en fonction de la zone sismique Catégorie de l ouvrage Zone I II III IV Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Sans prescription Sans prescription Sans prescription Sans prescription Sans prescription Sans prescription Selon Dossier Technique 4 Selon Dossier Technique 4 Sans prescription Selon Dossier Technique 4 Selon Dossier Technique 4 Selon Dossier Technique 4 Sans prescription Selon Dossier Technique 4 Selon Dossier Technique 4 Selon Dossier Technique 4 En complément, les cas particuliers ci-dessous sont dispensés des dispositions de cet Avis Technique : en zone de sismicité 2 : pour les établissements scolaires remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Règles de Construction Parasismique PS-MI 89 révisées 92 (NF p06-014) ; en zones de sismicité 3 et 4 : pour les bâtiments de catégorie d importance II remplissant les conditions du paragraphe 1.1 des Règles de Construction Parasismique PS-MI 89 révisées 92 (NF p06-014) ; (1) : cet Avis ne traite pas des mesures préventives spécifiques qui peuvent être appliquées aux bâtiments de catégorie d importance IV pour garantir la continuité de leur fonctionnement en cas de séisme. Sécurité en cas d incendie La convenance du point de vue de la sécurité en cas d incendie doit être examinée, cas par cas, en fonction des divers règlements concernant l habitation, les établissements recevant du public, les immeubles de grande hauteur etc... Dans les bâtiments pour lesquels il existe une exigence C+D, les dispositions adoptées devront être soumises, cas par cas, à l avis d un laboratoire agréé. Le calfeutrement en nez de plancher devra être réalisé conformément à l IT 249. Sécurité aux chocs Elle est normalement assurée par les vitrages dits de sécurité selon la norme NF DTU 39 fixés par profilés serreurs dans le système STABALUX H/ZL. Sécurité des intervenants La mise en œuvre des bâtis d ossature secondaire relève de techniques usuelles. Sécurité vis-à-vis des effractions La sécurité vis-à-vis des effractions est normalement assurée par les vitrages définis par la norme NF DTU 39-P5 fixés par profilés serreurs adaptés dans le système STABALUX H/ZL. Isolation thermique D une manière générale, les caractéristiques thermiques des façades vitrées jouent un rôle important sur le calcul des déperditions thermiques à travers l enveloppe en hiver et sur le confort des occupants en été. La vérification du respect de la réglementation thermique s effectue selon les cas soit à l échelle du bâtiment (RT 2012), soit à l échelle de la paroi et du bâtiment (RT 2005). 2 2/

3 La RT 2005 (arrêté du 24 mai 2006) fixe une exigence minimale à respecter pour les coefficients Ucw des façades rideaux et des exigences globales à l échelle du bâtiment complet (Ubât, consommation, Température intérieure de confort Tic). La RT 2012 (Arrêtés du 26 octobre 2010 et du 28 décembre 2012), n impose pas d exigences minimales sur les performances thermiques des composants. La transmission thermique surfacique (U), les facteurs solaires (S) et les transmissions lumineuses des façades (TL) doivent néanmoins être déterminées pour chaque orientation pour être utilisées comme donnée d entrée dans le calcul du besoin bioclimatique (Bbio), de la consommation globale du bâtiment (Cep) et de la température intérieure de confort (Tic) pour lesquels les Arrêtés fixent une exigence réglementaire. La vérification du respect de la réglementation thermique s effectue au cas par cas en utilisant les méthodes de calculs réglementaires (Th-CE, Th-BCE et Th-bât). Le calcul du coefficient de transmission surfacique U de la paroi doit être effectué conformément aux règles Th-U. Le calcul du facteur solaire S doit être effectué conformément aux règles Th-S. Le calcul de la transmission lumineuse doit être effectué conformément aux règles Th-L. Isolement acoustique Les performances seront à vérifier au cas par cas en fonction des exigences et règlements. 2.3 Durabilité - Entretien Le choix de bois préservés au minimum pour la classe d emploi 2, suivant la norme NF EN permet de compter sur un bon comportement des profilés d ossature en bois situés en ambiance intérieure. Le comportement et l entretien prévisible des profilés extérieurs sont analogues à ceux d une façade légère aluminium ou acier inoxydable. Le remplacement d un remplissage accidenté nécessite la dépose complète des couvre-joints serreurs contigus. La réparation confère à l élément de façade réparé la même durabilité que celle attendue d un élément d origine dans la mesure où tous les organes de fixation démontés sont renouvelés. 2.4 Fabrication et contrôle Les dispositions prises par la Société STABALUX sont propres à assurer la constance de qualité des profilés. Les dispositions de fabrication et d autocontrôle adoptées par les sociétés applicatrices du système permettent de compter sur une constance de qualité suffisante. 2.5 Mise en œuvre La mise en œuvre est réalisée par des entreprises spécialisées avec, à leur demande, l assistance technique de la Société STABALUX. Elle fait appel à des dispositifs extérieurs de montage (nacelles, échafaudages...) et de levage. Elle nécessite certaines précautions, notamment pour la mise en place de chevauchement des garnitures d étanchéité dans les angles et au raccordement des profilés drainants, la mise en place de la bavette et le serrage des vis de fixation. 2.6 Cahier des Prescriptions Techniques 2.61 Conditions de conception Les éléments d ossature secondaire, leurs fixations et les remplissages seront calculés et vérifiés en utilisant les règles de calculs et les normes en vigueur. Les flèches sous combinaisons de charges non pondérées devront être calculées suivant la norme NF DTU Comme pour toute façade rideau, ce procédé utilisé en façade devra satisfaire aux exigences de la norme NF EN qui définit les spécifications et méthodes de détermination du point de vue résistance mécanique, résistance aux chocs, sécurité, habitabilité. Les fenêtres incorporées en façade doivent satisfaire aux exigences des normes NF P et plus particulièrement de la norme NF P (satisfaction aux critères de résistance mécanique communs et spécifiques). Les fenêtres non traditionnelles doivent bénéficier d un Avis Technique à caractère favorable. Elles ne sont pas visées dans le cadre du présent Document Technique d Application hormis pour les dispositions de mise en œuvre. Les glaces utilisées devront être calculées par application de la norme NF DTU 39. Les vitrages isolants doivent faire l objet de la Certification CEKAL. Le drainage des traverses devra être réalisé conformément à la norme NF DTU 39. Les remplissages devront avoir une masse maximale déterminée en considérant une déformation différentielle entre les 2 composants du vitrage de 0,5 mm maximum et précisée dans le dossier technique Conditions concernant la fabrication Les entreprises réalisant la fabrication des éléments de façade doivent être équipées de l outillage spécifique et assistées techniquement par la Société STABALUX. Toutes les opérations de découpe, perçage des garnitures d étanchéité devront être réalisées avec soin, à l aide de l outillage spécifique Conditions concernant la réparation et la maintenance La Société STABALUX France est tenue de fournir à ses clients, utilisateurs du procédé STABALUX H/ZL (façade bois), une notice de maintenance (examens à effectuer, leur périodicité) et d'entretien détaillée (produits d'entretien ou de nettoyage identifiés par leur nature chimique), en référence à la norme NF DTU /

4 Conclusions Appréciation globale L utilisation du procédé STABALUX H/ZL Façade bois, dans le domaine d emploi accepté, est appréciée favorablement. Validité Jusqu au 31 juillet Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Les principales modifications de cette seconde révision portent sur : l intégration de systèmes de joints à chevauchement, l intégration des façades avec résistance à l effraction, la mise à jour des paragraphes «sismique», l ajout des paragraphes «données environnementales et sanitaires». Pour le Groupe Spécialisé n 2 Le Président D. ROYER Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 2 A. BAREILLE 4 2/

5 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe Façade rideau dont l ossature secondaire est réalisée en bois (ossature non fournie par le demandeur) et dont les remplissages (vitrages, EdR, fenêtres) sont maintenus par des profilés couvre-joints serreurs (cf. figures 2, 3, 4, 7 et 10). Il existe deux systèmes : Le système H : système avec rainure dans le bois. Le système ZL : système avec profil intermédiaire. 2. Matériaux - Produits et Composants Bois massif raboté 4 faces (non fourni) de résistance mécanique correspondant au moins à la classe C24 de la norme NF EN 338, préservé au minimum pour la classe de risque 2 de la norme NF EN Bois lamellé collé (non fourni), conforme à la norme NF EN 386, ou sous marque ACERBOIS-GLULAM, avec adhésif de type I au sens de la norme NF EN 301, de résistance mécanique correspondant au moins à la classe GL24 de la norme NF EN 1194, et préservé au minimum pour la classe d emploi 2 de la norme NF EN Dispositifs de maintien des remplissages : - Couvre-joints serreurs et capots d habillage : Profilés extrudés en aluminium EN-AW-6060 AIMgSi (selon NF EN 755-2) fournis en présentation brute, pour anodisation ou laquage, ou en acier inoxydable , , (suivant norme NF EN 10088) grain Visseries à tête et rondelle d étanchéité de 4 mm d épaisseur, Ø 6,5 mm x 70, 80, 90, 100, 110, ou 120 référencées respectivement Z0327, Z0329, Z0331, Z0333, Z0335 et Z0337 en acier inoxydable (cf. figure 16). - Visseries à tête sans rondelle d étanchéité, Ø 6,5 mm x 70, 80, 90, 100, 110, ou 120 référencées respectivement Z0727, Z0729, Z0731, Z0733, Z0735 et Z0737 en acier inoxydable (cf. figure 16). La visserie sans une rondelle d étanchéité est utilisée dans le cas où on utilise un vissage apparent surbaissé. La visserie avec une rondelle d étanchéité est utilisée pour les autres cas. Profilé intermédiaire de 10 mm d épaisseur par 50, 60 ou 80 mm de largeur, en polystyrol noir, référencé respectivement ZL5053, ZL6053 (largeur 60 mm) et ZL8053, utilisé dans la variante système ZL définie au 3 ci-après et servant de support au profilé d étanchéité intérieur (cf. figure 21). Profilés d étanchéité, en EPDM de couleur noire de catégorie C selon la norme NF P et dont les caractéristiques sont les suivantes : - allongement à la rupture : 220%, - contrainte de rupture : 8,7 MPa, - dureté : Shore A. Les raccordements sont réalisés avec la colle Z0094 pâte pour soudure (référence STABALUX : Z0094). Dispositifs de support de calage d assise des remplissages (cf. figures 17 et 18) : Pour les systèmes H et ZL : - GH 5053 avec vis à collier (cf. figure 17) ou GH 5053 avec goujon et cylindre au bois dur (cf. figure 18). La profondeur du GH 5053 se détermine selon l épaisseur du vitrage. - GH 5055 avec goujon et cylindre au bois dur (cf. figure 18). La profondeur du GH 5055 se détermine selon l épaisseur du vitrage. Remplissages - Vitrages isolants sous certification CEKAL - Epaisseur à partir de 20 mm, en général. - Éléments de Remplissage type CB-E à bords amincis, bénéficiant d un Avis Technique à caractère favorable en cours de validité. - Fenêtres traditionnelles en acier, en aluminium, ou en bois, ou non traditionnelles bénéficiant d un Avis Technique. - Le poids maximum par remplissage, est donné par STABALUX, en dehors des valeurs données dans le tableau 1. Manchon avec goujon, système de vissage avec vis à collier Z0113, manchon M6 (par exemple Z0029), goujon fileté M6 de longueur 20 à 120mm (par exemple Z0045), rondelle d étanchéité et écrou borgne Z0043. La vis à collier et le goujon fileté doivent pénétrer dans le manchon plus de 5 mm chacun. 3. Eléments 3.1 Ossature secondaire L ossature secondaire est réalisée à partir de bois de section rectangulaire (cf. figures 14 et 15). Dans la variante ZL, la largeur du bois est au minimum de 50 mm dans le système 50 et au minimum de 60 mm dans le système 60 et au minium de 80 mm dans le système 80. La surface d appui du profilé intermédiaire ZL5053, ZL6053 ou ZL8053 est respectivement de 50 mm, 60 mm ou 80 mm. Dans la variante H, la largeur du bois est de 50 mm dans le système 50, de 60 mm dans le système 60 et de 80 mm dans le système 80. Sur la face avant, une rainure de largeur 5,5 mm et de profondeur 16 mm permet d accueillir le profilé EPDM d étanchéité. Les angles sur cette face sont à pan coupés de 2,5 mm par 2,5 mm et de 2 mm par 2 mm au niveau de la rainure. Celle-ci est constituée de montants et de traverses qui sont assemblés de façon traditionnelle. Le dimensionnement est réalisé suivant les règles de calculs CB 71 (avec charges admissibles selon la norme NF P ) ou l EURO CODE 5 (NF EN 1995). 3.2 Dispositifs de maintien des remplissages Dans le cas de la variante ZL, une cale en matière synthétique (références ZL 5053, ZL6053 et ZL 8053) est interposée pour restituer le rainurage servant de maintien du profilé EPDM intérieur d étanchéité. Dans le cas de la variante H, le profilé EPDM intérieur d étanchéité est directement clippé dans la rainure du bois. Les remplissages sont maintenus par les profilés serreurs équipés de profilés EPDM extérieurs d étanchéité. Certains profilés couvre-joints serreurs, comportent deux rainures destinées au clippage de la garniture d étanchéité extérieure. Les serreurs ont des largeurs de 50, 60 et 80 mm. Les fixations sont réalisées par les vis définies au 2 ci avant et réparties au pas de 250 mm maximum. Lorsque le remplissage doit assurer la fonction garde-corps, les utilisables sont les variantes système H et système ZL en 60 mm. Les orifices de drainage et de ventilation sont pratiqués dans le joint du serreur horizontal, et éventuellement dans le capot d habillage. Ces opérations sont réalisées en atelier ou sur chantier. La répartition et la section des orifices sont conformes au NF DTU Les raccords de coupes des capots décoratifs sont décalés par rapport à ceux des capots serreurs. 3.3 Remplissages Les alvéoles constituées par l ossature secondaire sont équipées généralement sur chantier : de vitrages isolants maintenus à l aide des profilés couvre-joints serreurs sur 4 côtés, de fenêtres dont le dormant est maintenu à l aide des profilés couvre-joints serreurs sur 4 côtés (cf. figure 32), des EdR (parois verticales uniquement) à bords amincis, maintenus à l aide des profilés couvre-joints sur 4 côtés, deux remplissages adjacents doivent avoir des chants de même épaisseur en principe (voir le fabricant pour des cas spécifiques). La prise en feuillure des vitrages isolants est de : 12 mm minimum pour le procédé H et ZL 50, 15 mm minimum pour le procédé H et ZL Le serrage des vis du couvre-joint serreur est réalisé à la visseuse jusqu à écrasement de la garniture extérieure de 1,5 à 1,8 mm. Cette valeur est contrôlée à l aide d une butée de profondeur pour obtenir la longueur de 1,5-1,8 mm. 2/

6 3.4 Garnitures d étanchéité Les garnitures d étanchéité présentent des ergots permettant leur positionnement dans les rainures des profilés supports. Système de joints intérieurs 1 niveau (figures 2 à 6) Les joints intérieures de traverse sont montés filants, au niveau du croisement avec les montants. Elles comportent une bavette protégeant le chant supérieur des remplissages contre l eau liquide. Les joints de montant viennent en butée nette sur les joints de traverse. Les jonctions des garnitures intérieures sont réalisées par collage. Les joints extérieurs de montant doivent être filants et les joints de traverses interrompus. Système de joints intérieurs 2 niveaux par chevauchement (figures 7 à 9) Les joints de 10 mm de hauteur sont sécables dans leur hauteur, pour réaliser facilement des joints chevauchants dans les zones de croisement critiques. Les joints des montants verticaux (2 ème niveau de drainage) sont posés en continu. Les joints de traverse doivent être encliquetés de manière chevauchante sur les joints de montant. L'humidité et la condensation sont évacuées par la bavette du joint de traverse (1 er niveau de drainage) dans le montant principal. Les bavettes doivent toujours recouvrir la prise en feuillure des vitrages et des éléments de remplissage. La sur-longueur résiduelle de la bavette est à retirer après pose du vitrage au niveau de la perforation. Toutes les zones de contact des joints doivent être étanchées. Nous recommandons avant la pose des joints d'enduire de pâte STABALUX toutes les surfaces de support et arêtes. Il faut veiller à un collage propre et étanche de toutes les zones de contact. Les excédents de colles doivent être retirés. La surface de support des vitrages ne doit en aucun cas présenter d irrégularités dues à une application trop épaisse Système de joints intérieurs 3 niveaux par chevauchement (figures 10 à 13) Il est possible d'utiliser des joints STABALUX en façade avec trois niveaux décalés d'écoulement d'eau qui évacuent l'humidité et la formation de condensat de manière fiable vers l'extérieur. Les joints de 12mm de hauteur sont sécables sur leur hauteur, pour réaliser facilement des joints chevauchants dans les zones de croisement montant secondaire/traverse ou traverse/montant principal. Les joints verticaux de montants principaux (3 ème niveau de drainage) sont posés en continu. Les joints de traverse sont encliquetés de manière chevauchante dans les joints du montant principal. Dans une traverse, les joints doivent être posés en continu. L'humidité et le condensat sont évacués par la bavette du joint de traverse (2 ème niveau de drainage) dans le montant principal. Les bavettes doivent toujours recouvrir la prise des vitres et des éléments de remplissage. La sur-longueur résiduelle de la bavette est à retirer après pose du vitrage au niveau de la perforation. Le joint vertical du montant secondaire est posé bord à bord en dessous de la traverse du haut. La bavette intégrée au joint de la traverse du haut dans la zone de contact est posée en continu. Le drainage du montant secondaire (1 er niveau de drainage) est réalisé par l'encliquetage chevauchant du joint du montant secondaire dans le joint de la traverse inférieure. Toutes les zones de contact des joints doivent être étanchées. Nous recommandons d encoller, avant pose des joints, toutes les surfaces de support et arêtes avec la pâte STABALUX. Il faut veiller à un collage propre et étanche de toutes les zones de contact. Les excédents de colles doivent être retirés. La surface de support des vitrages ne doit en aucun cas présenter d irrégularités dues à une application trop épaisse. Système de joints extérieurs Les joints extérieurs de montant doivent être filants et les joints de traverses interrompus. 3.5 Calages d assises Ils sont réalisés suivant les indications données au 2 ci avant. Leurs implantations sont réalisées conformément aux prescriptions du NF DTU Ossature à facette La réalisation d ossature à facette est possible dans les conditions suivantes : pour les angles entre 0 et 3, utilisation des profilés d étanchéité standards, pour les systèmes H et ZL 50, 60 et 80 mm, pour les angles entre > 3 et 15, utilisation de joints spécifiques seulement pour les systèmes H et ZL 60 et 80 mm. 4. Sismique Ce document ne traite pas des mesures préventives spécifiques, à définir par le maître d ouvrage dans les documents particuliers du marché, qui peuvent être demandées notamment dans le cas de bâtiments de catégorie d importance IV pour garantir la continuité de leur fonctionnement en cas de séisme. 4.1 Type de bâtiment Les produits STABALUX H/ZL vis-à-vis du risque sismique peuvent être mis en œuvre dans les bâtiments suivants : Bâtiments neufs Les bâtiments neufs dimensionnés conformément au (limitation des dommages) de l Eurocode 8 (EC8 1 ), en considérant la limite de déplacement entre étages, dr, pour les éléments non structuraux composés de matériaux fragiles. La limite de déplacement entre étages de l ossature primaire est fixée à :. 0,005. Avec = 0,4 selon l arrêté du 22 octobre 2010 soit :,. / avec : dr : le déplacement de calcul entre étages défini en (2) de l EC8 ; h : la hauteur entre étages ; : le coefficient de réduction pour prendre en compte une plus petite période de retour de l action sismique associée à l exigence de limitation des dommages. Bâtiments existants En l absence de la connaissance du comportement sismique du bâtiment existant les déformations entre étages sont considérées forfaitairement équivalentes à celles d un bâtiment neuf pour la mise en œuvre de façades légères définies au paragraphe ci-dessus. Note : un bâtiment existant est moins ductile qu un bâtiment récent construit selon les normes parasismiques modernes. Les déformations prises en compte pour un bâtiment neuf tel qu indiquées au paragraphe ci-dessus sont enveloppes pour celles des bâtiments existants. 4.2 Détermination de l action sismique Les effets de l action sismique sont déterminés en appliquant une force Fa horizontale située au centre de gravité de l élément et orientée soit dans son plan (Fa//) soit perpendiculairement à son plan (Fa ). Sauf prescription du DPM, la composante verticale de l action sismique n est pas à considérer pour les façades légères. La force sismique, Fa, est donnée par la formule : Fa = (5,5 x γ 1 x S x a gr / g) x (Wa / qa) Fa = Ka x (Wa / qa) Avec : a gr : accélération maximale de référence au niveau du sol de classe A en m/s² ; γ 1 : coefficient d importance du bâtiment ; S: paramètre de sol ; Wa : poids de l élément en dan ; qa : coefficient de comportement de l élément non structural pris égal à 2 ; g : accélération de l apesanteur pris égal à 9,81 m/s² ; Ka : coefficient dont les valeurs sont données dans le tableau 3 en annexe de ce document. Cette formule est obtenue à partir de la formule de l Eurocode en appliquant les conditions les plus défavorables, soit la période propre du bâtiment (Ta = T1) et la position de l élément en haut du bâtiment (Z = H). Pour les bâtiments existants, et en l absence de précision de la nature du sol dans les DPM, la force Fa est calculée en considérant un sol de classe E. 1 NF EN et NF EN /NA. 6 2/

7 La vérification sismique doit prendre en compte l action sismique et le poids propre, sans pondération. F a// «+» G et F a «+» G Si l action sismique Fa est inférieure à l action due au vent ELU, seule la vérification sous charge de vent ELU est suffisante. Ancrage de l ossature menuisée à l ossature primaire L effort sismique au niveau de l ancrage au gros œuvre (cheville et attache) est à pondérer par un coefficient K alea = 1,5 pour tenir compte des aléas de répartition des charges : F a, ancrage = K alea x Fa Pour les attaches sous sollicitations sismiques, les contraintes calculées doivent être inférieures ou égales aux limites élastiques des matériaux. La fixation au gros œuvre par cheville est effectuée par des chevilles métalliques portant le marquage CE sur la base d un ATE selon l ETAG 001 parties 2 à 5 pour un usage en béton fissuré (options 1 à 6) et respectant les règles professionnelles du CISMA de Ossatures menuisées Pour les liaisons montants/traverses sous sollicitations sismiques, les contraintes calculées doivent être inférieures ou égales aux limites élastiques des matériaux. 4.3 Remplissages 4.31 Cas sans exigence Il n existe aucune exigence de choix des remplissages, et ce quel que soit leur technique de maintien lorsque l une des conditions suivantes est vérifiée : Façade située à l aplomb d une aire de chute à occupation nulle ou quasi nulle (zone non accessible, zone uniquement accessible pour l entretien, locaux techniques). Aire d activité AA1 ou AA3 en pied de façade : présence humaine occasionnelle ; les façades situées à l aplomb d une aire de chute à occupation nulle ou quasi nulle (zone non accessible, zone uniquement accessible pour l entretien, locaux techniques) telles que définies dans le guide ENS y répondent. La hauteur de chute du remplissage est inférieure à 3,5 m (mesurée entre le point haut du remplissage et le sol). Présence d un réceptacle : sont considérés comme ouvrages formant réceptacles pour les chutes de débris, les balcons, loggias, auvents et ouvrages similaires dont les dimensions respectent les critères suivants : H désignant la hauteur d'étage, le débord du balcon doit être supérieur à : - H/10 pour les parties de façades de hauteur inférieure à 28 m, sans être inférieur à 1,50 m ; - H/20 + 1,40 m pour les parties de façades de hauteur supérieure à 28 m. Ce dispositif devra être dimensionné pour résister à une charge accidentelle (ELU) uniformément répartie de 200 dan/m². De plus, si le remplissage du réceptacle est un vitrage, il devra être en verre feuilleté de sécurité et classé au moins P5A selon la norme NF EN Choix des remplissages Remplissages vitrés Lorsqu aucune des conditions du paragraphe 4.31 «Cas sans exigence» n est respectée pour le composant de vitrage considéré, la nature de ce composant est définie selon le tableau 4 en annexe de ce document. Autres remplissages Les remplissages constitués de matériaux fragiles doivent répondre à des considérations équivalentes à celles des remplissages vitrés au regard de la maîtrise des risque de blessure en cas de bris et de chute. Les remplissages constitués de matériaux ductiles (tôle acier, tôle aluminium, ) ne nécessitent pas de justification sismique hormis celles indiqués au paragraphe suivant Maintien des remplissages Les dispositions de maintien suivantes ne nécessitent pas de justification sous sollicitation sismique : Les remplissages maintenus en feuillures 4 cotés. Les remplissages collés sur 4 cotés suivant la technique du VEC (Verre Extérieur Collé). Les remplissages (cadres rapportés, tôles ) fixés à l ossature par vissage. Les ouvrants de masse inférieure à 100 kg si les conditions du 4.1 sont respectées du côté du sens d ouverture. Sauf étude spécifique, la protection des personnes en pied de façade par un réceptacle ne s applique pas. Les ouvrants de masse supérieure à 100 kg si les conditions du 4.1 sont respectées du côté du sens d ouverture. Pour les remplissages (cadres rapportés, tôles ) maintenus par accrochage, il convient de s assurer d un recouvrement résiduel des crochets 5mm lors de leur rotation. Celle-ci est induite par la déformation en parallélogramme de l ossature secondaire, calculée à partir de la formule du 2-1. Pour les bâtiments existants on utilise également la formule du 2-1. Les cadres rapportés comportant des fixations ou attaches fonctionnant par frottement devront faire l objet d essais sismiques spécifiques. 5. Thermique Isolation thermique Le coefficient de transmission surfacique de la façade se calcule conformément aux règles Th-U, comme étant une moyenne pondérée des coefficients surfaciques des éléments par les surfaces correspondantes. Le coefficient de transmission surfacique d'un élément de façade ou de verrière U cwi se calcule d'après la formule ci-après : U A ψ U cwi A cwi où : U = Coefficient surfacique des constituants : vitrage, panneau opaque et profilé de façade, en W/(m².K). A = Surface correspondante en m². = Coefficient linéique de la jonction : profilé de façade - vitrage ou panneau opaque, en W/(m.K). = linéaire correspondant en m. A cwi = surface de l'élément de façade. Les coefficients de transmission thermique surfacique et linéique destinés au calcul du coefficient U moyen de la façade selon les règles Th-U sont dans le tableau 5 en annexe. Calcul du facteur solaire, S Le calcul du facteur solaire de la façade ou de la verrière doit être effectué conformément aux règles Th-S. 6. Fabrication 6.1 Ossature bois Les montants et traverses bois sont fabriquées par des entreprises spécialisées de menuiserie/charpente bois. Les tolérances de rectitude des montants et traverses en bois doivent être inférieures à 2 mm sur la plus grande longueur du remplissage et sur une longueur de 3 m. 6.2 Garnitures EPDM Toutes les garnitures décrites sous 2. Matériaux produits et composants, sont fournies par la société STABALUX et montées par des entreprises spécialisées de menuiserie/charpente bois. 7. Mise en œuvre (cf. figures 22 à 33) La mise en œuvre de l ossature bois est réalisée par une entreprise spécialisée selon les règles de l art et en respectant les tolérances suivantes : Les tolérances du gros-œuvre doivent respecter les tolérances prévues dans la norme XP P Le taux d humidité des bois doit être au plus égal à 18% en poids. Verticalité dans le plan de la façade sur une longueur de 3 m : 1 mm. Verticalité dans le plan perpendiculaire à la façade sur une longueur de 3 m : 1 mm. Entraxe entre montants ou traverses : 1 mm. Désafleurement entre traverse et montant : 1 mm. La mise en œuvre des procédés STABALUX est réalisée par des entreprises spécialisées selon les directives et documents techniques de STABALUX. Les principales opérations sont : 2/

8 Dans le cas du système ZL, mise en place du profilé intermédiaire ZL qui sera pré-percé par l entreprise par des trous de diamètre 7 mm. Mise en place des garnitures d étanchéité intérieures et raccordements par collage. Dans le système à un niveau de drainage, les joints sont disposés bout à bout et collés. Dans les systèmes avec deux ou trois niveaux de drainage, les joints se chevauchent et sont collés. Pour le système avec profilé intermédiaire, mise en place de vis à collier dans le bois. Vissage des manchons sur les vis et ensuite, les goujons filetés sur les manchons. Mise en place des supports de cale d assise et des cales. Les vis de fixation doivent pénétrer dans les traverses bois d au moins 40 mm. Dans le cas de bois de densité supérieure à 500 kg/m3 un avant trou est à réaliser. Le pré-perçage est à réaliser selon la norme NF EN Le poids des vitrages est supporté pendant le montage, par des serreurs supports de vitrages. Levage des remplissages (vitrages, EdR, fenêtres), mise en place dans les alvéoles de l ossature secondaire et maintien provisoire par les couvre-joints serreurs horizontaux. Pour le système avec profilé intermédiaire, mettre les serreurs de manière à ce que les goujons filetés les traversent et visser l écrou borgne sur les serreurs. Mise en place des couvre-joints serreurs verticaux équipés des garnitures d étanchéité extérieures. Les vis de fixation d entraxe 250 mm maximum, doivent pénétrer dans les montants et traverses bois d au moins 40 mm. Dans le cas de bois de densité supérieure à 500 kg/m 3 un avant trou est à réaliser. Le serrage est effectué par une visseuse à butée limitant l écrasement entre 1,5 et 1,8 mm de la rondelle d étanchéité d épaisseur 4 mm. Le pré-perçage est à réaliser selon la norme NF EN Calfeutrements en rives de façade. 8. Résistance aux effractions (figures 34 à 35) Résistance aux effractions de la classe RC2 pour le système STABALUX H en 50, 60 et 80mm de largeur. Afin d atteindre la classe de résistance RC2, on devra prendre en compte les points suivants : Profilés Les profilés serreurs à utiliser sont les serreurs en acier inox UL5110, UL 6110 et UL 8110 avec les joints extérieurs correspondants. Le niveau d étanchéité intérieur peut être créé avec le système de joints avec 1 niveau de drainage ou avec les systèmes des joints à 2 ou 3 niveaux de drainage. Pour le vissage des serreurs, on met les vis du système STABALUX. La longueur effective de vissage est de 41 mm. Un système d anti-dévissage doit être mis en œuvre sur les vis de liaison du système. La première et la dernière vis de chaque barre sont à 30mm des extrémités. La distance entre les vis est 250mm. Remplissages Vitrages de la classe de résistance P4A, p.ex. SGG STADIP PROTECT CP 410. Panneau de remplissage : parement en tôle en aluminium d épaisseur 3 mm avec une âme isolante et des espaceurs renforcés. La prise en feuillure doit être au minimum de 15mm pour le système de largeur 50 mm et de 20 mm pour les systèmes de largeur 60mm et 80mm. Les remplissages sont calés latéralement. Les façades résistantes à l effraction sont à construire dans des murs massifs. En outre sont valables les instructions de mise en œuvre de la société STABALUX. 9. Réparation et entretien 9.1 Réparation Les opérations de réparation s effectuent selon les dispositions usuelles en façade légère. Les trous des vis de fixation devront être rebouchés dans les joints intérieurs avant de mettre en place le nouveau vitrage afin d assurer l étanchéité du niveau intérieur de joints. - Nettoyage des salissures : tâches de peinture, nettoyage au solvant ou diluant approprié et rinçage à l eau claire. - Tâches diverses : nettoyage à la poudre à nettoyer (dureté shore 6). - Tâches exceptionnelles : consulter le fournisseur. Eléments en aluminium anodisé : - Entretien courant : lavage à l éponge humide ou à l eau savonneuse. - Nettoyage des salissures : dépôts peu importants, lavage à l eau additionnée d un agent mouillant, suivi d un rinçage à l eau claire et essuyage. Dépôts plus importants, lavage à l eau additionnée d un agent mouillant à fonction détergente, suivi d un rinçage et d un essuyage. B. Résultats expérimentaux Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2003, n /7-0.3f, concernant la variante STABALUX H, largeur apparente 50 mm. Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2003, n /8-0.3f, concernant la variante STABALUX H, largeur apparente 60 mm. Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2003, n /5-0.3f, concernant la variante STABALUX ZL, largeur apparente 50 mm. Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2003, n /6-0.3f, concernant la variante STABALUX ZL, largeur apparente 60 mm. Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2003, n /1-01, concernant la variante STABALUX H, largeur apparente 80 mm. Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2003, n /2-01, concernant la variante STABALUX ZL, largeur apparente 80 mm. Essais de comportement sous charge des dispositifs de calage d assise Rapport Feldmann + Weynand S Rev1 du 09/01/09 et S du 13/05/09. Rapport CSTB des calculs des coefficients de transmission thermique (2009). Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2012, n PR04, concernant les variantes STABALUX ZL-H, largeur apparente 50, 60 et 80 mm. Passeport produit ift façade rideaux selon EN : 2012, n PR03, concernant les variantes STABALUX H, largeur apparente 50, 60 et 80 mm. Rapport d essais AEV et choc conformément à la norme NF EN 13830, ift 2012, n PR01 (essais réalisés sur une façade inclinée de 20 avec une variante à 2 niveaux d étanchéité 2150 mm x 5910 mm et une à 3 niveaux d étanchéité 2140 mm x 5910 mm). Rapport d essai réalisé à l ift - n : caractéristique à l effraction. Avis d expert de l ift n relatif au justificatif des caractéristiques antieffraction. C. Références C.1 Données environnementales et Sanitaires 2 Le produit SFC85 Type A et B ne fait pas l objet d une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits visés sont susceptible d être intégrés. C.2 Autres références L ensemble des références relatives aux procédés STABALUX H/ZL BOIS porte à ce jour sur environ m 2 en Europe, dont environ m 2 en France depuis Le système avec des joints à 1 niveau de drainage a été mis en œuvre sur environ m² en France depuis Le système avec des joints chevauchants à 3 niveaux de drainage a été mis en œuvre sur m² en Allemagne. 9.2 Entretien Vitrages - Entretien courant : lavage à l eau claire suivi d un essuyage à la peau de chamois. 2 Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis. 8 2/

9 Tableau et figures du Dossier Technique Tableau 1 Poids des vitrages pour système STABALUX H Poids de vitrage pour bois massif, résineux Epaisseur totale t vitrage (vitrage symétrique) (1) Excentricité «e» GH 5053 avec vis à collier Système Stabalux H, p. ex. b = 60 mm Support de vitrage GH 5053 avec deux goujons et cylindre en bois dur GH 5055 avec trois goujons et cylindre en bois dur mm mm dan dan dan à à à à Tableau 2 Poids des vitrages pour système STABALUX ZL Poids de vitrage pour bois massif, résineux Epaisseur totale t vitrage (vitrage symétrique) (1) Excentricité «e» GH 5053 avec vis à collier Système Stabalux ZL, p. ex. b = 60 mm Support de vitrage GH 5053 avec deux goujons et cylindre en bois dur GH 5055 avec trois goujons et cylindre en bois dur mm mm dan dan dan 20 à à à à (1) Voir figure 0 ci-dessous. 2/

10 Tableau 3 - Valeur de Ka Calcul de ka = 5,5 x γ i x S x a gr /g Zone de sismicité 2 (faible) a gr (m.s -2 ) = 0,7 3 (modérée) a gr (m.s -2 ) = 1,1 4 (moyenne) a gr (m.s -2 ) = 1,6 Coefficient d importance γ i II III IV Classe de sol S 0, A B 1, C 1, D 1, E 1, A B 1, C 1, D 1, E 1, A B 1, C 1, D 1, E 1,8 10 2/

11 Tableau 4 - Choix des vitrages en zones sismiques Catégorie d importance de bâtiment Zone de sismicité I II III IV Zone 1 (1) (1) (1) (1) Zone 2 (1) (1) (2) ou (3) (2) ou (3) Zone 3 (1) (2) ou (3) (2) ou (3) (3) Zone 4 (1) (2) ou (3) (2) ou (3) (3) (1) : pas de prescription vis-à-vis de l aléa sismique (2) : les vitrages doivent respecter les dimensions maximales de la figure 1 (3) : les vitrages doivent être soit feuilletés (2B2) soit trempés (1C3). Dans le cas de plusieurs couches de vitrages (vitrages isolants, respirants, façades multiples ) l utilisation d un vitrage recuit ou durci est possible si sa chute est protégée par un vitrage feuilleté (2B2) Tableau 5 Valeurs des coefficients f U f g 60 mm, épaisseur du vitrage 28 mm Désignation Largeur b f (m) U f W/(m².K) g en W/(m.K) U g = 1,1 W/(m².K) en W/m Système H, 6090, GD6202, UL 6009, OL6013 1,5 0,08 Façade 0,06 0,003 Système ZL, 6090, ZL6053, GD6025, UL6009, OL6013 1,5 0,08 avec : : la transmission due à la présence de la vis ; U g : le coefficient surfacique en partie centrale du vitrage en W/(m 2.K) ; b f : est la longueur projetée de la menuiserie en m. 2/

12 p. ex. Calculation de l'excentricité pour vitrage isolant, système Stabalux H p. ex. Calculation de l'excentricité pour vitrage isolant, système Stabalux ZL-H bord avant du bois bord avant du bois SZR = feuillure ti SZR te SZR = feuillure ti SZR te tvitrage tvitrage d a b d a e e e = d + a avec d = hauteur du joint intérieur (5mm, 10mm ou bien 12mm) a = centre de gravité du vitrage e = b + d + a avec b = hauteur du profilé intermédiare, b = 10mm d = hauteur du joint intérieur (5mm, 10mm ou bien 12mm) a = centre de gravité du vitrage Figure 0 Exemple de calcul de l excentricité pour un vitrage pour un joint de 5 mm de hauteur 12 2/

13 Figure 1 - Dimensions maximales des vitrages recuits monolithiques satisfaisant l exigence de limitation des dommages 2/

14 profilé porteur bois, montant joint intérieur sur montant en façade joint extérieur sur montant en façade vissage profilé porteur bois, traverse joint intérieur sur traverse en façade serreur joint extérieur sur traverse en façade Figure 2 Vue éclatée du système STABALUX H, profilés avec rainure Un niveau de drainage, joint intérieur mis en œuvre bout à bout 14 2/

15 joint intérieur sur montant en façade profilé porteur bois, traverse joint extérieur sur montant en façade joint intérieur sur traverse en façade joint extérieur sur traverse en façade serreur Figure 3 Vue éclatée du système STABALUX ZL - H, profilés intermédiaires Un niveau de drainage, joint intérieur mis en œuvre bout à bout 2/

16 1 2 e > prise en feuillure e > prise en feuillure Figure 4 Croisement de joints sur montant latéral et croisement de joints sur montant courant Un niveau de drainage, joint intérieur mis en œuvre bout à bout 16 2/

17 Système 50 joint de montant p. ex. GD 5201 Système 50 joint de traverse p. ex. GD 5203 Système 60 joint de montant p. ex. GD 6202 Système 60 joint de traverse p. ex. GD 6204 Système 80 joint de montant p. ex. GD 8202 Système 80 joint de traverse p. ex. GD 8204 Figure 5 Joints intérieurs pour le système H, profilés avec rainure Un niveau de drainage, joint intérieur mis en œuvre bout à bout Système 50 joint de montant p. ex. GD 5025 Système 50 joint de traverse p. ex. GD 5030 Système 60 joint de montant p. ex. GD 6025 Système 60 joint de traverse p. ex. GD 6030 Système 80 joint de montant p. ex. GD 8025 Système 80 joint de traverse p. ex. GD 8030 Figure 6 Joints intérieurs pour le système ZL - H, profilés intermédiaire Un niveau de drainage, joint intérieur mis en œuvre bout à bout 2/

18 montant central B pente -15 selon DIN EN pente +20 selon justificatif No PR01 séparer le joint de montant dans la traverse niveau haut sur la largeur du joint de traverse séparer le joint de montant dans la traverse niveau haut sur la largeur du joint de traverse montant lateral A montant central B e > prise en feuillure e > prise en feuillure séparer le joint de traverse niveau bas sur la longueur de chevauchement "e" étancher les zones de contact des joints, chevauchant la bavette doit constamment recouvrir l'épaisseur "e" des éléments de remplissage étancher les zones de contact des joints, chevauchant traverse Figure 7 Croisement de joints sur montant latéral et croisement de joints sur montant courant Deux niveaux de drainage, joint intérieur mis en œuvre par chevauchement 18 2/

19 Système 50 joint de montant Système 50 joint de traverse Système 60 joint de montant Système 60 joint de traverse Système 80 joint de montant Système 80 joint de traverse Figure 8 Joints intérieurs pour le système H, profilés avec rainure Deux niveaux de drainage, joint intérieur mis en œuvre par chevauchement Système 50 joint de montant Système 50 joint de traverse Système 60 joint de montant Système 60 joint de traverse Système 80 joint de montant Système 80 joint de traverse Figure 9 Joints intérieurs pour le système ZL - H, profilés intermédiaires Deux niveaux de drainage, joint intérieur mis en œuvre par chevauchement 2/

20 montant principal 3 la bavette est posée, en continu D montant tronqué sur partie haute, étancher les zones de contact des joints séparer le joint de montant secondaire en bas dans la traverse niveau bas sur la longueur du chevauchement montant lateral A e > prise en feuillure montant secondaire e > prise en feuillure B le joint de montant secondaire est éncliqueté de manière chevauchante dans le joint de traverse joint de traverse raccord au montant secondaire séparer le niveau supérieur sur la largeur du joint de montant secondaire étancher les zones de contact des joints, chevauchant traverse Figure 10 Croisement de joints sur montant latéral et croisement de joints sur montant courant secondaire Trois niveaux de drainage, joint intérieur mis en œuvre par chevauchement 20 2/

21 séparer le joint de montant principal dans la traverse haut sur la largeur du joint de traverse C montant principal e > prise en feuillure e > prise en feuillure séparer le joint de traverse niveau bas sur la longueur de chevauchement étancher les zones de contact des joints, chevauchant la bavette doit constamment recouvrir l'épaisseur "e" des éléments de remplissage étancher les zones de contact des joints, chevauchant traverse Figure 11 Croisement de joints sur montant principal Trois niveaux de drainage, joint intérieur mis en œuvre par chevauchement 2/

22 Système 50 joint de montant principale p. ex. GD 5314 Système 60 joint de montant principale p. ex. GD 6314 Système 80 joint de montant principale p. ex. GD 8314 Système 50 joint de montant secondaire p. ex. GD 5315 Système 60 joint de montant secondaire p. ex. GD 6315 Système 80 joint de montant secondaire p. ex. GD 8315 Système 50 joint de traverse p. ex. GD 5317 Système 60 joint de traverse p. ex. GD 6318 Système 80 joint de traverse p. ex. GD 8318 Figure 12 Joints intérieurs pour le système H, profilés avec rainure Trois niveaux de drainage, joint intérieur mis en œuvre par chevauchement 22 2/

23 Système 50 joint de montant principal Système 60 joint de montant principal Système 80 joint de montant principal Système 50 joint de montant secondaire Système 60 joint de montant secondaire Système 80 joint de montant secondaire Système 50 joint de traverse Système 60 joint de traverse Système 80 joint de traverse Figure 13 Joints intérieurs pour le système ZL - H, profilés intermédiaires Trois niveaux de drainage, joint intérieur mis en œuvre par chevauchement 2/

24 50 2, ,25 5,5 27,25 5,5 2, ,25 5,5 2,5 2 2,5 2 2,5 2 2, usinages usinages usinages Figure 14 Surface d appui du joint pour système STABALUX H, profilé avec rainure usinages usinages usinages Figure 15 - Surface d appui du joint pour système STABALUX ZL, avec profilé intermédiaire 24 2/

25 Système Stabalux H Système Stabalux H Vis à bois avec rondelle d étanchéité 4 mm Vis à bois sans rondelle d étanchéité Tête cylindrique Ø 10 mm à six pans creux Tête cylindrique Ø 10 mm à six pans creux Z 0327 Z 0329 Z 0331 Z 0333 Z 0335 Z 0337 L = 70 mm L = 80 mm L = 90 mm L = 100 mm L = 110 mm L = 120 mm Z 0723 Z 0725 Z 0731 Z 0733 Z 0735 Z 0737 L = 50 mm L = 60 mm L = 90 mm L = 100 mm L = 110 mm L = 120 mm La visserie sans rondelle d étanchéité est utilisée dans le cas où on a un vissage apparent surbaissé. Système Stabalux ZL Ecrou borgne Rondelle d étanchéité Goujon fileté M Manchon M6 (longueur 25 mm) Système Stabalux H Système Stabalux ZL Figure 16 Vis pour système STABALUX H et système STABALUX ZL 2/