Statuts. - Relations publiques dirigées notamment dans le sens de la reconnaissance et l'acceptation de la branche expédition et services logistiques.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Statuts. - Relations publiques dirigées notamment dans le sens de la reconnaissance et l'acceptation de la branche expédition et services logistiques."

Transcription

1 Statuts l. Conditions générales Art. 1 Nom, domicile et forme de société 1.1 Sous la désignation générique de SPEDLOGSWISS - Verband schweizerischer Speditions- und Logistikunternehmen - Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique - Associazione svizzera delle imprese di spedizione e logistica existe une association de la branche des maisons d'expédition et de services logistiques de Suisse qui est enregistrée au registre du commerce et désignée ci-après par "association". 1.2 L'Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique est une association selon l'article 60 ff du Code civil suisse, avec siège à Bâle. Art. 2 Buts et activités 2.1 Les buts de l'association sont la sauvegarde des intérêts et le soutien des membres de l'association dans les domaines économiques et les affaires touchant l'entreprise. Elle représente ses intérêts et la promotion de la branche de l'expédition et des services logistiques sur le plan national et international. 2.2 L'Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique a spécialement pour but - Représentation et sauvegarde des intérêts de la branche auprès des autorités, concernant toutes questions de politique économique, techniques de transport ou tous autres domaines d'intérêts pour l'association; participation à l'élaboration des lois et des législations. - Relations publiques dirigées notamment dans le sens de la reconnaissance et l'acceptation de la branche expédition et services logistiques. - Assurer la relève et la formation professionnelle et continue. Statuts SPEDLOGSWISS page 1 de 14

2 - Traitement des questions individuelles et générales relatives au transport, à la logistique et au trafic de marchandises, ainsi que le conseil, représentation pour toutes questions relatives aux lois du travail, sociales et politico-sociales. - Promotion de la coopération commerciale entre les membres, et le maintien des relations d'affaires et concurrentielles loyales. - Arbitrage de litiges entre membres de l'association. - Maintien des relations collégiales entre membres de l'association. 2.3 Afin de réaliser ses buts, l'association peut établir pour ses membres, des résolutions et des règlements à caractère obligatoire, ainsi que conclure des contrats. 2.4 L'Association a la possibilité de s'associer à d'autres organisations professionnelles ou d'autres institutions ayant des buts similaires ou par exemple nommer des émissaires ou accepter l'adhésion de telles institutions. Art. 3 Structure de l'association 3.1 L'Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique est une association couvrant toute la Suisse et comprenant des personnes, des entreprises et des groupements de la branche de l'expédition et services logistiques. Elle est constituée d'associations régionales et locales qui du point de vue organisation représentent des sections de l'association. 3.2 Les associations locales/régionales/sections existantes en Suisse sont juridiquement et financièrement indépendantes. Elles prennent cependant le nom de l'association (désignation de la région) des transitaires et des entreprises de logistique. Elles remplissent leur fonction conformément aux statuts de l'association suisse des transitaires et des entreprises logistique. Elles font partie intégrante des statuts des associations régionales et locales et en tant que tel sont tenues de les respecter. 3.3 L'Association soutient les sections dans la réalisation de leurs tâches. Elle peut dans le cadre des activités de l'association établir des directives et/ou donner des instructions. Art. 4 Finances et responsabilité 4.1 L'Association est financée principalement par - des contributions ordinaires et extraordinaires, ainsi que les émoluments d'entrée des membres selon l'article 10, - des contributions bénévoles et donations, - des recettes pour prestations de service, - le secrétariat pour institutions affiliées, - les produits financiers. Statuts SPEDLOGSWISS page 2 de 14

3 4.2 L'Association utilise ses ressources dans le cadre des buts à atteindre et de ses tâches. Elle peut dans ce cadre acquérir des biens immobiliers. 4.3 Les engagements de l'association sont garantis uniquement par le patrimoine de l'association. 4.4 Est exclue la responsabilité des organes, des délégués et du secrétariat de l'association pour les dommages causés du fait de leur activité au sein de l'association aux membres, à leurs représentants ainsi qu'à leurs collaboratrices et collaborateurs. ll. Affiliation Art. 5 Types d affiliation 5.1 L'Association compte différentes catégories de membres : a) entreprises membres individuels et groupes d entreprises membres b) membres collectifs c) membres d'honneurs d) membres privés 5.2 L'affiliation d une entreprise et de groupes d entreprises membres à l'association implique l obligation de s annoncer en vue d une admission dans toutes les sections dans lesquelles le membre exploite une entreprise. En cas de doute, l'appartenance se décide en fonction de la situation géographique et politicoéconomique. 5.3 Les détails concernant l'adhésion ou l'exclusion seront exposés dans des règlements séparés (Règlements d'admission) établi par le comité directeur et approuvé par l'assemblée générale. Art. 6 Entreprises membres 6.1 Peut devenir entreprise membre individuel toute entreprise inscrite au registre du commerce de Suisse ou du Liechtenstein et dont l activité centrale consiste en l organisation du transport de marchandises de tout genre, en une mise à disposition de moyens logistiques et/ou de prestations de service y relatives. 6.2 Peut devenir groupe d entreprises membres le groupe d entreprises inscrites au registre du commerce de Suisse ou du Liechtenstein et dont l activité centrale (ou l activité centrale des entreprises isolées) consiste en l organisation du transport de marchandises de tout genre, en une mise à disposition de moyens logistiques et/ou de prestations de service y relatives. Statuts SPEDLOGSWISS page 3 de 14

4 6.3 Est défini en tant que groupe d entreprises membres: tout regroupement d entreprises juridiquement autonomes mais rassemblées économiquement sous une direction unifiée et travaillant selon un plan commun formant une entreprise globale. Si une entreprise membre ou une candidate remplit ces conditions en tant que tête ou partie d un groupe d entreprises, elle est tenue de s annoncer en tant que groupe d entreprises. 6.4 Les entreprises isolées d un groupe d entreprises sons assimilées, en ce qui concerne les droits et obligations de membres, aux entreprises membre individuel. 6.5 L affiliation en tant qu entreprise membre individuel et groupe d entreprises membres s opère en signant le formulaire d'adhésion. Dans cette demande, la candidate s engage à reconnaître obligatoirement les statuts de l association, à observer ses décisions et prescriptions, et à suivre ses règlements, ainsi qu à annoncer toutes ses exploitations en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein pour admission dans la section concernée. Art. 7 Membres collectifs 7.1 Le comité directeur admet en qualité de membre collectif les sections régionales/locales établies en Suisse ou dans la principauté du Liechtenstein. 7.2 Le comité directeur peut également admettre à titre de membre collectif des associations et organismes proches de l'association. 7.3 Chaque membre collectif est tenu de reconnaître dans ses statuts le caractère obligatoire des statuts de l'association et de suivre les décisions, recommandations et règlements de l'association. Les statuts et règlements des membres collectifs ne doivent pas contredire les statuts de l'association. Art. 8 Membres d'honneur 8.1 Les personnes physiques ou juridiques qui dans le cadre de l'association ou dans la branche de l'expédition et des services logistiques ont acquis des mérites particuliers, peuvent être élues membre d'honneur de l'association par l'assemblée générale. 8.2 L affiliation préalable à l'association n'est pas une condition sine qua non pour la nomination en tant que membre d'honneur. La qualité de membre d'honneur implique les droits des membres individuels mais pas d obligations. Les droits et devoirs du sociétariat préalable restent néanmoins inaltérés. Art. 9 Membres individuels (Private Members) 9.1 Les personnes physiques ou juridiques qui ne peuvent acquérir une autre qualité de membre, mais qui soutiennent l'association et ses intérêts, peuvent être nommées membres privés à titre individuel par le comité directeur. Statuts SPEDLOGSWISS page 4 de 14

5 9.2 La qualité de membre privé ne procure aucun droit de coopération. Les autres droits découlent du règlement sur l affiliation élaboré par le comité directeur. Art. 10 Cotisations 10.1 Membres entreprises Catégories > Nombre d'employé(e) La cotisation annuelle à l'association suisse des transitaires et des entreprises logistique consiste en une cotisation basique complétée d une contribution par ressort (Europe, transports maritimes, air, autres services). En plus de la cotisation basique, le membre versera la contribution pour un ressort au moins. Les agents en douanes ne paient que la cotisation de la catégorie "Agents en douanes" sans la cotisation de base. Les agents maritimes paient une cotisation de catégorie "Agents Maritimes", ainsi qu'une cotisation pour la formation. La cotisation pour la formation revient intégralement à la section dans laquelle le membre a son siège. Tous les montants sont en CHF: Cotisation basique Expédition et logistique Ressort Europe Ressort Maritime Ressort Air Ressort autres services Agents en douanes Agents maritimes Cotisation membre Cotisation pour la formation ' ' ' ' '455 3'390 1' ' '625 1' '025 6'855 2' '450 1'985 3'260 2'800 1'570 6'050 8'490 4' '680 2'970 4'885 4'145 2'350 8'960 10'115 6'270 ab '400 4'480 7'280 6'140 3'585 12'995 12'510 9'095 Le jour fixé pour le relevé de l'effectif des collaborateurs est toujours le 31 décembre de l'année précédente. Par collaborateur au sens du présent tarif, on entend toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs d un membre convertis en emplois à plein temps, y compris les intérimaires, à l exclusion des chauffeurs, des manutentionnaires et autre personnel commercial et d exploitation. Un/e apprenti/e est calculé/e en l'occurrence à raison de Groupes d entreprises membres Est considéré comme groupe d entreprises au sens des présents statuts tout regroupement d entreprises juridiquement autonomes mais rassemblées économiquement sous une direction unifiée et travaillant selon un plan commun formant une entreprise globale. Toute entreprise déjà membre ou qui demande l adhésion est tenue de s annoncer en tant que groupe d entreprises membres si elle répond à la définition de l adhésion de groupe. Elle est tenue d annoncer toutes les entreprises qui lui appartiennent pour autant qu elles aient leurs activités centrales dans le domaine de la logistique externe des marchandises. Les membres de groupes ne reçoivent qu une facture de cotisations et celle-là adressée à la maison mère annoncée (holding, maison principale, etc.). Seront indiqués en l occurrence dans la facture le nombre de collaborateurs, la cotisation de base, le rabais, le nombre et le nom des entreprises concernées ainsi que les forfaits appropriés par entreprise. Statuts SPEDLOGSWISS page 5 de 14

6 Toutes les entreprises annoncées d un groupe de membres ont les mêmes droits et les mêmes obligations que tout membre entreprise selon l art des présents statuts à l exception du calcul spécial des cotisations. La cotisation annuelle des groupes d entreprises membres se calcule comme il suit: a) Cotisation de base pour les groupes d entreprises membres Nombre de collaborateurs du groupe Montant en CHF 1-5 1' ' ' ' ' '680 dès '320 La base pour le calcul est le nombre des collaborateurs de bureau du groupe tout entier. La cotisation de base correspond au tableau des cotisations pour les membres entreprises avec toutes les cotisations de domaines prévues dans le tarif des cotisations à l exception de la cotisation du domaine autres prestations de service. b) Rabais pour les groupes d entreprises membres Un rabais est accordé aux groupes d entreprises membres sur la cotisation de base: Nombre de collaborateurs du groupe Rabais % dès 201 5% c) Supplément pour chaque unité (entreprise) juridiquement autonome au sein du groupe d entreprises Le membre de groupe doit s acquitter d un supplément selon le tableau ci-dessous pour chaque unité (entreprise) juridiquement autonome. Nombre de collaborateurs du groupe Supplément par entreprise en CHF '000 dès 201 3'000 Le jour fixé pour le relevé de l'effectif des collaborateurs est toujours le 31 décembre de l'année précédente. Par collaborateur au sens du présent tarif, on entend toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs d un membre convertis en emplois à plein temps, y compris les intérimaires, à l exclusion des chauffeurs, des manutentionnaires et autre personnel commercial et d exploitation. Un/e apprenti/e est calculé/e en l'occurrence à raison de 0. Statuts SPEDLOGSWISS page 6 de 14

7 10.3 Membres collectifs Les cotisations de membre collectif pour les sections régionales/locales s élèvent à moins de 5 entreprises membres CHF de 6 à 25 entreprises membres CHF dès 26 entreprises membres CHF 1' Les cotisations des autres membres collectifs sont fixées de cas en cas par le comité directeur 10.4 Membres d honneur Les membres d honneur ne sont pas soumis au versement d une cotisation 10.5 Membres privés Les cotisations des membres privés sont fixées comme suit : Personnes physiques CHF Personnes juridiques CHF L adaptation de ces cotisations nécessite une décision de l assemblée générale. Les cotisations sont redevables en début d année. Lors d une affiliation en cours d année, la cotisation est calculée au pro rata temporis. Pour la réalisation de buts spéciaux, l assemblée générale peut, à la demande du comité directeur, décider une contribution extraordinaire et limitée dans le temps. Art. 11 Expiration et perte de la qualité de membre 11.1 L'affiliation se termine : a) par la dissolution de l'association b) par la dissolution de l'entreprise membre ou du membre collectif ou privé, à savoir la radiation de l'inscription au registre du commerce c) par le décès d'un membre d honneur ou privé d) par la démission d'un membre. Cette dernière doit être adressée au comité directeur par lettre recommandée, moyennant un préavis de six mois pour la fin d une année et pour autant que toutes les obligations financières aient été réglées e) par l'exclusion selon l'art L'exclusion est prononcée par le comité directeur. Elle peut résulter de l inobservation manifeste et répétée de la part d'un membre des obligations liées aux statuts, financières ou réglementaires, ou du fait qu'un membre nuise délibérément à la réputation de la branche des maisons d'expédition et de services logistiques. Statuts SPEDLOGSWISS page 7 de 14

8 En lieu et place de l'exclusion, d'autres mesures peuvent être ordonnées. Les détails concernant ces mesures sont décrits dans le règlement d'admission sous l'art L'exclusion ne libère en aucun cas le membre de ses obligations financières vis-à-vis de l'association Le membre exclu a la possibilité de faire recours lors de la 1 ère assemblée générale suivant l exclusion. Cette dernière décide définitivement Le membre exclu perd tous ses droits de participation au patrimoine de l'association. lll. Organisation Art. 12 Organes de l'association Les organes de l'association sont : a) L'assemblée générale b) Le comité directeur b) L'organe de contrôle Art. 13 Assemblée générale, convocation, tâches et pouvoirs de décisions 13.1 L'assemblée générale est l'organe supérieur de l'association. Elle a lieu au cours du premier semestre de chaque année. Tous les membres individuels et collectifs disposent du droit de vote à raison d une voix par membre. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée en tout temps à la demande d'un cinquième au minimum des membres ou sur décision du comité directeur L'assemblée générale prend ses décisions à la majorité simple, pour autant que la loi ou les statuts ne prescrivent d'autres dispositions. Chaque membre dispose d'une voix. Lors d'un partage de voix, le/la président(e) en fonction décide Les votes et les élections sont effectués par scrutin direct. Un vote secret peut être demandé par un cinquième des voix représentées La convocation est envoyée par le comité directeur au moins deux semaines à l'avance en mentionnant le lieu, la date, ainsi que l'ordre du jour. Les propositions doivent être remises par écrit au comité directeur au moins un mois avant l'assemblée générale. Aucune décision valable ne peut être prise quant à des objets ne figurant pas à l ordre du jour. Statuts SPEDLOGSWISS page 8 de 14

9 13.5 L'assemblée générale statue sur les affaires suivantes : a) adoption du procès-verbal de l'assemblée générale précédente b) adoption du rapport annuel, des comptes annuels, ainsi que du rapport de l'organe de contrôle. c) décharge du comité directeur d) fixation des contributions ordinaires et extraordinaires e) approbation des règlements et des directives; approbation des contrats cadres s'appliquant à toute la branche f) élections - du/de la président(e) - des vice-président(e)s - des autres membres du comité directeur - de l'organe de contrôle - des membres d'honneur g) traitement des points de l ordre du jour proposés par les membres et le comité directeur. h) décisions concernant le recours de membres exclus ou des candidatures refusées. i) modifications des statuts, fusion ou dissolution de l'association. k) décisions concernant des sujets qui sont imposés à l'assemblée générale par la loi ou les statuts. Art. 14 Le comité directeur 14.1 Le Comité se compose: a) de la Présidente/du Président b) d un(e) à trois Vice-Président(e)s c) des autres membres du Comité 14.2 Le président est éligible librement. Les autres membres du comité doivent être des membres actifs et qualifiés de la direction ou du conseil d'administration de maisons affiliées. Pas plus de deux représentants de la même maison ou du même groupe d'entreprises ne peuvent cependant être membres du comité Les différentes sections et activités de la branche des maisons d expédition et des services logistiques doivent être représentées équitablement au sein du comité directeur Le comité élit un(e) directeur/trice compétent(e) qui sera responsable des affaires courantes. En général, il/elle prendra part aux séances du comité directeur à titre de voix consultative. Statuts SPEDLOGSWISS page 9 de 14

10 14.5 Il désigne les délégués permanents de l'association auprès des institutions et groupements internationaux. Dans des cas spécifiques ou de force majeure, le/la directeur/trice est habilité(e) à envoyer des délégués ou observateurs Selon les nécessités et pour des affaires isolées d'autres membres ou spécialistes peuvent être invités à titre consultatif. Art. 15 Convocation, décision 15.1 La convocation d'une réunion est décidée par le/la président(e) selon son jugement personnel. Il/elle peut également déléguer cette compétence au/à la directeur/trice. Quatre membres du comité directeur au moins peuvent demander une réunion du comité directeur en indiquant les objets à traiter. Dans ce cas, le/la président(e), éventuellement son remplaçant, est tenu de convoquer une réunion dans un délai de huit jours et celle-ci devra être tenue dans le mois qui suit la demande. Les invitations à la réunion doivent être faites par écrit au moins huit jours à l'avance et devront comporter l'ordre du jour Le comité directeur est en droit de voter lorsque deux tiers de ses membres sont présents. Les résolutions sont adoptées à la majorité simple. Lors d'un partage de voix, le/la président(e) en fonction décide Le comité directeur peut également prendre ses décisions par la voix de communications écrites Art. 16 Constitution et tâches 16.1 Le Comité se forme de lui-même. Il représente l association vers l extérieur. Il peut déléguer des compétences à un Comité restreint, à des commissions du Comité ou à la Direction Il élabore les règlements selon les statuts Il prépare l'assemblée générale Il décide de l'affiliation et de l'exclusion de membres, ainsi que toutes autres mesures (Art. 11.2) De plus, le comité directeur décide de toutes les affaires n'étant pas réservées à l'assemblée générale par la loi ou par les statuts, ou déléguées au/à la directeur/trice. Statuts SPEDLOGSWISS page 10 de 14

11 Art. 17 Ressorts, commissions, groupes de travail 17.1 Afin de d accomplir ses tâches, le comité directeur peut nommer et dissoudre des commissions techniques, des comités d'experts ou tout autre groupe. Les responsables seront nommés par le comité directeur. Les commissions se constituent elles-mêmes. Elles sont tenues de fournir en tout temps au comité directeur, au/à la président(e) et au/à la directeur/trice tout renseignement ou rapport exigé. Lors de la rédaction du rapport annuel de l'association, elles établiront des rapports spécifiques sur leur travail Des groupes de travail chargés de traiter des problèmes spécifiques dans un délai défini peuvent être constitués et dissous par le/la président(e) et le/la directeur/trice Lorsque les buts et intérêts de l'association le requièrent, le/la président(e) et le/la directeur/trice sont autorisés, dans le cadre des directives du comité directeur, à donner des mandats particuliers à des personnes externes qualifiées, notamment dans des domaines spécifiques (par exemple : questions légales, relations publiques, traductions, etc.) Art. 18 Rémunération Les membres du Comité ne touchent aucune rétribution pour leurs activités. Des exceptions, par ex. pour des personnalités extérieures élues, sont fixées par le Comité. Pour les voyages à l'étranger demandés par l Association, pour la collaborations dans le cadre de commissions internationales (par ex. FIATA), ainsi que pour toutes missions particulières, le Comité élabore un règlement de frais. Art. 19 Eligibilité, durée des mandats 19.1 Le/la président(e), les vice-président(e)s et les autres membres du comité directeur sont élus chaque année par l'assemblée générale La présidente/le président n'est éligible que pour une période d'activité maximum de 5 ans. La période d'activité pour les autres membres du comité est limitée à neuf ans et ne peut être dépassée que dans des cas exceptionnels. Lors du calcul de la période d'activité, le temps de présidence n'est pas pris en compte. Art. 20 Représentation, droit de signature 20.1 Le comité directeur désigne les membres responsables des affaires et représentant l'association à l'extérieur. Statuts SPEDLOGSWISS page 11 de 14

12 20.2 Le comité directeur peut déléguer totalement ou partiellement la direction à certains de ses membres ou à des tierces personnes Il définit les règles du droit de signature. Art. 21 Présidence, vice-présidence 21.1 Le/la président(e) représente l'association à l'extérieur. Il/elle préside les séances de l'association et contrôle l'application des décisions de l'assemblée générale et du comité directeur. Il/elle est secondé(e)dans cette tâche par le/la directeur/trice et par le bureau de l'association En cas d empêchement du/de la président(e), un(e) des vice-président(e)s assume la fonction présidentielle avec tous ses droits et obligations. Art. 22 Directeur/trice, domicile, autres travaux de secrétariat 22.1 Le domicile de l'association correspond à l adresse du bureau de l Association Le/la directeur/trice assume les affaires courantes de façon autonome et est responsable en permanence des tâches qui lui ont été assignées par son cahier des charges. De plus, il/elle applique les décisions prises par l'assemblée générale et le comité directeur En règle générale, il/elle est responsable de la tenue du procès-verbal de l'assemblée générale et des séances du comité directeur Pour autant que les buts de l'association soient respectés, le/la directeur/trice et son personnel sont autorisés à accueillir au siège de l'association suisse des transitaires et des entreprises de logistique des associations et autres groupements de la branche des transports, notamment de l'expédition et des services logistiques. La coordination sera assumée par les présidents concernés, en accord avec le/la directeur/trice. La décision concernant la répartition des coûts incombe aux présidents concernés après consultation du/de la directeur/trice. Art. 23 Membres adjoints Les membres adjoints assistent le/la président(e) et les vice-président(e)s dans l exécution de leur tâche. Art. 24 Organe de contrôle 24.1 L'assemblée générale élit deux entreprises membres en tant que réviseurs de comptes et une entreprise membre en tant que suppléante. Statuts SPEDLOGSWISS page 12 de 14

13 Elles vérifient la tenue des comptes et établissent un rapport annuel concernant le bilan, les comptes de l'exercice, ainsi que sur les résultats de leur contrôle Les réviseurs de comptes peuvent faire des suggestions concernant le montant des cotisations des membres, des contributions limitées ou des mesures d'économies. Art. 25 Communications Les communications de l'association sont faites en général par écrit et sont envoyées à la dernière adresse connue du membre. Les inscriptions au registre du commerce seront publiées conformément à l'art. 931 du CO dans la Feuille officielle suisse du commerce. Pour certaines communications, le comité directeur de l'association peut, en lieu et place de l'envoi à l'adresse personnelle des membres, décider de les publier dans la Feuille officielle suisse du commerce. lv. Médiation Art. 26 Litiges Avant d engager contre un autre membre de l association une procédure devant un tribunal ou un tribunal arbitral, les membres sont tenus de se soumettre à un processus de médiation. L objectif du processus de médiation est d élaborer, sous la direction d un médiateur ou d une médiatrice, une solution du conflit axée sur les intérêts et besoins individuels. Il est possible que plusieurs séances soient nécessaires à cet effet. La médiatrice ou le médiateur est engagé/e par le directeur. V. Modification des statuts, fusion et dissolution de l'association Art. 27 Modification des statuts Une révision partielle ou totale des statuts peut être décidée par l'assemblée générale ordinaire ou extraordinaire moyennant une majorité des 2/3 des suffrages. Les propositions de modification devront être communiquées aux membres par écrit et jointe à la convocation de l'assemblée générale. Statuts SPEDLOGSWISS page 13 de 14

14 Art. 28 Fusion de l'association 28.1 La fusion de l'association avec une autre association ne peut être décidée que par l'assemblée générale ordinaire et extraordinaire. Un quorum des 2/3 du nombre total des voix devra y être représentées et la fusion acceptée par ¾ des voix présentes. Si le quorum n'est pas atteint, une nouvelle assemblée générale devra être convoquée. Elle pourra décider de la fusion à la majorité relative Le patrimoine de l'association suisse des transitaires et des entreprises de logistique sera transmis à l'association qui reprendra les activités de l'ancienne Association. Art. 29 Dissolution 29.1 La dissolution de l'association ne peut être décidée que par l'assemblée générale ordinaire ou extraordinaire. Pour ce faire, un quorum des 2/3 du nombre total des voix possibles est nécessaire et la dissolution acceptée par ¾ des voix présentes. Si le quorum n'est pas atteint, une nouvelle assemblée générale devra être convoquée. Elle pourra décider de la liquidation de l'association à la majorité relative. La proposition de dissolution doit être soumise aux membres au moins deux mois avant l'assemblée générale, par le comité directeur et si ce dernier n'est plus en capacité d agir, par le/la directeur/trice; restent réservés les motifs de dissolution prévus par le code civil Si la dissolution de l'association est décidée, l'assemblée générale nomme les liquidateurs, qui auront pour mission de régler les affaires de l'association et de liquider cette dernière selon les dispositions légales. Le patrimoine subsistant de l'association après paiement des obligations financières sera déposé sous forme de placement productif d intérêts au nom de l'association suisse des transitaires et des entreprises de logistique auprès d'une grande banque suisse ou d une banque cantonale pendant cinq ans au plus, en vue de la création éventuelle d'une nouvelle Association. Passé ce délai, le patrimoine de l'association sera remis à une institution qui poursuit les mêmes buts. Art. 30 Texte original Les présents statuts ont été rédigés en allemand, français et italien. La version allemande fait foi. Ces statuts ont été approuvés par l'assemblée Générale de l'association suisse des transitaires et des entreprises de logistique du 15 mai 1998 à Genève et révisés lors de l Assemblée Générale du 28 mai 1999 à Buchs, de l Assemblée Générale du 16 mai 2000 à Lucerne, de l Assemblée Générale du 31 mai 2002 à Bienne, de l'assemblée Générale du 14 mai 2004 à Interlaken, de l'assemblée Générale du 27 mai 2005 à Bâle, de l'assemblée Générale du 11 mai 2007 à Montreux et de l Assemblée générale du 6 juin 2008 à Berne. Statuts SPEDLOGSWISS page 14 de 14

«Pour une formation professionnelle duale en Suisse»

«Pour une formation professionnelle duale en Suisse» «Pour une formation professionnelle duale en Suisse» Statuts I. Nom, siège et buts 1. Nom et siège Sous le nom de «Pour une formation professionnelle duale en Suisse» est constituée une Association au

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S. A. Nom, siège et but de l'association

ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S. A. Nom, siège et but de l'association ASSOCIATION SUISSE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (AIPPI SUISSE) S T A T U T S A. Nom, siège et but de l'association 1 Sous le nom de "Association suisse pour la protection de la propriété

Plus en détail

Association suisse Des techniciens en radiologie médicale

Association suisse Des techniciens en radiologie médicale Association suisse Des techniciens en radiologie médicale Statuts Section romande Page 1 sur 8 I. NOM, SIEGE ET BUTS DE LA SECTION Art. 1 Nom et siège L Association suisse des techniciens en radiologie

Plus en détail

Statuts de l'association Suisse de Golf

Statuts de l'association Suisse de Golf Statuts de l'association Suisse de Golf TITRE I : NOM - BUT - MEMBRES Article 1: Nom et Siège Il existe sous le nom "ASG" ASSOCIATION SUISSE DE GOLF SCHWEIZERISCHER GOLFVERBAND ASSOCIAZIONE SVIZZERA DI

Plus en détail

Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION. Une Charte, qui figure en annexe des statuts, précise les principes de l Association.

Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION. Une Charte, qui figure en annexe des statuts, précise les principes de l Association. Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION TITRE 1 NOM, SIÈGE, DURÉE, CHARTE, BUT, MOYENS D ACTION Article 1 - Nom, siège, durée L Association Arte Libera sera constituée le 1 er novembre 2002 au sens des articles

Plus en détail

STATUTS de l'association des chargés* de communication des communes de Suisse romande «A3C Romandie»

STATUTS de l'association des chargés* de communication des communes de Suisse romande «A3C Romandie» STATUTS de l'association des chargés* de communication des communes de Suisse romande «A3C Romandie» DENOMINATION, BUTS ET SIEGE DE L'ASSOCIATION Article 1 Dénomination L'Association des chargé-e-s de

Plus en détail

Statuts de l association

Statuts de l association Statuts de l association 24.04.2015 Table des matières 0. Historique des modifications... 3 1. Dénomination et sièges... 4 2. Buts... 4 3. Ressources... 4 3.1 Cotisations... 5 3.2 Comptabilité... 5 4.

Plus en détail

Proposition de modification des statuts de l Association INTERPRET à l attention de l Assemblée générale du 11 juin 2015

Proposition de modification des statuts de l Association INTERPRET à l attention de l Assemblée générale du 11 juin 2015 Proposition de modification des statuts de l Association INTERPRET à l attention de l Assemblée générale du 11 juin 2015 Présentation synoptique des changements proposés Légende: Colonne de gauche: version

Plus en détail

Société Suisse de Transplantation (SST)

Société Suisse de Transplantation (SST) Société Suisse de Transplantation (SST) REVISION DES STATUTS du 1.6.2008 Conformément à la séance de la Commission constitutive du 11.1.2002 Buts et objectifs de la Société Art. 1 Art. 2 La Société Suisse

Plus en détail

Swiss Film Producers Association Telefon ++ 41 (0)31 370 10 60 Schweizerischer Verband der FilmproduzentInnen Telefax ++ 41 (0)31 370 10 61

Swiss Film Producers Association Telefon ++ 41 (0)31 370 10 60 Schweizerischer Verband der FilmproduzentInnen Telefax ++ 41 (0)31 370 10 61 SFP Zinggstrasse 16 CH-3007 Bern Swiss Film Producers Association Telefon ++ 41 (0)31 370 10 60 Schweizerischer Verband der FilmproduzentInnen Telefax ++ 41 (0)31 370 10 61 Association Suisse des producteurs

Plus en détail

Statuts. Association Suisse des Ambulanciers

Statuts. Association Suisse des Ambulanciers Statuts Association Suisse des Ambulanciers I. Nom et siège social Art. 1 Sous le nom de Vereinigung Rettungssanitäter Schweiz Association Suisse des Ambulanciers Associazione Svizzera Soccorritori VRS

Plus en détail

Statuts. Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.

Statuts. Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds. Statuts Breitingerstrasse 35 Postfach, CH-8027 Zürich Tel +41 (0)43 344 45 80 Fax +41 (0)43 344 45 89 info@skw-cds.ch www.skw-cds.ch Art. 1 Nom et siège Il existe sous le nom Schweizerischer Kosmetik-

Plus en détail

Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois

Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois Statuts d'expertsuisse Association suisse des experts en audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois I. Dénomination, secteur géographique Art. 1 Dénomination Il existe une association, dénommée

Plus en détail

Statuts. Contenu. Association suisse du négoce de l ameublement ASNA

Statuts. Contenu. Association suisse du négoce de l ameublement ASNA Contenu page Statuts Association suisse du négoce de l ameublement ASNA Edition 0 I Nom, siège et forme juridique Art. Nom, siège et forme juridique II But et missions Art. Affiliation à l Association

Plus en détail

Statuts du 4 décembre 2014

Statuts du 4 décembre 2014 Statuts du 4 décembre 2014 Art. 1 : Dénomination, siège et année d'exercice 1. Sous la dénomination SQMH (Société Suisse pour le Management de la Qualité dans la Santé) est constituée une association à

Plus en détail

S T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination

S T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination S T A T U T S de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère (successeur dès le 1 er juillet 1985 du Laboratoire Suisse de Recherches Horlogères, fondé le 14 novembre 1924) C H A P I T R E P R E M

Plus en détail

Statuts de la Société suisse de crédit hôtelier (SCH)

Statuts de la Société suisse de crédit hôtelier (SCH) Statuts de la Société suisse de crédit hôtelier (SCH) (statuts de la SCH) du xx juin 2015 L assemblée générale de la SCH (société), vu l art. 12, al. 1, de la loi fédérale du 20 juin 2003 sur l encouragement

Plus en détail

Statuts Association Ethno-médias Suisse

Statuts Association Ethno-médias Suisse Statuts Association Ethno-médias Suisse (Version à l intention de l assemblée constituante du 1 ier nov. 2012) 0. MISSION Une bonne information et une participation sociale authentique des migrants et

Plus en détail

REGLEMENT INTERIEUR De l Orchestre Universitaire de Lille

REGLEMENT INTERIEUR De l Orchestre Universitaire de Lille REGLEMENT INTERIEUR De l Orchestre Universitaire de Lille Conformément à l article 14 de ses statuts, le «Orchestre Universitaire de Lille» arrête son Règlement Intérieur d association. ARTICLE 14 - Règlement

Plus en détail

Status de la Société Suisse de la Médecine Aéronautique ( SSAVmed )

Status de la Société Suisse de la Médecine Aéronautique ( SSAVmed ) Status de la Société Suisse de la Médecine Aéronautique ( SSAVmed ) Table des matières, articles 1. Nom, siège 2. But 3. Adhésion 4. Démission 5. Exclusion 6. Devoirs des membres 7. Cotisation 8. Autres

Plus en détail

Statuts. Société Suisse des employés de commerce à Genève

Statuts. Société Suisse des employés de commerce à Genève Statuts Société Suisse des employés de commerce à Genève S T A T U T S Société suisse des employés de commerce Section Genève Désignations Article 1 générales La section de Genève de la Société suisse

Plus en détail

Statuts de l Association Association des Olympiades Scientifiques Suisses

Statuts de l Association Association des Olympiades Scientifiques Suisses Statuts de l Association Association des Olympiades Scientifiques Suisses Version du 07 mai 2012 I. Dénomination, Siège et But Article premier Dénomination Il existe, sous la dénomination «Association

Plus en détail

S T A T U T S. de la. Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF

S T A T U T S. de la. Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF S T A T U T S de la Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé FSCF 1. DISPOSITIONS GENERALES Article 1, Raison sociale, but La FÉDÉRATION SUISSE DES CENTRES FITNESS ET DE SANTÉ FSCFS a pour but

Plus en détail

Statuts. Association suisse des consultations parents-enfants (ASCPE) du 30 juin 2014

Statuts. Association suisse des consultations parents-enfants (ASCPE) du 30 juin 2014 Association suisse des consultations parents-enfants (ASCPE) Statuts du 30 juin 204 c/o mcw Wuhrmattstrasse 28 4800 Zofingue 062 5 20 info@sf-mvb.ch www.sf-mvb.ch Sommaire I. Dénomination, siège et but

Plus en détail

Elle soutient les associations régionales et cantonales de propriétaires de forêts dans leurs tâches et collabore avec elles.

Elle soutient les associations régionales et cantonales de propriétaires de forêts dans leurs tâches et collabore avec elles. Statuts Economie forestière Suisse I. Nom, forme juridique, siège Art. 1 Nom et siège Sous le nom de Waldwirtschaft Schweiz Economie forestière Suisse Economia forestale Svizzera (WVS) (EFS) (EFS) il est

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION MOBSYA. Art. 3 Le siège de l Association est à Lausanne. Sa durée est illimitée.

STATUTS DE L ASSOCIATION MOBSYA. Art. 3 Le siège de l Association est à Lausanne. Sa durée est illimitée. STATUTS DE L ASSOCIATION MOBSYA Forme juridique, but et siège Art. 1 Alinéa 1 Sous le nom d association Mobsya est créée une association à but non lucratif régie par les présents statuts et par les articles

Plus en détail

Association Zikamart Statuts

Association Zikamart Statuts Association Zikamart Statuts I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Nom Sous la dénomination Zikamart, il est créé une association régie par les présents statuts et par les articles 60 et suivants du Code

Plus en détail

STATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR)

STATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR) STATUTS DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE DE LA REPRODUCTION (SSMR) I. Nom et siège Art. 1 La «Société Suisse de Médecine de la Reproduction (SSMR)» est une association aux termes de l art. 60 ss. CC dont

Plus en détail

Statuts GS1 Suisse. Ensemble pour créer des valeurs

Statuts GS1 Suisse. Ensemble pour créer des valeurs Statuts GS1 Suisse Ensemble pour créer des valeurs GS1 Suisse Statuts Statuts Association GS1 Suisse I Nom, siège et objectif de l association Art. 1 Nom et siège 1. Sous le nom Association GS1 Suisse

Plus en détail

Statuts de l'association Post Tenebras Lab

Statuts de l'association Post Tenebras Lab Statuts de l'association Post Tenebras Lab Généralités Article 1 : Nom Sous le nom «Post Tenebras Lab» est constituée une association à but non lucratif, neutre sur les plans politique et confessionnel,

Plus en détail

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO)

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) V2.2014-04-04 1 Nom, siège et but Art. 1 Sous le nom de Verein zur Führung

Plus en détail

GÉOTHERMIE.CH Société suisse pour la géothermie

GÉOTHERMIE.CH Société suisse pour la géothermie Statuts de l'association GÉOTHERMIE.CH Société suisse pour la géothermie (ci-après «l'association») (Association de droit privé) Article 1 Dénomination, siège Sous l appellation GÉOTHERMIE.CH (Société

Plus en détail

Touring Club Suisse Section Biel/Bienne-Seeland. Statuts du 12 avril 2013

Touring Club Suisse Section Biel/Bienne-Seeland. Statuts du 12 avril 2013 Touring Club Suisse Section Biel/Bienne-Seeland Statuts du 12 avril 2013 2 CHAPITRE I : NOM, SIÈGE, BUT ET MOYENS Article 1 er Nom/siège Le Touring Club Suisse, Section Biel/Bienne-Seeland Ci-après désigné

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse»

STATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse» STATUTS DE L ASSOCIATION «IndieSuisse» 1 NOM, SIÈGE ET OBJET 1.1 «IndieSuisse» est une association au sens des articles 60 et suiv. du code civil suisse (CCS) dont le siège se situe à Zurich auprès de

Plus en détail

Article premier Forme et siège 4 Article 2 Buts 4 Article 3 Moyens 5. Article 4 Membres en général 5. Droits et obligations des membres

Article premier Forme et siège 4 Article 2 Buts 4 Article 3 Moyens 5. Article 4 Membres en général 5. Droits et obligations des membres STATUTS TABLE DES MATIÈRES I. Forme, buts et moyens Article premier Forme et siège 4 Article 2 Buts 4 Article 3 Moyens 5 II. Membres Article 4 Membres en général 5 Article 5 Droits et obligations des membres

Plus en détail

STATUTS ARAET. Approuvés par l'assemblée générale de l'araet, le 17 mars 2012

STATUTS ARAET. Approuvés par l'assemblée générale de l'araet, le 17 mars 2012 -1- STATUTS ARAET Approuvés par l'assemblée générale de l'araet, le 17 mars 2012 TITRE I : Nom Buts Siège - Durée Article 1 : Nom 1.1 L Association Romande Arts, Expression et Thérapies - ARAET - est une

Plus en détail

Statuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD)

Statuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) Statuts de l Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) I. Nom, siège, objectifs et désignations Article 1 Sous le nom Association suisse de chauffage à distance (ASCAD) Fernwärme Schweiz (VFS)

Plus en détail

Elle peut également animer, gérer, administrer et représenter d autres structures de spectacles similaires ou apparentées.

Elle peut également animer, gérer, administrer et représenter d autres structures de spectacles similaires ou apparentées. Association loi 1901- Statuts type avec objet plus large ARTICLE 1 : CONSTITUTION Création Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi du 1er juillet 1901,

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE DES VEHICULES ROUTIERS ELECTRIQUES ET EFFICIENTS SCHWEIZERISCHER VERBAND FÜR ELEKTRISCHE UND EFFIZIENTE STRASSENFAHRZEUGE

ASSOCIATION SUISSE DES VEHICULES ROUTIERS ELECTRIQUES ET EFFICIENTS SCHWEIZERISCHER VERBAND FÜR ELEKTRISCHE UND EFFIZIENTE STRASSENFAHRZEUGE ASSOCIATION SUISSE DES VEHICULES ROUTIERS ELECTRIQUES ET EFFICIENTS SCHWEIZERISCHER VERBAND FÜR ELEKTRISCHE UND EFFIZIENTE STRASSENFAHRZEUGE ASSOCIAZIONE SVIZZERA DEI VEICOLI STRADALI ELETTRICI ED EFFICIENTI

Plus en détail

Statuts de l association Médiation Culturelle Suisse

Statuts de l association Médiation Culturelle Suisse Statuts de l association Médiation Culturelle Suisse I. Nom, siège, but, financement Art. 1 Nom et siège 1 Sous le nom Médiation Culturelle Suisse, nommée ci-après l association, est constituée une association

Plus en détail

ASSOCIATION CEREBRAL GENEVE STATUTS

ASSOCIATION CEREBRAL GENEVE STATUTS ASSOCIATION CEREBRAL GENEVE STATUTS I. DISPOSITIONS GENERALES Art. 1 Nom et siège Sous la dénomination ASSOCIATION CEREBRAL GENEVE est constituée une association, au sens des articles 60 et suivants du

Plus en détail

STATUTS. Dénomination et Siège

STATUTS. Dénomination et Siège STATUTS Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Dénomination et Siège L Association des taxis de service public désignée ci-après par L ATSP est une association sans but lucratif régie par les présents

Plus en détail

Statuts. au 1. janvier 2008

Statuts. au 1. janvier 2008 Statuts au 1. janvier 2008 I. Dispositions générales Art. 1 Nom Sous le nom de «Danse Suisse», nommée ci après l «Association», il est constitué une association nationale au sens des articles 60 et suivants

Plus en détail

Statuts. de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève

Statuts. de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève Statuts de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève Avril 2010 1 I. DÉNOMINATION, SIÈGE, BUT Article 1 er : Dénomination Il est constitué, sous la dénomination «Chambre de commerce,

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1 ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association

Plus en détail

GTS / FJR Club Suisse

GTS / FJR Club Suisse 1. NOM STATUTS 1.1. Sous le nom GTS / FJR - Club Suisse existe une Association au sens des Art. 60 et suivants du Code civil suisse, sous réserve d'autres dispositions statutaires stipulées ci-après. 1.2.

Plus en détail

L Association TRAGER Suisse ATS

L Association TRAGER Suisse ATS L Association TRAGER Suisse ATS statuts TRAGER, Mentastics et le logo Dancing Cloud sont des marques déposées du TRAGER INTERNATIONAL Leur utilisation est exclusivment permis aux membres du TRAGER International

Plus en détail

Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901

Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901 Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901 Statuts TITRE PREMIER ARTICLE 1 : CONSTITUTION ET DENOMINATION Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie

Plus en détail

MAISON KULTURA STATUTS

MAISON KULTURA STATUTS Route de Chêne 41b - CH 1208 Genève - Tél. 022/340 71 11 - Fax 022/344 71 92 - www.kultura.ch MAISON KULTURA STATUTS I. NOM, DURÉE, SIÈGE Dénomination Art. 1 L Association «Maison Kultura» est une fédération

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION ALLIANCE SEP GENÈVE-RÉGION

STATUTS DE L ASSOCIATION ALLIANCE SEP GENÈVE-RÉGION STATUTS DE L ASSOCIATION ALLIANCE SEP GENÈVE-RÉGION I. DISPOSITIONS GENERALES ART. 1 NOM ET SIÈGE Sous le nom «ALLIANCE SEP» une association est constituée à but non lucratif régie par les présents statuts

Plus en détail

Statuts CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES

Statuts CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Statuts CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Nom et siège 1.1. Bibliothèque Information Suisse (BIS), ci-après nommée «l Association», est une association au sens des articles 60 ss du Code civil

Plus en détail

Association des membres et amis* de l Institut Suisse de Rome (Istituto Svizzero di Roma - ISR)

Association des membres et amis* de l Institut Suisse de Rome (Istituto Svizzero di Roma - ISR) Association des membres et amis* de l Institut Suisse de Rome (Istituto Svizzero di Roma - ISR) S T A T U T S D E L A S S O C I A T I O N I. NOM, SIÈGE ET BUT Art. 1 Nom Sous le nom «Association des membres

Plus en détail

Das Zeichen für echte Schweizer Produkte und Dienstleistungen. La marque des produits et services suisses authentiques. Statuts

Das Zeichen für echte Schweizer Produkte und Dienstleistungen. La marque des produits et services suisses authentiques. Statuts La marque des produits et services suisses authentiques Das Zeichen für echte Schweizer Produkte und Dienstleistungen Statuts Berne, le 15 juin 2005 SWISS LABEL Société pour la promotion des produits et

Plus en détail

L Association a pour buts de promouvoir l'innovation et faciliter la création d entreprises en Suisse.

L Association a pour buts de promouvoir l'innovation et faciliter la création d entreprises en Suisse. Le Réseau STATUTS A. GENERALITES Article 1. Nom Sous le nom de «Le Réseau» est constituée une association à but non lucratif régie par les articles 60 et suivants du Code civil suisse (l Association).

Plus en détail

STATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming)

STATUTS. Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) Statuts Swissstream du 8 mars 2007 STATUTS Swissstream (Association suisse des prestataires de services de streaming) 1. Nom et siège Article premier Sous le nom «Swissstream», il est créé une association

Plus en détail

Maison genevoise des Médiations STATUTS

Maison genevoise des Médiations STATUTS STATUTS CHAPITRE 1 - NOM, BUTS ET ACTIVITES Article 1 - Nom et siège Il est constitué, sous la dénomination «Maison genevoise des Médiations» (ci-après dénommée : MgeM), une association organisée corporativement,

Plus en détail

ASSOCIATION CANTONALE NEUCHATELOISE DES ENTREPRISES DE PLATRERIE-PEINTURE. Rouges Terres 61 2063 Hauterive

ASSOCIATION CANTONALE NEUCHATELOISE DES ENTREPRISES DE PLATRERIE-PEINTURE. Rouges Terres 61 2063 Hauterive 1 ASSOCIATION CANTONALE NEUCHATELOISE DES ENTREPRISES DE PLATRERIE-PEINTURE Rouges Terres 61 2063 Hauterive Tél. 079 850 36 02 Fax 032 721 30 40 E-mail : info@anepp.ch 07 juin 2013 2 S O M M A I R E Article

Plus en détail

STATUTS Proposé aux associations déclarées par application de la Loi du 1 er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901

STATUTS Proposé aux associations déclarées par application de la Loi du 1 er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901 STATUTS Proposé aux associations déclarées par application de la Loi du 1 er juillet 1901 et du décret du 16 août 1901 ARTICLE PREMIER NOM Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association

Plus en détail

STATUTS. «swisscleantech Association»

STATUTS. «swisscleantech Association» STATUTS de l'association économique «swisscleantech Association» I. Nom, siège et but Art. 1 «swisscleantech Association» est une association aussi bien neutre au niveau politique que confessionnel créée

Plus en détail

STATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI)

STATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI) STATUTS L'ASSOCIATION ROMANDE DES METIERS DE LA BIJOUTERIE (ASMEBI) DE Article premier CONSTITUTION ET DENOMINATION Sous la dénomination "Association romande des métiers de la bijouterie" (ASMEBI) il est

Plus en détail

Le siège social est fixé à LA ROCHELLE 11 bis, rue des Augustin. Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d'administration.

Le siège social est fixé à LA ROCHELLE 11 bis, rue des Augustin. Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d'administration. ARTICLE 1 : DENOMINATION Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une Association régie par la Loi du 1er juillet 1901, et le décret du 16 août 1901 ayant pour titre : JAZZ ENTRE LES DEUX

Plus en détail

STATUTS DE L'ASSOCIATION : Viviers Fibre

STATUTS DE L'ASSOCIATION : Viviers Fibre STATUTS DE L'ASSOCIATION : Viviers Fibre ARTICLE 1 : Constitution et dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret

Plus en détail

Statuts de. Ces statuts ont été adoptés par l Assemblée générale du 23 mars 2010.

Statuts de. Ces statuts ont été adoptés par l Assemblée générale du 23 mars 2010. Statuts de Ces statuts ont été adoptés par l Assemblée générale du 3 mars 00. Généralités Art. Nom, forme juridique, siège Sous le nom de BIO-JURA, ci-après nommée l Association, est constituée une association

Plus en détail

STATUTS. I. Nom, siège et but de l Association. Article 1 - Nom et siège

STATUTS. I. Nom, siège et but de l Association. Article 1 - Nom et siège STATUTS I. Nom, siège et but de l Association Article 1 - Nom et siège COPTIS «Association suisse des professionnels en titrisation Immobilière», (ci-après «l'association») est une association au sens

Plus en détail

STATUTS DE L'ASSOCIATION

STATUTS DE L'ASSOCIATION STATUTS DE L'ASSOCIATION TITRE I : PRÉSENTATION DE L ASSOCIATION...2 Article 1 : Constitution et dénomination...2 Article 2 : Objet...2 Article 3 : Siège social...2 Article 4 : Moyens d action...2 Article

Plus en détail

Statuts de la Coopérative suisse des artistes interpretes SIG

Statuts de la Coopérative suisse des artistes interpretes SIG Coopérative suisse des artistes interpretes SIG avenue de la Gare 2, CH- 2000 Neuchâtel, Tél. +41 77 251 97 96 Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG Kasernenstrasse 15, CH- 8004 Zürich Tel +41 43

Plus en détail

Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité constituée le 23 janvier 1982, à Genève STATUTS

Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité constituée le 23 janvier 1982, à Genève STATUTS EXIT A.D.M.D. Suisse romande Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité constituée le 23 janvier 1982, à Genève STATUTS adoptés le 05.04.2008, le 17.04.2010 et le 31.03.2012 EXIT A.D.M.D. Suisse

Plus en détail

Statuts de l ATE Association transports et environnement

Statuts de l ATE Association transports et environnement Statuts de l ATE Association transports et environnement ATE Association transports et environnement Aarbergergasse 61, case postale 8676, 3001 Berne tél. 031 328 58 58, IBAN CH48 0900 0000 4900 1651 0

Plus en détail

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

DISPOSITIONS GÉNÉRALES STATUTS DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 1 Sous la raison sociale «Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie - Association des industries vaudoises» (ci-après CVCI), il est constitué une association

Plus en détail

Statuts. Recyclage Formation Suisse R-Suisse. Organisation du monde du travail (OMT) de la branche du recyclage suisse

Statuts. Recyclage Formation Suisse R-Suisse. Organisation du monde du travail (OMT) de la branche du recyclage suisse Statuts Recyclage Formation Suisse R-Suisse Organisation du monde du travail (OMT) de la branche du recyclage suisse Table des matières I NOM, OBJECTIF, SIÈGE, DURÉE 3 Article 1: nom de l'association 3

Plus en détail

Association Suisse romande de parents d enfants avec déficit d attention/hyperactivité. Statuts

Association Suisse romande de parents d enfants avec déficit d attention/hyperactivité. Statuts Association Suisse romande de parents d enfants avec déficit d attention/hyperactivité I Nom, Siège, Buts et Tâches Statuts Article 1 Article 2 Article 3 Nom L Association se nomme ASPEDAH (Association

Plus en détail

Association des Psychologues-Neuropsychologues de Bourgogne. * Statuts * Association des Psychologues - Neuropsychologues de Bourgogne (APNB)

Association des Psychologues-Neuropsychologues de Bourgogne. * Statuts * Association des Psychologues - Neuropsychologues de Bourgogne (APNB) Association des Psychologues-Neuropsychologues de Bourgogne * Statuts * TITRE I : PRESENTATION DE L ASSOCIATION Article 1 : Création de l association Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION

STATUTS DE L ASSOCIATION STATUTS DE L ASSOCIATION Référence : 10.01 Validation : 02.07.2009 Version : 3 Fichiers : 10.01_statutsCVD Nous sommes solidaires. 2 STATUTS DE L ASSOCIATION CARITAS VAUD Art. 1 Dénomination Créée en 1942,

Plus en détail

STATUTS. Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d Administration ; la ratification par l Assemblée Générale sera nécessaire.

STATUTS. Il pourra être transféré par simple décision du Conseil d Administration ; la ratification par l Assemblée Générale sera nécessaire. STATUTS ARTICLE 1- TITRE de l ASSOCIATION Il est fondé entre les adhérents, actuels et futurs, aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant

Plus en détail

Elle est affiliée à l'association "Les Femmes Chefs d'entreprises Mondiales" (F.C.E.M).

Elle est affiliée à l'association Les Femmes Chefs d'entreprises Mondiales (F.C.E.M). VCHU Verband Schweizer Unternehmerinnen Femmes Chefs d'entreprises Suisses Associazione Imprenditrici Svizzere Suisse Association of Women Entrepreneurs Statuts Table des matières 1. Raison sociale et

Plus en détail

AIPCR Association mondiale de la route PIARC World Road Association STATUTS DU COMITE NATIONAL SUISSE. 5 mai 2004 Révision : mai 2011

AIPCR Association mondiale de la route PIARC World Road Association STATUTS DU COMITE NATIONAL SUISSE. 5 mai 2004 Révision : mai 2011 AIPCR Association mondiale de la route PIARC World Road Association STATUTS DU COMITE NATIONAL SUISSE 5 mai 2004 Révision : mai 2011 Statuts - révisés 2011 1 PREAMBULE L Association mondiale de la Route

Plus en détail

FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS

FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS I. Nom, siège et but Nom Art. 1 Sous le nom de "FASMED" "Dachverband der schweizerischen Handels-

Plus en détail

S T A T U T S DE L ASSOCIATION

S T A T U T S DE L ASSOCIATION S T A T U T S DE L ASSOCIATION Organisation faîtière nationale du monde du travail en santé Nationale Dach-Organisation der Arbeitswelt Gesundheit du 12 mai 2005 (Etat le 28 juin 2012) I. Dénomination,

Plus en détail

Comité des Fêtes d Oulins

Comité des Fêtes d Oulins Comité des Fêtes d Oulins Association loi 1901- Statuts du COMITE DES FETES D OULINS ARTICLE 1 : CONSTITUTION Création Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par

Plus en détail

Raison sociale, but et siège de l'association

Raison sociale, but et siège de l'association I Raison sociale, but et siège de l'association Article premier Raison sociale et siège Le Montreux Tennis-Club, désigné ci-après par le MTC, est une association au sens des articles 60 et suivants du

Plus en détail

swiss masters running smrun

swiss masters running smrun S t a t u t s swiss masters running smrun swiss masters running smrun Stefan Zingg, président Buchseeweg 22, 3098 Köniz +41 79 409 60 34 praesident@smrun.ch www.smrun.ch I n h a l t Statuts... 3 1. Nom

Plus en détail

ASSOCIATION GENEVOISE DES PROPRIETAIRES D'AUTOCARS

ASSOCIATION GENEVOISE DES PROPRIETAIRES D'AUTOCARS ASSOCIATION GENEVOISE DES PROPRIETAIRES D'AUTOCARS NOM ET SIEGE DE L ASSOCIATION Article 1 Sous la dénomination «Association Genevoise des Propriétaires d'autocars», il est formé entre les adhérents aux

Plus en détail

Art. 2 : Siège et durée L Association a son siège dans la République et canton de Genève à l adresse de son secrétariat. Sa durée est illimitée.

Art. 2 : Siège et durée L Association a son siège dans la République et canton de Genève à l adresse de son secrétariat. Sa durée est illimitée. Association Alzheimer Suisse Section de Genève Chemin des Fins 27 1218 Grand Saconnex STATUTS Dans les présents statuts, toute dénomination de personne, de statut ou de fonction recouvre l homme ou la

Plus en détail

Art. 2 Le siège de la Société est au lieu de travail du Secrétaire général.

Art. 2 Le siège de la Société est au lieu de travail du Secrétaire général. Statuts de la Société Suisse de Chirurgie pédiatrique I. Dénomination, siège et but de la Société Art. 1 La Société Suisse de Chirurgie pédiatrique, fondée le 20 octobre 1969, constitue une association,

Plus en détail

STATUTS ASGM Association of Swiss Golf Managers ASGM Association Suisse des Golfs Managers

STATUTS ASGM Association of Swiss Golf Managers ASGM Association Suisse des Golfs Managers STATUTS ASGM Association of Swiss Golf Managers ASGM Association Suisse des Golfs Managers 1. Raison sociale et siège social de l'association L'Association Suisse des Managers de Golf (ASGM), est une Association

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE POUR LES DROITS DE LA FEMME. Statuts 2010. I. Généralités

ASSOCIATION SUISSE POUR LES DROITS DE LA FEMME. Statuts 2010. I. Généralités ASSOCIATION SUISSE POUR LES DROITS DE LA FEMME Statuts 2010 Nom et raison sociale Art. 1 Caractère Art. 2 I. Généralités L Association suisse pour les droits de la femme (ci-après appelée Association)

Plus en détail

Ociane Professionnels Indépendants

Ociane Professionnels Indépendants JUIN 2012 Ociane Professionnels Indépendants Statuts approuvés par l Assemblée Générale du 11 septembre 2012 OCIANE PROFESSIONNELS INDÉPENDANTS Association régie par la Loi du 1 er juillet 1901 Siège social

Plus en détail

Chapitre 1 : Fondation

Chapitre 1 : Fondation Statuts du Ski-Club Vallée de Joux Chapitre 1 : Fondation 1.1 Le Ski-Club Vallée de Joux a été constitué, le 9 juillet 2008 au Sentier. Ce nom remplace celui du Ski- Club Orient-Sentier fondé en 1946 à

Plus en détail

FEDERATION FRANCAISE DE TIR. 38, rue Brunel 75017 PARIS STATUTS TYPES DE SOCIETE DE TIR

FEDERATION FRANCAISE DE TIR. 38, rue Brunel 75017 PARIS STATUTS TYPES DE SOCIETE DE TIR FEDERATION FRANCAISE DE TIR 38, rue Brunel 75017 PARIS STATUTS TYPES DE SOCIETE DE TIR Type Loi 1901 - Sans but lucratif mis en conformité avec les dispositions de la loi du 16 juillet 1984 Adoptés par

Plus en détail

Statuts de l association MEMORIAV

Statuts de l association MEMORIAV Traduction française des statuts de Memoriav; La version allemande fait foi. Statuts de l association MEMORIAV Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse Article premier Dénomination

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION SUB-SESSION

STATUTS DE L ASSOCIATION SUB-SESSION STATUTS DE L ASSOCIATION SUB-SESSION Etat au 5 février 2013 I. GENERALITES Définition Article 1 1. L Association Sub-Session est une association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse.

Plus en détail

Qualité de membre. Nom et siège. But

Qualité de membre. Nom et siège. But Statuts Société suisse de la sclérose en plaques www.sclerose-en-plaques.ch Art. : Nom et siège Sous le nom de «Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft», «Société suisse de la sclérose en plaques»,

Plus en détail

STATUTS ASSOCIATION Compos Sui

STATUTS ASSOCIATION Compos Sui STATUTS ASSOCIATION Compos Sui Titre I : Buts et Composition de l association Article 1 : Dénomination, Buts et Siège social Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie

Plus en détail

Association Corrèze Elab

Association Corrèze Elab ARTICLE PREMIER - NOM Association Corrèze Elab STATUTS de l'association Corrèze Elab Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret

Plus en détail

Statuts des organisations du monde du travail dans le champ professionnel de la forêt (Ortra Forêt)

Statuts des organisations du monde du travail dans le champ professionnel de la forêt (Ortra Forêt) Statuts des organisations du monde du travail dans le champ professionnel de la forêt (Ortra Forêt) 12.4.2013 I Nom, siège, but Article 1: Nom de l association Sous le nom «Ortra Forêt Suisse», ci-dessous

Plus en détail

Statuts de l association «Réseau Danse Suisse»

Statuts de l association «Réseau Danse Suisse» Statuts de l association «Réseau Danse Suisse» I. DÉNOMINATION Article premier : Dénomination et siège Sous la dénomination «Réseau Danse Suisse» est constituée une association au sens des articles 60

Plus en détail

Association Suisse du Personnel-en Endoscopie (ASPE) Schweizerische Vereinigung für Endoskopie-Personal (SVEP)

Association Suisse du Personnel-en Endoscopie (ASPE) Schweizerische Vereinigung für Endoskopie-Personal (SVEP) Statuts Statuten Association Suisse du Personnel-en Endoscopie (ASPE) Schweizerische Vereinigung für Endoskopie-Personal (SVEP) Là où est employée une forme masculine, la forme féminine correspondante

Plus en détail

S T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination

S T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination S T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination Article premier - Les "ingénieurs géomètres de la Suisse occidentale" (IGSO) est une association régie

Plus en détail

STATUTS MOTO-CROSS CLUB "LES MEYRINOS"

STATUTS MOTO-CROSS CLUB LES MEYRINOS STATUTS MOTO-CROSS CLUB "LES MEYRINOS" Genève / Suisse Statuts MCC Les Meyrinos page 2 Article 1 RAISON SOCIALE, SIEGE SOCIAL Le MOTO-CROSS CLUB LES MEYRINOS, ci-après nommé MCC LES MEYRINOS, est une association

Plus en détail

Statuts de l association médiation culturelle en Suisse

Statuts de l association médiation culturelle en Suisse Assemblée constitutive de l association Médiation culturelle en Suisse, le 31 août 2012 Proposition pour le point 2 de l ordre du jour Statuts de l association médiation culturelle en Suisse I. Nom, siège,

Plus en détail