Systèmes de gestion de l'énergie

Transcription

1 Systèmes de gestion de l'énergie Gestion de l'énergie sans fi l Gestion de l'énergie fi laire Aide au choix Wiser Commande et visualisation des consommations Odace RF, Unica RF Commandes de l'éclairage et des volets roulants Wiser Visualisation des consommations par usage en conformité avec la RT 2012 Odace + Centralisation de l'éclairage et des volets-roulants avec fi l pilote KNX Système de pilotage des bâtiments et de gestion des énergies B2 B4 B8 B14 B16 B18 Commande de l'éclairage Mesure, communication et supervision Compensation Gestion du chauffage et de l'énergie Thermostats, gestionnaire fi l pilote, délesteurs Détection Détecteurs de mouvement, détecteurs de présence Variation Variateurs, télévariateurs Programmation Programmateurs, interrupteurs crépusculaires, interrupteurs horaires, minuteries Collecte Compteurs d'énergie, centrales de mesure, indicateur de consommation Interfaces Acti 9 Smartlink, SIM Centralisation, traitement, stockage EGX300, irio Varset Jaune Système de compensation automatique d'énergie réactive B38 B48 B58 B70 /1 B1

2 Systèmes de gestion de l'énergie Aide au choix Domotique sans fil filaire type de bâtiment logement en rénovation logement neuf primo-accèdant agir sur les voletsroulants Unica RF Odace RF page B8 commandes de volets-roulants page C31 cœur de gamme Odace + page B16 l'éclairage commandes RF détecteurs, variateurs, minuteries, horloges programmables page B48 les prises prises commandées page C28 le chauffage et le chauffe-eau prises RF prises Wiser gestionnaires fil pilote, thermostats, délesteurs page B38 actionneurs Wiser mesurer et visualiser les consommations contrôleur compteur d'énergie afficheur tactile Wiser page B4 Wiser page B14 B2 /1

3 Pack domotique KNX page B18 haut de gamme KNX page B18 Automatisme du bâtiment petit tertiaire KNX page B18 compteurs d'énergie, centrales de mesure, contrôleurs irio, EGX, SIM, Smartlink page B58 B3

4 SCHEDULE C NEXT CHANGE 09:30 PM SCHEDULE C NEXT CHANGE 09:30 PM Présentation Wiser n > Commande et visualisation des Jusqu à 30% d économie sur la Simple à installer _ technologie sans fi l Zigbee : pas de saignée dans les murs _ transformateurs de courant ouvrants : installation dans le tableau électrique sans déconnexion des câbles _ appairage des composants en 5 secondes Performant _ régulation du chauffage zone par zone, pièces par pièces avec une précision de 0,5 C _ mesure de la consommation de la charge connectée à chaque composant _ pilotage et visualisation en local ou à distance (smartphone, tablette, ordinateur) gratuitement sans abonnement additionnel. Mesure au tableau électrique Concentrateur de transformateurs de courant Mesure et relayage Actionneur pour chauffe-eau électrique Actionneur pour chauffage électrique Tête de vanne thermostatique Prise pilotée pour électroménager et autres équipements Centralisation Programmation, visualisation et commande à distance Commande box internet 20 Début de commercialisation juin 2013 ; Ordinateur, Smartphone, tablette Controleur Bouton "éco" Thermostat B4 /1

5 Gestion de l'énergie - sans fil Wiser n Solutions packagées Pack "contrôle du chauffage" Programmation, visualisation et commande à distance Mesure et relayage Commande composition caractéristiques EER10500n 1 contrôleur 1 thermostat 2 actionneurs pour chauffage électrique pages suivantes Ce pack peut être complété par tous les composant de l'offre Wiser Exemples d'application page K34 /1 B5

6 Gestion de l'énergie - sans fil Wiser n Produits séparés Centralisation Contrôleur fonctions s caractéristiques exemple d'écran de recueille et stocke les informations de toutes les composants du système via une liaison sans fi l permet une consulter les consommations et de commander localement ou à distance via une page web sur un ordinateur, une tablette ou un toutes les données sont stockées : _ dans le contrôleur (pour une consultation locale) _ et lorsque le contrôleur est connecté à un box internet, sur un serveur Schneider Electric pour une consultation à distance (service gratuit et anonyme : identifi cation par le numéro de série du contrôleur). système d'exploitation minimum requis : _ Windows XP (SP2, SP3), 7, Vista (x86, x 64) 1,6 Ghz 512 Mo de RAM _ Apple Mac OS X Intel Core Duo 1,83 GHz, 512 Mo de alimentation : V AC / 5 V degré de protection : IP dimensions : 122 x 122 x 130 couleur : blanc RAL livré avec : _ câble Ethernet _ 2 piles AA (LR6) au lithium (secours en cas de coupure de courant) sur ordinateur sur ipad Commande Thermostat fonctions s caractéristiques composition de affi che la consigne de pilote tous les actionneurs de chauffage électrique communique sans fi l avec le contrôleur ou/et l'affi cheur tactile nombre d'actionneurs de chauffage associables : de 1 à alimentation : 3 piles alcaline AAA (LR03) degré de protection : IP dimensions : ø 100 x 30 couleur : blanc RAL 3 piles alcaline AAA 2 rubans notice B6 /1

7 Mesure et relayage Prise pilotée Actionneurs Tête de vanne pour chauffage électrique thermostatique pour chauffe-eau électrique, pompe de piscine commande On/Off locale ou à mesure la consommation et transmet sans fi l l'information au contrôleur ou/et à l'affi cheur répète le signal ZigBee entre deux composants ou plus (si alimentation commande On/Off à mesure la consommation et transmet par liason sans fi l l'information au contrôleur ou/et à l'affi cheur répète le signal Zigbee entre deux composants ou commande On/Off à mesure la consommation et transmet par liaison sans fi l l'information au contrôleur ou/et à l'affi cheur répète le signal Zigbee entre deux composants ou commande le débit d'eau chaude pour atteindre la consigne de température réglée en local ou à distance s EER40000n EER42000n EER50000n EER53000n (1) charges compatibles : _ lampes à incandescence et halogène : 2300 W _ halogène basse charges compatibles : _ charge résistive (cos ϕ = 1) : 3000 W _ charge inductive (cos ϕ = 0,6) : transformateur électronique : 600 VA 1200 VA _ halogène basse tension avec transformateur ferromagnétique : 1500 VA _ lampe fl uocompacte : 600 VA _ tube fl uorescent : 600 VA _ convecteur : 2300 degré de protection: IP dimensions : 111 x 21 x 73 moteurs non degré de protection : IP dimensions : 184 x 104 x 39 couleur : blanc RAL livré avec : _ 2 fi ls à 2 conducteurs 0,5 m avec connecteur _ 2 chevilles + couleur : blanc RAL 9003 (1) Début de commercialisation 3 e trimestre 2013 charges compatibles convecteur, rayonnant, à inertie avec fl uide caloporteur, à intertie séche, et à chaleur douce _ charge résistive (cos ϕ = 1) : 3000 W _ charge inductive (cos ϕ = 0,6) : 1200 chauffage à accumulation et moteurs non nbre de convecteurs avec fi l pilote : 6 degré de protection : IP dimensions : 104 x 184 x 39 couleur : blanc RAL livré avec : _ 1 fi l à 2 conducteurs 0,5 m avec connecteur pour radiateur standard _ 1 fi l à 3 conducteurs 0,5 m avec connecteur pour radiateur avec fi l pilote _ 2 chevilles + compatible avec les vannes thermostatique suivantes : Herz, Comap, Danfoss RA, RAVL, Honeywell, MNG, Heimeier, Junkers, Ivar, Landys&Gyr interface : _ écran _ 2 boutons pour commande réglage de la consignae : de 5 à 30 niveau sonore : < 30 protection hors gel : 5 alimentation : 2 batteries type signal de batterie dimensions : ø 70 mm Mesure au tableau électrique Concentrateur de TI Transformateurs de courant (TI) mesure : _ la consommation générale avec un TI (transformateur de courant) 80 ou 200 A _ la consommation de circuits dédiés avec des TI 50 ou 80 transmet, par une communication sans fi l (Zigbee), les différentes consommations au contrôleur ou à l'affi cheur répète les informations ZigBee entre deux composants ou plus (si alimentation secteur) EER32000n EER33000n EER33100n EER33200n alimentation au choix : _ sur secteur 230 VCA (bloc d'alimentation avec câble de 2 m fourni) préconisée par Schneider Electric pour des mesures plus précises _ par 4 piles alcaline AA LR6 (support de batterie fourni, piles non peut recevoir 6 transformateurs de courant (TI) 3 TI sont fournis (1x 80 A, 2x 50 transmission de données : _ toutes les 15 sec. si alimentation sur secteur _ toutes les 10 min. si alimenté par dimensions: 134 x 75 x 44 couleur : blanc RAL accessoires livrés : étiquettes, bandes adhésives, vis, œillet 29 mm 50 A 80 A 200 A Capacité 3 câbles de 1,5 mm 2 câbles de 2,5 mm 2 Capacité 28 câbles de 1,5 mm 25 câbles de 2,5 mm 1 câble de 4 à 10 mm 16 câbles de 4 mm 13 câbles de 6 mm 7 câbles de 10 mm 5 câbles de 16 mm 3 câbles de 25 mm 2 précision des données +/-5% (95 et 100%) /1 B7

8 Présentation Unica RF, Odace RF > Commande sans fil d'éclairage et de volets-roulants pour un confort Pour vos clients _ un devis allégé _ pas de dégradation de la décoration (pas de peinture ni de tapisserie à refaire) _ un large choix de fi nition : Unica, Des interventions simplifi ées _ réutilisation des câbles déjà en place _ les mécanismes RF s'installent en lieu et place des mécanismes existants _ les nouvelles commandes sont collées, vissées ou mobiles. Plaques de fi nition Unica pages C5 à C9 Odace page C18 + Récepteur pour transformer une prise standard en prise télécommandée ON/OFF Prise mobile et télécommande ON/OFF et/ou variation Exemple de mise en œuvre page K36 B8

9 Gestion de l'énergie - sans fil Unica RF, Odace RF Des solutions faciles à mettre en œuvre > Centraliser la commande des volets-roulants Emetteur Ajout de la commande centralisée Combinés en lieu et place des commandes traditionnelles > Rajouter des points de commande en tête de lit 2 émetteurs Ajout de 2 points de commande 1 combiné en lieu et place de la commande traditionnelle > Créer un point lumineux sans tirer de câbles pour les commandes Emetteur Création d'un point de commande Récepteur encastré création d'un point d'éclairage commandé Emetteur Création d'un point de commande B9

10 Gestion de l'énergie - sans fil Unica RF, Odace RF Commandes sans fi l Emetteurs multifonctions (ON/OFF, variation, volets-roulants) fonction les émetteurs RF permettent d envoyer des ordres par ondes radios à un ou plusieurs récepteurs ou combinés. Pour son installation, aucun câblage n est nécessaire. description Unica Top 2 ou 4 boutonspoussoirs Unica Class 2 ou 4 boutonspoussoirs Odace 2 ou 4 boutonspoussoirs Odace 2 boutons-poussoirs module universel télécommande porte-clé avec 4 touches de commande télécommande standard avec 8 touches programmable en mode simple ou scénario s blanc MGU n - S S CCT1A030 CCT1A010 CCT1A000 alu MGU MGU S S graphite MGU MGU installation sans boîte d'encastrement (support de fi xation intégré au produit) sans boîte d'encastrement (support de fi xation intégré au produit) plaque de fi nition C18 dans une boîte d'encastrement, à l'arrière d'un boutonpoussoir mécanique (ne jamais utiliser d interrupteur) - - compatible uniquement avec les plaques de fi nition 1 poste Unica Top page C6 compatible uniquement avec les plaques de fi nition 1 poste Unica Class page C5 accessoires livrés 1 pile lithium CR2032 (1) 2 piles AAA (1) 1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symboles. (1) La durée de vie des piles dépend de l utilisation, entre 5 et 7 ans en général, environ opérations à 20 C Jeux de symboles (pièces de rechange) fonction pièce de rechange pour boutons-poussoirs - - jeu de 32 symboles description Unica Odace s blanc MGU n S alu MGU S graphite MGU Kit de test fonction contient 2 testeurs à positionner dans les différents emplacements à équiper pour vérifi er la qualité de transmission du signal radio. 3 LED indiquent le niveau de réception RF (vert, orange, rouge). CCT1A090 degré de protection IP 20 fréquence 868 MHz pile type piles bouton CR2032, 3 V (1 pile livrée avec chaque testeur) durée de vie dépend de l usage du modèle, 5 à 7 ans en général (environ opérations à 20 C) B10 /1

11 Unica RF, Odace RF Commandes volets-roulants Combinés volets-roulants (récepteur + émetteur) fonction permet la commande locale du volet-roulant ou store qui lui est connecté grâce aux boutons-poussoirs en la commande à distance de ce volet-roulant ou store depuis un autre émetteur RF (fonction le pilotage à distance de plusieurs autres récepteurs RF (fonction émetteur) description Unica 2 ou 4 boutons-poussoirs Odace 2 ou 4 boutons-poussoirs s blanc MGU n S alu MGU S graphite MGU charges commandables moteurs tubulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec ou sans contacteurs de fi n de course 3 A W tension d'utilisation 110/230 V CA connexion 4 fi ls (phase + neutre + montée + descente) temporisation de sécurité coupure automatique au bout de 2 minutes électrique protection électronique contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées installation support de fi xation et plaque de fi nition pages C5 à C9 support de fi xation intégré au produit, plaque de fi nition page C18 accessoires livrés 1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symboles. Exemple de mise en œuvre page K36 B11

12 Gestion de l'énergie - sans fil Unica RF, Odace RF Commandes ON/OFF Combinés ON/OFF (récepteur + émetteur) fonction récepteur : fait offi ce de va-et-vient : commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis les émetteurs (intègre des touches de commande locale). Emetteur : peut également donner un ordre radio à d autres récepteurs sans fi l. description Unica 2 ou 4 boutons -poussoirs toutes charges Odace 2 ou 4 boutons -poussoirs toutes charges s blanc MGU n S S alu MGU S S graphite MGU charges admissibles lampes 230 V CA à incandescence 2300 W 2300 W W lampes halogènes 230 V CA 2000 W 2000 W W lampes halogènes 230/12 V CA avec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique 500 VA 500 VA VA Odace 2 ou 4 boutons -poussoirs spécial rénovation lampes halogènes 230/12 V CA 500 VA 500 VA VA avec transformateur torique tubes fl uorescents 230 V CA 920 VA 920 VA - ø 28 ou 38 mm (48 µf) moteurs, ventilateurs 230 V CA 690 W 690 W - lampes 230 V CA fl uo-compactes 880 VA 880 VA - raccordement connexion 3 fi ls : phase, neutre, sortie relais connexion 3 fi ls : phase, neutre, sortie relais connexion 2 fi ls : phase, sortie relais (sans neutre) protection électronique contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. installation support de fi xation et plaque de fi nition pages C5 à C9 support de fi xation intégré au produit, plaque de fi nition page C18 accessoires livrés 1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symboles. Récepteurs ON/OFF fonction commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des émetteurs. intègre des touches de commande locale - - description prise mobile module plafonnier module universel s CCT1A022 ALB81830 CCT1A031 charges lampes 230 V AC à incandescence 2300 W 1150 W - 5 A max W admissibles lampes halogènes 230 V AC 2300 W W lampes halogènes 230/12 V CA 1840 VA VA avec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique lampes halogènes 230/12 V CA VA avec transformateur torique tubes fl uorescents 230 V CA 1840 VA, cos ϕ u 0, VA ø 28 ou 38 mm (48 µf) lampes 230 V CA fl uo-compactes 1840 VA VA moteurs, ventilateurs 230 V CA 1380 W 690 W - 3 A VA protection électronique la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. protection par fusible charge lampe : 10 A charge moteur : 3 A installation - dans une boîte d'encastrement, à l'arrière d'un appareillage standard B12 /1

13 Unica RF, Odace RF Commandes variation Combinés variateur (récepteur + émetteur) fonction récepteur : fait offi ce de va-et-vient, commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis les émetteurs (intègre des touches de commande locale). Emetteur : peut également donner un ordre radio à d autres récepteurs sans fi l. description Unica 2 ou 4 boutons -poussoirs Odace 2 ou 4 boutons -poussoirs blanc MGU n S alu MGU S graphite MGU charges lampes 230 V AC à incandescence W W admissibles lampes halogènes 230 V AC W W lampes halogènes 230/12 V CA VA VA avec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique lampes halogènes 230/12 V CA VA VA avec transformateur torique raccordment connexion 2 fi ls (phase, variateur) sans neutre protection électronique contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. installation accessoires livrés support de fi xation et plaque de fi nition pages C5 à C9 1 grand enjoliveur 2 petits enjoliveurs 1 jeu de symboles. support de fi xation intégré au produit, plaque de fi nition page C18 Récepteurs variation fonction commande la charge qui lui est raccordée selon les ordres reçus depuis des émetteurs. intègre des touches de commande locale - - fficacité nergétique description prise mobile module encastré module plafonnier s CCT1A023 ALB81821 ALB81831 charges lampes 230 V AC à incandescence 250 W W W admissibles lampes halogènes 230 V AC 250 W W W lampes halogènes 230/12 V CA 250 VA W W avec transfo. ferromagnétique (non torique) ou transfo. électronique lampes halogènes 230/12 V CA 250 VA - - avec transformateur torique lampes 230 V CA fl uo-compactes W W prévues pour la variation moteurs, ventilateurs 230 V CA 250 W - - raccordement s'enfi che sur une prise de courant 2P+T connexion 2 fi ls (sans neutre) connexion 3 fi ls (sans neutre) protection électronique contre la surcharge, la surchauffe, les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. enjoliveurs blanc - ALB anthracite - ALB sable - ALB Exemple de mise en œuvre page K36 B13

14 Présentation Wiser n > Visualisation des consommations par usage en conformité avec la RT Facile à installer _ le compteur et les transformateur de courant prennent place dans le coffret électrique _ l'écran s'installe en ambiance avec une boite d'encastrement Aucun paramétrage Il suffi t : _ d'installer les tores _ de régler la date et l'heure et le système est prêt! Mesure des consommations avec des transformateurs de Production d'eau chaude Prises de courant Consommation totale Entrée pour des informations du compteur d'électricité Début de commercialisation avril 2013 ; directement sur le compteur en ambiance sur l'affi cheur B14

15 Gestion de l'énergie - filaire Wiser n Compteur d'énergie Wiser EM5 Afficheur tactile Wiser display EER39000n comptage d'énergie total et de 4 usages avec possibilité de remise à zéro (chauffage, refroidissement, production d'eau chaude sanitaire et prises de courant). Le 5 e usage (autres charges) est calculé par différence avec la consommation totale récupérée depuis le compteur affi chage : _ consommation (kwh) depuis la dernière remise à zéro : totale et par usage _ puissances instantanée (W) : totale et par usage type de avec 5 transformateurs de courant 80 A fournis (capacité en nombre de câbles description transformateurs de courant en bas de chaque entrée peut recevoir jusqu'à 2 transformateurs de courant en parallèle (disponibles en accessoire bas de page) entrées / 1 entrée pour le signal venant du compteur 5 entrées pour les 1 sortie alimentation et communication vers l'affi cheur 2 voyants en face avant signalent l'état de : _ communication avec le compteur (TIC) _ communication avec l'afffi écran LCD 4 niveaux de gris (128 x 64 5 boutons-poussoirs encombrement 10 pas de 9 mm alimentation 230 V CA 50/60 Hz consommation 9 VA précision classe 2 pour puissance et énergie active (selon CEI ) degré de protection IP 40 (en coffret), IP 20B (boîtier), IK 07 température C de fonctionnement capacité compteur kwh W x 5 EER22000n affi chage : _ consommation (kwh) depuis la dernière remise à zéro : totale et par usage _ consommation globale (kwh) depuis la mise en service _ puissances instantanée (W) : totale et par usage _ température ambiante _ Alarme sonore (buzzer) et visuelle (drapeau vert) en cas de dépassment du seuil de 95% de la puissance souscrite choix de la langue (français ou réglage de la date et de l'heure interface écran tactile LCD 4 niveaux de gris 3,5 " x 160 pixels dimension en saillie 80 x 105 x 15 mm installation avec une embase d'alimentation livrée à encastrer dans une boîte ø 67 mm de profondeur 40 mm (non livrée) profondeur à encastrer : 30,5 mm raccordement au compteur alimentation et communication par bus 2 fi ls (câble de 1,5 mm 2 distance maxi du compteur : 50 m 8 Mb (environ 10 ans de données) mémoire degré de protection IP 30 (écran installé), IP xxb (module d'alimentation encastré), IK 05 température C de fonctionnement couleur blanc RAL 9003 Transformateurs de courant Compteur impulsionnel compteur de gaz, compteur thermique, calorimètre, débitmètre module de connexion IP EER39200n lot de 5 transformateurs de courant fermés 80 chaque tore peut recevoir : _ 8 câbles de 1,5 mm 2 _ 6 câbles de 2,5 mm 2 _ 2 câbles de 6 mm 2 _ 1 câbles de 10 mm 2 s EER31120n (1) EER31110n (1) _ 1 câbles de 16 mm 2 _ 1 câbles de 25 mm 2 module de réception capteur sans fi l à 2 tores maximum peuvent être données impulsionnelles sur le compteur (gaz, raccordés sur chaque entrée du provenant de capteurs sans fi l thermique,...) compteur d'énergie (maxi. qualité largeur : 2 pas de 9 mm (1) Début de commercialisation 3 ème trimestre 2013 (2) Début de commercialisation alimentation par la gauche ème trimestre 2014 ; depuis le compteur d'énergie EER31200n (2) permet la visualisation à distance des informations collectées dans le logement largeur : 4 pas de 9 port RJ45 pour connexion avec la box internet du logement Exemples d'application page K35 /1 B15

16 Présentation Odace + > Centralisation de l'éclairage et des volets-roulants avec fil Simple à paramétrer Les scénarios pour piloter les volets-roulants et/ou l'éclairage se fait directement sur les Facile à câbler Il suffi t d'installer un 1 fi l en plus (fi l pilote PlusLink ) en complément du câblage traditionnel. Commandes centralisées Commande générale pour scénario fi l pilote jusqu'à 4 Large choix de fi nition Odace You Odace Touch Odace Styl page C18 Commandes locales fi l pilote Commande de groupe pour scénario jusqu'à 10 commandes locales Commande de voletsroulants motorisés Commande de variation à poussoir Commande de variation à poussoir + commande de scénario Interrupteur électronique 2 fils Interrupteur électronique 2 fils B16

17 Gestion de l'énergie - filaire Odace + + d infos Compléments techniques saisir RPT-B17 Commandes centralisées commande générale jusqu'à 4 groupes commande de groupe Auxiliaire de protection Blanc S S Alu S S fonction met en œuvre 2 états mémorisés des groupes connectés à cette commande générale met en œuvre 4 états mémorisés des charges connectées à cette commande de groupe : ON, OFF et 2 scénarios raccordement 3 à 6 fi ls : phase + neutre + 1 à 4 fi ls pilote PlusLink 2 fi ls : phase + 1 fi l pilote PlusLink (sans neutre) signalisation LED à fonction - programmable au choix : - témoins (rouge) - localisation (vert) nombre de commandes 4 groupes de 10 maximum 10 maximum locales tension d'utilisation 230 VCA - 50/60 Hz CCTDT5130 fonction à utiliser lorsque les commandes Odace + sont protégées par plusieurs disjoncteurs. Permet de sectionner le fi l pilote automatiquement raccordement avec neutre 1,5 à 2,5 mm 2, rigide ou souple avec ou sans embout tension 230 VCA - 50/60 Hz d'utilisation encombrement 2 pas de 9 mm Commandes locales volets-roulants éclairage variateurs standard avec mémorisation de 2 états interrupteurs électroniques toutes charges standard Blanc S S S S S Alu S S S S S fonction appui long ou court pour une montée/descente partielle ou totale allumage/extinction allumage/extinction appui long ou court pour une variation ou allumage/ "S1" et "S2" : commandes des charges raccordées selon 2 états et : appui long ou court pour une variation ou allumage/ extinction charges lampe à incandescence W 2200 W W commandables halogène 230 V W 2000 W W lampe halogène TBT avec VA 1050 VA VA transfo électronique lampe halogène TBT avec VA VA transfo ferromagnétique lampe fl uocompacte VA - lampe à LED - selon lampe page K W - lampe fl uorescente A, 140 µf - parallèle compensée moteur 1000 W (1 moteur maximum) VA - 5 A cos ϕ = 0,6 protection intégrée - court-circuit et surcharge - court-circuit et surcharge auxiliaires raccordables - 10 boutons-poussoirs sans voyant maximum raccordement 4 fi ls (dont neutre) 2 fi ls (sans neutre) 3 fi ls (dont neutre) 2 fi ls (sans neutre) 1,5 à 2,5 mm 2, rigide ou souple avec ou sans embout signalisation LED à fonction programmable au choix : - témoins (rouge) - localisation (vert) tension d'utilisation Exemples d'application page K VCA - 50/60 Hz /1 B17

18 Présentation Système KNX > Un standard pour le pilotage intelligent des bâtiments et la gestion optimale des énergies Seul réel standard ouvert de contrôle du bâtiment, le système KNX, choisi par plus de 150 constructeurs dans le monde, représente aujourd hui un gage d interopérabilité et de pérennité pour les maîtres d ouvrage et les maîtres d œuvre. Un système ouvert et flexible KNX est un système non propriétaire, approuvé en tant que norme au niveau mondial (ISO/IEC ). Celle-ci assure la compatibilité de produits KNX issus de différents fabricants ou de différentes générations. Les solutions KNX s inscrivent parfaitement dans les objectifs de la RT 2012 et répondent aux recommandations de la norme NF EN dans l'objectif d'efficacité énergétique. Quel que soit le type de bâtiment, KNX permet de réunir, sur deux fi ls, toutes les fonctions majeures du bâtiment : gestion de l'éclairage, des ouvrants, du chauffage/climatisation. B18

19 > Un axe majeur pour élargir sescompétences et sa clientèle Retrouvez sur le site le catalogue des fi ches des exemples d'application des exemples de réalisation (vidéo) Découvrir le potentiel Efficacité énergétique KNX contribue à la suppression des dépenses inutiles variation de l intensité lumineuse des systèmes d éclairage selon la luminosité extérieure et la détection de ajustement automatique des stores selon l création de scénarios prévoyant de réduire la température quand les locaux sont vides tout en garantissant une atmosphère agréable à l arrivée des occupants. Commerces Bâtiments de bureaux KNX offre un environnement parfaitement adapté aux besoins des occupants et garantit le maintien d une atmosphère toujours Les différentes utilités du bâtiment peuvent être gérées individuellement ou de façon centralisée. Hôtels Résidentiel Etablissements d'enseignement Etablissements de santé Système de contrôle KNX Solutions intelligentes pour la gestion des bâtiments Catalogue 2010 Catalogue KNX Retrouvez l'ensemble de l'offre sur le catalogue KNX. B19

20 > 3 possibilités pour réaliser une installation KNX Pack domotique KNX Pour le Chiffrage rapide sur BatiRési pour obtenir un Défi nition des fonctionnalités souhaitées le client fi nal à l'aide Installation des produits préparamétrés en usine en suivant un guide d'installation personnalisé contactez votre interlocuteur Schneider Electric habituel KNX accompagné Pour le résidentiel et le petit Chiffrage avec un expert KNX Schneider Un intégrateur certifi é KNX vient sur le site : _ vous conseille et vous accompagne pour la mise en œuvre _ réalise le paramétrage sur mesure selon les souhaits du client fi nal contactez votre interlocuteur Schneider Electric habituel KNX en autonomie Pour le résidentiel et le petit Vous avez une maîtrise suffi sante du système KNX pour réaliser seul la conception, le chiffrage et la mise en œuvre. Se former pour devenir autonome Schneider Electric propose une formation théorique et pratique afi n d'obtenir de la certifi cation KNX. Complétée par une expérience régulière, elle vous permet de être autonome pour réaliser des intallations être référencé en tant que partenaire KNX sur le site offi ciel utiliser le logo KNX dans votre communication. La formation par Schneider Electric > Catalogue Initiation : réf. Certifi cation KNX : réf. Applications avancées : réf. KNXAV /formation B20

21 Gestion de l'énergie - filaire KNX Interfaces en ambiance Unica Altira M-Plan / Artec bas de page bas de page pages B22 à B24 Unica Boutons-poussoirs Thermostats d'ambiance Détecteurs de mouvement module KNX 2 poussoirs 4 poussoirs 2 poussoirs avec LED de retour d'état + enjoliveur avec LED de retour d'état avec LED de retour d'état et récepteur IR Alu MGU MGU MGU MGU MGU Graphite MGU MGU MGU MGU MGU Blanc MGU n MGU n MGU n MGU n MGU n support de fixation et plaques de finition pages C5 à C9 télécommande infrarouge - - MTN Altira Boutons-poussoirs Thermostats d'ambiance Détecteurs de mouvement module KNX 2 poussoirs 4 poussoirs 2 poussoirs avec LED de retour d'état + enjoliveur avec LED de retour d'état avec LED de retour d'état et récepteur IR Blanc RAL9010 ALB45150 ALB45151 ALB45152 ALB45154 ALB45153 Blanc polaire RAL9003 ALB44150 ALB44151 ALB44152 ALB44154 ALB44153 Alu ALB46150 ALB46151 ALB46152 ALB46154 ALB46153 support de fixation et plaques de finition Altira page C40 télécommande infrarouge - - MTN Colonnes, colonnettes, goulottes OpatiLine page J2 B21

22 Gestion de l'énergie - filaire KNX Interfaces en ambiance M-Plan Commandes simples et doubles faible course module KNX commande simple commande double s MTN MTN enjoliveurs M-Plan simple simple avec marquage O/I simple avec marquage double fl èche double double avec marquage O/I et double fl èche double avec double avec marquage double 2 marquages fl èche et O/I double fl èche M-Plan brillant Blanc MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN Sable MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN Antimicrobien MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN M-Plan mat Anthracite MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN plaque de finition page C49 capot de protection description MTN protection des enjoliveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture. Artec Commandes simples et doubles faible course module KNX commande simple commande double s MTN MTN enjoliveurs simple simple avec marquage O/I simple avec marquage double fl èche double double avec marquage O/I et double fl èche double avec double avec marquage double 2 marquages fl èche et O/I double fl èche Artec Métal Acier MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN Artec Brillant Sable MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN Blanc MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN plaque de finition page C49 capot de protection MTN B22

23 M-Plan Commandes multifonctions module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infra rouge M-Plan brillant Blanc MTN MTN MTN MTN Sable MTN MTN MTN MTN Antimicrobien MTN MTN MTN MTN M-Plan mat Anthracite MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN touches de commande accessoires livrés couvercle de protection, borne de bus plaque de finition M-Plan (1, 2 ou 3 postes) page C49 planches d étiquettes blanc MTN MTN argenté MTN MTN étiquettes et logiciel de marquage MTN description permet la création et l'impression de planches d étiquettes. télécommande infrarouge MTN Artec Commandes multifonctions module KNX + enjoliveur standard avec récepteur infrarouge Artec métal Acier MTN MTN MTN MTN MTN Artec brillant Sable MTN MTN MTN MTN MTN Blanc MTN MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN MTN touches de commande accessoires livrés couvercle de protection. Borne de bus plaques de finition s page C49 planches d étiquettes MTN télécommande infrarouge - MTN M-Plan Détecteurs Artec Détecteurs module KNX + enjoliveur détecteurs de mouvement détecteur de présence standard anti-rampement anti-rampement M-Plan brillant Blanc MTN MTN MTN Antimicrobien MTN MTN MTN M-Plan mat Anthracite MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN portée plaque de finition 8 m pour une hauteur de 8 m droite/gauche, 12 m vers l avant 12 m montage de 1,1 m pour une hauteur de montage de 2,20 m (portée divisée par 2 à 1,1 m) page C49 module KNX + enjoliveur Détecteur de mouvement standard Artec métal Acier MTN Artec brillant Sable MTN Blanc MTN Alu MTN plaque de finition page C49 /1 B23

24 Gestion de l'énergie - filaire KNX Interfaces en ambiance M-Plan Commandes multifonctions avec thermostat M-Plan Thermostats module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches M-Plan brillant b Blanc MTN MTN b Sable MTN MTN b Antimicrobien MTN MTN M-Plan mat b Anthracite MTN MTN b Alu MTN MTN plaque de finition M-Plan brillant b Blanc MTN MTN b Sable MTN MTN b Antimicrobien MTN MTN M-Plan mat b Anthracite MTN MTN b Alu MTN MTN M-Plan Verre b Blanc MTN MTN b Noir MTN MTN b Diamant MTN MTN b Acajou MTN MTN MPlan Métal Chrome velours MTN MTN Chrome brillant MTN MTN Acier graphite MTN MTN Titane MTN MTN M-Plan Bois Hêtre MTN MTN Merisier MTN MTN Noyer MTN MTN Wenge MTN MTN capot de protection MTN description protection contre les salissures dues aux travaux de peinture. télécommande infrarouge - MTN étiquettes et logiciel de marquage MTN module KNX M-Plan brillant b Blanc MTN b Sable MTN b Antimicrobien MTN M-Plan mat b Anthracite MTN b Alu MTN plaque de finition page C49 sonde de température déportée MTN M-Plan Sondes de température intérieure module d application M-Plan brillant b Blanc MTN b Sable MTN b Antimicrobien MTN M-Plan mat b Anthracite MTN b Alu MTN plaque de finition page C49 Artec Commandes multifonctions avec thermostat Artec Thermostats module KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches Artec métal b Acier MTN MTN Artec brillant b Sable MTN MTN b Blanc MTN MTN b Alu MTN MTN plaque de finition Artec métal b Acier MTN MTN Artec brillant b Sable MTN MTN b Blanc MTN MTN b Alu MTN MTN capot de protection MTN télécommande infrarouge - MTN étiquettes et logiciel de marquage MTN module d application Artec métal b Acier MTN Artec brillant b Sable MTN b Blanc MTN b Alu MTN caractéristiques non compatible avec actionneur pour ventilo-convecteur MTN plaque de finition page C49 sonde MTN B24

25 Panneau tactile 7" couleur panneau tactile MTN à compléter par 1 cadre intérieur, 1 cadre extérieur et 1 boîte d'encastrement cadre intérieur s MTN MTN couleur blanc noir caractéristiques cache USB intégré dimensions 180 x 120 mm cadre extérieur Verre Blanc Métal Laiton doré Métal Acier Aluminium naturel Aluminium blanc Aluminium noir Plastic blanc Plastic noir s MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN dimensions 208 x 149 mm boîte d'encastrement MTN installation à sceller ou à encastrer dimensions d'encastrement 195 x 140 x 55 mm (H x L x P) cache USB blanc polaire noir s MTN MTN caractéristiques pièce de rechange Panneau tactile IP 10" couleur Stations de commande couleur panneau tactile avec enjoliveur Aluminium MTN accessoire livré plaque de fi nition au design M-Plan, Aluminium à compléter par 1 alimentation MTN693004, 1 boîte d'encastrement et 1 module KNX connexion au bus MTN caractéristiques page B37 boîte d encastrement à sceller en cloison creuse s MTN MTN dimensions 208 x 238 x 68 mm 205 x 235 x 72 mm couleur Blanc Aluminium s MTN MTN accessoire livré plaque de fi nition alimentation à associer alimentation encastrée MTN ou alimentation modulaire MTN page B36 autre finition : enjoliveur Verre MTN dimensions 228,6 x 281,4 x 13,5 mm B25

26 Gestion de l'énergie - filaire KNX Capteurs en ambiance Détecteurs de mouvement détecteur de mouvement Blanc MTN Alu MTN angle de détection 220 portée 16 m max. durée réglable de l extérieur de 1 s à 8 min. env. sur 6 niveaux ou par le logiciel ETS de 3 s env. à 152 heures env. degré de protection IP 55 accessoires livrés plaque de recouvrement et segments pour limiter la zone de détection, vis et chevilles. aimant de programmation MTN description permet la programmation de l adresse physique du servo-moteur EMO ou des détecteurs de mouvement extérieurs, tout en préservant l'indice de protection. équerre de montage MTN Détecteurs de présence détecteur de présence Blanc MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN normal, maître, esclave (pas de maître, esclave) - la sensibilité et la portée peuvent être réglées séparément pour chacun des 4 capteurs. spécifi cité - - récepteur infra-rouge et contrôle de luminosité portée rayon de 7 m max. pour une hauteur de montage de 2,50 m degré de protection IP 20 boîtier pour montage en saillie MTN couleur blanc télécommande infrarouge - MTN B26

27 Capteurs météorologiques autonomes s MTN MTN Mini station autonome Capteur thermique et de luminosité capteurs thermique b b luminosité b b de vent b - de pluie b - accessoire de fi xation MTN fonction permet la fi xation en coin ou - sur un poteau. Station météorologique Capteurs météorologiques compatibles avec la station combiné mono-fonction entrées logiciel de paramétrage extension d'entrées analogiques description MTN entrées analogiques (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous) + 1 entrée spécifi que au capteur météorologique combiné téléchargeable sur MTN permet d'ajouter 4 entrées à la station météorologique réf. MTN qui en possède déjà 4. Le raccordement s effectue via le bus. capteur MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN type anémomètre anémomètre avec capteur capteur capteur de luminosité capteur de pluie interface 0-10 V de pluie capteur crépusculaire - et chauffage capteur solaire capteur 3 capteurs de luminosité (est,sud, récepteur DCF77 avec antenne pivotante à chauffage alimentation - - MTN Capteur de CO2, d'humidité et de température Relais pour détecteurs de fumée description MTN permet de gérer la qualité de l'air dans les salles de réunion, les bureaux, les salles de classe, les habitations sans ventilation 3 niveaux de seuil controlée. MTN Détecteurs de fumée DAAF page L25 B27

28 Gestion de l'énergie - filaire KNX Modules déportés Actionneurs de commutation variation fonction permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre ø 67 mm. s MTN MTN MTN MTN nombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 1 sortie nombre d'entrées - 2 entrées 2 entrées 2 entrées courant nominal 16 A 16 A 6 A - puissance lampes à 2700 W 2500 W 1200 W 210 W nominale max. pour incandescence lampes halogènes 1700 W 2200 W 1200 W 210 W charges lampes 1000 VA avec V CA fl uorescentes compensation parallèle halogène TBT VA / 1000 W 500 VA/ 500 W 50 à 210 W/VA charge ohmique à 210 W charge capacitive 105 µf 105 µf 14 µf - Actionneurs de volets-roulants volets-roulants et chauffage fonction chauffage permet de délocaliser les actionneurs dans des boîtes d'encastrement ou des boîtes de centre ø 67 mm. s MTN MTN MTN nombre de sorties 1 sortie 2 sorties 1 sortie nombre d'entrées 3 entrées 3 entrées 3 entrées puissance nominale max. du 600 VA 600 VA - moteur sortie Triac (chauffage) - 5 à 25 ma 5 à 25 ma Servo-moteurs électriques EMO entrée puissance absorbée course MTN avec 2 entrées binaires 10 ma 7,5 mm B28

29 Contrôleurs de zone Roombox fonction Roombox est un module déporté qui concentre les fonctions de distribution contrôle des circuits d'éclairage, de stores / volets-roulants et de chauffage / ventilation / climatisation. s ORBK4D4S4HWn ORBK4L4S4HWn ORBK8D0S4HWn ORBK8L0S4HWn 12 sorties de puissance contrôlés éclairage ON/OFF éclairage DALI volets-roulants alimentation CVC entrées commande pour éclairage commande pour stores / volets-roulants contact de fenêtre (NO ou NF confi guré via ETS) capteur (analogique 1-10 V pour le niveau de luminosité, numérique pour détection de présence) Détecteur de présence capteur de lumière pour Roombox Câbles pour Roombox MTN n description Le capteur détecte la luminosité et la présence même de petits mouvements. Il est relié à une Roombox via un câble de connexion en accessoire (voir plus bas). Le capteur dispose de deux prises permettant le câblage traversant vers un autre capteur au maximum. Le détecteur suivant détecte les mouvement mais ne détecte pas la luminosité. Il se raccorde à l'aide d'un câble d'extension (voir plus bas). boîte pour montage en saillie fonction permet de relier la Roombox aux différentes charges s 3 m ORBSC3M3n ORBSC4M3n ORBSC5M3n 6 m ORBSC3M6n ORBSC4M6n ORBSC5M6n 10 m ORBSC3M10n ORBSC4M10n ORBSC5M10n utilisation éclairage ON/OFF b éclairage DALI b volets-roulants b alimentation CVC b MTN n dimensions ø 125 x 40 mm câble de connexion d'extension s MTN n MTN n caractéristiques RJ12-M8 15 m 4 pôles M8-M8 15 m 4 pôles B29

30 Gestion de l'énergie - filaire KNX Modules en tableau Actionneurs de commutation fonction permet de commuter indépendamment des sorties par le biais de contacts NO (normalement ouverts). s MTN MTN MTN n MTN MTN MTN n MTN nombre de sorties 2 sorties 4 sorties 8 sorties courant nominal 10 A 16 A 16 A 10 A 16 A 16 A 10 A fonction centrale b paramétrage complet en cas de coupure - b b - b b - et de rétablissement de la tension du bus puissance lampes à incandescence 2000 W 3600 W 3600 W 2000 W 3600 W 3600 W 2000 W nominale lampes halogènes 1700 W 2500 W 2500 W 1700 W 2500 W 2500 W 1700 W max. pour lampes fl uorescentes charges 230 V CA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle 2500 VA 2000 VA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle 2500 VA 2000 VA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle charge capacitive 105 µf 200 µf 105 µf 105 µf 200 µf 105 µf 105 µf largeur en modules de 18 mm 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) Actionneurs de commutation avec détection et mesure de courant fonction permet de commuter indépendamment des sorties par le biais de contacts NO (normalement ouverts). s MTN MTN MTN MTN nombre de sorties 2 sorties 4 sorties 8 sorties 12 sorties courant nominal 16 A 16 A 16 A 16 A fonction centrale b avec temporisation paramétrage complet en cas de coupure b et de rétablissement de la tension du bus puissance lampes à incandescence 3600 W nominale lampes halogènes 2500 W max. pour lampes fl uorescentes 2500 VA, avec compensation parallèle charges charge capacitive 200 µf 230 V CA moteur 1000 W largeur en modules de 18 mm 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) 8 (144 mm) 12 (216 mm) Actionneurs de variation fonction permet de commuter et de varier l intensité des lampes. s MTN MTN MTN MTN MTN puissance nominale maxi par sortie 1000 W 500 W 300 W 250 W 150 W nombre de sorties 1 sortie 1 sortie 2 sorties 4 sorties 4 sorties combinaisons possibles 1 x 1000 W 1 x 500 W 2 x 300 W ou 1 x 500 W éléments intégrés coupleur de bus, bornes à vis enfi chables borne de bus et protège-câble poste auxiliaire oui type de charge lampes à transformateurs variables à bobines (charge résistive / transformateurs électroniques. largeur en modules de 18 mm 4 (72 mm) 6 (108 mm) 4 x 250 W ou 1 x 500 W + 2 x 250 W ou 2 x 500 W 4 x 150 W ou 1 x 300 W + 2 x 150 W ou 2 x 300 W B30

31 MTN MTN n MTN MTN MTN n 12 sorties 16 A 10 A 16 A 16 A b b - b b 3600 W 3600 W 2000 W 3600 W 3600 W 2500 W 2500 VA 1700 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 2000 VA 1800 W, sans 2500 VA 2000 VA compensation 1000 W, avec compensation parallèle 200 µf 105 µf 105 µf 200 µf 105 µf 8 (144 mm) 6 (108 mm) 12 (216 mm) Unités de commande 1-10 V fonction permet de connecter des appareils disposant d une interface 1-10 V à KNX. Passerelle DALI fonction relie KNX aux stabilisateurs numériques équipés d une interface DALI. Permet de piloter 64 ballasts en 16 zones avec 16 scénarios possibles. s MTN MTN nombre de sorties 1 sortie 3 sorties courant de commutation 16 A, cos ϕ = 0,6 puissance de commutation 230 V CA, 3600 W, cos ϕ = 1 charge capacitive 230 V CA, W, 200 µf lampes halogène 230 V CA, W lampes à tube fl uorescent 230 V CA, max W, sans compensation 230 V CA, max VA, avec compensation parallèle interface de 1 à 10 V pour varier l intensité de stabilisateurs/transfos plage de tension de 0 à 10 V CC largeur en modules de 18 mm 2,5 (45 mm) 4 (72 mm) entrées sorties largeur MTN n Ethernet IP DALI D+, D-, conformément aux spécifi cations DALI V CC, 150 ma, résistant aux courts-circuits. 4 modules de 18 mm (108 mm) B31

32 Gestion de l'énergie - filaire KNX Modules en tableau Actionneurs de volets roulants / stores ou de commutation fonction permet de commander des entraînements de stores/de volets roulants ou de commuter des sorties par le biais de contacts NO. s MTN MTN nombre de sorties 16 sorties 24 sorties Attention : une commutation ON/OFF utilise 1 sortie alors qu un moteur en utilise 2. courant nominal 10 A 10 A commande manuelle de chaque sortie en face avant b b LED d'état des canaux de chaque sortie en face avant b b description la fonction des canaux de stores ou des canaux de commutation peut être confi gurée librement. toutes les sorties de stores peuvent être actionnées manuellement à l aide des touches en face avant de l actionneur. Affi chage des états des canaux par LED. Une LED verte indique l état opérationnel. connexion la connexion au bus s effectue par le biais d une borne de bus, il n est pas nécessaire d utiliser une barre de bus. pour chaque courant nominal 10 A sortie de puissance lampes à incandescence 230 V CA 2000 W commutation nominale lampes halogènes 230 V CA 1700 W max. lampes fl uorescentes 230 V CA 1800 W, sans compensation 1000 W, avec compensation parallèle charge capacitive 230 V CA 105 µf pour chaque courant nominal 10 A sortie de store puissance moteur 230 V CA 1000 W nominale max. largeur en modules de 18 mm 8 (144 mm) 12 (216 mm) Actionneurs de volets roulants / stores fonction permet de commander indépendamment plusieurs entraînements de stores/volets roulants. s MTN MTN MTN MTN MTN entraînements de stores / volets roulants type de moteur à inversion de polarité 3 fi ls 2 phases (montée / descente) + 1 neutre nombre tension nominale 24 V CC ±10% 230 V CA, Hz courant nominal 6 A 10 A 6 A 10 A 10 A commande manuelle et LED d'état des canaux b b - b b de chaque sortie en face avant puissance nominale max. du moteur 230 V CA W largeur en modules de 18 mm 4 (72 mm) 8 (144 mm) B32

33 Actionneur de chauffage et servo-moteurs thermiques pour vanne Actionneur pour ventilo-convecteurs et servo-moteurs thermiques pour vanne actionneur de chauffage protection MTN contre les courts-circuits et les surcharges pour chaque sortie. 6, électroniques 0,05 A, ohmique 1,5 A max. 1 servo-moteur sorties courant nominal courant d appel charge minimale par sortie utilisée nombre 4 max. par sortie de servo-moteurs couleur gris clair largeur en module de 18 mm 4 (72 mm) accessoire livré borne de bus et protège-câble. MTN installation à monter sur rails DIN EN raccordement la connexion au bus s effectue par le biais d une borne de bus, il n est pas nécessaire d utiliser une barre de bus. Coupleur de bus intégré. tension d alimentation 230 V CA ±10%, 50/60 Hz puissance absorbée 3 VA maxi sorties 3 contacts libres de potentiel (ventilateur), 2 commutateurs pour vannes puissance de pour vannes 0,5 A, V CA commutation relais supplémentaire 16 A relais ventilateurs 8 A entrées 2, longueur du câble max. 5 m affi chage 9 LED d état largeur en module de 18 mm 4 (72 mm environ) accessoires à commander séparément commandes multifonctions avec thermostat : nous consulter servo-moteurs thermiques MTN tension d alimentation 230 V CA, 50/60 Hz courant d appel 300 ma max. pour 200 ms max. courant de service 8 ma puissance absorbée 1,8 W course 4 mm environ temps de fonctionnement 45 s/mm force de réglage 100 N température moyenne 0 à 100 C indice de protection IP 54 classe de protection II, dans toutes les positions de montage câble d interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm servo-moteurs thermiques MTN tension d alimentation 24 V CA/CC +20%/-10%, 0-60 Hz courant d appel 250 max. ma pour 2 min max courant de service 75 ma puissance absorbée 1,8 W course 4 mm environ temps de fonctionnement 45 s/mm force de réglage 100 N température moyenne 0 à 100 C indice de protection IP 54 classe de protection II, dans toutes les positions de montage câble d interconnexion 1 m, 2 x 0,75 mm² PVC dimensions (H x L x P) 60 x 44 x 61 mm Adaptateurs de vanne pour servo-moteurs thermiques fonction s adapte sur différents socles de vannes et distributeurs de circuits de chauffage. s MTN MTN MTN type VA50 VA78 VA80 pour Honeywell + Braukmann, Reich, Landis + Gyr, MNG, Cazzagniga Danfoss RA Heimeier, Herb, Onda, Schlösser (à partir de 1993), Oventrop M30x1,5, TeSa B33

34 Gestion de l'énergie - filaire KNX Modules en tableau Entrées binaires entrée binaire s MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN tension d'entrée < 3 V (TBTS) 10 V max. cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, Hz nombre d'entrées 2 (+ 2 LED) 4 (+ 4 LED) tension de contact < 3 V (TBTS) pour chaque entrée/sortie 10 V max., cadencée 24 V CC/CA 230 V CA, Hz courant de contact < 0,5 ma 2 ma max., périodique CC 15 ma (30 V) / CA 6 ma (27 V) 12 ma CA signal y 5 V y 40 V signal 1 y 11 V y 160 V courant de sortie 2 ma max dimensions environ 40 x 30,5 x 12,5 mm (L x l x h) 2,5 modules de18 mm (45 mm) douille LED bicolore MTN modules de 18 mm (70 mm) 2,5 modules de18 mm (45 mm) 4 modules de 18 mm (70 mm) alimentations 24 V CC - 0,4 A : MTN V CA - 1 A : MTN page B36 2,5 modules de18 mm (45 mm) - 4 modules de 18 mm (70 mm) Entrées analogiques Actionneurs analogiques entrée analogique MTN nombre d'entrées 4 entrées (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous) éléments intégrés borne de bus et protège-câble largeur en modules 4 (72 mm) de 18 mm tension auxiliaire 24 V CA (+/-10%) interface de courant ma, ma interface de tension V, V surveillance de ma rupture de fi l sorties 24 V CC, 100 ma (somme) alimentation MTN extension d'entrées analogiques MTN description permet d'ajouter 4 entrées au module d'entrées analogiques réf. MTN qui en possède déjà 4. Le raccordement au module d'entrée analogique s effectue via la connectique bus type "SUB" (livrée). actionneur analogique MTN nombre de sorties 4 sorties (extensibles à 8 avec l'extension, voir ci-dessous) éléments intégrés borne de bus et protège-câble largeur en modules 4 (72 mm) de 18 mm alimentation auxiliaire 24 V CA (+/-10%) signaux de courant ma, ma signaux de tension V, V surveillance de ma rupture de fi l sorties 24 V CC, 100 ma (somme) alimentation MTN extension d'entrées analogiques MTN description permet d'ajouter 4 entrées au module d'entrées analogiques réf. MTN qui en possède déjà 4. Le raccordement au module d'entrée analogique s effectue via la connectique bus type "SUB" (livrée). B34

35 TeleController Module logique puissance absorbée sorties entrées téléphone alimentation largeur combiné vocal description alimentation caractéristiques MTN ma pour 24 V (marche à vide), 790 ma pour 24 V (pleine charge) 6 sorties de commutation : 100 ma pour 12 V/24 V 1 sortie d alarme : 100 ma pour 12 V/24 V 6 entrées d enregistrement : pour contacts NO hors tension ou contact NF analogique, CTR 21, longueur du câble 3 m de 12 à 24 V CC 8 modules de 18 mm (144 mm) MTN permet d écouter et de modifi er les différents messages vocaux MTN page B36 description largeur MTN le module logique KNX permet de réaliser des opérations logiques et des fonctions avancées de contrôle sur des objets KNX. Il dispose de 10 modules logiques, 10 fi ltres/temporisateurs, 8 convertisseurs, 12 multiplexeurs, 3 boutons-poussoirs programmable et 3 LEDs de retour d'état en façade. Il est possible d'assigner des fonctions de contrôle aux boutons-poussoirs et aux LEDs à des fi n de test ou d'exploitation. 2,5 modules de 18 mm (45 mm) Horloge Horloges programmables s MTN MTN MTN présentation émetteur d'heure horloge à quartz programmable annuelle à 4 canaux la date et l heure peuvent être communiquées au bus en sortie. capacités récepteur DCF intégré. A compléter avec l antenne DCF-77 pour la synchronisation par radio. - récepteur DCF intégré. A compléter avec l antenne DCF-77 pour la synchronisation par radio. - la programmation se fait soit manuellement sur l'appareil, soit sur un PC au moyen du logiciel utilitaire OBELISK. Après la programmation sur ordinateur, tous les horaires de commutation sont exportés dans une puce mémoire et transférés ensuite vers une ou plusieurs horloges gestion automatique de l heure d été/heure d hiver règle de commutation particulière les données peuvent être envoyées périodiquement ou sur pile au lithium : l heure reste inchangée en cas de coupure du 324 horaires de commutation permanents pour des opérations journalières, hebdomadaires ou à date défi nie, commandes par 1 opération pour les jours de 10 programmes hebdomadaires par canal pour les jours fériés et les périodes de formation au choix de blocs canaux + jours de opération manuelle possible par présélection d opération et commutation possibilité d activer un programme grande réserve de gestion automatique de l heure d été/heure d précision assurée par cristal de quartz. synchronisation temporelle automatique possible via DCF connexion la connexion au bus s effectue par le biais d une borne de bus, il n est pas nécessaire d utiliser une barre de bus. tension de service - bus, 24 V CC bus, 24 V CC 230 V CA ±10%, Hz pour antenne éléments livrés - coupleur de bus largeur en modules de 2 (environ 36 mm) 6 (105 mm) 18 mm logiciel OBELISK - MTN ce logiciel permet de sélectionner confortablement sur un PC les horaires de commutation pour les horloges programmables. Confi guration minimale : PC, processeur 386 ou supérieur, Windows 95/98 ou supérieur. Livré avec une puce mémoire et un adaptateur (interface série) pour charger le programme dans la puce mémoire. puce mémoire - MTN puce EEPROM pouvant mémoriser 324 temps de commutation, destinée à la programmation des horloges programmables. Le programme créé à l aide du logiciel OBELISK est chargé dans la puce mémoire et peut ensuite être introduit dans une ou plusieurs horloges programmables. antenne DCF77 MTN MTN antenne de réception de l heure par signal radio (vérifi er la couverture DCF77 avant installation). Degré de protection : IP 65. Livré avec une équerre de montage. - antenne de réception de l heure par signal radio (vérifi er la couverture DCF77 avant installation). Degré de protection : IP 65. Livré avec une équerre de montage. B35

36 Gestion de l'énergie - filaire KNX Modules en tableau Alimentations de bus alimentation MTN MTN MTN MTN MTN MTN alimentation secourue - par l'intermédiaire d'un auxiliaire d'alimentation de secours MTN courant de sortie 160 ma max. 320 ma max. 640 ma max. 160 ma max. 320 ma max. 640 ma max.,résistant aux courts-circuits spécifi cités - il est possible de raccorder l alimentation de secours pour maintenir la tension du bus. livré avec borne de bus et protège-câble. tension du réseau 230 V CA, Hz 110 à 230 V CA, Hz tension de sortie 29 V CC ±1 V 30 V CC nombre maximum de participants 32 participants 64 participants 32 participants 64 participants protection résistant aux courts-circuits - largeur 5 modules de 18 mm (90 mm) 4 modules de 18 mm (72 mm) accessoires livrés borne de bus et protège-câble auxiliaire d'alimentation de secours MTN installation - il n est pas nécessaire d utiliser une barre bus. tension du réseau à 230 V CA, 50 à 60 Hz tension de sortie - 30 V ±2 V CC courant de sortie - sans accumulateur avec alimentation secteur max. 300 ma, avec accumulateur sans alimentation secteur max. 640 ma courant de court-circuit - < 1,5 A courant de chargement - 1 A max. connexions - borne à vis enfi chable pour raccordement secteur, état de marche (quatre pôles, 3 contacts libres de potentiel) et alimentation de secours. Borne enfi chable pour raccordement de l accumulateur (deux broches d 1 mm) largeur en modules de 18 mm - 4 (72 mm) éléments livrés - borne de bus et protège-câble accessoires à commander séparément - accumulateur au plomb ci-dessous. Entrée binaire au choix page B34 accumulateurs au plomb 12 V CC s MTN ou MTN tension nominale - 12 V CC 12 V CC capacité - 7,2 Ah 18 Ah raccordement - à raccorder à l alimentation de secours Alimentations 24 V s MTN MTN MTN MTN courant de sortie 0,5 A +/ 3% 0,4 A 1 A tension de sortie 24 V CC 24 V CC +/- 3% 24 V CA 24 V CC +/- 3% alimentation station de commande b b en courant connexion au bus MTN b pour routeur IP MTN b station météorologique MTN b entrées analogiques MTN b actionneurs analogiques MTN b TeleController MTN b panneau tactile IP 10 MTN b alimentation primaire 230 V CA, 50 Hz 230 V CA, 230 V CA, +/- 10%, V CA, Hz Hz Hz puissance de sortie max. 6 W 10 W - 24 W largeur en module de 18 mm - 1 (18 mm) 5 (90 mm) 4 (72 mm) B36

37 Connexion au bus Bornes de raccordement s MTN MTN MTN installation encastrée en ambiance sur rail DIN port USB1.1 ou USB2 USB1.1 ou USB2 RJ 45 fonctions permet de connecter à KNX un appareil de programmation ou de diagnostic installation boîte d encastrement ø 60 mm à monter sur rails DIN EN dimensions profondeur d encastrement : 2 modules de 18 mm (36 mm) 20 mm borne de bus accessoires livrés borne de bus et protège-câble enjoliveurs M-Plan Artec Blanc MTN MTN Sable MTN MTN Antimicrobien MTN Anthracite MTN Alu MTN MTN Acier - MTN spécifi cité - intégre un porte étiquette plaques M-Plan Artec obturatrices Blanc MTN MTN Sable MTN MTN Anthracite MTN Alu MTN MTN Acier - MTN borne de bus alimentation MTN description - - bas de page s MTN MTN utilisation borne de raccordement borne de dérivation de bus couleur rouge (+) /gris foncé (-) jaune/blanc pour connecter un max. borne de dérivation. de 4 paires de fi ls. peut également être utilisé comme bornier pour le câblage des fi ls jaune et blanc du câble de bus. de dérivation. composition lot de 50 pour rigides d un diamètre de 0,6 à 0,8 mm. conducteurs Passerelle KNX / Modbus présentation Considérant l'ensemble des applications utilisées dans le bâtiment, Schneider Electric a défi ni des architectures génériques de gestion de l'énergie composées de produits de son catalogue et complétées pour des besoins spécifi ques par des produits partenaires. Ces produits partenaires sont issus de la gamme IntesisBox créée par la société Intesis Coupleur / répéteur système Routeur IP (fonction coupleur) Contacter Intesis contact en langue anglaise ou espagnole : avant-vente Josep Ceron (International Sales) et après Téléphone : vente Mobile : description La société Intesis commercialise plusieurs types de passerelles Modbus / KNX (esclave, maître, nombre de points, etc.) en fonction des applications envisagées. s MTN MTN spécifi cités - l adresse IP peut être attribuée de manière dynamique via un serveur DHCP ou par confi guration manuelle (paramètre ETS). L appareil fonctionne conformément aux spécifi cations KNXnet/IP en utilisant Core, Device Management, Tunnelling et Routing. Le routeur KNX/IP retransmet les paquets de données en tenant compte d un tableau de fi ltrage et peut accumuler jusu'à 150 paquets de données en mémoire tampon. tension d alimentation - 12 à 30 V CC (pour 24 V 40 ma CC), 12 à 24 V CA éléments livrés 2 bornes de bus largeur en mod. 2 (36 mm) de 18 mm alimentation - MTN caractéristiques - 24 V CC- 0,4 A B37

38 Présentation Gestion du chauffage et de l'énergie > Des solutions pour allier économie et Confort La température est gérée : _ manuellement pour un ajustement au besoin, _ et tout au long de la semaine en fonction des périodes de présence de l'occupant. Le compteur ne disjoncte plus à cause d'une surconsommation. L'energie consommée par le chauffage peut être mesurée et Economies Les apports de chaleur (soleil dans la baie vitrée) sont pris en compte. L'occupant peut souscrire à l'abonnement électrique le plus adapté à sa consommation. La production d'eau chaude sanitaire est optimisée en fonction des périodes tarifaires. B38

39 Gestion du chauffage et de l énergie Aide au choix Régulation du chauffage direct pour convecteurs, planchers, panneaux rayonnants... thermostats en ambiance thermostats modulaires appareillage TH THFP THD+ TH4 TH7 THP1 THP2 Unica, Odace, Ovalis, 1 zone 2 zones Altira, M-Plan, Artec fi l pilote programmable large plage programmable programmable s CCT15841 CCT consignes (1) C/-/-/- C/-/-/- C/C-1 /C-2 / C/R/HG/A C/R/HG/- C/-/-/- C/R/HG/- C/R/HG/- R/HG/A plage de température selon appareillage C C ,7 C C C C C programmation hebdo - - hebdo hebdo pages B40 B41 B42 B43 (1) C = confort, C-1 = confort -1, C-2 = confort -2, R = réduit, HG = hors gel, A = arrêt. Gestion de l énergie temporisateur fil pilote gestionnaires fil pilote FIP0 FIP clic FIP clic FIP clic 1 zone 2 zones 2 zones + pour la commande d appareils de chauffage équipés d un fi l pilote (convecteurs, panneaux rayonnants...) fficacité nergétique s temporisation 1 heure...7 jours programmation - hebdo hebdo hebdo nombre de zone programmable 1 zone 1 zone 2 zones 2 zones gestion Tempo - - b b nombre de voies de délestage - 3 voies + eau chaude sanitaire 3 voies + eau chaude sanitaire 3 voies + eau chaude sanitaire dérogation manuelle confort/réduit b b b b forçage arrêt et hors gel - b b b délestage sur 3 voies + voie eau - b b b chaude sanitaire cde chauffe-eau en heure creuse - b b b entrée pour télécommande - b b b téléphonique de mise en hors gel mesure de l énergie b pages B44 B45 Gestion de la puissance délesteurs DSE clic CDS CDSc CDS tri pour limiter la puissance des installations équipées d un chauffage électrique fficacité nergétique s A9C15908 A9C15906 A9C15913 réseau monophasé monophasé monophasé monophasé triphasé nombre de voies / phase commande contact à ouverture b b b b b fi l pilote b b mesure de la puissance via télé-info du compteur électronique EDF par tore intégré au délesteur (pour tous types de compteurs) b b b b b pages B46 B47 B39

40 Gestion de l'énergie - filaire Contrôle du chauffage et de l'énergie Thermostats en ambiance Unica thermostat hebdomadaire programmable thermostat thermostat pour plancher chauffant Ovalis thermostat pour convecteurs, vannes ou bruleurs Alu MGU MGU MGU Graphite MGU MGU MGU Blanc (1) MGU n MGU n MGU n caractéristiques complémentaires page C13 à compléter avec une plaque de fi nition pages C5 à C9 Blanc S caractéristiques complémentaires page C31 Odace thermostat à écran tactile fil pilote thermostats électroniques pour chauffage pour plancher et climatisation chauffant Altira thermostat pour chauffage et climatisation Blanc S S Alu S S Noir S résistif : 10 A inductif : 1 A, cos ϕ = 0,6 livré avec sonde pour plancher chauffant résistif : 8 A inductif : 5 A caractéristiques complémentaires page C24 à compléter avec une plaque de fi nition page C18 résistif : 10 A livré avec sonde Blanc RAL9010 Blanc polaire RAL9003 ALB45120 ALB44120 caractéristiques complémentaires page C46 à encastrer dans une goulotte ou à compléter avec une plaque de fi nition page C40 Merten mécanismes thermostats thermostat avec pour régulation interrrupteur chauffage ou marche / arrêt climatisation avec contact inverseur thermostats pour plancher chauffant avec interupteur marche / arrêt s MTN MTN MTN s Thermostat livré avec sonde pour régulation chauffage ou climatisation + enjoliveurs M-Plan Brillant Blanc MTN MTN MTN Sable MTN MTN MTN Antimicrobien MTN MTN MTN Mat Anthracite MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN Artec Métal Acier MTN MTN MTN Brillant Sable MTN MTN MTN Blanc MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN exemple de composition caractéristiques complémentaires page C62 à compléter avec une plaque de fi nition page C49 (1) Début de commercialisation avril 2013 ; B40

41 Thermostat TH Thermostat fil pilote THFP Thermostat programmable digital THD+ fficacité nergétique Références certifiées index page 12 fonction thermostat mécanique pour appareils de chauffage acceptant une commande électrique "tout ou rien" (convecteur, chaudière...) thermostat électronique avec fi l pilote pour thermostat électronique à programmation hebdomadaire destiné plancher ou plafond chauffant. à tous les types de chauffage (convecteur, vanne, brûleur, Peut être raccordé à un fi l pilote 4 ou 6 ordres pompe à chaleur réversible) permettant de changer à distance la consigne de régulation en fonction des horaires (gestion du fi l pilote par temporisateur FIP0 ou interrupteur des périodes tarifaires EDF ou d un ordre de délestage (gestion du fi l pilote par le gestionnaire FIP clic, ou le délesteur DSE clic) s dimensions en mm 70 x 70 x x 75 x x 120 x 30 (H x L x P) plage de réglage +5 C à +30 C +5 C à +30 C +2 C à +37,7 C de la température consigne de température confort limitation de la plage de réglage caractéristiques spécifi sélection par fi l pilote 4/6 en mode chauffage : confort, réduit, hors-gel, manuel confort, confort -1 ou -2 C, réduit, en mode rafraîchissement : arrêt, réduit, confort, manuel (1) arrêt La consigne de température "manuel" peut être forcée à compatible avec le contrat EDF Tempo en utilisant l un des 3 contacts supplémentaires à l aide d une télécommande téléphonique. par index mécanique par index mécanique ou verrouillage régulation optimisée par résistance anticipatrice pour les appareils de chauffage à forte précision (différentiel statique) : 0,5 calibre du contact : 250 V CA, 10 A (cos ϕ = 1) ou 4 A (cos ϕ = degré de protection : IP classe cycle de régulation : base de temps de 10 ou 15 min (selon mode de régulation : proportionnelle intégrale signalisation : témoin de calibre du contact (alimenté) 250 V CA, 8 A (cos ϕ = puissance maximale conseillée 1600 consommation : environ 4,5 modes de fonctionnement : automatique ou manuel (2 touches en fonction temporisateur : prolonge ou anticipe l état confort / réduit en programmation (hebdomadaire) : _ 7 programmes préétablis pour chauffage (modifi ables par l utilisateur) _ 7 programmes préétablis pour rafraîchissement (modifi ables par l affi chage par écran à cristaux liquides de température intérieure (extérieure en option) et du temps de fonctionnement des régulation tout ou rien ou proportionnelle calibre du contact (inverseur) : 250 V CA, 8 précision en mode "tout ou rien" : ±0,3 C (différentiel degré de protection : IP 40 tension d alimentation 230 V CA ±10% 230 V CA ±10% piles 3 x 1,5 V CC (type LR03/AAA, durée de vie 1 an, témoin d usure) raccordement par bornes à cage 2,5 mm 2 1,5 mm 2 par bornes à cage 1,5 mm 2 schéma N L N L 10 A maxi cos ϕ =1 conformité agréé NF - accessoires sonde extérieure pour THD+ 2 1 N N θ > Acc N L 8 A max. cos f = 1 N L fil pilote prog. à couper pour plancher rayonnant électrique 0 C sonde extérieure (option) contact sec permettant de forcer la régulation sur la température "manuel" 8 A max. cos f = norme EN normes EN et EN permet uniquement l affi chage de la température livrée avec patte de fi xation et cordon (longueur 2 m pouvant être prolongé jusqu à 20 m par une paire torsadée 6/10e) Interrupteurs horaires page G36 B41

42 Gestion de l'énergie - filaire Contrôle du chauffage et de l'énergie Thermostats modulaires pour chauffage direct Thermostats modulaires TH4 TH7 thermostats électroniques avec sonde séparée fficacité nergétique pour les logements individuels ou collectifs et les locaux tertiaires (aucun réglage sur sonde d ambiance) pour les applications industrielles (chambres froides, étuves...) s CCT15841 CCT15840 caractéristiques largeur en pas de 9 mm 5 5 plage de réglage C C consignes de température confort, réduit, "hors changement de consigne de température par contacts extérieurs ("hors-gel" et commande manuelle ou par interrupteurs voyant vert : fonctionnement "hors voyant jaune : fonctionnement voyant rouge : position travail du contact de consigne commutateur "plage" : -40 ; -20 ; +0 ; +20 ; +40 et +60 potentiomètre "réglage" : pour affi ner le réglage de 0 C à 20 C au-dessus de la valeur indiquée par le commutateur "plage" (exemple : si "plage" sur +40 C, le réglage est possible entre +40 C et +60 voyant rouge : position travail du contact de sortie tension d alimentation 230 V CA ±10% 230 V CA ±10% calibre du contact (inverseur) 230 V CA, 16 A (cos ϕ = 1) ou 10 A (cos ϕ = 0,6) 230 V CA, 16 A (cos ϕ = 1) ou 10 A (cos ϕ = 0,6) précision (différentiel statique) 0,2 C 0,2 C consommation < 4 VA < 4 VA degré de protection IP 20 IP 20 conformité CE, CCA, EN CE, CCA, EN raccordement bornes sans vis pour câbles 2 x 2,5 mm² bornes sans vis pour câbles 2 x 2,5 mm² accessoire livré sonde d ambiance sonde à commander séparément (réf. CCT15846) schéma L L L C S L S S S N N N N accessoires sondes de type CTP (coeffi cient de température positif) pour thermostats modulaires TH4 et TH7 sondes de sol (avec câble de 2 m) sondes d'ambiance sondes extérieures sondes à collier (avec câble de 2 m) s CCT15845 CCT15846 CCT15847 CCT15848 B42

43 Thermostats modulaires programmables digitaux thermostats électroniques à programmation hebdomadaire avec sondes séparées (1 zone pour le THP1 et 2 zones pour le THP2) destinés aux logements individuels ou collectifs et aux locaux tertiaires THP1 (1 zone) THP2 (2 zones) fficacité nergétique s caractéristiques plage de réglage de la température C largeur en pas de 9 mm 10 consignes de température confort, réduit, hors-gel changement de consige de par boutons-poussoirs en face avant : auto, confort, réduit, hors par contacts extérieurs (1) : confort et "hors-gel" (2) 24 h ou anticipation d une effacement d une commutation : pour modifi cation ou annulation d une passage "été-hiver" : manuel (sans modifi cation des intervalle entre 2 commutations : 1 mn nombre de places en mémoire : _ THP1 : 42 commutations _ THP2 : 24 commutations réparties sur 1 ou 2 canaux voyant vert : fonctionnement "hors voyant jaune : marche automatique, confort ou voyant rouge : position travail des contacts de sortie affi écran à cristaux heures, minutes, jour de la état de commutation des contacts de sortie base de temps quartz tension d alimentation 230 V CA ±10% réserve de marche 6 ans (pile) calibre du contact (inverseur) 250 V CA, 5 A (cos ϕ = 1) ou 1 A (cos ϕ = 0,6) précision 0,2 C (différentiel statique) consommation 1 VA température d utilisation -5 C à +55 C degré de protection IP 20, IK 02 conformité norme NF C accessoires livrés sonde d ambiance non réglable réf (1 avec THP1, 2 avec THP2) raccordement bornes à cage pour câbles jusqu à 4 mm 2 schéma accessoires pile de rechange sondes (3) non réglable réglable ±3 C (1) La commande peut être forcée à l aide d un interrupteur en ambiance. Ce mode de fonctionnement est prioritaire sur le bouton-poussoir. (2) La consigne confort est prioritaire sur la consigne "hors-gel". (3) Sondes d ambiance de type CTN (coeffi cient de température négatif) pour thermostats modulaires THP1 et THP2. La sonde réglable permet de mesurer la température ambiante et de la modifi er de ±3 C. Interrupteurs horaires IH et IHP pages G36 à G39 Relais irli page G14 Contacteurs CT et ict page G20 Transformateurs de courant TI page B63 B43

44 CONFORT N L T C CONFORT Reste moins de heures Gestion de l'énergie - filaire Contrôle du chauffage et de l'énergie Solutions fi l pilote Temporisateur fil pilote FIP0 Gestionnaires fil pilote FIP clic 1 zone fficacité nergétique s (boîtier d'ambiance + délesteur) fonctions nombre de zone programmable 1 zone 1 zone nombre de voies de délestage - 3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS) temporisation confort / réduit réglable de 1 heure à 7 jours - par pas de 1 heure jusqu à 24 heures, puis par demi-journée fi l pilote 4 ordres 4 ordres gestion tarif Tempo - - programmation fonctionnement - programme 24 h / 7 jours période de congés - absence de 0,5 jour à 7 jours par pas de 0,5 jour dérogation manuelle confort / réduit dérogation par touche en façade dérogation par touche en façade forçage arrêt et hors gel arrêt et hors gel commande chauffe-eau en heure creuse - c entrée pour télécommande téléphonique - c de mise en hors gel mesure de l énergie - - caractéristiques réseau monophasé monophasé alimentation 230 V ±10 % - 50 Hz 230 V ±10 % - 50 Hz protection des sorties autoprotégées contre les courts-circuits autoprotégées contre les courts-circuits fi l pilote et contacteur chauffe-eau sortie fi l pilote 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle) 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle par voie) affi chage sur écran à cristaux mode de fonctionnement en heures, minutes, jour de la semaine, mode de du terminal en temporisation restante en mode confort ou réduit fonctionnement en cours (confort, réduit, hors période tarifaire en cours sur délesteur en coffret diode jaune : délestage (allumé) ou marche autorisée diode rouge : fonctionnement correct du bus de téléinformation (conformément aux spécifi cations EDF) solutions solutions labels Promotelec labels Promotelec Habitat Existant et Habitat Neuf _ Habitat Existant pour chauffage de puissance i 3 kw pour chauffage de puissance i 6 kw _ Habitat Neuf pour chauffage de puissance i 6 kw fi xation terminal en ambiance sur boîte d encastrement standard ou en saillie sur boîte d encastrement standard ou en saillie délesteur - en coffret sur rail DIN, 8 pas de 9 mm de large degré de protection délesteur - IP 40 en coffret raccordement fi l rigide 1,5 mm 2 par bornes à cages 2 x 2,5 mm 2 schémas N L ID'clic 30 ma EDF compteur électronique EDF L N Reste moins de heures Déclic C 2 A fil pilote Déclic Déclic Déclic fil pilote N L fil pilote N L fil pilote N L L N I1 I2 Déclic C 2 A L forçage hors gel B+ B CT HC eau chaude sanitaire panneaux rayonnants ou convecteurs fil pilote ou thermostat fil pilote pour plancher ou plafond rayonnant (THFP) zone 1 Nos produits permettent la réalisation d'installations Vivrélec. fil pilote voie 3 fil pilote voie 2 fil pilote voie 1 Comment choisir un gestionnaire selon labels Promotelec type de logement label Habitat Neuf logement collectif / maison individuelle T1 T2 - T3 P. chauffage i 3 kw FIP0 FIP'clic 1 zone FIP'clic 2 zones FIP'clic 2 zones+ label Habitat Existant FIP0 FIP'clic 1 zone T4 - T5 FIP'clic 2 zones FIP'clic 2 zones+ B44

45 N L T C CONFORT Reste moins de heures N L T C CONFORT Reste moins de heures FIP clic 2 zones FIP clic 2 zones (boîtier d'ambiance + délesteur) (boîtier d'ambiance + délesteur + tore) 2 zones 2 zones 3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS) 3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS) - - 4/6 ordres 4/6 ordres Tempo avec 3 scénarios au choix (confort, éco et super-éco) Tempo avec 3 scénarios au choix (confort, éco et super-éco) programme 24 h / 7 jours programme 24 h / 7 jours absence de 0,5 jour à 7 jours par pas de 0,5 jour absence de 0,5 jour à 7 jours par pas de 0,5 jour dérogation par touche en façade dérogation par touche en façade arrêt et hors gel arrêt et hors gel c c c c - énergie consommée par le chauffage monophasé monophasé 230 V ±10% - 50 Hz 230 V ±10% - 50 Hz autoprotégées contre les courts-circuits autoprotégées contre les courts-circuits 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle par voie) 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle par heures, minutes, jour de la semaine, mode de fonctionnement en heures, minutes, jour de la semaine, mode de fonctionnement en état en cours (HP, HC, Tempo), période tarifaire en état en cours (HP, HC, Tempo), période tarifaire en consommation du chauffage par période diode jaune : délestage (allumé) ou marche autorisée diode jaune : délestage (allumé) ou marche autorisée diode rouge : fonctionnement correct du bus de diode rouge : fonctionnement correct du bus de téléinformation (conformément aux spécifi cations EDF) (conformément aux spécifi cations solutions solutions labels Promotelec Habitat Existant et Habitat labels Promotelec Habitat Existant et Habitat Neuf quelle que soit la puissance du chauffage quelle que soit la puissance du chauffage sur boîte d encastrement standard ou en saillie sur boîte d encastrement standard ou en saillie en coffret sur rail DIN, 8 pas de 9 mm de large en coffret sur rail DIN, 8 pas de 9 mm de large IP 40 en coffret IP 40 en coffret par bornes à cages 2 x 2,5 mm 2 par bornes à cages 2 x 2,5 mm 2 L N EDF I1 I2 Déclic C 2 A compteur électronique EDF L forçage hors gel B+ B CT HC eau chaude sanitaire panneaux rayonnants ou convecteurs fil pilote ou thermostat fil pilote pour plancher ou plafond rayonnant (THFP) zone 2 zone 1 I1 I2 L N EDF Déclic C 2 A compteur électronique EDF L forçage hors gel B+ B tore de mesure de I chauffage CT HC eau chaude sanitaire panneaux rayonnants ou convecteurs fil pilote ou thermostat fil pilote pour plancher ou plafond rayonnant (THFP) zone 2 zone 1 fil pilote voie 3 fil pilote voie 2 fil pilote voie 1 fil pilote voie 3 fil pilote voie 2 fil pilote voie 1 B45

46 Gestion de l'énergie - filaire Contrôle du chauffage et de l'énergie Délestage Délesteurs pour compteur électronique DSE'clic T C fficacité nergétique fonction dans une installation monophasée, les DSE clic permettent de limiter la puissance consommée en dessous de la puissance souscrite, en mettant à l arrêt les circuits à délester (non prioritaires). Le délesteur surveille en permanence l apparition d avis de dépassement émis par le compteur électronique EDF sur le bus de téléinformation s largeur en pas de 9 mm 6 8 nombre de voies 2 4 sorties confi gurables par l installateur avec les commutateurs en face avant en fi l pilote FP (protocole GIFAM), recommandé pour un délestage particulièrement simple et silencieux des appareils de avec contacteur CT pour le délestage de tout autre appareil indépendantes les unes des autres délestage (I inst = courant mesuré) (I souscrit = I max contrat EDF) processus de délestage / relestage après environ 15 s si 1,1 < I inst < 1,4 I souscrit après environ 6 s si 1,4 < I inst < 2 I souscrit immédiat si I inst > 2 I souscrit délestage de l ensemble des voies puis relestage voie par voie après une temporisation de 10 s, ou 8 min selon le nombre de tentatives de relestage le DSE clic se raccorde sur le fi l pilote entre le programmateur et les convecteurs ou thermostats à fi l pilote compatibilité avec dispositifs de programmation à fi l pilote (exemple FIP0) états du délesteur en fonctionnement fi l pilote marche autorisée : transmission de l ordre issu du programmateur délestage : envoi de l ordre d arrêt (demi-alternance positive) en fonctionnement CT marche autorisée : contact fermé délestage (arrêt) : contact ouvert (contacteur) signalisation DEL jaune indique, sur chaque voie, son état : allumée en délestage, éteinte en autorisation de marche DEL rouge allumée confi rme le fonctionnement correct du bus de téléinformation, conformément aux spécifi cations EDF sélection 1 commutateur par voie permet de choisir le mode de fonctionnement de chaque voie : fi l pilote (FP) ou CT (contacteur) alimentation 230 V CA ±15% 50 Hz consommation 250 mw contact 1 A maxi, cos ϕ = 1 conformité NF C schéma L N forçage délestage EDF forçage délestage L N EDF position inter : CT ou FP position inter : CT ou FP Interrupteurs horaires pages G36 à G39 B46

47 Délesteurs pour compteur CDS mono CDSc mono CDS tri électromécaniques permet d interrompre momentanément l alimentation de circuits désignés comme non prioritaires dès que le courant total absorbé dépasse le seuil sélectionné fficacité nergétique Attention : pour le délestage des charges d'un groupe électrogène, nous consulter déleste et releste en cascade deux circuits non prioritaires ; comporte une entrée "délestage forcé" déleste et releste en cascade de 1 à 4 circuits non prioritaires, et toutes les 5 minutes, modifi e l ordre de délestage des circuits (délestage cyclique) ; comporte une entrée "délestage forcé" déleste et releste phase par phase avec entrée délestage forcé des 3 phases par commande manuelle (interrupteur) ou automatique (IH, IHP...) s A9C15908 A9C15906 A9C15913 largeur en pas de 9 mm nombre de voies par phase seuils calibre voie prioritaire 90 A (cos ϕ = 1) voies non relayage par contacteurs nécessaires prioritaires tension mono 240 V CA, +5%, -10% d'emploi tri 415 V CA, +5%, -10% fréquence 50 à 60 Hz puissance absorbée 12 VA 4 VA 12 VA signalisation du délestage par diode électroluminescente jaune période de relestage 5 à 10 min contact auxiliaire 1 contact à fermeture (1 A) pour commander directement le délestage des circuits non prioritaires par le biais de contacteurs CT à ouverture et effectuer la signalisation à distance conformité aux normes NF agréés NF - NF raccordement voie prioritaire de 10 à 50 mm 2 par bornes à cage voies non prioritaires de 2,5 à 10 mm 2 température d utilisation C schéma délestage forcé aux 1 aux 2 délestage forcé délestage forcé aux 1 aux 2 aux 3 exemples d'applications prioritaire non prioritaire prioritaire non prioritaire prioritaire prioritaire prioritaire non branchement > 36 kva : si l intensité est supérieure à 90 A, raccorder le contacteur délesteur sur la phase par l intermédiaire d un transformateur d intensité de rapport In/5 A au secondaire (réglage seuil CDS 5 A). Pour ce type d installation, il est impératif d utiliser un contacteur sur le circuit non prioritaire (fi g. charges non résistives : pour les alimentations à partir des circuits non prioritaires de charges non résistives (lampes à décharge...), il est nécessaire de relayer les ordres de délestage provenant des CDS par des contacteurs CT ou des disjoncteurs Réfl ex de calibres appropriés N jaune I S I S I S circuit prioritaire L3 L2 L1 N Ti.../5A Ti.../5A Ti.../5A RLI A A2 RLI A1 A2 RLI A1 A jaune I S I S I S circuits prioritaires CT A A circuits non prioritaires Fig. 1 - CDS tri associé à des relais RLI pour le délestage et le relestage de 3 phases en simultané (récepteur triphasé sur circuit non prioritaire) circuit non prioritaire L1 N N circuit non prioritaire L2 N circuit non prioritaire L3 Fig. 2 - CDS tri : intensité supérieure à 90 A : utiliser un transformateur d intensité (In/5 A) + un contacteur sur le circuit non prioritaire B47

48 Présentation Commande de l'éclairage > Confort, économie et sécurité au quotidien Détection page Confort Eclairage automatique de l'entrée, des escaliers, des Economies Suppression des éclairages oubliés Optimisation de l'apport de lumière naturelle Variation page Sécurité Sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage Programmation page B56 B48

49 Commande de l'éclairage Détection de mouvements Argus Standard fficacité nergétique détection de mouvements d amplitude de plusieurs mètres. Exemple : personne se commandent la marche de l éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil commandent l arrêt de l éclairage après le dernier déplacement détecté, au terme d une temporisation raccordable à un poussoir mécanique pour activer ou désactiver une marche forcée de 6 h (dîner sur une terrasse...) s CCT56P004 CCT56P008 CCT56P001n CCT56P002n puissance d éclairage incandescent 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W halogène 230 V CA 900 W 800 W 1000 W 1000 W halogène avec transfo électronique 250 VA 315 VA 250 VA 315 VA halogène avec transfo ferromagnétique 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA tube fl uorescent 200 VA 250 VA 200 VA 250 VA fl uocompacte 3 x 23 W 4 x 23 W 3 x 23 W 4 x 23 W charge capacitive (compter 6 à 8 µf par lampe) autre types d éclairage (ou puissances supérieures) installation 21 µf (6A) 14 µf (10A) relayage obligatoire 28 µf (6A) 21 µf (10A) 21 µf (6 A) 14 µf (10 A) 28 µf (6 A) 21 µf (10 A) murale ou plafond (en angle ouvert ou fermé avec accessoire fourni) encastré en faux-plafond plafond angle de détection (valeur maxi ajustable avec des segments plastiques fournis) portée/rayon à hauteur de 2,5 m (mouvements) 12 m 4 m utilisation intérieure intérieure ou extérieure intérieure intérieure ou extérieure degré de protection IP 55 IP 55 IP 20 IP 20 réglage temporisation 3 s min 5 s min 5 s 10 min 3 s 10 min seuil de luminosité lux alimentation V CA - 50 Hz consommation < 2 W < 2,5 W < 2 W < 2 W température de fonctionnement C courant nominal (maxi) 10 A VCA - cos ϕ = 0,6 B49

50 Commande de l'éclairage Détection de mouvements (suite) Argus fficacité nergétique s MTN MTN MTN MTN détection de mouvements d amplitude de plusieurs mètres. Exemple : personne se commandent la marche de l éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil commandent l arrêt de l éclairage après le dernier déplacement détecté, au terme d une temporisation installation en parallèle possible (4 maxi) installation murale ou plafond murale ou plafond murale plafond angle de détection portée/rayon à hauteur de 2,5 m (mouvements) 12 m 12 m 16 m 16 m utilisation intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure réglage de la temporisation 1 s...8 min 1 s... 8 min 1 s...8 min 1 s...8 min réglage du seuil de luminosité lux lux lux lux degré de protection IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 puissance incandescent 2000 W 2000 W 3000 W 3000 W d éclairage halogène 230 V CA 1200 W 1200 W 2500 W 2500 W halogène avec transfo électronique 500 VA 500 VA 750 VA 750 VA halogène avec transfo ferromagnétique 1000 VA 1000 VA 1800 VA 1800 VA fl uorescent 1200 W non compensé 1200 W non compensé 1200 W non compensé 1200 W non compensé fl uocompacte (1) 5 x 23 W 5 x 23 W 12 x 23 W 12 x 23 W charge capacitive 35 µf 35 µf 140 µf 140 µf (compter 6 à 8 µf par lampe) autre types d éclairage (ou puissances supérieures) relayage obligatoire alimentation 230 V CA - 50 Hz consommation < 1 W température de fonctionnement C courant nominal (maxi) 16 A VCA - cos ϕ = 0,6 accessoires équerre de montage (pour coin intérieur ou extérieur et tuyaux) MTN MTN rallonge longueur 12 cm (pour éloigner le détecteur du mur) zone de détection - - MTN A = 360 RAYON 4 M B = M X 18 M C = M X 24 M A = 360 rayon 4 m B = m x 18 m C = m x 24 m (1) Nombre de charges à 25 C. Quantité à diviser par 2 quand la température ambiante descend en dessous de 0 C. A = 360 rayon 4 m B = 300 rayon 7 m C = m x 20 m A = 360 rayon 4 m B = 360 rayon 7 m C = m x 20 m Exemples d'applications page K40 B50

51 Unica spécial rénovation toutes charges M-Plan Artec Merten mécanisme spécial rénovation toutes charges Alu MGU MGU Graphite MGU MGU Blanc (1) MGU n MGU n raccordement 2 fi ls raccordement 3 fi ls pour charges résistives caractéristiques complémentaires page C13 à compléter avec un support de fi xation et une plaque de fi nition pages C5 à C9 s MTN MTN raccordement 2 fi ls raccordement 3 fi ls pour charges résistives + enjoliveur standard antirampement interrupteur intégré M-Plan Odace spécial rénovation toutes charges Brillant Blanc MTN MTN MTN Sable MTN MTN MTN Antimicrobien MTN MTN MTN Mat Anthracite MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN Artec Blanc S S Alu S S raccordement 2 fi ls raccordement 3 fi ls pour charges résistives caractéristiques complémentaires page C25 à compléter avec une plaque de fi nition page C18 Métal Acier MTN MTN MTN Brillant Sable MTN MTN MTN Blanc MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN caractéristiques complémentaires page C57 à compléter avec une plaque de fi nition page C49 exemples de composition Ovalis spécial rénovation toutes charges Aquadesign Merten mécanisme spécial rénovation toutes charges Blanc S S raccordement 2 fi ls raccordement 3 fi ls pour charges résistives caractéristiques complémentaires page 31 Altira spécial rénovation toutes charges Blanc ALB45112 ALB45113 RAL9010 Blanc polaire ALB44112 ALB44113 RAL9003 Alu ALB46112 ALB46113 raccordement 2 fi ls raccordement 3 fi ls pour charges résistives caractéristiques complémentaires page C45 à encastrer dans une goulotte ou à compléter avec un support de fi xation une plaque de fi nition page C40 (1) Début de commercialisation avril 2013 ; s MTN MTN raccordement 2 fi ls raccordement 3 fi ls pour charges résistives + enjoliveur standard Aquadesign Sable Blanc Aluminium exemples de composition MTN MTN MTN caractéristiques complémentaires page C73 à compléter avec une plaque de fi nition page C71 /1 B51

52 Commande de l'éclairage Détection de présence détecteurs de présence Argus Presence Argus Presence System fficacité nergétique détection de mouvements de très faible amplitude, une dizaine de centimètres (exemple : personne travaillant assise devant un bureau). Commande la marche de l éclairage si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil commande l arrêt de l éclairage si l apport extérieur de lumière devient supérieur au seuil, même en cas de déclenchement : _ dépendant de la luminosité sur le canal 1, _ indépendant de la luminosité sur le canal 2 (fourni avec 1 boîtier principal, 1 tête de détection et 1 câble de connection 2,5 système constitué d'un boîtier principal et d'une ou plusieurs têtes de détection raccordées en série (8 têtes permet la détection précise, par exemple tout au long d'un couloir ou d'une grande pièce. Le déclenchement du dispositif est déterminé par la tête ayant détectée le dernier mouvement. s MTN MTN charges incandescent 1000 W (canal 1) 2300 W (canal 1) pilotables halogène 230 V CA 1000 W (canal 1) 2000 W (canal 1) (par canal) halogène basse tension avec 250 VA (canal 1) - transformateur électronique halogène basse tension avec 500 VA (canal 1) - transformateur ferromagnitique fl uorescent 1000 W (canal 1) - charge capacitive 140 µf (canal 1) 140 µf (canal 1) lampe fl uocompacte 12 x 23 W (canal 1) moteur W (canal 2) autre types d éclairage relayage obligatoire relayage obligatoire (ou puissances supérieures) installation plafond ou faux plafond avec boîte d'encastrement Ø 67 mm faux-plafond angle de détection portée/rayon à hauteur de 2,5 m présence 6 m 4 m mouvement 7 m 4 m utilisation intérieure intérieure degré de protection IP 20 IP 20 réglage temporisation relais 1 : 10 s min relais 2 : 5 min...2 h relais 1 : 10 s min relais 2 : 5 min...2 h seuil de luminosité lux lux alimentation 230 V CA - 50 Hz 230 V CA - 50 Hz consommation < 1 W 2 W (pour 8 détecteurs) température de fonctionnement C C Courant nominal (par canal) 5 A 230 V CA cos ϕ = 0,6 - accessoires capteur pour Argus - MTN Presence System (câble de connection 8 m fourni) 7 maxi raccordés au premier MTN boîte pour montage en saillie MTN zone de détection 2,5 m 1,0 m 12,0 m Surface de détection à 1 m du sol 1,3 m 2,7 m 4,6 m 8 m 2,5 m 5 m 2,6 m 5,4 m 9,6 m 16 m 2,5 m 14,0 m Surface de détection au sol Exemples d'applications page K40 B52

53 + d infos Dimensions saisir RPT-B53 Argus Presence fficacité nergétique détection de mouvements de très faibles amplitudes, une dizaine de centimètres (exemple : personne travaillant assise devant un commande de l éclairage : _ marche si une présence est détectée et si la luminosité ambiante est inférieure au seuil réglé. _ arrêt si l apport extérieur de lumière devient supérieur au seuil, même en cas de mouvement. détecteurs maîtres détecteur esclave toutes charges toutes charges pour lampes fl uo pour lampes compatible avec tous 1 canal 2 canaux avec interface 1-10 V avec interface DALI les détecteurs commutation d'une ou deux déclenchement externe via une entrée PlusLink ou poussoir déclenchement : _ dépendant de la luminosité sur le canal 1, _ indépendant de la luminosité sur le canal commutation et variation pour un éclairage déclenchement externe via une entrée PlusLink ou poussoir commutation et variation pour un éclairage déclenchement externe via une entrée protection contre les surcharges et les fonction envoie l'information de détection sur 4 sorties déclenchement indépendant de la luminosité. s MTN n (1) MTN n (1) MTN n (1) MTN n (1) MTN n (1) charges incandescent 2200 W - - relaie l'ordre de pilotables halogène 230 V CA 2000 W - - détection vers 1 à 4 (par canal) halogène basse tension avec 500 VA - - détecteurs maîtres qui transformateur ferromagnitique transformateur électronique 1050 W - - pilotent les charges sur 4 liens PlusLink charge capacitive 10 A, 140 µf - - lampe fl uocompacte 100 VA - - moteur 1000 VA - - ballasts électroniques 1-10 V - 25 maxi - ballasts électroniques DALI maxi installation plafond ou faux plafond avec boîte d'encastrement Ø 67 mm angle de détection 360 portée/rayon à hauteur de 2,5 m 7 m utilisation intérieure degré de protection IP 20 réglage sensibilité réglable en continu seuil de luminosité réglable en continu entre env. 10 et 1000 lux temporisation Canal 1 : réglable en continu entre environ 10 s et 30 min Canal 2 : réglable en continu entre environ 5 min. et 2 h alimentation 220/230 V CA, 50/60 Hz raccordement 3 fi ls (avec neutre) câble 2 x 2,5 mm 2 maxi protection un auxiliaire de protection réf. CCTDT5130 est à utiliser lorsque différents détecteurs sont reliés entre eux par un fi l pilote PlusLink, mais protégés par plusieurs disjoncteurs. Il permet de sectionner le fi l pilote automatiquement température de fonctionnement C courant nominal 10 A, cos ϕ = 0,6 10 A, cos ϕ = 0,6 10 A, cos ϕ = 0, A maxi sur la somme des 2 canaux courant de commande ma maxi - - courant de sortie ma maxi 15 VCC - capacité jusqu'à 6 détecteurs - DALI sur une ligne de 64 ballasts électroniques DALI maxi et 300 m de câble maxi. compatible avec l'offre Odace + peut recevoir un ordre (marche/arrêt forcé et retour en mode auto) via une entrée depuis une commande de via le fi l pilote PlusLink page B16 groupe Odace + (réf. S5x0563) (1) Début de commercialisation juin 2013 ; Accessoires fonction Boîte pour montage en saillie Télécommande infrarouge (ON-OFF et variation sur détecteur 1-10V et DALI) s MTN MTN diamètre : 105 mm portée jusqu'à 20 m, alimentation : 2 piles (LR 03, AAA) non fournies. B53

54 Commande de l'éclairage Variation Variateurs M-Plan, Artec Merten mécanismes variateur tactile double variateurs tactiles simples variateurs rotatifs spécial rénovation spécial forte puissance spécial tube fl uorescent s MTN MTN MTN MTN MTN MTN MTN toutes charges toutes charges raccordement 3 fi ls raccordement 4 fi ls raccordement 2 fi ls raccordement 2 fi ls toutes charges à mémoire raccordement 2 fi ls raccordement 2 fi ls associable à un va-et-vient raccordement 2 fi ls module poussoir double électronique M-Plan Artec MTN MTN enjoliveur double standard avec récepteur infrarouge M-Plan rotatif Brillant Blanc MTN MTN MTN MTN Sable MTN MTN MTN MTN Antimicrobien MTN MTN MTN MTN Mat Anthracite MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN Artec Métal Acier MTN MTN MTN MTN Brillant Sable MTN MTN MTN MTN Blanc MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN caractéristiques complémentaires pages C56 et C60 à compléter avec une plaque de fi nition page C49 Télévariateurs fonction commande d'éclairage simple scénarios d'éclairage, centralisation de commande et mémorisation de niveaux d'éclairage prédéfinis s CCTDD20001 CCTDD20003 CCTDD20011 CCTDD20002 CCTDD20004 CCTDD20012 lampes à incandescence, halogènes basse lampes fl uorescentes lampes à incandescence, halogènes basse lampes fl uorescentes tension ou moteurs tension ou moteurs jusqu'à 400 W jusqu'à 1000 W 1-10 V jusqu'à 400 W jusqu'à 1000 W 1-10 V selon charge selon charge selon charge selon charge caractéristiques complémentaires page G32 B54

55 Unica Variapush spécial rénovation spécial forte puissance spécial tube fluo 1-10 V Ovalis standard special transfo électronique spécial fluocompacte à variation Blanc MGU n MGU n MGU ZDn MGU n Aluminium MGU MGU MGU ZD MGU Graphite MGU MGU MGU ZD MGU toutes charges, W W 400 VA 200 ma raccordement 2 fi ls raccordement 2 fi ls raccordement 3 fi ls raccordement 4 fi ls caractéristiques complémentaires page C12 à compléter avec un support de fi xation et une plaque de fi nition pages C5 à C9 Blanc S S S W W W raccordement 2 fi lscaractéristiques complémentaires page C30 Odace Variapush standard spécial transfo électronique spécial fluocompacte à variation Aquadesign Merten mécanisme standard à mémoire Blanc S S S S Alu S S S S W W W raccordement raccordement raccordement 2 fi ls 2 fi ls 2 fi ls caractéristiques complémentaires page C25 à compléter avec une plaque de fi nition page C W raccordement 2 fi ls s MTN MTN toutes charges toutes charges + enjoliveur standard Aquadesign Altira Variapush spécial rénovation spécial forte puissance spécial tube fluo 1-10 V Sable Blanc Aluminium exemple de composition MTN MTN MTN caractéristiques complémentaires page C73 à compléter avec une plaque de fi nition page C71 Blanc RAL9010 ALB45190 ALB45192 ALB45195 ALB45194 Blanc polaire RAL 9003 ALB44190 ALB44192 ALB44195 ALB44194 Alu ALB46190 ALB ALB46194 Antimicrobien ALB47190 ALB W raccordement 2 fi ls W raccordement 2 fi ls W raccordement 3 fi ls 400 VA ma raccordement 4 fi ls caractéristiques complémentaires page C45 à encastrer dans une goulotte ou à compléter avec un support de fi xation une plaque de fi nition page C40 B55

56 Commande de l'éclairage Programmation Programmateurs M-Plan, Artec Merten horloge programmable mécanisme + enjoliveur exemple de composition M-Plan Artec Unica Interrupteur horaire hebdomadaire Brillant Blanc MTN Métal Acier MTN Sable MTN Brillant Sable MTN Antimicrobien MTN Blanc MTN Mat Anthracite MTN Alu MTN Alu MTN jusqu'à 18 horaires de commutation caractéristiques complémentaires page C57 à compléter avec une plaque de fi nition page C49 Alu Graphite Blanc (1) MGU MGU MGU n 28 intervalles caractéristiques complémentaires page C13 à compléter avec un support de fi xation et une plaque de fi nition pages C5 à C9 Interrupteurs crépusculaires IC100 IC2000 IC2000P IC100k IC Astro s CCT15284 CCT CCT15490 CCT15492 CCT15223 CCT à 100 lux 2 à 2000 lux 2 à 2100 lux 1 à lux calcul automatique des heures de lever et de coucher du soleil 1 canal 1 canal 1 canal 1 canal 2 canaux 1 canal 2 canaux programme hebdo programme hebdomadaire programme hebdomadaire (42 commutations) (84 commutations) (84 commutations) sonde murale sonde en face avant sonde murale sonde murale sonde murale - caractéristiques complémentaires page G34 Interrupteurs horaires électromécaniques IH horaire journalier journalier + hebdomadaire hebdomadaire IHH s CCT (2) CCT commutations intervalle 37,5 s 6 pas de 9 mm 96 commutations intervalle : 15 min 2 pas de 9 mm 1 canal 96 commutations 6 pas de 9 mm - réserve : 100 h caractéristiques complémentaires page G36 2 canaux 48 commutations 6 pas de 9 mm réserve : 150 h 16 commutations par jour 7 par semaine 6 pas de 9 mm réserve de marche : 150 h Interrupteurs horaires digitaux et temporel IHP IHP DCF ITM 84 commutations 2 pas de 9 mm n s CCT15854n CCT15837n CCT15850 (2) CCT15852 (2) CCT15851 CCT commut. 42 commut. 56 commutations 84 commutations mode maintenu mode maintenu mode maintenu ou impulsionnel mode maintenu ou impulsionnel clé de programmation 1 canal 1 canal 2 canaux 1 canal 1 entrée caractéristiques complémentaires page G38 2 canaux 2 entrées 1 canal heure radiosynchronisée pour les applications où la précision horaire est indispensable 4 canaux avec 8 fonctions au choix par canal, et 6 entrées condionnelles ou de forçage B56

57 Minuteries et interrupteurs temporisés M-Plan, Artec Merten mécanisme minuteries tactiles minuteries rotatives spécial rénovation multifonctions toutes charges 15 min. 120 min. Unica interrupteur temporisé s MTN MTN MTN MTN enjoliveur standard avec récepteur infrarouge M-Plan Aluminium Graphite Blanc (1) MGU MGU MGU n temporisation réglable de 2 s. à 12 min. caractéristiques complémentaires page C13 à compléter avec un support de fi xation et une plaque de fi nition pages C5 à C9 Brillant Blanc MTN MTN MTN MTN Sable MTN MTN MTN MTN Antimicrobien MTN MTN MTN MTN Mat Anthracite MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN Artec Odace interrupteur temporisé Métal Acier MTN MTN MTN MTN Brillant Sable MTN MTN MTN MTN Blanc MTN MTN MTN MTN Alu MTN MTN MTN MTN caractéristiques complémentaires pages C56 et C60 à compléter avec une plaque de fi nition page C49 exemples de composition Blanc Alu Altira S S temporisation réglable de 2 s. à 12 min. caractéristiques complémentaires page C25 à compléter avec une plaque de fi nition page C18 interrupteur temporisé Mureva minuteries électronique interrupteurs temporisés gris RAL 7035 / 7036 ENN35066 ENN35067 ENN34067 blanc RAL ENN39066 ENN39067 ENN39167 en saillie en saillie encastré temporisation réglable de 1 à 15 min. temporisation réglable de 2 à 14 min. réglable au pas de 2 min. caractéristiques complémentaires page C68 Blanc RAL9010 Blanc polaire RAL9003 ALB45139 ALB44139 temporisation réglable de 2 s. à 12 min. caractéristiques complémentaires page C45 à encastrer dans une goulotte ou à compléter avec un support de fi xation une plaque de fi nition page C40 minuteries MIN MINs MINp MINt modulaires s (2) CCT15232 CCT15233 CCT à 7 min. 30 s. à 20 min. 30 s. à 20 min. ou 1 h préavis d'extinction intégré 30 s. à 20 min. ou 1 h préavis d'extinction et fonction télérupteur intégrés caractéristiques complémentaires page G42 (1) Début de commercialisation avril 2013 ; (2) Produits spécifi ques résidentiels pages E13 à E15 B57

58 Mesure, communication et supervision Architecture de la gestion de l'énergie Aide au choix Comptage énergétique (kwh) Compteurs d'énergie réseau monophasé triphasé monophasé calibre < 40 A < 63 A < 63 A > 63 A < 63 A Indicateur de consommation comptage partiel uniquement iem2000 ime1 iem31xx iem32xx CCH'clic B60 B60 B61 B61 B64 Suivi des paramètres électriques Centrales de mesure Disjoncteurs modulaire encastré sur face avant de tableau avec déclencheur intégrant la mesure (sans installation de TI) comptage énergétique b b b b mesures basiques (U,V, I, PQS, PF, etc.) b b b b qualité de l'énergie b b b (THD, min/max, In, etc.) données d'installation b (états / statuts, données d'aide à l'exploitation, commande à distance) écran rétro-éclairé à segment rétro-éclairé rétro-éclairé rétro éclairé sur déclencheur (Micrologic) rétro éclairé sur affi cheur deporté (FDM121) PM3200 PM1000 PM200 PM700 Micrologic B62 B63 B63 B63 F18 B58

59 Architecture de communication Visualisation PC local ou distant Tableau général Centralisation traitement stockage EGX300 irio (1) Interface SIM Smartlink Collecte filaire Collecte Modbus Contacts OF / SD Sondes Compteurs d'énergie, et autres compteurs (eau, gaz ) Compteurs d'énergie, centrales de mesure Disjoncteurs communicants Afficheur FDM121 Etats des protections Données analogiques Consommations transmises sous forme d'impulsions Paramètres électriques et qualité de l'énergie Paramètres électriques et qualité de l'énergie et données de l'installation Ethernet Modbus RS485 fi laire numérique fi laire analogique ULP (1) L'iRIO intègrent des fonctions de contrôle de charge simple (contacteur iact24, refl ex, etc.) B59

60 Mesure, communication et supervision Collecte des consommations énergétiques Compteurs d énergie iem et ime iem iem2000t iem2000 iem2010 ime1 ime1z ime1zr aide au choix réseaux monophasé monophasé mesure directe directe compteur totalisateur - b b b compteur partiel avec RAZ b b compteur sur plages horaires (multi-tarifs) - - communication report impulsions b - b - - b report alarme - - Modbus - - MID (EN50470) - b (classe B) b (classe B) - ime s A9MEM2000T A9MEM2000n A9MEM2010n A9M17065 A9M17066 A9M17067 caractéristiques indice de mesure IM100 IM100 réseau 1P, 1P+N 1P, 1P+N alimentation auto-alimenté auto-alimenté tension nominale 230 VCA ±20% 48/62 Hz 230 V CA ± 20% (45-65 Hz) 230 V CA ±20% (48/62 Hz) encombrement 2 pas de 9 mm 4 pas de 9 mm intensité 40 A maxi. (TI intégré) 63 A maxi. (TI intégré) compteur total (maxi par phase) ,9 kwh kwh ou 999,99 MWh voyant de comptage et d'activité 3200 éclairs par kwh 1000 éclairs par kwh consommation < 10 VA 2,5 VA indice de protection IP 40 (face avant) et IP 20 (boîtier) IP 50 classe de précision classe 1 (CEI et CEI ) classe 1 (CEI et CEI ) compteur horloge interne - - sur plages horaires (multitarifs) contact externe - - Modbus - - température de fonctionnement -25 à +65 C si < 32 A -10 C à +55 C -25 à +55 C -25 à +55 C si u 32 A raccordements puissance 10 mm 2 16 mm 2 par bornes à cage report à distance 4 mm 2 6 mm 2 communication sortie pour report à distance type caractéristiques sortie statique format S0, conforme CEI VCC 1 20 ma - sortie statique format S0, conforme CEI VCC 1 20 ma - - sortie relais NO ma (24 VCC) 100 ma (230 VCA) poids d'impulsion 10 Wh - 10 Wh 1 kwh durée d'impulsion 120 ms ms ms entrées type - - caractéristiques - - mesures énergie active b b réactive - - puissance active - - réactive, apparente - - effi caces instantanées courant - - tension - - facteur de puissance - - alarme de surcharge - - comptage horaire - - accessoire de plombage vers comptage d impulsions réf. LV B60 /1

61 + d infos Installation saisir RPT-B61 iem iem3100 iem3110 iem3115 iem3150 iem3155 iem3200 iem3210 iem3215 iem3250 iem3255 monophasé ou triphasé directe par TI (non fourni page B65) b b b b - - b - b - - b - b - b - - b - b - - b - b - b b b b b - b (classe B) b (classe B) - b (classe B) - b (classe C) b (classe C) - b (classe C) A9MEM3100 A9MEM3110 A9MEM3115 A9MEM3150 A9MEM3155 A9MEM3200 A9MEM3210 A9MEM3215 A9MEM3250 A9MEM3255 IM100 IM210 IM100 IM210 1P+N, 3P, 3P+N 1P+N, 3P, 3P+N auto-alimenté auto-alimenté 3 x 100/173 V CA (50/60 Hz) à 3 x 277/480 V CA (50/60 Hz) 3 x 100/173 V CA (50/60 Hz) à 3 x 277/480 V CA (50/60 Hz) 10 pas de 9 mm 10 pas de 9 mm 63 A maxi. (TI intégré) 40 à A (TI non fourni page B65) ,9 kwh ou MWh ,9 kwh ou MWh 500 éclairs/kwh 5000 éclairs/kwh < 10 VA < 10 VA (entrée courant : < 0,2 VA) IP 40 (face avant) et IP 20 (boîtier) classe 1 (CEI et CEI ) Classe 0,5 S avec TI 5 A - classe 1 avec TI 1 A (CEI et CEI ) lundi - vend. 2 week-end - 2 lundi - vend. 2 week-end lundi - vend. 2 week-end - 2 lundi - vend. 2 week-end (2 contacts) - 2 (1 contact) (2 contacts) - 2 (1 contact) à +55 C -25 à +55 C 16 mm 2 pour le courant : 6 mm 2 - pour la tension : 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 - sortie statique format S0, conforme CEI sortie statique format S0, conforme CEI sortie statique format S0, conforme CEI sortie statique format S0, conforme CEI VCC 1 15 ma VCC 1 15 ma VCC 1 15 ma VCC 1 15 ma paramétrable 1 Wh à 1 kwh - - paramétrable 1 Wh à 1 kwh - paramétrable 5 Wh à 1 kwh - - paramétrable 5 Wh à 1 kwh - paramétrable de 50 à 300 ms - - paramétrable de 50 à 300 ms - paramétrable de 50 à 300 ms - - paramétrable de 50 à 300 ms - 2 entrées statiques - 1 entrée statique - 2 entrées statiques - 1 entrée statique 40 VCC maxi 4 ma maxi 40 VCC maxi 4 ma maxi - 40 VCC maxi 4 ma maxi 40 VCC maxi 4 ma maxi b b b b b consommée b b b b b consommée et fournie et fournie b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b (I1) (I2) (I3) V2 V3 Vn V N N L1 L1 L2 L2 L3 L Protection 2 Bloc court-circuiteur L1 L2 L3 N L1 S1 S2 S1 L2 L3 N /1 S2 S1 S2 B61

62 Mesure, communication et supervision Collecte des paramètres électriques Centrales de mesure Power Meter PM3200 PM3200 PM3210 PM3250 PM3255 aide au choix mode d'installation sur rail DIN comptage b mesures basiques b qualité de l'énergie (THD) b b b communication report d'impulsions b b accessoires de plombage Modbus b b gestion d'alarme b b b capacité mémoire b réf. LV s METSEPM3200 METSEPM3210 METSEPM3250 METSEPM3255 caractéristiques indice de mesure IM120 IM221 IM331 réseau 1P+N, 3P et 3P+N (TI externe non fourni page B65) tension d'alimentation V CA V CC encombrement 10 pas de 9 mm raccordement direct en tension 480 V CA Ph/Ph (sans TP) affi chage LCD rétro éclairé affi chage simultané de 4 mesures consommation < 10 VA (entrée courant : < 0,2 VA) indice de protection IP 40 (face avant) IP 20 (boîtier) classe de précision courant et tension 0,3% puissance et énergie active classe 0,5 S avec TI 5 A (CEI et CEI et 22) classe 1 avec TI 1 A (CEI et CEI et 21) communication sortie pour report à distance température de fonctionnement C raccordements courant 6 mm 2 par bornes à cage tension 2,5 mm 2 type - sortie statique format S0, conforme CEI caractéristiques VCC 1 15 ma poids impulsion - paramétrable de 1 Wh à 1 kwh - 2 sorties statiques type 1, conforme CEI VCC maxi 4 ma maxi - paramétrable de 1 Wh à 1 kwh durée impulsion - paramétrable de 50 à 300 ms - paramétrable de 50 à 300 ms entrées type - 2 entrées statiques caractéristiques - 40 VCC maxi 4 ma maxi mesures effi caces courant b 3 phases et neutre instantanées tension (simple b et composée) fréquence b puissance actice, b totale et par phase réactive et apparente facteur de puissance b total et par phase mini et maxi des valeurs effi caces b instantanées moyennes courant b valeur actuelle b valeur actuelle et maxi.horodatée puissance actice, b valeur actuelle b valeur actuelle et maxi.horodatée réactive et apparente qualité taux de distorsion - b courants, tensions simples et composées (avec mini. et maxi.) de l'énergie harmonique énergie (active, réactive, apparente) b consommée et fournie comptage horaire - alarme - 6 alarmes programmables 6 alarmes programmables 18 alarmes programmables enregistrement consommations quotidiennes (stockage 1 hebdomadaires (stockage 15 mensuelles (stockage 13 mois) valeurs moyennes - 20 jours B62 /1

63 + d infos Installation saisir RPT-B63 PM1000 PM200 PM700 PM1000 PM1200 PM200 PM200P PM210 PM700 PM700P PM710 PM750 encastré sur face avant de tableau encastré sur face avant de tableau encastré sur face avant de tableau b b b b b b b b b b b b b b b METSEPM1000 METSEPM1200 PM200MG PM200PMG PM210MG PM700MG PM700PMG PM710MG PM750MG IM110 IM210 IM110 IM210 IM111 IM211 IM221 1P+N, 3P et 3P+N (TI externe non fourni page B65) 1P+N, 3P et 3P+N (TI externe non fourni page B65) 1P+N, 3P et 3P+N (TI externe non fourni page B65) V CA V CC V CA V CC V CA V CC 96 x 96 mm profondeur derrière le plastron : 80 mm 96 x 96 mm profondeur derrière le plastron : 50 mm 96 x 96 mm profondeur derrière le plastron : 50 mm 480 V CA Ph/Ph (sans TP) 480 V CA Ph/Ph (sans TP) 480 V CA Ph/Ph (sans TP) LED à segments affi chage simultané de 3 mesures LCD rétro éclairé affi chage simultané de 4 mesures LCD rétro éclairé affi chage simultané de 4 mesures < 3 VA (entrée courant : < 0,2 VA) 5 VA (entrée courant : < 0,15 VA) 5 VA (entrée courant : < 0,15 VA) IP 51 (face avant) IP 40 (boîtier) IP 52 (face avant) IP 30 (boîtier) IP 52 (face avant) IP 30 (boîtier) 1% 0,5% 0,5% 0,4% classe 1 (CEI ) classe 1 (CEI et CEI ) classe 1 (CEI et CEI ) C affi cheur : C, boîtier : C affi cheur : C, boîtier : C 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm sortie statique - - sortie statique - classe 0,5 S (CEI et CEI ) VCC VCA 100 ma maxi - - paramétrable de 100 Wh à 100 MWh - - paramétrable VCC VCA 100 ma maxi - - paramétrable de 100 Wh à 10 MWh - - paramétrable - de 10 à 1000 ms de 100 à 1000 ms entrées logiques VCC maxi 2 ma maxi b 3 phases et neutre b 3 phases b 3 phases et neutre b b b b b b b totale et par phase b totale b totale et par phase b total b total b total et par phase - - b b valeur actuelle et maxi. b valeur actuelle et maxi. b valeur actuelle et maxi. b valeur actuelle et maxi. b valeur actuelle et maxi. b valeur actuelle et maxi. b courants et tensions simples - b courants, tensions simples et composées (avec mini. et maxi.) b consommée et fournie b cumul (consommée - fournie) b cumul (consommée - fournie) b - b alarmes programmables /1 B63

64 Mesure, communication et supervision Indicateur de consommation CCH clic CCH'clic CCH'clic compteur EDF N L N L contact heures creuses télé info EDF CCH'clic sans compteur EDF lectroniqueج phase à mesurer CCH'clic avec compteur électronique ت phase mesurer fonction le CCH clic est un indicateur de consommation électrique. Il permet d estimer la consommation d une partie d une installation électrique monophasée (chauffage électrique, production de l eau chaude sanitaire) pour chaque période tarifaire. Il peut être utilisé avec tous les compteurs électroniques et électromécaniques largeur en pas de 9 mm 6 transformateur d intensité (fourni et câblé) courant observé : 2 60 A eff (charge résistive) informations disponibles en option tarifaire Tempo : consommation dans chacune des 6 périodes tarifaires en option tarifaire heures creuses : consommation dans chacune des 2 périodes tarifaires puissance maximum atteinte : permet de vérifi er la pertinence de la puissance souscrite auprès d EDF remise à zéro par bouton-poussoir avec appui maintenu de plus de 10 s affi chage numérique permanent période tarifaire en cours consommation cumulée depuis la dernière remise à zéro pour la période tarifaire en cours (6 digits) sur consultation consommations cumulées (kwh) sur chacune des autres périodes tarifaires depuis la dernière remise à zéro puissance maximum (W) précision ±3% à cos ϕ de 1 à 0,85 s information sur la électronique par bus de téléinformation EDF (spécifi cation HR-23/94/082/B) période tarifaire avec un liaison par 1 paire torsadée si l appareil est déconnecté de cette liaison, le CCH'clic utilise par défaut le registre heure pleine du tarif double HP/HC électromécanique par raccordement au contact heure creuse d EDF interface en face 1 bouton-poussoir pour l affi chage successif des valeurs des différents registres avant 1 bouton-poussoir remise à zéro simultanée de l ensemble des registres avec appui maintenu de plus de 10 s 1 voyant rouge éteint en cas de défaut de fonctionnement du bus de téléinformation EDF alimentation 230 V ±10% fréquence 50 Hz puissance absorbée 0,5 W raccordement par bornes à cage 2,5 mm 2 B64

65 Gestion de l énergie Tableaux électriques résidentiels Tableaux électriques tertiaires Tableaux électriques grand tertiaire et industrie Commande, programmation et signalisation Coffrets, armoires, cellules et prises industrielles Livraison et transformation HTA/BT Transformateurs de courant TI + d infos Méthode de Dimensions saisir RPT-B65 Les transformateurs de courant de rapport Ip/5 A délivrent au secondaire un courant de 0 à 5 A, proportionnel au courant mesuré au primaire. Ils sont utilisés en association avec des appareils de mesure : ampèremètres, compteurs d énergie, centrales de mesure, relais de contrôle, etc. Choix d un TI Il dépend de deux critères le rapport de transformation Ip/5A : il est recommandé de choisir le rapport immédiatement supérieur au courant mesuré maximum (In) Exemple : In = 110 A ; choix du rapport = le type d installation : le choix d un modèle de TI dépend du type d installation (câbles isolés, barres). Mise en le conducteur traverse directement le TI (câble isolé, les conducteurs sont raccordés de part et d'autre d'un canon conducteur traversant le TI (à commander les TI sont fi xés sur rail symétrique, platine ou jeu de barres selon le le capot est plombable selon le modèle. Précaution importante Ne jamais ouvrir le circuit secondaire d un transformateur de courant lorsque le circuit primaire est sous tension. Avant toute intervention sur le circuit secondaire, les bornes secondaires du transformateur doivent être court circuitées. Caractéristiques conformes aux normes : CEI et VDE courant secondaire : 5 tension d emploi maxi Ue : 720 V CA (50-60 sur départ moteur choisir un TI de courant primaire Ip = Id/2 (Id = courant de démarrage du facteur de sécurité : fs y degré de protection : IP raccordement secondaire : par bornes pour cosse, par bornes à cage ou par vis (selon fi xation : sur rail ou sur platine. TI pour câbles transformateur de courant à primaire traversant calibre Ip/5 (A) puissance (VA) selon classe de précision type de câble(s) isolé(s) que l'on peut faire passer au travers du TI capot plombable intégré masse (g) canon pour raccordement du primaire par vis et écrou 0,5 1 3 Ø maxi. section max. Ø int. long. (mm) (mm 2 ) (mm) (mm) 40 A , A - 1,25 1, , A - 1,5 2, , A 2 2,5 3, , A 2,5 3, , A , A 4 5, , TI pour câbles ou barres transformateur de courant à primaire traversant calibre type de conducteur(s) Ip/5 que l'on peut faire passer (A) au travers du TI puissance (VA) selon classe de précision 0,5 1 3 câble(s) isolé(s) Ø maxi. (mm) section max. (mm 2 ) barres ouverture (mm) masse (g) réf. canon capot pour raccordement plombable du primaire par vis et écrou Ø int. long. réf. (mm) (mm) 150 A 1,5 5,5 6, x , A 4 7 8, x , A x , , x A 7, , x , x A 10, x , x TI pour barres Distribution électrique basse tension et HTA Catalogue 2012 Catalogue "Distribution électrique basse tension et HTA Consulter l'ensemble de l'offre transformateurs de courant TI. Disponible sur capot plombable intégré transformateur de courant à primaire traversant calibre Ip/5 (A) puissance (VA) selon classe masse (g) barre ouverture (mm) de précision 0, A x A x A 1, x A x B65

66 Mesure, communication et supervision Interfaces Interfaces Modbus Acti 9 Smartlink SIM aide au choix nombre numériques 22 6 d'entrées analogiques - 2 nombre de sorties numériques 11 2 mode d'installation à l'arrière d'un rail DIN ou d'un répartiteur Multiclip dans un coffret de largeur 24 modules ou plus sur rail DIN largeur : 6 pas de 9 mm connectique entrée / sortie préfabriquée Ti24 bornier outils de test et de paramétrage Acti 9 Smart Test SIM range confi guration tool s A9XMSB11 METSIM10M accessoires livrés 1 connecteur Modbus - 1 connecteur d'alimentation 24 V 2 verrous pour montage sur Multiclip 80 caractéristiques alimentation 24 V CC 24 V CC électriques consommation selon le nombre et le type d'équipements connectés 10 ma typique à 24 VCC caractéristiques liaison Modbus RS485 (RTU) Modbus RS485 (RTU) de la liaison Modbus taux de transfert auto adaptables : vitesse (9600 à19200 Bauds) et parité à paramétrer : vitesse (2400 à bauds) et parité support double paire torsadée blindée double paire torsadée blindée type de connecteur de bus connecteur 4 points bornier caractéristiques type de données impulsions (comptage) ou état impulsions (comptage) ou état des entrées nombre d'entrées 24 (11 canaux de 2 entrées) 6 numériques tension nominale 24 V 2,3 V courant maxi 5 ma (2,5 ma nominal) 1 ma caractéristiques des entrées analogiques caractéristiques des sorties numériques caractéristiques environnementales appareillage connectables Alimentation type de données V (0,01 V) nombre d'entrées - 2 nombre de sortie 11 (1 sortie sur chacun des 11 canaux) 2 type de sortie 24 V CC ma maxi 24 V CC - 50 ma maxi tension nominale 24 V 24 V température fonctionnement -25 C +60 C (50 C si montage vertical) -30 C +85 C degré de protection IP 20 IP 20 avec câble à 2 connecteurs Ti24 : - iact24 page G23 - iatl24 page G19 - iof+sd24 page F92 - OF+SD24 page F70 - RCA page F82 - Refl ex ic60 page G12 avec câble à 1 connecteur Ti24 ou connecteur Ti24 seul : tous appareillages avec un report d'état ou d'impulsion tous appareillages avec un report d'état, d'impulsion ou de données analogiques ABL8MEM24006 caractéristiques tension de sortie : 24 V CC courant maxi : 600 ma largeur : 7 pas de 9 mm Accessoires pour Acti 9 Smartlink liaisons pour test câbles préfabriqués 2 connecteurs câble préfabriqué 1 connecteur connecteur seul kits de montage s TCSMCNAM3M002P A9XCATM1 A9XCAS06 A9XCAM06 A9XCAL06 A9XCAU06 A9XC2412 A9XMFA04 A9XM2B04 A9XMLA02 caractéristiques EGX vers Acti 9 PC (USB) 100 mm 160 mm 870 mm 870 mm 5 points sur rail DIN sur Multiclip sur Multiclip Smartlink vers Acti 9 lot de 6 lot de 6 (Ti24) (4 pieds, 200 A 80 A Smartlink lot de 12 bracelets, adaptateurs) B66

67 Cas d'un tableau déporté EGX300 ou irio liaison Ethernet EGX100 Tableau principal Tableau déporté Passerelle Ethernet / Modbus EGX100 EGX100MG alimentation 24 V CC si PoE non utilisé consommation < 4 VA encombrement 8 pas de 9 mm température de fonctionnement C communication nombre et type 1 port 10/100 Base TX Ethernet protocole HTTP, Modbus TCP/IP, FTP, SNMP communication nombre et type 1 port RS232 ou RS485 (2 fi ls ou 4 fi ls) série protocole Modbus, RTU/ASCII, Jbus nombre d'appareils connectés 32 maxi conformité aux normes et réglementations CEM émissions (rayonnées et conduites) EN 55022/EN 55011/FCC classe A immunité en environnement industriel : - décharges électrostatiques - radiofréquences rayonnées - phénomènes électriques transitoires rapides - surtensions - radiofréquences conduites - champ magnétique de fréquence de puissance EN EN EN EN EN EN EN conformité aux normes et réglementations pour la sécurité EN B67

68 Mesure, communication et supervision Centralisation, traitement, stockage Concentrateur et contrôleur Concentrateur EGX300 Contrôleur irio Un accès simple à distance pour visualiser ses consommations Un outils d'aide à la décision pour réduire sa facture énergétique et un moyen d'améliorer l'exploitation son installation Visualisation des données techniques par équipement Carte d'identité énergétique avec une vision par usage conforme à la RT 2012 Suivi des consommations par équipement Suivi en temps réel des consommations avec identifi cation des axes d'amélioration Suivi des données d'exploitation du bâtiment B68

69 aide au choix Concentrateur EGX300 informations consommations b b collectées mesures basiques b b et qualité de l'énergie données d'installation b données analogiques b (température, etc.) traitement compilation (calculs b des données mathématiques) conversion d'unité b gestion d'alarmes b stockage consommations b b alarmes b visualisation par équipement b b par zone / usage b tableau de bord b personnalisables contrôle de charge simple (contacteur, etc.) b export de données b b Contrôleur irio contrôleur contrôleur avec modem GSM s EGX300 TMYAAHRP00010 TMYAAHRP00011 alimentation 24 V CC si PoE non utilisé V CA ma V CC - 0,8 1,7 A consommation < 4 VA 360 ma à 5 V CC 560 ma à 5 V CC encombrement 8 pas de 9 mm 28 pas de 9 mm nombre d'appareils Modbus connectés 64 maxi 200 maxi (32 maxi sur port série (32 maxi sur port série + restant via EGX100) + restant via EGX100) capacité mémoire 512 Mo, enregistrements possibles, durée à calculer en fonction du nombre de valeurs et la fréquence d'enregistrement (5, 10 ou 15 min.) ex. : 3 valeurs toutes les 15 min / 3 valeurs x 1/4 h / 24 h = 594 jours (soit 1,6 ans) compact fl ash 1 Go, sauvegarde par défaut (paramétrable) : - mensuel : 10 ans - journalier : 1 ans - < 30 minutes : 6 mois communication nombre et type 1 port 10/100 Base TX 1 port 10/100 Base TX Ethernet protocole HTTP, Modbus TCP, FTP, SNMP HTTP, Modbus TCP, FTP, SNMP, DNS communication série nombre et type 1 port RS232 ou RS485 (2 fi ls ou 4 fi ls) 1 port RS232 SUB-DB9 en face avant 1 port RS232 ou RS485 (2 fi ls) protocole Modbus, RTU/ASCII, Jbus Modbus, RTU entrées / sorties entrées numériques - 12 entrées impulsions (comptage 100 Hz maxi) ou état alimentation interne (10 VCC 1 ma) ou externe (5 30 VCC) sorties numériques - 4 sorties 60 VCC ou 24 VCA 1 A (alimentation externe) température de fonctionnement C C C conformité aux normes et réglementations CEM émissions (rayonnées et conduites) EN 55022/EN 55011/FCC classe A - immunité en environnement industriel : - décharges électrostatiques - radiofréquences rayonnées - phénomènes électriques transitoires rapides - surtensions - radiofréquences conduites EN EN EN EN EN EN champ magnétique de fréquence de puissance EN EN EN EN EN conformité aux normes et réglementations pour la sécurité EN EN et EN Accessoires pour irio module d extension batterie au plomb connexion de l irio à un PC carte CompactFlash s TMYAAHRE00002 TMYAAHRA00000 TMYAAHRA10000 TMYAAHRA20000 caractéristiques 4 entrées analogiques 2,1 Ah 12 V câble série 1 Go PT100 ou PT1000, 0-1 V ou 0-10 V DB9/DB9 /1 B69

70 Présentation Varset Jaune, VarSet Jaunen > Système de compensation automatique d énergie réactive spécial tarif "branchement à puissance Une réponse active pour la performance énergétique _ Baisse automatique et durable de la consommation d'énergie _ Améliore l'efi cacité et la qualité de l'énergie _ Moins de rejet de CO Des bénéfices directs pour l'exploitant _ Maintien de l'exploitation et du confort du bâtiment au même niveau _ Optimisation de la durée de vie des équipements (machine outil, etc.) _ Réduction de la facture Indispensable dans les nouveaux projets RT2012 Le juste dimensionnement d'une installation avec VarSet Jaune permet d'optimiser la taille des câbles et de Rapidement profitable en rénovation L installation de VarSet Jaune permet : _ de changer d abonnement pour une puissance souscrite inférieure, _ ou de conserver la puissance disponible pour une extension de l Simple à choisir, rapide à installer _ Choix du VarSet Jaune en fonction de la puissance souscrite _ Encombrement réduit _ Protection par disjoncteur intégrée. n Pour mieux connaître la compensation d'énergie réactive B70

71 Compensation Système de compensation automatique VarSet Jaune est un système en coffret métallique qui compense automatiquement le déphasage d'une installation. L'ensemble de l'équipement a été dimensionné pour s'intégrer dans votre réseau. Il est constitué de condensateurs auto protégés de contacteurs spécifi ques pour limiter les courants d un régulateur varmétrique qui permet de conserver le cos ϕ cible, et de contrôler la température à l'intérieur de d un transformateur de courant à commander séparément. aide au choix cos ϕ avant puissance souscrite (kva) compensation nouvelle puissance à souscrire (kva) 0, , , ou puissance active supplémentaire (kw) 0, , , VarSet Jaune n disjoncteur intégré, transformateur de courant (TI) à commander séparément réf. (1) VLVAW0N03502AA VLVAW0N03503AA VLVAW1N03505AA VLVAW1N03506AA VLVAW1N03529AA VLVAW1N03530AA VLVAW1N03508AA puissance 16 kvar 22 kvar 34 kvar 50 kvar 69 kvar 88 kvar 100 kvar réactive PdC disjoncteur fourni 15 ka disjoncteur fourni 35 ka température air ambiant autour de l équipement (salle électrique) maxi : 40 C - moyenne sur 24 h : 35 C - moyenne avec déclassement : 45 C - mini : -5 C protection IP 31B, IK 10 installation fi xation murale raccordement par le bas (câbles de puissance) conformité normes CEI 61439, EN 61439, CEI poids 57 kg 73 kg dimensions 650 x 450 x 250 mm 700 x 600 x 300 mm couleur blanc RAL 9003 réf. TI VLVX001 VLVX002 VLVX003 Varset Jaune Transformateur de courant (TI) intégré, disjoncteur à commander séparément TJ50 TJ75 TJ100 TJ125 TJ150 TJ175 TJ200 TJ250 réf. (2) puissance 10 kvar 20 kvar 30 kvar 40 kvar 50 kvar 60 kvar 75 kvar 90 kvar réactive disjoncteur (3) ic60 20A ic60 40A C A C A CVS 100B CVS 160B CVS 160B CVS 250B température air ambiant autour de l équipement (salle électrique) : maxi : 40 C - moyenne sur 24 h : 35 C - moyenne annuelle : 25 C - mini : -5 C protection IP 31 installation fi xation murale ou au sol sur socle raccordement par le haut (câbles de puissance) conformité normes CEI 61439, EN 61439, CEI poids 20 kg 25 kg 40 kg 45 kg 50 kg dimensions 450 x 500 x 275 mm 800 x 500 x 275 mm couleur blanc RAL 9001 socle pour fi xation au sol des coffrets Varset Jaune réf. (2) (1) Début de commercialisation avril 2013 ; (2) Fin de commercialisation ; juin 2013 (3) Disjoncteur (non fourni) à choisir selon le pouvoir de coupure Varsetpro Logiciel conçu pour déterminer facilement l'équipement de compensation et les accessoires adaptés à toute installation. téléchargement Formation Référence : Déterminer et mettre en œuvre une compensation d énergie réactive en milieu Protéger les condensateurs des phénomènes harmoniques pour éviter leur surcharge. /formation B71