Ultimate MC sans air portatif

Transcription

1 Ultimate MC sans air portatif Les pulvérisateurs de peinture portatifs les plus perfectionnés au monde. Disponible exclusivement auprès de QUALITÉ ÉPROUVÉE. TECHNOLOGIE DE POINTE.

2 PULVÉRISATEURS SANS AIR PORTATIFS LE MOYEN LE PLUS RAPIDE DE TERMINER LES PETITS CHANTIERS - LES PROFESSIONNELS L ONT DÉMONTRÉ! Économisez du temps et de l argent en utilisant la même buse sur toutes les machines sans air grâce à la nouvelle technologie brevetée RAC X MC FF LP SwitchTips MC offerte en plusieurs formats pour satisfaire les exigences de chaque projet. Le système de sac FlexLiner MC breveté assure un démarrage, une pulvérisation et un nettoyage rapides pour vous permettre de lancer et de conclure rapidement vos projets, et de pointer le pulvérisateur dans TOUTES les directions, même à l envers! Les professionnels l affirment : il n y a pas de moyen plus rapide pour obtenir une finition parfaite sans air comprimé. UNE FINITION PERFECT AIRLESS FINISH MC QUELLE QUE SOIT LA VITESSE, SANS DILUTION La technologie SmartControl MC permet d obtenir une finition Perfect Airless Finish sans air comprimé grâce à un pulvérisateur portatif. La pression idéale pulvérise une couche unique, peu importe la vitesse de balayage, sans dilution! La technologie ProControl MC II règle la vitesse du moteur pour offrir une commande complète de la pression. Des pulvérisateurs portatifs Ultimate procurent les mêmes finitions de qualité supérieure que les plus gros pulvérisateurs sans air comprimé de Graco et tiennent dans le creux de votre main. Enduit tous les revêtements architecturaux. PULVÉRISE DES MATÉRIAUX À BASE D EAU ET D ESSENCES MINÉRALES PULVÉRISE DES MATÉRIAUX À BASE D EAU ET DE SOLVANTS, AINSI QUE DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES ULTIMATE AVEC FIL (17N162) ULTIMATE SANS FIL (17N164) CORDED AC CORDLESS DC CORDLESS DC ULTIMATE MX MC (17N222) 1 Les logos DEWALT MD et DEWALT sont des marques déposées de DEWALT Industrial Tool Co. et sont utilisés sous licence.

3 Rendement, fiabilité et finition révolutionnaires. Les professionnels l affirment. Les pulvérisateurs portatifs sans air sont les outils essentiels pour terminer rapidement les petits chantiers. Les pulvérisateurs portatifs Ultimate de Graco, soumis à des tests industriels, sont les pulvérisateurs les plus perfectionnés au monde, offrant des finitions impeccables en un minimum de temps, ainsi qu une fiabilité à toute épreuve. UNE FIABILITÉ ÉPROUVÉE POUR CHAQUE CHANTIER, CHAQUE FOIS La pompe à trois pistons Triax MC vous procure le rendement le plus fiable du secteur et prend en charge tous les types de buses. Elle est composée de pièces en acier inoxydable et carbure métallique durables liées à l aide d un polymère très robuste pour offrir la pompe la plus légère et durable qui soit. La pompe de rechange Triax novatrice à remplacement rapide sur site dotée de la technologie ProConnect MC permet de remplacer votre pompe modulaire sur le chantier. TECHNOLOGIE BREVETÉE Les modèles sans fil pulvérisent jusqu à 3,78 litres (1 gallon) par charge grâce au système au lithiumion DEWALT de 20 V, la batterie la plus fiable et éprouvée actuellement sur le marché. En outre, ils peuvent aussi être utilisés avec toute batterie au lithium-ion DEWALT de 20 V. 1. Retirer le couvercle avec un tournevis. 2. Retirer la pompe usée du pulvérisateur. 3. Installer la nouvelle pompe dans le pulvérisateur. FABRICADO EN ESTADOS UNIDOS CON COMPONENTES GLOBALES 2

4 Du début à la fin, le pulvérisateur de peinture portatif le plus perfectionné au monde. PULVÉRISE DES MATÉRIAUX À BASE D EAU ET D ESSENCES MINÉRALE TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE Buses RAC X MC FF LP Les buses Reverse-A-Clean (RAC) SwitchTips procurent des résultats exceptionnels et simplifient le nettoyage des buses bouchées. Pulvérisez à une pression plus faible avec N IMPORTE QUEL pulvérisateur Graco Pompe à trois pistonstriax Piston durable en carbure métallique fabriqué pour offrir une fiabilité prolongée Sacs FlexLiner de 32 oz (0,95 l) Nouveau modèle facile à nettoyer! Les sacs jetables permettent de gagner du temps lors du nettoyage Fournit une finition parfaite sans air comprimé, tout comme l Ultimate! Pulvérisez dans N IMPORTE QUELLE direction,même à l envers! 3 LE PULVÉRISATEUR PORTATIF SANS AIR LE PLUS LÉGER! * Pulvérise la plupart des matériaux qui peuvent être nettoyés à l eau ou à l essence minérale. Ne pas utiliser de matériaux comportant la mention «Inflammable» sur l emballage. Consulter le Mode

5 LE MOYEN LE PLUS RAPIDE DE TERMINER LES PETITS CHANTIERS LES PROFESSIONNELS L ONT DÉMONTRÉ! UNE FINITION PERFECT AIRLESS FINISH QUELLE QUE SOIT LA VITESSE, SANS DILUTION UNE FIABILITÉ ÉPROUVÉE, POUR CHAQUE CHANTIER, CHAQUE FOIS S* FABRICADO EN ESTADOS UNIDOS CON COMPONENTES GLOBALES EXCLUSIVE! PULVÉRISATEURS SANS AIR HH Remplacement rapide sur site de la pompe Triax Commande de pression ProControl MC II Réglez la vitesse du moteur et le débit pour avoir un contrôle TOTAL lors de l utilisation de matériaux fins et épais SmartControl Offre un jet de pulvérisation régulier, quelle que soit la pression de pulvérisation d emploi en ligne sur graco.com Compatible avec toute batterie au lithium-ion DEWALT de 20 V Voyant de charge DEL Pour en savoir plus, consultez le site graco.com/ultimatehh 4

6 Pompe Triax à trois pistons avec ProConnect. JETEZ UN COUP D ŒIL SOUS LE CAPOT POUR VOIR À QUEL POINT TRIAX EST RÉVOLUTIONNAIRE! UN RENDEMENT INÉGALÉ Tous les pulvérisateurs Ultimate et Ultimate MX offrent un rendement OPTIMAL avec les buses RAC X FF LP PRESSION ET PRISE EN CHARGE DES BUSES PRESSION PLEINE PORTÉE 500 À LB/PO 2 0,008 À 0,016 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PRISE EN CHARGE DES USURE BUSES PLEINE PORTÉE Carbure métallique fabriqué et acier inoxydable BOÎTIER Polymère très robuste DÉMARRAGE FIABLE Les pièces ne resteront JAMAIS coincées! Pas de soupape de contrôle d admission = plus de blocage Tête de sortie battante automatique FINITION PARFAITE SANS AIR COMPRIMÉ Finition lisse et uniforme, quelle que soit la vitesse Aucune dilution Revêtement à couche unique ENTRETIEN FACILE GRÂCE À PROCONNECT Remplacement rapide sur site de la pompe Triax 1. Retirer le couvercle avec un tournevis. 2. Retirer la pompe usée du pulvérisateur. 3. Installer la nouvelle pompe dans le pulvérisateur. 5

7 PULVÉRISATEURS SANS AIR PORTATIFS ULTIMATE SANS AIR PORTATIF AVEC FIL ULTIMATE SANS AIR PORTATIF SANS FIL ULTIMATE MIXTE SANS AIR PORTATIF SANS FIL Numéro de pièce 17N162 17N164 17N222 Numéro SMIS Possibilité d utiliser des solvants «chauds» Non Non Oui Contrôle de la pression Oui Oui Oui Réglage de la pression 500 à lb/po 2 (34 à 138 bars) 500 à lb/po 2 (34 à 138 bars) 500 à lb/po 2 (34 à 138 bars) Prise en charge des buses Buses RAC X FFLP SEULEMENT 0,008 à 0,016 Buses RAC X FFLP SEULEMENT 0,008 à 0,016 Buses RAC X FFLP SEULEMENT 0,008 à 0,016 Buse(s) incluse(s) RAC X FFLP 514 RAC X FFLP 514 RAC X FFLP 514 et RAC X FFLP 210 Sacs FlexLiner de 32 oz (0,95 l) inclus Alimentation électrique/batterie (2) batteries DEWALT 20 V MAX* COMPACT DE 2,0 ah XR au lithium-ion et (1) chargeur (2) batteries DEWALT 20 V MAX* COMPACT DE 2,0 ah XR au lithium-ion et (1) chargeur Filtre maille inclus Maille 60 Maille 60 Mailles 60 et 100 Entièrement réparable Oui Oui Oui ProConnect Oui Oui Oui Sac de rangement Oui Oui Oui Pompe de rechange Triax 17P185 17P186 17P187 Trousse de réparation de pompe Triax 17P183 17P183 17P183 Manuelle 3A4433 3A4476 3A4803 Accessoires ACCESSOIRES FLEXLINER : 17A226 sacs à peinture FlexLiner de 32 oz (0,95 l) (paquet de 3) 17P212 sacs à peinture FlexLiner de 32 oz (0,95 l) (paquet de 25) 17F005 sacs à peinture FlexLiner de 42 oz (1,2 l) (paquet de 3) 17P549 sacs à peinture FlexLiner de 42 oz (1,2 l) (paquet de 25) 17M879 bouchon FlexLiner 17R611 bouchon FlexLiner (à base de solvant) ASSEMBLAGE DE GODETS FLEXLINER SUPPLÉMENTAIRES : 17P550 système FlexLiner de 32 oz (0,95 l) 17P551 système FlexLiner de 32 oz (0,95 l) (à base de solvant) 17P552 système FlexLiner de 42 oz (1,2 l) 17P553 système FlexLiner de 42 oz (1,2 l) (à base de solvant) BUSES : FFLPXXX - RAC X FF LP SwitchTips BATTERIES : 17P474 batterie au lithium-ion DEWALT 20 V MAX XR 17P475 batterie au lithium-ion DEWALT 20 V MAX XR FILTRES : 17P554 maille 60 (paquet de 3) 17P555 maille 100 (paquet de 3) DIVERS : 17M883 étui de rangement Chaque achat de produit Graco s accompagne d un service à la clientèle A+ Vous avez des questions? Composez le LARGEUR DU VENTILATEUR MAINTENANT DISPONIBLES AVEC DES BUSES DE TAILLES VARIÉES POUR SATISFAIRE LES CRITÈRES DE RENDEMENT DE CHAQUE CHANTIER. TAILLE DES ORIFICES POUCES Po (mm) 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 2 à 4 (51 à 102) à 6 (102 à 152) à 8 (152 à 203) à 10 (203 à 254) à 12 (254 à 305) à 14 (305 à 356) 616 Débit (gpm) 0,07 0,11 0,15 0,21 0,27 Débit (lpm) 0,26 0,41 0,59 0,80 1,04 Eau à lb/po 2 (138 bars, 13,8 MPa); les peintures à viscosité plus élevée ralentiront le débit. Exemple : Pour une buse munie d un orifice de 0,010 et d un profil de 8 po (203 mm), commander la référence FFLP410. Les orifices de 0,018 et 0,020 ne sont pas pris en charge par les unités portatives. Garantie Nous nous portons garants de chaque pièce d équipement que nous fabriquons en y associant la garantie la plus musclée du secteur. Pulvérisez en sachant que vous n aurez probablement jamais besoin d utiliser la garantie de Graco, mais que dans le cas contraire, nous serons là pour vous. REMPLACEMENT «N AJOUTER QUE DE LA PEINTURE» DE 30 JOURS GARANTI Mécontent? Retournez simplement le pulvérisateur au magasin où vous l avez acheté dans les 30 jours. Il sera remplacé par un pulvérisateur identique ou vous pourrez choisir un pulvérisateur de plus grand format moyennant des frais supplémentaires. GARANTIE D UN AN CONTRE LES DÉFAUTS Couverture des défauts pièces et main-d œuvre pour l ensemble du pulvérisateur. GARANTIE DEWALT DE 3 ANS CONTRE LES DÉFAUTS. Couverture des défauts pièces et main-d œuvre pour les batteries et le chargeur. À VOTRE SERVICE Graco offre plus de succursales de distribution autorisées en Amérique du Nord et plus de 500 succursales de gestion des réparations sous garantie. 6

8 À PROPOS DE GRACO QUALITÉ ÉPROUVÉE. TECHNOLOGIE DE POINTE. Fondée en 1926, Graco est une entreprise de tête du domaine des systèmes et pièces de manutention des fluides. Les produits Graco transportent, mesurent, contrôlent, distribuent et appliquent une vaste gamme de fluides et de matériaux visqueux utilisés pour la lubrification des véhicules et dans des environnements commerciaux et industriels. La réussite de l entreprise repose sur son engagement inébranlable envers l excellence technique, une fabrication de classe mondiale et un service à la clientèle incomparable. En collaborant étroitement avec des distributeurs qualifiés, Graco offre des systèmes, produits et technologies qui établissent les normes de qualité pour une vaste gamme de solutions de manutention de fluides. Graco offre de l équipement consacré à la finition par pulvérisation, les revêtements de protection, la circulation de peinture, la lubrification et la distribution d enduit d étanchéité et d adhésif, en plus de dispositifs d application de revêtement en poudre pour les entrepreneurs. Les investissements de Graco dans le domaine de la gestion et du contrôle des fluides continueront d offrir des solutions novatrices à un marché mondial diversifié. SUCCURSALES GRACO ADRESSE POSTALE P.O. Box 1441 Minneapolis, MN , É.-U. Téléphone : Télécopieur : AMÉRIQUES MINNESOTA Siège social mondial Graco Inc th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413, É.-U. EUROPE BELGIQUE Siège social européen Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat Maasmechelen, Belgique Téléphone : (001) Télécopieur : (001) ASIE - PACIFIQUE AUSTRALIE Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australie Téléphone : (001) Télécopieur : (001) CHINE Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai République populaire de Chine Téléphone : (001) Télécopieur : (001) INDE Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 443, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana Inde Téléphone : (001) Télécopieur : (001) JAPON Graco K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japon Téléphone : (001) Télécopieur : (001) CORÉE Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Corée Téléphone : (001) Télécopieur : (001) VENTES/ DISTRIBUTION/ SERVICE Appelez-nous dès aujourd hui pour en savoir plus sur nos produits et demander une démonstration ou Graco Inc. est certifiée I.S. EN ISO 9001 Amérique du Nord Service à la clientèle Télécopieur : Graco Inc Rév. A 3/17 Toutes les données écrites et visuelles du présent document sont fondées sur les renseignements de produit les plus récents à disposition à l heure de sa publication. Graco se réserve le droit de les modifier en tout temps sans avis préalable. Les autres marques ou noms commerciaux cités dans le présent document le sont aux fins d identification et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Blue est une marque déposée de Graco Inc. pour pulvérisateurs et équipement d entrepreneur. Produit faisant l objet de brevets en vigueur et en instance. Consulter le site hgraco.com/us/en/patents pour en savoir plus. Les logos DEWALT MD et DEWALT sonw des marques déposées de DEWALT Industrial Tool Co. et sont utilisés sous licence. Produit faisant l objet de brevets en vigueur et en instance. Consulter le site graco.com/us/en/patents.