Sommaire. Instructions de Sécurité...3
|
|
- Olivier Marceau
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 1 SV 550
2 Sommaire Instructions de Sécurité Vue générale Composants Caractéristiques Utilisations...5 Montage Montage du module moteur ( voir photo 3) Montage de la boite de contrôle Montage de la pédale Raccordement à l'alimentation (Voir photo 8) Réglages des positions du synchronisateur Utilisation sans synchronisateur...8 Mode d'emploi du tableau de commande...8 Prescription concernant l'environnement de travail...10 Maintenance
3 Instructions de Sécurité PRECAUTION Merci de lire le manuel d'instruction et celui des équipements complémentaires avec soin avant de l'utiliser. Notre produit est destiné à l'usage exclusif d'équipement pour machine à coudre, merci de ne pas l'utiliser pour une autre usage. INSTRUCTIONS DE SECURITE 1. SVP lire le manuel d'instruction avec soin avant l'installation et le réglage 2. Ce produit doit être installé et utilisé par du personnel formé 3. Il est interdit à l'utilisateur de changer les composants du contrôleur, ou l'utilisateur doit assumer toutes les conséquences de ces modifications. 4. Vérifier que l'alimentation est correctement relié à la terre, et en conformité avec les valeurs de tension indiqués sur la plaque signalétique. 5. SVP, retirer votre pied de la pédale lors de mise en ou hors tension du moteur 6. SVP, couper l'alimentation électrique lors des opérations suivantes : A. montage d'équipements B. brancher ou débrancher une prise sur la boite de contrôle C. Enfilage de l'aiguille, remplacement de l'aiguille, et machine basculer vers l'arrière 7. Le paramétrage du système et sa maintenance doit être fait par du personnel formé. 8. Respecter un intervalle minimum de 5 secondes avant de relancer l'alimentation 9. Le système doit être raccordé avec soin à une prise de terre 3
4 Introduction sur le produit 1. Vue générale Le moteur SV 550, à économie d'énergie sans balais à de nombreux avantages comparativement au moteur à embrayage traditionnel : faible friction, faible niveau sonore et de vibration, faible température, longue durée de vie, compacte et léger. Ce qui est le plus important, le SV-550 permet d'économiser environ 71 % de l'énergie d'un moteur à embrayage et peut être utilisé sur large variété de machines à coudre industrielles pour remplacer parfaitement le moteur à embrayage. 2. Composants Le moteur à économie d énergie est composé de deux parties : La boite de contrôle et le moteur. A : La boite de contrôle : Comprenant la tringle (voir photo 1) B : Le moteur C'est un moteur sans balais à aimant permanent, le moteur est réalisé en neodymium magnétique, qui est le matériau actuel présentant le plus fort taux de magnétisme, il permet d'avoir un moteur très compact, très faiblement énergivore, et écologiquement compatible (voir photo 2) 4
5 3. Caractéristiques Version SV-550 Type de moteur Tension Puissance Réglage vitesse Vitesse maximum Puissance maximum Position haute/basse Protection contre les surcharges Moteur servo à économie d'énergie Moteur sans balais à aimant permanent AC 220 ± 10%, 50 Hz 550 W 3575 tr/mn 6000 tr/mn 550W/3N/M En option ( avec synchronisateur) Oui Temps d'accélération 0,35 Dimension emballage Poids brut emballé 4. Utilisations Le moteur SV 550 est utilisable sur la plus part des machines à coudre point noués, sur les machines point noués deux aiguilles, sur les machines point de chaînettes. Montage 1. Montage du module moteur ( voir photo 3) A : Monter les 3 vis dans les trous prévues à cet effet dans la table de la machine à coudre, puis fixer le moteur sous la table à l'aide du support moteur. Régler la position du support pour que la poulie moteur et le volant de la machine soit en alignement. B : Réglage de la tension courroie : Appuyer sur la courroie avec un effort d'environ 1 kg, la courroie doit s'enfoncer d'environ 1,5 cm, si non régler la tension de la courroie. Monter le carter courroie et serrer l'écrou de fixation du moteur sur son support. Photo 3 5
6 2. Montage de la boite de contrôle Percer sur le côté avant droit de la table, 2 trous de profondeur 1 cm, et de distance 195 mm, avec un forêt de 3mm, et monter la boite de contrôle avec des vis à bois. Brancher les prises du moteur, synchronisateur et pédale dans leurs prise femelles correspondantes, puis fixer les câbles sous la table en les maintenant éloignés de la courroie. ( voir photo 4 et 5) 3. Montage de la pédale Photo 4 Photo 5 Monter la tringle de pédale verticalement par rapport à la pédale. Régler la tringle pour obtenir un angle d'environ 15 entre la pédale et le sol. ( voir photo 6 et 7) Photo 6 Photo 7 6
7 4. Raccordement à l'alimentation (Voir photo 8) Raccorder le câble d'alimentation du contrôleur sur une alimentation monophasé 220 V avec câble de terre séparé, et le boîtier de contrôle doit être raccordé correctement à la terre. Brancher la prise du moteur, de la pédale et du synchronisateur sur les prises correspondantes à l'arrière du boîtier. Vérifier à nouveau le bon branchement des prises et régler la position des caches plastiques pour recouvrir les prises en totalité. Photo 8 Définition des connecteurs à l'arrière de la boite de contrôle 5. Réglages des positions du synchronisateur Réglage des position du synchronisateur ( les version sans synchronisateur peuvent ignorer cette étape). Raccorder électriquement, basculer l'interrupteur de la boite de contrôle sur marche. Tourner le volant de la machine à la main pour amener l'aiguille en position haute, régler le disque le plus proche du volant de machine ( position rétro de pédale) avec l'encoche au bord du détecteur.. De manière similaire, tourner le volant de la machine à la main pour amener l'aiguille en position basse, régler le disque ( position neutre de la pédale) le plus éloigné du volant machine avec l'encoche au bord du détecteur., puis serrer la vis de fixation des disques. 7
8 6. Utilisation sans synchronisateur Lorsque le moteur est utilisé sans synchronisateur, un paramétrage spécifique est nécessaire ( sans ce réglage, le moteur tourne en continu à vitesse lente ). Après la mise sous tension et affichage de P ou P. sur le display, appuyer sur S et en restant appuyé, appuyé également sur P pendant environ 2 s, jusqu'à affichage de F sur le display, Appuyé à nouveau sur P, le display affiche M, puis sur S le display affiche 1 ( mode avec synchronisateur) un appui sur S bascule sur 0 (mode sans synchronisateur), appuyer sur P pour confirmer le réglage, le display affiche en séquence 0 et K ( = 3 lignes horizontales) puis après environ 15/20 s le display affiche à nouveau P ou P. pour confirmer la fin du processus. Mode d'emploi du tableau de commande Photo 9 Photo Mettre sous tension la boite de contrôle, l affichage indique «P» ou «P.» ; 2. Appuyer sur «P» pour passer en mode modification de la vitesse ( l'afficheur indique «V», voir photo 11) 8
9 Photo 11 Puis appuyer sur «S», il est alors possible de régler la vitesse de 1 à 9. Terminer en appuyant sur «P» pour sauvegarder le réglage ; Appuyer à nouveau sur «P» pour entre en mode de réglage du sens de rotation ( l'afficheur indique «B», voir photo 12). Photo 12 Puis appuyer sur «S» : L'afficheur indique «0» ce qui signifie rotation positive ( ce mode est compatible avec les machines points noués, et le point à droite du chiffre est allumé) L'afficheur indique «1» ce qui signifie rotation inverse ( ce mode est compatible avec les machines points de chaînette, et le point à droite du chiffre est éteint) Appuyer sur «P» pour sauvegarder le réglage. Sauvegarder les données Lorsque tous les réglages sont terminés, appuyer sur «P» pour sauvegarder les données, si l'écran affiche «0» et «k» séparément, cela confirme le succès de la sauvegarde ; si l'écran affiche»er», cela indique que la sauvegarde n'est pas bonne, dans ce cas, mettre hors tension le boîtier de contrôle, et le redémarrer après plusieurs minutes, puis refaire les différentes étapes de réglage. 9
10 Réglage des paramètres du SV 550 Mode normal P. Sur le SV 550 ily a 2 niveaux de paramètres : 1. niveau operateur P 2. niveau technicien F 3. Niveau operateur P: En mode normal (P.) appuyer sur le bouton P pour sélectionner un paramètre V = vitesse max. réglage par l'operateur (9 = vitesse maxi, 1 = vitesse lente) Y = Position d'aiguille Haute ou Basse (0 = Basse, 1 = Haute) B = sens de rotation (0 = point noué, 1 = point de chaînette) Lorsque le paramètre est sélectionné, appuyer sur le bouton S pour lire la valeur courante, et appuyer de nouveau sur S pour modifier la valeur du paramètre sélectionné. Lorsque le paramètre est réglé sur la bonne valeur, appuyer sur P pour confirmer la valeur. L'écran affiche O et ensuite K (OK). 10
11 Niveau Technicien F: Pour passer en niveau technicien, en mode normal, appuyer sur le bouton S et tout en restant appuyé sur S appuyer aussi sur P ( environ 3 s) jusqu'à affichage sur l'écran de F. L'écran affiche maintenant le niveau technicien F. Appuyer sur le bouton P pour sélectionner un paramètre du niveau technicien F: M = mode synchronisateur (0 = sans synchro, 1 = avec synchro) Z = reglage vitesse (voir page suivante) L = reglage vitesse maximum (voir page suivante) C = réglage du couple (1 = bas, 9 = haut) N = réglage vitesse lente (vitesse de positionnement, 0 = haute, 9 = basse ) A = retour aux paramètre usine, appuyer sur S pendant 3 secondes jusqu'à affichage sur l'écran de O puis K (OK). Lorsque le paramètre est sélectionné avec le bouton P, appuyer sur le bouton S pour lire la valeur du paramètre. Appuyer à nouveau sur pour modifier la valeur du paramètre sélectionné.lorsque le paramètre est règle sur la bonne valeur, appuyé sur P pour confirmer la valeur. L'écran affiche O puis K (OK). Reset des parametres : En mode normal (P.) appuyer sur le bouton S pendant 32 secondes jusqu'à affichage de O puis K (OK) sur l'écran. 11
12 Réglage vitesse maximum : 1. Avec Z =0, ci dessous valeur des différentes valeurs du paramètre L : L Vitesse Maxi Par exemple, avec Z=0 et L=8, la vitesse est réglable entre tr/mn (réglable par le paramètre V en mode opérateur ) 2. Avec Z=1, ci dessous valeur des différentes valeurs du paramètre L : L Vitesse Maxi Par exemple, avec Z=1 et L=2, la vitesse est réglable entre tr/mn (réglable par le paramètre V en mode opérateur ) Affichage alphabet : 12
13 Prescription concernant l'environnement de travail 1. Utiliser le dispositif à l'écart de champs magnétiques et de radiations pour éviter un fonctionnement incorrecte. 2. La température ambiante doit être comprise entre 5 et 45 C 3. Ne pas utiliser à proximité immédiate d'une source de chaleur ( comme un radiateur) 4. Ne pas utiliser en atmosphère humide 5. Ne pas utiliser à proximité de liquide corrosif ou de substance explosive 6. Conserver une bonne ventilation du boîtier et du moteur pour avoir un bon échange thermique 7. Garder une alimentation électrique stable 8. Le dispositif doit être absolument relié à la terre Maintenance Si la machine ne travaille pas correctement, la maintenance et la réparation doit être réalisé par du personnel formé à cet effet. 1. Problème : Aucune réaction lorsque le boîtier de contrôle est mis sous tension, et la LED de contrôle ne s'allume pas. Solution : Vérifier que la prise d alimentation est correctement en place, que le fusible n'est pas grillé. Si c'est le cas, svp le remplacer par un neuf avec les mêmes caractéristiques 5A/250V tube de 5x20 mm. Concernant l'emplacement du fusible, svp ouvrir le carter de la boite de contrôle et voir la photo Problème : La LED de contrôle est allumé mais le moteur ne tourne pas lorsqu'on appuie sur la pédale Solution : SVP vérifier le branchement de la prise du contacteur de la pédale moteur, vérifier le câble du moteur et du contrôleur, et contacteur de pédale. 3. La vitesse de rotation du moteur n'est pas stable Solution : Vérifier si la tension de la courroie n'est pas trop lâche, la fixation de la poulie moteur, le montage de la pédale et de la tringle moteur, vérifier la stabilité de la tension d'alimentation. 4. Le moteur s arrête tout seul Solution : Vérifier que la machine tourne librement ou qu'il n'y a pas de problème mécanique. Vérifier et s'assurer du bon branchement de l'ensemble des prises. Si tous les points ci-dessus son «OK», voir si l'écran n'affiche pas «E1» ou «E2» pendant l'utilisation, si c'est le cas, le système de protection stoppe automatiquement le moteur, il est juste nécessaire de le remettre sous tension. 13
14 5. Le moteur tourne tout seul Solution : En premier vérifier le réglage du paramètre M ( paramétré sur «0»), si ce n'est pas le cas et si il n'y a pas de synchonisateur d'installé, le moteur tourne en continu sans s'arrêter. En second, vérifier la position du détecteur magnétique du régulateur de vitesse, pour cela procéder comme suit : retirer le carter plastique du régulateur de vitesse maintenu par des vis, puis régler la positon du bras tournant ( la photo 14 montre la position travail du bras) pour que la partie magnétique du bras tournant soit directement au dessus du composant Hall (La photo 15 montre la position arrêt du bras de travail). Si le moteur continue de tourner, régler la position du composant magnétique à nouveau dans le sens des aiguilles d'une montre Photo 14 Photo L'écran affiche «E1» Solution : cela indique un problème au niveau du moteur, svp vérifier que la matière à coudre n'est pas trop lourde, un défaut de lubrification de la machine ou toutes autres raisons rendant la marche de la machine plus lourde. 7. L'écran affiche «E2» Solution : cela indique que le moteur est en sur ou sous tension, svp vérifier la tension d'alimentation est vérifier qu'elle est bien comprise entre 200 et 240 V. 8. L'écran affiche «E3» Solution : Dans ce cas vous devez couper l'alimentation électrique et attendre plusieurs minutes avant de redémarrer le moteur. 9. Le fusible grille dès la mise sous tension Problème : le fusible grille dès la mise sous tension. Solution : Si le problème n'est pas résolue par un nouveau fusible, svp contacter votre distributeur. Remarques complémentaires 1. Le sens de rotation est indiqué par le point sur l'écran, allumé pour une machine point noué, éteint pour une machine point de chaînette. 2. Lorsque le contrôleur ne travaille pas correctement, appuyer sur «S» jusqu'à ce que l'écran affiche «0» et «K séparément, cela confirme le retour aux paramètres usine du contrôleur. 14
15 15
Centrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailPASSAGE A NIVEAU HO/N
PASSAGE A NIVEAU HO/N Description Ce passage à niveau en laiton est composé de deux demi-barrières, ainsi que de deux feux lumineux rouges. Vous pouvez utiliser ce PN sur un nombre quelconque de voie y
Plus en détailFronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE
Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La
Plus en détail- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailPOSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y
NOM : Prénom : Classe : POSTE INFORMATIQUE Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION AVM11 : Assemblage d un poste informatique Problématique Mr DUJARDIN a acheté du matériel
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailEW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA
EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailBoîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0
Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailVidéo Haute définition pour Station Service
Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.
Plus en détailTotem Digital LED 50 pouces touten-un
Totem Digital LED 50pouces touten-un EP5012-L Le totem digital 50pouces EP5012-L est une solution tout-en-un autonome d'une conception compacte et élégante. Ce modèle affiche des annonces très attrayantes
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailMultiPlus sans limites
MultiPlus sans limites La maîtrise de l'énergie avec le Phoenix Multi/MultiPlus de Victron Energy Parfois les possibilités offertes par un nouveau produit sont si uniques qu'elles sont difficiles à comprendre,
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailFronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE
Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailAlimentation portable 10000 mah
Alimentation portable 10000 mah Guide d'utilisation 31883 I. Introduction Ce produit est léger, de haute capacité, élégant et constitue une alimentation portable pratique pour la plupart des appareils
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailCarte IEEE 1394. Version 1.0
Carte IEEE 1394 Version 1.0 Table des Matières 1.0 Qu'est-ce que l IEEE1394. P.2 2.0 Caractéristiques de la carte 1394 P.2 3.0 Configuration du Système...P.2 4.0 Informations Techniques...P. 3 5.0 Installation
Plus en détailSolution parfaite pour une expérience bureautique transparente. Récapitulatif. Processeur Teradici avancé, haute performance
Moniteur zéro client 24"" (23,6"" d'affichage) Solution parfaite pour une expérience bureautique transparente Récapitulatif Le moniteur zéro client ViewSonic SD-Z245 24"". (23,6"". d'affichage) exploite
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailAppareil de type fauteuil monte-escalier
modèle 80 Appareil de type fauteuil monte-escalier Fonctionne sur batteries points de chargement en haut et en bas, alarme sonore si l'appareil n'est pas stationné sur le plot de chargement. Programmation
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailFANTEC DB-229US Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Contenu: - Installation du disque dur - Guide de Formatage du disque dur - Utilisation du logiciel de sauvegarde INSTALLATION DU DISQUE DUR 1. Retirer le couvercle [A] du boîtier.
Plus en détailH E L I O S - S T E N H Y
Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48
Plus en détailPES PILOT HDpro. La nouvelle référence en matière de vidéo-endoscopie
PES PILOT HDpro La nouvelle référence en matière de vidéo-endoscopie PES Pilot HDpro Dernier né de la famille PES, le système endoscopique portable Pilot fixe de nouvelles références en matière de qualité
Plus en détailINDEX ACCESSOIRES CES ARTICLES SONT CONDITIONNES AVEC LE LASER MAC VI :
LASER MAC VI PC Le présent manuel contient d importantes informations concernant la sécurité, l installation et l utilisation de ce laser. Veuillez lire attentivement ce manuel d instruction et le conserver
Plus en détailBD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F
BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits
Plus en détailInstallation kit NTS 820-F 1987009E9NN
Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailAntenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO
Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Image simulée Manuel d'utilisateur Table de Matière 1.0 INTRODUCTION 1 2.0 CONTENU DE LA BOITE 1 3.0 PRECAUTIONS D UTILISATION 2 4.0 BRANCHEMENT DE L ANTENNE
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailSommaire Table des matières
Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape
Plus en détailCONFIGURATION ET UTILISATION
COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailMODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION
MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site
Plus en détailBloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailMODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656
Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailNetwork Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.
Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détail1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure
Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :
Plus en détailGuide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE
Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host
Plus en détailGuide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier
Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N
Plus en détailCaméra IP motorisée de surveillance jour et nuit
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailAlternateur à grande capacité avec un régulateur à plusieurs étages
Alternateur à grande capacité avec un régulateur à plusieurs étages ww.victronenergy.com Alternateurs Balmar à haut rendement Victron Energy a sélectionné la marque américaine Balmar, réputée pour ses
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailDispositions relatives à l'installation :
Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage
Plus en détail1 Introduction et contenu de l'emballage
1 Introduction et contenu de l'emballage Introduction Félicitations pour votre achat. Vous pouvez vous attendre à des images plus intenses et plus brillantes avec ce moniteur. Doté de commandes OSD et
Plus en détail