D I P L O M E S. Communications/ Colloques :

Transcription

1 Marie Clarisse MINAMBA Née le 23/04/1980 (33 ans) à Saint-Pierre (Réunion) * : 49, Impasse Fleurs de Lavande Tampon ( : Courriel : clarisseminamba@yahoo.fr D I P L O M E S Doctorante en Civilisation Américaine, Unité de Recherche : Contacts de Cultures, Littératures et Civilisations (C.C.L.C.) Laboratoire Observatoire Réunionnais des Arts, des Civilisations et des Littératures dans Leur Environnement (O.R.A.C.L.E.) Université de la Réunion Sujet de thèse: «Images et Représentations de l Islam aux États- Unis Véhiculées par CNN au XXIème siècle» ( ) sous la direction de Monsieur le Professeur Alain GEOFFROY Communications/ Colloques : Ø 13 novembre 2012 : Journée d Études «Violence, Rire et Image» Communication : «Islamophobia/ Islameuphoria : controversy on Islam and the sacredness of Ground Zero in the United States after 2001» Ø nov : Colloque International «Regards Croisés des Journalistes des Deux Rives de la Méditerranée. Retour critique sur la Couverture Médiatique du «Printemps Arabe» - Monastir (Tunisie) Communication : «Regards Croisés des Médias Américains sur les Arabes et Musulmans aux États-Unis» Publication de la communication dans un Acte de Colloque Master 2 Mention Langues et Cultures Etrangères, spécialité Mondes Anglophones (par correspondance Université de Nancy 2) France Sujet de mémoire : «Republicans representation of the mosque near Ground Zero during the 2010 Midterm elections» sous la direction de Madame Rachel HUTCHINS-VIROUX Nov Réussite à l épreuve anglophone du I.E.L.T.S (International English Language Testing System), obtenue à Port-Louis (ILE MAURICE) 1

2 Traduit en français et certifié conforme à l original en langue anglaise par M. Jean-Luc CLAIRAMBAULT (interprète judiciaire et Expert Traducteur auprès de la Cour d Appel de Saint-Denis, Réunion) Juin 2005 Maîtrise L.L.C.E. (Langues Littératures et Civilisations Etrangères) en anglais, mention assez-bien (Université de Saint- Denis) REUNION Sujet de mémoire: «Drum, a literary magazine, as a weapon against Apartheid ( )» sous la direction de Madame Claude Féral Second semestre de Maîtrise (janvier-juin 2004) effectué en Angleterre, échanges ERASMUS, à l Université de Sussex (Brighton) Juin 2003 Juin 2001 Juin 1999 Juillet 1995 Licence L.L.C.E., spécialité anglais (Université de Saint-Denis) REUNION D.E.U.G. (Diplôme d Etude Universitaire Général) L.L.C.E., spécialité anglais (Université de Saint-Denis) REUNION BAC L (Littéraire), option anglais renforcé (Lycée Boisjoly- Potier au Tampon) REUNION Diplôme National du Brevet des Collèges Collège Paul BADRE, 14 ème Km, Tampon REUNION 2

3 F O R M A T I O N S / S T A G E S Mai 1997 Obtention du premier prix en espagnol pour un séjour linguistique (deux semaines) en Espagne (Zamora) - «Certificado de Asistencia» Cours optionnel de Chinois (mandarin) pendant une année au Lycée Boisjoly-Potiers (Tampon) Juillet 2000 Séjour linguistique (un mois) dans un centre de langue en Angleterre (Yorkshire, «Harrogate Language Academy») 2002 Formation de secourisme «Attestation de Formation aux Premiers Secours» (A.F.P.S.) faite par la Ligue Réunionnaise de l Océan Indien (siège social : Saint-Gilles) Déc Juin 2003 Janv.-juin 2004 Avril 2005 Octobre 2008 Oct.-déc Formation de la «psychologie de l enfant et de l adolescent en difficulté» : psycho 1 (effectuée par le psychologue de la médecine préventive de l Université de Saint-Denis) Formation de «l étudiant face à l enfant» : psycho 2 (effectuée par le psychologue de la médecine préventive de l Université de Saint-Denis) Second semestre de Maîtrise effectué à l Université de Sussex (Brighton), en Angleterre avec le programme ERASMUS Stage d orientation au Collège Paul Badré et au Lycée Boisjoly- Potier (Tampon, 14 ème km) Attestation de natation (50 mètres Nage Libre) Stage en informatique (Word, Excel, Publisher) ; organisme de formation : Lo@dzone (Tampon) 4 févr.- 7 mars 2010 Formation méthodologie à la préparation aux concours administratifs et techniques» (organisme : «Paille en Queue») à l Unité de Formations et de Recherches des Sciences de l Homme et de l Environnement (Tampon) 28 févr. 10 mars 2010 Formation «savoir présenter son parcours professionnel» (organisme : A.R.V.A., Atelier de Reconnaissance et de Valorisation des Acquis) à l Unité de Formations et de Recherches des Sciences de l Homme et de l Environnement (Tampon) et avril 2012 Formation «bases de l expression orale devant le public» (Sylvie DESQUE) à l Université de la Réunion par le biais de 3

4 l Ecole Doctorale Lettres et Sciences Humaines Droit Economie Gestion Sciences Politiques 31 mai 2012 Formation de l Ecole Doctorale LHS/DEGSP «Images et recherches : réalisation du poster» 10 décembre 2012 Formation «Rédaction et Numérisation de la thèse/styles de textes/ ZOTERO» dans le cadre des formations de l Ecole Doctorale LHS/DEGSP mai 2013 Formation TROUVER UN EMPLOI «Bilan de compétences & recrutement» dans le cadre des formations de l Ecole Doctorale LHS/DEGSP Intervenante : Sylvie DESQUE 4

5 E X P E R I E N C E S P R O F E S S I O N N E L L E S Sept Août 2013 Poste d Attaché Temporaire d Enseignement et de Recherche (A.T.E.R.) en 11 ème section (C.N.U. 11) à l Université de la Réunion du 01/09/2012 au 31/08/2013 : mi-temps (96 heures) à l Unité de Formation et de Recherche (UFR) Lettres et Sciences Humaines (Saint-Denis) du 01/09/2012 au 31/08/2013 : mi-temps (96 heures) au Pôle Relations extérieures, Orientation et Formation pour l'insertion professionnelle (PROFIL), formations au Cycle Préparatoire aux Etudes Supérieures et à l Insertion Professionnelle (CPESIP) du Tampon Activités effectuées pendant l année universitaire: v 31 mars-16 avril 2013 Mission de recherche aux Etats-Unis (New-York et Atlanta), soutenue par le Laboratoire Observatoire Réunionnais des Arts, des Civilisations et des Littératures dans Leur Environnement (O.R.A.C.L.E.) Ø prospection/travail de terrain Ø prises de contact Ø suivi (veille médiatique) v 13 mai 2013 Participation et intervention aux Doctoriales du Laboratoire O.R.A.C.L.E. sous la direction de la Professeure Madame Claude FERAL Ø Présentation du Doctorat : témoignage Ø Echanges avec les étudiants du Master 1 et 2 Ø Conseils prodigués aux futurs étudiants de Doctorat v 2-4 mai 2013 Participation et intervention lors du Colloque international «Du sud au nord : naître hier, aujourd hui, ici et ailleurs» (Université de Sainte-Clotilde) UFR Santé Ø Traduction des «abstracts» (pour le livret d accueil) des interventions du Professeur Jon Oyvind Odland, épidémiologiste à l Université de Norvège et la Maîtresse de Conférence de l Université de l UFR Santé du Japon Yumiko Iwao Ø Interprète en simultanée en amphithéâtre pour l intervention du Professeur Odland (intervention en direct via Skype) Ø Traductrice en simultanée (lors des 3 jours) pour Mme Iwao / faciliter la compréhension des différentes interventions en langue française v février 2013 Participation et intervention au Forum International de l Enseignement Supérieur et des Carrières à Maurice «Mauritius International University Career and Job Expo 2013» - 5

6 en collaboration avec la Direction des Relations Internationales de l Université de la Réunion ainsi qu avec une délégation des diverses composantes de l Université Ø Représenter le P.R.O.F.I.L. et l Université de la Réunion Ø Solliciter les jeunes Mauriciens à venir étudier à l Université de la Réunion Ø Prendre contact avec les futurs potentiels étudiants venant à l Université de la Réunion et faire un suivi v Février 2013 Responsable pédagogique du programme ERASMUS des Universités de Sussex et Bristol (Grande-Bretagne) Ø Coordonner les étudiants déjà installés dans le pays et les étudiants en partance Ø Faire le suivi administratif des étudiants en partance pour les Universités de Sussex et Bristol v Décembre 2012 Traduction en langue anglaise des brochures du P.R.O.F.I.L. : «Pass Univ» (13 pages) et «PROFIL» (10 pages) Ø Adaptabilité par rapport au délai de mise en page Ø Rendre les intitulés des diplômes et cursus français accessibles aux étudiants anglophones v 5 juin 2012 Participation à la préparation orale au Concours du CAPES d Anglais d une candidate admissible au concours collaboration avec Sylvie DESQUE (formatrice à l Ecole Doctorale Lettres et Sciences Humaines / Droit-Economie- Gestion-Sciences Politiques de l Université de la Réunion et coach indépendante de «MRH Consulting») Ø Jouer les membres du Jury du CAPES en posant des questions en anglais à la candidate Ø Critiquer en anglais les propos et la présentation de la candidate Ø Evaluer la présentation et le niveau d anglais de la candidate Ø Conseiller la candidate Sept août 2012 Professeur contractuelle (PRCE) en anglais à l Institut Universitaire de Technologie (I.U.T.) de Saint-Pierre Département Génie Civil Université de la Réunion Licence 1 et 2 enseignement : génie civil ; 192 heures annuelles Licence 3 Professionnelle Maîtrise de l Energie et Energies Renouvelables ; enseignement : anglais environnemental ; 40 heures annuelles v 5-16 mars 2012 : Initiatrice, organisatrice, responsable de projet et accompagnatrice d un voyage d étude («mission de prospection en vue d un développement professionnel et pédagogique en Afrique du Sud», Johannesburg et le Cap) pour quelques étudiants volontaires inscrits en deuxième année de Génie Civil 6

7 Oct mai 2012 Déc juin 2009 Enseignante vacataire à l Université du Tampon pour la Licence 2 Département de Sciences du Bâtiment et de l Environnement (S.B.E.) ; enseignement : anglais environnemental ; 64 heures annuelles Université de la Réunion Professeur vacataire en anglais dans des collèges (Saint-Leu, Saint-Pierre, Saint-Louis) Rectorat de la Réunion du 08/12/2008 au 19/12/2008 : Collège Pointe des Châteaux, Saint-Leu (38 heures) du 21/04/2009 au 07/05/2009 : Collège Paul Hermann, Saint-Pierre (54 heures) du 25/05/2009 au 19/06/2009 : Collège Hegésippe Hoarau, Rivière Saint-Louis (57 heures) du 21/04/2010 au 07/05/2010 et du 20/05/2010 au 02/07/2010 : Collège Les Tamarins, Saint-Pierre (170 heures) Janv. mai 2008 Nov avr Sept. déc Sept août 2012 Août 2007 Juil. Août 2007 Assistante d éducation cours de soutien en anglais donnés aux élèves de Terminales de l internat du Lycée Antoine Roussin en vue du Baccalauréat (43 heures) Rectorat de la Réunion Assistante d éducation à l internat (Lycée Antoine Roussin, Saint-Louis) Rectorat de la Réunion Assistante pédagogique en anglais (Lycée Antoine Roussin, Saint-Louis) ; préparation de l épreuve orale en anglais des classes de Terminales S.T.G. (Sciences et Technologies de la Gestion) Rectorat de la Réunion Emploi saisonnier (vendeuse) à la librairie CAZAL (Saint- Pierre, Réunion) Agent administratif à la Médiathèque du Tampon (préparations avant l ouverture de la médiathèque) Commune du Tampon Intervenante en anglais dans les écoles primaires de Saint-Denis - classes de Cours Préparatoires (C.P.) aux Cours Moyens 2 (C.M.2) Rectorat de la Réunion Nov Juin 2006 Oct. nov Sept sept.2007 Examinatrice de l épreuve d anglais pour le Concours de Douanes (Saint-Denis) Ministère de l économie, des finances et de l industrie Tutrice en anglais à l l Unité de Formation et de Recherche de Lettres et Sciences Humaines (Saint-Denis) pour le D.E.U.G. 1 d anglais : «Atelier de la Réussite» Membre du bureau de l association B.E.S.T. (Bourbon Echanges Scolaires Transocéans co-responsable de la destination de Perth, Australie 7

8 Avril-juin 2005 Sept. déc Fév.- juin 2005 Août sept Juillet 2003 Bénévole pour les jeunes de la paroisse de Trois Mares au Tampon («Enfance Missionnaire») Tutrice en anglais à l Unité de Formation et de Recherche de Lettres et Sciences Humaines de Saint-Denis Déléguée de la SMERE (sécurité sociale et mutuelle étudiante) à l Université de la Réunion (Saint-Denis) Soutien scolaire à des élèves de C.M.2 (école primaire du 14 e km Tampon) Hôtesse de caisse dans une grande surface (CORA, Saint-Pierre) - Groupe Vindemia Accompagnement scolaire au sein des Collèges de la région Nord par le biais de l association départementale de la P.E.P. (Pupilles de l Enseignement Public) en partenariat avec l Université de la Réunion Juin Encadrement de séjours linguistiques (Australie, Afrique du Sud et Angleterre) en tant que professeur accompagnatrice dans l association B.E.S.T. 8

9 C O M P E T E N C E S P A R T I C U L I E R E S Sens du contact, rigoureuse, persévérante, volontaire, dynamique, polyvalente, adaptabilité, patiente Maîtrise d outils informatiques (Word, Excel, Publisher) Langues parlées : français (courant, lu, écrit, parlé), anglais (courant, lu, écrit, parlé), espagnol (lu, écrit, parlé), allemand (notions), chinois mandarin (notions) Permis B (depuis 1998) C E N T R E S D I N T E R E T S Voyages (dans le cadre associatif et personnel) Adhérente à B.E.S.T. (voir ci-dessus, association culturelle et linguistique) depuis Correctrice de publications scientifiques pour des enseignantschercheurs et doctorants en sciences (Université de la Réunion) Adhérente à la Société des Anglicistes de l Enseignement Supérieur (S.A.E.S.) depuis septembre 2012 (Syndicat autonome de l Enseignement Supérieur) Lecture, cinéma. 9