CANULES ET SONDES TELEFLEX. Une forte tradition d innovation

Transcription

1 CANULES ET SONDES TELEFLEX Une forte tradition d innovation

2 INTRODUCTION GESTION DES VOIES AÉRIENNES TELEFLEX : UNE FORTE TRADITION D INNOVATION Des noms de marques reconnus font de Teleflex un partenaire fiable et solide. Depuis toujours en quête d innovation, Teleflex est un fournisseur mondial d équipements médicaux de qualité supérieure, spécialement conçus pour aider les acteurs des soins de santé à minimiser les risques et à maximiser les résultats pour leurs patients. Nous sommes conscients de l importance de pouvoir offrir une gamme complète de produits à nos clients ; aussi, nous avons développé un éventail de dispositifs médicaux qui opèrent en totale synergie pour un résultat optimal. Chaque article fourni par les marques Rüsch, Hudson RCI, Gibeck et Sheridan de Teleflex est le fruit d une longue expérience de fabrication, de la spécialisation et d une étroite coopération avec des experts médicaux réputés. Notre souci premier est d offrir des produits d une qualité constante et d une performance inégalée dans le domaine de la gestion des voies aériennes pour vous aider à vous concentrer sur ce qui importe le plus : votre patient. Vous trouverez de plus amples détails ainsi que les spécifications techniques de nos produits dans cette brochure. TELEFLEX DES PRODUITS MÉDICAUX DE HAUTE QUALITÉ DISPONIBLES AUPRÈS D UN SEUL PARTENAIRE TAILLES PÉDIATRIQUES DISPONIBLES Pour répondre aux besoins spéciaux des patients pédiatriques, Teleflex propose un large éventail de sondes trachéales et bronchiques. Les modèles fréquemment utilisés sont aussi disponibles en petites tailles. PRODUIT À USAGE UNIQUE DEHP SANS DEHP Pour accroître la sécurité du patient, Teleflex propose une gamme de produits qui ne contiennent pas de DEHP. Toutes les tailles indiquées sont fournies à titre indicatif uniquement. De légères variations sont possibles.

3 SOMMAIRE 3 SONDES ENDOTRACHÉALES... 4 Sondes endotrachéales Rüsch... 4 Sondes endotrachéales Sheridan SONDES BRONCHIQUES Sondes bronchiques Rüsch Sondes bronchiques Sheridan Bloqueurs endobronchiques CANULES OROPHARYNGÉES ET NASOPHARYNGÉES Canules oropharyngées Canules nasopharyngées MASQUES D ANESTHÉSIE / BALLONS D ANESTHÉSIE Masques faciaux réutilisables Masques faciaux à usage unique Insufflateurs manuels Ballons d anesthésie DISPOSITIFS POUR L'ASPIRATION MANDRINS D INTUBATION ACCESSOIRES... 42

4 4 Sondes endotrachéales RÜsch SONDES ENDOTRACHÉALES RÜSCH La sonde optimale pour chaque application. Chez Rüsch, nous répondons à cette exigence par une gamme de sondes particulièrement large et polyvalente. Toutes les sondes Rüsch ont un excellent rapport entre diamètre interne et diamètre externe. Nos normes de haute qualité sont reflétées dans les matériaux haut de gamme que nous utilisons, et qui sont testés selon les normes médicales les plus strictes. Pour répondre aux besoins spéciaux des patients pédiatriques, la marque Rüsch de Teleflex propose un large éventail de sondes trachéales de petites tailles. Les sondes trachéales pour les patients pédiatriques sont marquées par une extrémité noire qui garantit le positionnement sûr dans la trachée. Âge de l enfant D.I. de la sonde long de l extrémité noire 1 2,0 3,5 mm 20 mm 2 5 4,0 5,0 mm 30/40 mm ,5 6,5 mm 40 mm SONDES TRACHÉALES : 1. Avant d utiliser des sondes trachéales avec un raccord prémonté, il convient de s assurer que le raccord est enfoncé dans le corps de la sonde autant que possible. 2. Pour une meilleure tenue, il est conseillé de nettoyer à l éthanol la surface de contact d un raccord qui a été desserré une fois ou enlevé ainsi que le corps de sonde correspondant, avant sa réintroduction. 3. Cela s applique notamment dans les cas où le raccord a été entièrement retiré (p. ex. pour les insertions fibroscopiques) ou a été enfoncé de nouveau après que la sonde a été raccourcie. SUPER SAFETYCLEAR SONDE TRACHÉALE TRANSPARENTE EN PVC, AVEC BALLONNET BASSE PRESSION nasale/orale tailles de D.I. : 2,5 10,0 mm raccord prémonté, valve pour seringues Luer et Luer-lock, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, anneau de repère noir pour le positionnement correct de la sonde, ballonnet témoin bleu, graduation SUPER SAFETYCLEAR , Magill , Murphy, 1 œil commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté 2,5 mm 4,0 mm 8,0 mm 160 mm 10 3,0 mm 5,0 mm 8,0 mm 170 mm 3,5 mm 5,3 mm 8,0 mm 190 mm 4,0 mm 6,0 mm 10,5 mm 220 mm 4,5 mm 6,3 mm 10,5 mm 230 mm 5,0 mm 6,7 mm 13,0 mm 250 mm 5,5 mm 7,3 mm 16,5 mm 280 mm 6,0 mm 8,0 mm 18,5 mm 290 mm 6,5 mm 8,7 mm 20,5 mm 300 mm 7,0 mm 9,3 mm 24,0 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 26,0 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 26,0 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 28,0 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 28,0 mm 350 mm 9,5 mm 12,7 mm 29,0 mm 350 mm 10,0 mm 13,3 mm 29,0 mm 350 mm

5 Sondes endotrachéales RÜsch 5 FLEXISET SONDE TRACHÉALE SUPER SAFETYCLEAR AVEC ŒIL DE MURPHY ET MANDRIN D INTUBATION FLEXISLIP tailles : D.I. 5,0 9,0 mm Pour commander chaque produit séparément sonde trachéale Super SafetyClear uniquement, mandrin d intubation FlexiSlip uniquement, (reportez-vous à la page 48) FLEXISET commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté ,0 mm 6,7 mm 13,0 mm 250 mm 10 * Longueur sans raccord 5,5 mm 7,3 mm 16,5 mm 280 mm 6,0 mm 8,0 mm 18,5 mm 290 mm 6,5 mm 8,7 mm 20,5 mm 300 mm 7,0 mm 9,3 mm 24,0 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 26,0 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 26,0 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 28,0 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 28,0 mm 350 mm SAFETYCLEAR PLUS SONDE TRACHÉALE TRANSPARENTE EN PVC, AVEC BALLONNET SUPER PLUS GRAND VOLUME ET BASSE PRESSION nasale/orale tailles : D.I. 5,0 10,0 mm raccord prémonté, valve pour seringues Luer et Luer-lock, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, anneau de repère noir pour le positionnement correct de la sonde, ballonnet témoin bleu, graduation SAFETYCLEAR PLUS commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté , Magill 5,0 mm 6,7 mm 20 mm 250 mm , Murphy, 1 œil 5,5 mm 7,3 mm 20 mm 280 mm 6,0 mm 8,0 mm 24 mm 290 mm 6,5 mm 8,7 mm 24 mm 300 mm 7,0 mm 9,3 mm 28 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 28 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 30 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 30 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 34 mm 350 mm 9,5 mm 12,7 mm 34 mm 350 mm 10,0 mm 13,3 mm 34 mm 350 mm

6 6 Sondes endotrachéales RÜsch SAFETYCLEAR SONDE TRACHÉALE TRANSPARENTE EN PVC SANS BALLONNET nasale/orale tailles : D.I. 2,0 10,0 mm raccord prémonté, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, graduation SafetyClear avec extrémité noire pour les tailles de D.I. 2,0 6,5 mm SAFETYCLEAR , Magill tailles : D.I. 2,0 10,0 mm , Murphy, 1 œil tailles : D.I. 2,0 7,0 mm commande/d.i. D.E. longueur* longueur de l extrémité noire qté 2,0 mm 3,0 mm 150 mm 20 mm 10 2,5 mm 3,3 mm 160 mm 20 mm 3,0 mm 4,0 mm 170 mm 20 mm 3,5 mm 4,7 mm 190 mm 20 mm 4,0 mm 5,3 mm 210 mm 30 mm 4,5 mm 6,0 mm 230 mm 30 mm 5,0 mm 6,7 mm 250 mm 40 mm 5,5 mm 7,3 mm 280 mm 40 mm 6,0 mm 8,0 mm 290 mm 40 mm 6,5 mm 8,7 mm 300 mm 40 mm 7,0 mm 9,3 mm 320 mm 7,5 mm 10,0 mm 330 mm 8,0 mm 10,7 mm 340 mm 8,5 mm 11,3 mm 345 mm 9,0 mm 12,0 mm 350 mm 9,5 mm 12,7 mm 350 mm 10,0 mm 13,3 mm 350 mm * Longueur sans raccord

7 Sondes endotrachéales RÜsch 7 SONDE ENDOTRACHÉALE ISIS SONDE ENDOTRACHÉALE AVEC ORIFICE INTÉGRÉ POUR L ASPIRATION À LA DEMANDE DES SÉCRÉTIONS SUBGLOTTIQUES La sonde idéale pour offrir le meilleur soin à tous vos patients, pour les intubations de longue durée (jusqu'à 30 jours). Nasale/orale, 1 œil (Murphy) Tailles de D.I. : 6,0 9,0 mm Cette sonde endotrachéale polyvalente avec ligne d aspiration séparée permet d évacuer à la demande les sécrétions subglottiques. Elle libère le médecin de la préoccupation quant au choix d une sonde onéreuse à l heure de l intubation ou évite d extuber et réintuber un patient pour apporter une méthode d aspiration des sécrétions subglottiques permettant de prévenir la pneumonie acquise sous ventilation mécanique (PAVM). Grâce au design modulable de la Sonde ISIS, tous les patients peuvent bénéficier de l aspiration subglottique lorsque cela est nécessaire. SONDE ENDOTRACHÉALE TELEFLEX ISIS commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté ,0 mm 9,2 mm 20,5 mm 290 mm 10 6,5 mm 9,9 mm 24 mm 300 mm 7,0 mm 10,6 mm 26 mm 320 mm 7,5 mm 11,3 mm 26 mm 330 mm 8,0 mm 12,0 mm 28 mm 340 mm 8,5 mm 12,6 mm 28 mm 345 mm 9,0 mm 13,2 mm 29 mm 350 mm Sonde endotrachéale avec orifice intégré pour l aspiration à la demande des sécrétions subglottiques LIGNE D ASPIRATION POUR LA SONDE ENDOTRACHÉALE ISIS Lorsqu elle est raccordée à la sonde endotrachéale ISIS, la ligne d aspiration en option offre un accès au-dessus du ballonnet de la sonde endotrachéale pour une aspiration simple et sûre des sécrétions subglottiques qui s accumulent sur le ballonnet. Disponible séparément. LIGNE D ASPIRATION qté La ligne d'aspiration convient à toutes les tailles de sondes ISIS

8 8 Sondes endotrachéales RÜsch SUPER SAFETY SILK SONDE TRACHÉALE EN PVC SANS DEHP, AVEC BALLONNET GRAND VOLUME ET BASSE PRESSION nasale/orale tailles : D.I. 3,0 10,0 mm matériau thermosensible respectueux des tissus, particulièrement avantageux pour les intubations de longue durée, extrémité atraumatique souple, marquage radio-opaque continu, raccord prémonté, étanchéité basse pression, surface Safety Silk, anneau de repère noir pour le contrôle de la profondeur d intubation SUPER SAFETY SILK DEHP , Murphy, 1 œil tailles : D.I. 3,0 10,0 mm , Magill tailles : D.I. 5,0 10,0 mm commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur qté 3,0 mm 5,3 mm 8,0 mm 170 mm 10 3,5 mm 6,0 mm 10,5 mm 190 mm 4,0 mm 6,3 mm 10,5 mm 220 mm 4,5 mm 6,7 mm 13,0 mm 230 mm 5,0 mm 7,3 mm 16,5 mm 250 mm 5,5 mm 8,0 mm 18,5 mm 280 mm 6,0 mm 8,7 mm 20,5 mm 290 mm 6,5 mm 9,3 mm 24,0 mm 300 mm 7,0 mm 10,0 mm 26,0 mm 320 mm 7,5 mm 10,7 mm 26,0 mm 330 mm 8,0 mm 11,6 mm 28,0 mm 340 mm 8,5 mm 12,4 mm 28,0 mm 345 mm 9,0 mm 13,0 mm 28,0 mm 350 mm 9,5 mm 14,2 mm 29,0 mm 350 mm 10,0 mm 15,0 mm 29,0 mm 350 mm

9 Sondes endotrachéales RÜsch 9 PEDI SAFETY SILK SONDE TRACHÉALE TRANSPARENTE EN PVC SOUPLE fait partie de la famille Safety Silk, nasale/orale (Magill) tailles : D.I. 2,0 5,5 mm raccord prémonté, extrémité noire atraumatique, marquage radio-opaque continu, version souple, graduation PEDI SAFETY SILK commande/d.i. D.E. longueur* longueur de l extrémité noire ,0 mm 3,3 mm 140 mm 20 mm 10 2,5 mm 4,0 mm 160 mm 20 mm 3,0 mm 4,7 mm 180 mm 20 mm 3,5 mm 5,3 mm 200 mm 20 mm 4,0 mm 6,0 mm 220 mm 30 mm 4,5 mm 6,7 mm 240 mm 30 mm 5,0 mm 7,3 mm 260 mm 40 mm 5,5 mm 8,0 mm 280 mm 40 mm qté NASAL SAFETY SILK SONDE SOUPLE ANATOMIQUE TRANSPARENTE EN PVC SANS DEHP nasale uniquement, 1 œil (Murphy) tailles : D.I. 3,0 8,0 mm PVC extrêmement souple et respectueux des tissus, raccord collé, résistante aux plicatures, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu bleu, graduation, avec ballonnet basse pression, ballonnet témoin bleu, valve pour seringues Luer et Luer-lock NASAL SAFETY SILK DEHP commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur qté ,0 mm 5,3 mm 11,0 mm 240 mm 10 3,5 mm 6,0 mm 11,0 mm 271 mm 4,0 mm 6,3 mm 13,0 mm 303 mm 4,5 mm 6,7 mm 13,0 mm 338 mm 5,0 mm 7,3 mm 16,0 mm 358 mm 5,5 mm 8,0 mm 18,0 mm 368 mm 6,0 mm 8,7 mm 20,0 mm 415 mm 6,5 mm 9,3 mm 24,0 mm 420 mm 7,0 mm 10,0 mm 26,0 mm 430 mm 7,5 mm 10,7 mm 26,0 mm 445 mm 8,0 mm 11,3 mm 28,0 mm 455 mm

10 10 Sondes endotrachéales RÜsch SONDE TRACHÉALE AGT, ORALE SONDE AGT ANATOMIQUE TRANSPARENTE EN PVC, AVEC BALLONNET BASSE PRESSION orale, 1 œil tailles : D.I. 3,5 9,0 mm raccord prémonté, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, graduation, avec ballonnet basse pression, ballonnet témoin bleu, valve pour seringues Luer et Luer-lock SONDE TRACHÉALE AGT, ORALE commande/d.i. D.E. ø du ballonnet Longueur* qté ,5 mm 5,3 mm 11 mm 120 mm 10 4,0 mm 6,0 mm 11 mm 130 mm 4,5 mm 6,3 mm 13 mm 145 mm 5,0 mm 6,7 mm 13 mm 155 mm 5,5 mm 7,3 mm 16 mm 165 mm 6,0 mm 8,0 mm 18 mm 180 mm 6,5 mm 8,7 mm 20 mm 190 mm 7,0 mm 9,3 mm 24 mm 200 mm 7,5 mm 10,0 mm 26 mm 210 mm 8,0 mm 10,7 mm 26 mm 220 mm 8,5 mm 11,3 mm 28 mm 230 mm 9,0 mm 12,0 mm 28 mm 240 mm SONDE AGT ANATOMIQUE TRANSPARENTE EN PVC, SANS BALLONNET orale, 2 œils tailles : D.I. 3,0 7,0 mm raccord prémonté, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, graduation SONDE TRACHÉALE AGT, ORALE commande/d.i. D.E. D.E. (Ch.) longueur* taille recommandée pour ,0 mm 4,0 mm Ch mm nouveau-nés 10 * Pour la longueur, voir l illustration 3,5 mm 4,7 mm Ch mm 1 6 mois 4,0 mm 5,3 mm Ch mm 6 mois 1 an 4,5 mm 6,0 mm Ch mm 1 2 ans 5,0 mm 6,7 mm Ch mm 2 4 ans 5,5 mm 7,3 mm Ch mm 4 6 ans 6,0 mm 8,0 mm Ch mm 6 8 ans 6,5 mm 8,7 mm Ch mm 8 9 ans 7,0 mm 9,3 mm Ch mm plus de 9 ans qté

11 Sondes endotrachéales RÜsch 11 SONDE TRACHÉALE AGT, NASALE SONDE AGT ANATOMIQUE TRANSPARENTE EN PVC, AVEC BALLONNET BASSE PRESSION nasale uniquement, 1 œil tailles : D.I. 3,5 8,0 mm raccord prémonté, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, graduation, avec ballonnet basse pression, ballonnet témoin bleu, valve pour seringues Luer et Luer-lock SONDE TRACHÉALE AGT, NASALE commande/d.i. D.E. ø du ballonnet Longueur* qté ,5 mm 5,3 mm 11 mm 160 mm 10 4,0 mm 6,0 mm 11 mm 185 mm 4,5 mm 6,3 mm 13 mm 220 mm 5,0 mm 6,7 mm 13 mm 235 mm 5,5 mm 7,3 mm 16 mm 245 mm 6,0 mm 8,0 mm 18 mm 260 mm 6,5 mm 8,7 mm 20 mm 270 mm 7,0 mm 9,3 mm 24 mm 280 mm 7,5 mm 10,0 mm 26 mm 290 mm 8,0 mm 10,7 mm 26 mm 300 mm SONDE AGT ANATOMIQUE TRANSPARENTE EN PVC, SANS BALLONNET nasale uniquement, 2 œils tailles : D.I. 3,0 7,0 mm raccord prémonté, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, graduation SONDE TRACHÉALE AGT, NASALE commande/d.i. D.E. D.E. (Ch.) longueur* taille recommandée pour ,0 mm 4,0 mm Ch mm nouveau-nés 10 3,5 mm 4,7 mm Ch mm 1 6 mois 4,0 mm 5,3 mm Ch mm 6 mois 1 an 4,5 mm 6,0 mm Ch mm 1 2 ans 5,0 mm 6,7 mm Ch mm 2 4 ans 5,5 mm 7,3 mm Ch mm 4 6 ans 6,0 mm 8,0 mm Ch mm 6 8 ans 6,5 mm 8,7 mm Ch mm 8 9 ans 7,0 mm 9,3 mm Ch mm plus de 9 ans * Pour la longueur, voir l illustration qté

12 12 Sondes endotrachéales RÜsch SILKOCLEAR SONDE TRACHÉALE TRANSPARENTE EN SILICONE AVEC BALLONNET PRÉFORMÉ nasale/orale, 1 œil (Murphy) tailles : D.I. 5,0 9,0 mm raccord collé, valve pour seringues Luer et Luer-lock, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, anneau de repère noir pour le positionnement correct de la sonde, ballonnet témoin transparent, lumière interne cannelée, graduation SILKOCLEAR commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté ,0 mm 7,3 mm 8,5 mm 240 mm 5 5,5 mm 8,0 mm 12,0 mm 270 mm 6,0 mm 8,7 mm 12,0 mm 280 mm 6,5 mm 9,3 mm 13,5 mm 290 mm 7,0 mm 10,0 mm 13,5 mm 300 mm 7,5 mm 10,7 mm 13,5 mm 310 mm 8,0 mm 11,3 mm 16,0 mm 320 mm 8,5 mm 12,0 mm 16,0 mm 330 mm 9,0 mm 12,7 mm 16,0 mm 340 mm SONDE TRACHÉALE TRANSPARENTE EN SILICONE SANS BALLONNET nasale/orale (Magill) tailles : D.I. 2,0 4,5 mm raccord prémonté, extrémité noire, graduation SILKOCLEAR * Longueur sans raccord commande/d.i. D.E. longueur* longueur de l extrémité noire ,0 mm 3,3 mm 120 mm 20 mm 10 2,5 mm 4,0 mm 140 mm 20 mm 3,0 mm 4,7 mm 160 mm 20 mm 3,5 mm 5,3 mm 180 mm 20 mm 4,0 mm 6,0 mm 200 mm 30 mm 4,5 mm 6,7 mm 220 mm 30 mm qté Remarque : SILKOSPRAY ne convient pas aux dispositifs en silicone. Nous recommandons d utiliser les gels lubrifiants disponibles sur le marché si nécessaire.

13 Sondes endotrachéales RÜsch 13 RÜSCHFLEX SONDE TRACHÉALE PRÉFORMÉE ARMÉE, COURBE, EN PVC, AVEC BALLONNET BASSE PRESSION nasale/orale tailles de D.I. : 3,5 10,0 mm Magill, Taille : D.I. 3,5 10,0 mm raccord collé blanc, ballonnet témoin bleu, valve pour seringues Luer et Luer-lock, radio-opaque, graduation, également disponible avec mandrin d intubation FlexiSlip intégré (peut être commandé séparément, Voir page 46 pour plus de détails) Magill, avec FlexiSlip, Taille : D.I. 5,0 9,0 mm RÜSCHFLEX commande/d.i. D.E. Longueur* Magill / Longueur* Murphy / qté , Magill 3,5 mm 5,8 mm 228 mm 229 mm 5 tailles : D.I. 3,5 10,0 mm 4,0 mm 6,3 mm 235 mm 237 mm , Magill avec FlexiSlip 4,5 mm 6,8 mm 256 mm 259 mm tailles : D.I. 5,0 9,0 mm 5,0 mm 7,3 mm 319 mm 321 mm 5,5 mm 7,8 mm 319 mm 322 mm 6,0 mm 8,4 mm 326 mm 329 mm 6,5 mm 9,0 mm 330 mm 334 mm 7,0 mm 9,6 mm 349 mm 352 mm 7,5 mm 10,2 mm 353 mm 356 mm , Murphy, 1 œil 8,0 mm 10,8 mm 360 mm 364 mm tailles : D.I. 3,5 10,0 mm 8,5 mm 11,3 mm 384 mm 388 mm , Murphy avec FlexiSlip 9,0 mm 11,9 mm 393 mm 398 mm tailles : D.I. 5,0 9,0 mm 9,5 mm 12,4 mm 394 mm 399 mm 10,0 mm 12,9 mm 395 mm 399 mm * Longueur sans raccord

14 14 Sondes endotrachéales RÜsch SONDES TRACHÉALES ARMÉES Réf SONDE TRACHÉALE ARMÉE, DROITE, EN PVC, AVEC BALLONNET BASSE PRESSION nasale/orale tailles : D.I. 5,0 9,0 mm valve pour seringues Luer et Luer-lock, radio-opaque, ballonnet témoin bleu, graduation SONDE TRACHÉALE ARMÉE raccord blanc collé raccord bleu prémonté Intubation fibroscopique Extrémité : La sans raccord peut être utilisée pour une intubation fibroscopique avec un adaptateur universel Mainz (voir page 46) commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté 5,0 mm 7,8 mm 17,5 mm 253,0 mm 2 5,5 mm 8,3 mm 22,0 mm 253,5 mm 6,0 mm 8,8 mm 22,0 mm 313,5 mm 6,5 mm 9,3 mm 26,5 mm 313,5 mm 7,0 mm 9,8 mm 26,5 mm 314,0 mm 7,5 mm 10,3 mm 28,5 mm 314,0 mm 8,0 mm 10,8 mm 28,5 mm 314,0 mm 8,5 mm 11,3 mm 29,5 mm 354,0 mm 9,0 mm 11,8 mm 29,5 mm 354,5 mm Attention : Nous recommandons de vaporiser l intérieur de la sonde trachéale et l extérieur du cathéter d aspiration avec SILKOSPRAY ( , voir p. 47) avant utilisation. SONDE TRACHÉALE ARMÉE PÉDIATRIQUE, DROITE, EN PVC, SANS BALLONNET nasale/orale tailles : D.I. 2,5 6,5 mm raccord prémonté, radio-opaque, graduation SONDE TRACHÉALE ARMÉE PÉDIATRIQUE commande/d.i. D.E. longueur* qté ,5 mm 4,1 mm 184,0 mm 2 3,0 mm 4,8 mm 184,5 mm 3,5 mm 5,5 mm 184,5 mm 4,0 mm 6,0 mm 194,5 mm 4,5 mm 6,5 mm 198,0 mm 5,0 mm 7,2 mm 208,0 mm 5,5 mm 7,7 mm 208,0 mm 6,0 mm 8,2 mm 208,0 mm 6,5 mm 8,9 mm 268,5 mm

15 Sondes endotrachéales RÜsch 15 SILKOCLEAR FLEX SONDE TRACHÉALE ARMÉE EN SILICONE AVEC BALLONNET À PAROI MINCE TRÈS SOUPLE nasale/orale, 1 œil (Murphy) tailles : D.I. 3,5 10,0 mm raccord collé, valve pour seringues Luer et Luer-lock, anneau de repère noir pour le positionnement correct de la sonde, ballonnet témoin, revêtement interne de la sonde lisse, graduation SILKOCLEAR FLEX commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté ,5 mm 5,0 mm 7,0 mm 226,0 mm 2 4,0 mm 5,7 mm 7,0 mm 246,0 mm 4,5 mm 6,3 mm 7,0 mm 250,5 mm 5,0 mm 6,7 mm 8,5 mm 268,0 mm 5,5 mm 7,3 mm 12,0 mm 299,0 mm 6,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 330,5 mm 6,5 mm 8,7 mm 12,0 mm 331,0 mm 7,0 mm 9,3 mm 13,5 mm 332,0 mm 7,5 mm 10,0 mm 13,5 mm 342,5 mm 8,0 mm 10,7 mm 16,0 mm 345,5 mm 8,5 mm 11,3 mm 16,0 mm 376,0 mm 9,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 375,0 mm 9,5 mm 12,7 mm 18,0 mm 375,5 mm 10,0 mm 13,3 mm 18,0 mm 378,0 mm SONDE TRACHÉALE ARMÉE PÉDIATRIQUE, DROITE, EN SILICONE, SANS BALLONNET nasale/orale tailles : D.I. 2,0 6,5 mm raccord collé, extrémité atraumatique, radio-opaque, graduation SONDE TRACHÉALE ARMÉE PÉDIATRIQUE commande/d.i. D.E. longueur* qté ,0 mm 3,3 mm 223,0 mm 2 2,5 mm 3,9 mm 224,0 mm 3,0 mm 4,3 mm 225,5 mm 3,5 mm 5,0 mm 226,0 mm 4,0 mm 5,7 mm 246,0 mm 4,5 mm 6,3 mm 250,5 mm 5,0 mm 6,7 mm 263,0 mm 5,5 mm 7,3 mm 294,5 mm 6,0 mm 8,0 mm 326,0 mm 6,5 mm 8,7 mm 327,5 mm * Longueur sans raccord Remarque : SILKOSPRAY ne convient pas aux dispositifs en silicone. Nous recommandons d utiliser les gels lubrifiants disponibles sur le marché si nécessaire.

16 16 Sondes endotrachéales RÜsch SONDE TRACHÉALE ARMÉE, DROITE, EN SILKOLATEX, AVEC BALLONNET nasale/orale tailles : D.I. 3,0 10,5 mm D.E. en Ch. 18,0 42,0 raccord prémonté, radio-opaque, graduation, avec ballonnet, ballonnet témoin et raccord de gonflage universel Remarque : la sans raccord peut être utilisée pour une intubation fibroscopique avec un adaptateur universel Mainz (voir page 42) Attention : Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques. SONDE TRACHÉALE ARMÉE commande D.I. D.E. longueur* qté Ch. 18 3,0 mm 6,0 mm 229,0 mm 5 Ch. 20 3,5 mm 6,7 mm 232,5 mm Ch. 22 4,0 mm 7,3 mm 232,5 mm Ch. 24 5,0 mm 8,0 mm 253,0 mm Ch. 26 5,5 mm 8,7 mm 253,0 mm Ch. 28 6,0 mm 9,3 mm 313,5 mm Ch. 30 6,5 mm 10,0 mm 313,5 mm Ch. 32 7,0 mm 10,7 mm 314,0 mm Ch. 34 8,0 mm 11,3 mm 354,0 mm Ch. 36 8,5 mm 12,0 mm 354,5 mm Ch. 38 9,0 mm 12,7 mm 354,5 mm Ch. 40 9,5 mm 13,3 mm 355,0 mm Ch ,5 mm 14,0 mm 355,0 mm KIT BRONCHOFLEX SONDE TRACHÉALE/D INSERTION ARMÉE EN PVC POUR LA BRONCHOSCOPIE (avec tubulure d oxygène séparée) tailles : D.I. 7,5 mm et 8,5 mm raccord prémonté, radio-opaque, env. 33 cm de long, double lumière, graduée, siliconée, avec ou sans ballonnet KIT BRONCHOFLEX commande/d.i. D.E. total longueur* qté ,5 mm 13,8 mm 319 mm 1 COMPOSANTS DU KIT sonde trachéale/d insertion armée en PVC tubulure à oxygène en PVC, env. 110 cm de long cale-dents en plastique avec collerette de fixation lanière de fixation Attention : Nous recommandons de vaporiser l intérieur de la sonde bronchique et l extérieur du cathéter d aspiration avec SILKOSPRAY ( , voir p. 43) avant utilisation. KIT BRONCHOFLEX commande/d.i. D.E. total longueur* qté ,5 mm 11,7 mm 359 mm 1 COMPOSANTS DU KIT sonde trachéale/d insertion en PVC, avec ballonnet grand volume et basse pression tubulure à oxygène en PVC, env. 110 cm de long valve pour seringues Luer-lock lanière de fixation * Longueur sans raccord

17 Sondes endotrachéales RÜsch 17 SONDE LASER SONDE TRACHÉALE PRÉFORMÉE AVEC UNE RÉSISTANCE AU LASER DÉFINIE, EN CAOUTCHOUC SOUPLE BLANC POUR INTERVENTION AU LASER DANS LA CAVITÉ LARYNGÉE nasale/orale (Magill), 1 œil (Murphy) tailles : D.I. 4,0 8,0 mm SONDE LASER commande/d.i. D.E. ø du ballonnet extérieur ø du ballonnet intérieur long.* qté * 4,0 mm 8,0 mm 20 mm 20 mm 400 mm 2 5,0 mm 9,0 mm 20 mm 20 mm 400 mm 6,0 mm 10,8 mm 24 mm 24 mm 400 mm 7,0 mm 12,3 mm 28 mm 28 mm 400 mm 8,0 mm 13,4 mm 28 mm 28 mm 400 mm raccord blanc collé, robinets deux voies avec adaptateur Luer et Luer-lock et mécanisme de verrouillage, extrémité atraumatique, deux ballonnets l un dans l autre, deux ballonnets témoins, corps résistant aux plicatures, film de protection au laser de 17 cm de long composé de mousse Merocel et d une feuille ondulée en argent * Longueur sans raccord Attention : Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques.

18 18 Sondes endotrachéales RÜsch SONDE MICROLARYNGÉE TRANSPARENTE EN PVC, AVEC BALLONNET GRAND VOLUME ET BASSE PRESSION nasale/orale tailles : D.I. 4,0 6,0 mm corps de sonde plus mince conçu pour les interventions dans la cavité laryngée raccord prémonté, valve pour seringues Luer et Luer-lock, marquage radio-opaque continu, ballonnet témoin bleu, graduation SONDE MICROLARYNGÉE commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté ,0 mm 6,0 mm 31 mm 360 mm 10 * Longueur sans raccord 5,0 mm 7,3 mm 31 mm 360 mm 6,0 mm 8,7 mm 31 mm 360 mm SONDE OXFORD SONDE ANATOMIQUE TRANSPARENTE RÉSISTANTE AUX PLICATURES EN PVC, AVEC BALLONNET BASSE PRESSION tailles : D.I. 7,0 10,0 mm raccord prémonté, valve pour seringues Luer et Luer-lock, extrémité atraumatique, marquage radio-opaque continu, ballonnet témoin bleu, graduation SONDE OXFORD commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté ,0 mm 10,0 mm 26 mm 229,5 mm 10 8,0 mm 11,3 mm 28 mm 237,0 mm 9,0 mm 12,7 mm 29 mm 243,5 mm 10,0 mm 14,0 mm 29 mm 250,5 mm

19 Sondes endotrachéales RÜsch 19 SONDE TRACHÉALE EN CAOUTCHOUC SOUPLE EN CAOUTCHOUC SOUPLE ROUGE, AVEC BALLONNET Magill tailles : D.I. 2,5 11,0 mm enduit de SILKOLATEX, ballonnet et ballonnet témoin en SILKOLATEX, raccord de gonflage universel, graduation compatible avec l IRM sans métal Attention : Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques. SONDE TRACHÉALE EN CAOUTCHOUC SOUPLE commande/d.i. D.E. longueur* qté ,5 mm 4,0 mm 140 mm 10 3,0 mm 4,7 mm 160 mm 3,5 mm 5,3 mm 180 mm 4,0 mm 6,0 mm 200 mm 4,5 mm 6,7 mm 220 mm 5,0 mm 7,3 mm 240 mm 5,5 mm 8,0 mm 270 mm 6,0 mm 8,7 mm 280 mm 6,5 mm 9,3 mm 290 mm 7,0 mm 10,0 mm 300 mm 7,5 mm 10,7 mm 310 mm 8,0 mm 11,3 mm 320 mm 8,5 mm 12,0 mm 330 mm 9,0 mm 12,7 mm 340 mm 9,5 mm 13,3 mm 350 mm 10,0 mm 14,0 mm 360 mm 10,5 mm 14,7 mm 360 mm 11,0 mm 15,3 mm 360 mm * Longueur sans raccord RACCORD STANDARD commande/d.i. description qté ,5 mm 11,0 mm en plastique, sans latex, raccord 15 mm (D.E.) 10

20 20 Sondes endotrachéales RÜsch Kit adaptateur AID pour la RCP CATHÉTER D INSTILLATION AID POUR L INSTILLATION DE MÉDICAMENTS PENDANT LA RCP ET L APPLICATION DE SURFACTANT EN NÉONATOLOGIE avec adaptateur Luer-lock obturable, multiples perforations sur une longueur de 1 cm, orifice de 1 cm depuis l extrémité distale du cathéter, avec mandrin d intubation, graduation KIT D ADAPTATEUR AID taille/d.e. description qté Ch. 4 sonde avec raccord à angle droit 1 COMPOSANTS DU KIT cathéter d instillation AID raccord à angle droit en plastique SONDE EDGAR SONDE TRACHÉALE TRANSPARENTE EN PVC POUR L INSTILLATION ENDOBRONCHIQUE DE MÉDICAMENTS OU DE GAZ PENDANT LA RÉANIMATION nasale/orale (Magill) raccord prémonté, canal d instillation supplémentaire avec adaptateur Luerlock obturable, marquage radioopaque continu, graduation Réf tailles : D.I. 6,5 10,0 mm avec ballonnet basse pression, valve pour seringues Luer et Luer-lock et anneau de repère noir pour le positionnement correct de la sonde Réf tailles : D.I. 2,5 6,0 mm sans ballonnet, avec extrémité noire SONDE EDGAR commande/d.i. D.E. ø du ballonnet longueur* qté ,5 mm 9,3 mm 24 mm 290 mm 10 7,0 mm 10,0 mm 26 mm 300 mm 7,5 mm 10,7 mm 26 mm 310 mm 8,0 mm 11,3 mm 28 mm 320 mm 8,5 mm 12,0 mm 28 mm 330 mm 9,0 mm 12,7 mm 29 mm 340 mm 9,5 mm 13,3 mm 29 mm 350 mm 10,0 mm 14,0 mm 29 mm 360 mm ,5 mm 4,0 mm 140 mm 10 * Longueur sans raccord Réf ,0 mm 4,7 mm 160 mm 3,5 mm 5,3 mm 180 mm 4,0 mm 6,0 mm 200 mm 4,5 mm 6,7 mm 220 mm 5,0 mm 7,3 mm 240 mm 5,5 mm 8,0 mm 270 mm 6,0 mm 8,7 mm 280 mm

21 Sondes endotrachéales Sheridan 21 SONDES ENDOTRACHÉALES SHERIDAN Commercialisées sous le nom de marque Sheridan, nos sondes endotrachéales offrent toutes les caractéristiques actuellement recherchées par les professionnels de soins de santé, un PVC thermosensible, qui permet aux sondes de s assouplir à la température du corps, ainsi qu une extrémité de sonde lisse moulée et délicatement arrondie pour minimiser le traumatisme pendant l intubation. SHERIDAN ISIS HVT SONDE ENDOTRACHÉALE AVEC ORIFICE INTÉGRÉ POUR L ASPIRATION À LA DEMANDE DES SÉCRÉTIONS SUBGLOTTIQUES AVEC BALLONNET FUSELÉ GRAND VOLUME nasale/orale, 1 œil (Murphy) La sonde idéale pour offrir le meilleur soin à tous vos patients, que ce soit sur une durée courte ou longue. La nature polyvalente unique de la sonde endotrachéale Teleflex ISIS HVT libère les médecins de la préoccupation quant au choix de la meilleure sonde pour le patient à l heure de l intubation. L ISIS est pourvue d un orifice d aspiration intégré et d une ligne d aspiration séparée permettant d évacuer les sécrétions subglottiques selon les besoins. Les deux orifices de raccordement peuvent être obturés une fois déconnectés afin de réduire le risque de contamination croisée lorsqu ils ne sont pas utilisés. Quand cela est jugé nécessaire, la ligne d aspiration peut être raccordée à la sonde endotrachéale ISIS HVT à l aide d une connexion verrouillable. SHERIDAN ISIS HVT commande/d.i. qté ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm LIGNE D ASPIRATION qté

22 22 Sondes bronchiques Rüsch SONDES BRONCHIQUES RÜSCH Toutes les sondes endobronchiques Rüsch sont caractérisées par la qualité de leur finition. Elles sont faites en matériaux thermoplastiques très souples. Grâce à des caractéristiques spéciales comme la forme particulière du ballonnet bronchique sur les modèles pour intubation droite ou l ergot de carène extrêmement souple (type Carlens et White), les sondes endobronchiques Rüsch sont sûres et respectueuses du patient. Ces propriétés s'appliquent également à notre EZ-Blocker. Grâce à sa forme en Y, ce bloqueur bronchique novateur se positionne lui-même sur la carène et ne risque pas de se déplacer après l'insufflation du poumon isolé. De plus, comme il est placé dans une sonde endotrachéale, le patient ne nécessite pas de réintubation après la procédure. SONDES BRONCHIQUES À LUMIÈRE UNIQUE SONDE BRONCHIQUE EN PVC raccord prémonté, valves pour seringues Luer et Luer-lock, ballonnet trachéal basse pression transparent avec ballonnet témoin transparent, ballonnet bronchique basse pression bleu avec ballonnet témoin bleu, marquage radio-opaque continu et repères sur ballonnet supplémentaires, stylet, graduation KIT DE SONDE BRONCHIQUE À SIMPLE LUMIÈRE commande/d.i. D.E. max. ø du ballonnet BRONCHIQUE ø du ballonnet trachéal LONGUEUR * qté (kit) pour l intubation bronchique gauche 1 6,5 mm 9,3 mm 16,5 mm 22 ± 3,3 mm 450 mm 8,0 mm 11,3 mm 18 mm 28 ± 4,2 mm 470 mm COMPOSANTS DU KIT sonde bronchique à simple lumière en PVC, gauche raccord à angle droit RACCORD À ANGLE DROIT en plastique transparent double bouchon d étanchéité en silicone avec petit orifice obturable raccords rotatifs KIT DE SONDE BRONCHIQUE À SIMPLE LUMIÈRE commande/d.i. D.E. max. ø du ballonnet BRONCHIQUE ø du ballonnet trachéal LONGUEUR * qté (kit) pour l intubation bronchique droite 1 6,5 mm 9,3 mm 16,5 mm 22 ± 3,3 mm 440 mm 8,0 mm 11,3 mm 18 mm 28 ± 4,2 mm 460 mm COMPOSANTS DU KIT sonde bronchique à simple lumière en PVC, droite raccord à angle droit * Longueur du corps

23 Sondes bronchiques Rüsch 23 BRONCHOPART SONDE BRONCHIQUE À DOUBLE LUMIÈRE TRANSPARENTE EN PVC raccords prémontés, valves pour seringues Luer et Luer-lock, marquage radio-opaque continu et repères sur ballonnet supplémentaires, ballonnet trachéal basse pression transparent avec ballonnet témoin transparent, ballonnet bronchique basse pression bleu avec ballonnet témoin bleu, stylet d adaptation avec fixation, graduation KIT DE SONDE BRONCHOPART (kit) (sans accessoires) (kit) (sans accessoires) commande 2 x D.I. D.E. max. ø du ballonnet BRONCHIQUE ø du ballonnet trachéal LONGUEUR * qté pour l intubation bronchique gauche ,40 mm 9,3 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 28 3,71 mm 10,0 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 35 4,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 330 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm COMPOSANTS DU KIT sonde bronchique à double lumière, gauche 2 sondes d'aspiration 2 raccords à angle droit raccord en Y pour l intubation bronchique droite ,40 mm 9,3 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 28 3,71 mm 10,0 mm 15,0 mm 22 ± 3,3 mm 280 mm 35 4,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 350 mm COMPOSANTS DU KIT sonde bronchique à double lumière, droite 2 sondes d'aspiration 2 raccords à angle droit raccord en Y * Longueur du corps

24 24 SONDES BRONCHIQUES Rüsch ACCESSOIRES INCLUS DANS LE KIT SONDE D ASPIRATION en plastique transparente avec contrôle de l aspiration RACCORDS À ANGLE DROIT avec raccords rotatifs double bouchon d étanchéité raccords standard KIT DE SONDE DE CARLENS BRONCHOPART commande 2 x D.I. D.E. max. ø du ballonnet BRONCHIQUE ø du ballonnet trachéal LONGUEUR * qté (kit) pour l intubation bronchique gauche avec ergot de carène ,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 330 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm COMPOSANTS DU KIT sonde bronchique de Carlens à double lumière, gauche 2 sondes d'aspiration 2 raccords à angle droit raccord en Y RACCORD EN Y en plastique 2 x D.I. 15,0 mm 1 x D.E. 15,0 mm LANIÈRE DE FIXATION réglable (uniquement Tracheopart /116401) KIT DE SONDE DE WHITE BRONCHOPART commande 2 x D.I. D.E. max. ø du ballonnet BRONCHIQUE ø du ballonnet trachéal LONGUEUR * qté (kit) pour l intubation bronchique droite avec ergot de carène ,26 mm 12,5 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 300 mm 37 4,52 mm 13,2 mm 16,5 mm 30 ± 4,5 mm 310 mm 39 4,76 mm 13,9 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 340 mm 41 5,04 mm 14,6 mm 18,0 mm 31 ± 4,6 mm 350 mm COMPOSANTS DU KIT sonde bronchique de Carlens à double lumière, droite 2 sondes d'aspiration 2 raccords à angle droit raccord en Y * Longueur du corps

25 SONDES BRONCHIQUES Rüsch 25 TRACHEOPART CANULE DE TRACHÉOTOMIE À DOUBLE LUMIÈRE TRANSPARENTE EN PVC raccords prémontés, valves pour seringues Luer et Luer-lock, marquage radio-opaque continu et repères sur ballonnet supplémentaires, ballonnet trachéal basse pression transparent avec ballonnet témoin transparent, ballonnet bronchique basse pression bleu avec ballonnet témoin bleu, collerette de fixation KIT DE CANULE TRACHEOPART commande 2 x D.I. D.E. ø du ballonnet BRONCHIQUE ø du ballonnet trachéal LONGUEUR * long. intra** (kit) pour l intubation bronchique gauche 1 7,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 26 mm 180 mm 75 mm 8,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 190 mm 85 mm 9,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 200 mm 95 mm COMPOSANTS DU KIT canule de trachéotomie à double lumière en PVC, gauche lanière de fixation 2 sondes d'aspiration 2 raccords à angle droit raccord en Y (kit) pour l intubation bronchique droite 1 7,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 26 mm 190 mm 75 mm 8,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 200 mm 85 mm 9,5 4,76 mm 13,9 mm 18 mm 31 ± 4,6 mm 210 mm 95 mm COMPOSANTS DU KIT canule de trachéotomie à double lumière en PVC, droite lanière de fixation 2 sondes d'aspiration 2 raccords à angle droit raccord en Y qté * Longueur du corps ** Longueur de la branche intratrachéale

26 26 SONDES BRONCHIQUES Rüsch SONDE BRONCHIQUE EN CAOUTCHOUC SOUPLE SONDE BRONCHIQUE EN CAOUTCHOUC SOUPLE ROUGE orifices d injection universels, marqueurs radio-opaques, 2 ballonnets et 2 ballonnets témoins en SILKOLATEX (caoutchouc souple rouge revêtu de SILKOLATEX ) KIT DE SONDE DE CARLENS commande 2 x D.I. D.E. max. longueur* qté (kit) pour l intubation bronchique gauche ,0 mm 11,5 mm 350 mm 37 4,7 mm 13,4 mm 365 mm 39 4,8 mm 14,3 mm 385 mm 41 5,5 mm 15,5 mm 388 mm COMPOSANTS DU KIT Sonde de Carlens en caoutchouc souple rouge, gauche, avec ergot de carène sonde d aspiration KIT DE SONDE DE WHITE commande 2 x D.I. D.E. max. longueur* qté (kit) pour l intubation bronchique droite ,0 mm 11,5 mm 350 mm 37 4,7 mm 13,4 mm 365 mm 39 4,8 mm 14,3 mm 385 mm 41 5,5 mm 15,5 mm 388 mm COMPOSANTS DU KIT Sonde de White en caoutchouc souple rouge, droite, avec ergot de carène sonde d aspiration * Longueur du corps Attention : Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques.

27 SONDES BRONCHIQUES sheridan 27 SONDES BRONCHIQUES SHERIDAN SHER-I-BRONCH SONDE ENDOBRONCHIQUE À DOUBLE LUMIÈRE GAUCHE POUR INTUBATION DE LA BRONCHE PRINCIPALE GAUCHE un code couleur distingue les voies bronchiques des voies trachéales ; points de fixation du ballonnet et extrémité de la sonde radio-opaques, repères de profondeur sur toute la longueur, ligne radio-opaque bleue pour faciliter la visualisation pendant l insertion d un fibroscope, ballonnet trachéal résistant à la déchirure, emballée individuellement livrée avec accessoires SHER-I-BRONCH commande 2 x D.I. qté , , , , ,56 SONDE ENDOBRONCHIQUE À DOUBLE LUMIÈRE DROITE POUR INTUBATION DE LA BRONCHE PRINCIPALE DROITE un grand œil (pour la ventilation de l orifice bronchique du lobe supérieur droit) la conception de ballonnet double unique augmente les marges de sécurité lors du positionnement de la sonde dans la bronche principale droite ; repères de profondeur sur toute la longueur, ligne radio-opaque bleue pour faciliter la visualisation pendant l insertion d un fibroscope, ballonnet trachéal résistant à la déchirure, emballée individuellement livrée avec accessoires SHER-I-BRONCH commande 2 x D.I. qté , , , , ,56 ENSEMBLE D ACCESSOIRES SHER-I-BRONCH description qté COMPOSANTS DU KIT : Raccords à double rotule SHER-I-SWIV/FO pour l utilisation avec un fibroscope, raccord en Y et trois sondes d aspiration de longueur spéciale 20

28 28 BLOQUEURs ENDOBRONCHIQUEs BLOQUEURS ENDOBRONCHIQUES BLOQUEUR ENDOBRONCHIQUE EN POLYURÉTHANE adaptateur Luer-lock détachable avec valve et robinet, extrémité conique avec orifice terminal, radio-opaque, ballonnet en SILKOLATEX ou WIRUPREN (Néoprène), double lumière, env. 170 cm de long, graduation Réf / pour chirurgie avec bronchoscopes à fibre souples avec canal opérateur de 2,8 mm de D.I. et plus idéal pour une utilisation avec BronchoFlex ( voir page 16) KIT DE BLOQUEUR ENDOBRONCHIQUE commande/d.e. Capacité du ballonnet qté (kit) Ch. 6 max. 3,0 ml 1 COMPOSANTS DU KIT bloqueur endobronchique en polyuréthane seringue à usage unique de 3,0 ml (kit) Ch. 6 max. 5,0 ml 1 COMPOSANTS DU KIT bloqueur endobronchique en polyuréthane raccord à angle droit seringue à usage unique de 5,0 ml Attention : * Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques. Réf extrémité courbe pour positionnement précis dans la bronche gauche ou droite via la sonde trachéale in situ, ballonnet grand volume et basse pression, capuchon en silicone prémonté pour raccord à angle droit KIT DE BLOQUEUR ENDOBRONCHIQUE commande/d.e. Capacité du ballonnet qté (kit) Ch. 6 max. 5,0 ml 1 COMPOSANTS DU KIT bloqueur endobronchique en polyuréthane raccord à angle droit seringue à usage unique de 5,0 ml RACCORD À ANGLE DROIT en plastique transparent raccords rotatifs double bouchon d étanchéité avec orifice de 1,8 mm obturable SERINGUE À USAGE UNIQUE 5,0 ml ou 3,0 ml

29 BLOQUEURs ENDOBRONCHIQUEs 29 KIT EZ-BLOCKER BLOQUEUR BRONCHIQUE NOVATEUR EN FORME DE Y POUR LA VENTILATION SÉLECTIVE ET L'EXCLUSION D'UN POUMON pour des procédures avec fibroscopie ou vidéo-bronchoscopie disponible en une seule taille : 7Fr. mise en place dans une sonde endotrachéale : technique d intubation habituelle du patient, ne nécessite pas de réintubation après la procédure extensions distales avec bifurcation en forme de Y, dotées chacune d une lumière centrale et d un ballonnet gonflable en polyuréthane pour une excellente étanchéité pendant les procédures longues (jusqu à 8 heures) code couleur au niveau de la bifurcation correspondant aux couleurs des ballonnets de gonflage pour une identification sûre gaine radio-opaque adaptateur EZ-Multiport facilite la ventilation, la mise en place de l EZ-Blocker et l introduction de fibroscopes ou de vidéo-bronchoscopes et de cathéters d aspiration 75 cm de long, repères de profondeur et sans DEHP EZ-BLOCKER SET Réf. composants du kit longueur taille Qté MG EZ-Blocker 1 adapteur EZ-Multiport avec port d'accès pour fibroscope 1 adapteur pour oxygène 2 capuchons 75 cm 7 Fr 1 EZ-Blocker illustré avec une sonde endotrachéale (non fournie dans le kit).

30 30 CANULES oropharyngées et nasopharyngées CANULES OROPHARYNGÉES ET NASOPHARYNGÉES Pour une perméabilité rapide et sûre des voies aériennes sans intubation, l utilisateur dispose d un grand choix de canules oropharyngées et nasopharyngées Rüsch. Toutes les versions ont été spécialement développées pour satisfaire aux exigences des patients. Elles représentent ainsi une solution sûre et adaptée à la plupart des indications. Rüsch offre non seulement des versions standard fabriquées à partir de matériaux différents mais également des modèles d endoscopie avec fixation simultanée de la sonde trachéale. Grâce à leur grande variété, les produits Rüsch sont devenus indispensables dans de nombreuses situations. CANULES OROPHARYNGÉES CANULE OROPHARYNGÉE description commande taille iso code couleur qté en PVC sans couleur 10 canule Guedel 00 4 rose à code couleur 0 5 bleu transparent 1 6 noir emballée individuellement 2 7 blanc dans un emballage propre 3 8 vert 4 9 jaune 5 10 rouge 6 12 violet CANULE OROPHARYNGÉE description commande taille iso code couleur qté en polyéthylène sans couleur 10 stérile canule Guedel 00 4 rose à code couleur 0 5 bleu 1 6 noir 2 7 blanc 3 8 vert 4 9 jaune 5 10 rouge violet 50 non stérile 0 5 bleu livrée en 1 6 noir sachet de 2 7 blanc 50 unités 3 8 vert 4 9 jaune 5 10 rouge

31 CANULE CATH-GUIDE description commande D.I. qté CANULES oropharyngées et nasopharyngées 31 CANULE OROPHARYNGÉE description commande taille iso qté en caoutchouc souple pour * intubation fibroscopique 4 9 canule Guedel fendue le long de la surface supérieure 5 10 Réf Réf en caoutchouc souple canule Guedel * noire * rouge , description commande D.I. long. approx. qté OPTOSAFE cale-dents mm 67 mm 2 en PVC pour intubation fibroscopique mm 80 mm mm 80 mm canule Guedel diamètre interne circulaire mm 95 mm *Attention Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques. vinyle souple avec cale-dents rigide style Guedel avec trois canaux internes disponible en huit tailles emballée individuellement conditionnement propre mm mm mm mm mm mm mm mm CALE-DENTS BITEGARD description qté cale-dents conditionnement propre

32 32 CANULES oropharyngées et nasopharyngées CANULES NASOPHARYNGÉES CANULE NASOPHARYNGÉE, TYPE WENDL, EN CAOUTCHOUC SOUPLE avec collerette réglable *Attention : Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques. CANULE NASOPHARYNGÉE, TYPE WENDL, EN WIRUPREN (NÉOPRÈNE) avec collerette réglable CANULES NASOPHARYNGÉES commande D.I. D.E. longueur qté * 12 2,0 mm 4,0 mm 95 mm ,5 mm 4,7 mm 95 mm 16 3,0 mm 5,3 mm 95 mm 18 3,5 mm 6,0 mm 95 mm 20 4,0 mm 6,7 mm 115 mm 22 4,5 mm 7,3 mm 125 mm 24 5,0 mm 8,0 mm 170 mm 26 5,5 mm 8,7 mm 170 mm 28 6,0 mm 9,3 mm 170 mm 30 6,5 mm 10,0 mm 170 mm 32 7,0 mm 10,7 mm 170 mm 34 7,5 mm 11,3 mm 170 mm 36 8,0 mm 12,0 mm 170 mm ,0 mm 4,00 mm 95 mm ,5 mm 4,67 mm 95 mm 16 3,4 mm 5,33 mm 95 mm 18 3,5 mm 6,00 mm 95 mm 20 4,5 mm 6,67 mm 125 mm 22 5,0 mm 7,33 mm 170 mm 24 5,5 mm 8,00 mm 170 mm 26 6,0 mm 8,67 mm 170 mm 28 6,5 mm 9,33 mm 170 mm 30 7,0 mm 10,00 mm 170 mm 32 7,5 mm 10,67 mm 170 mm 34 8,0 mm 11,33 mm 170 mm 36 8,5 mm 12,00 mm 170 mm RACCORD STANDARD commande/d.i. description qté ,5 mm 11,0 mm en plastique, sans latex, raccord 15 mm (D.E.) 10

33 CANULES oropharyngées et nasopharyngées 33 CANULE NASOPHARYNGÉE EN PVC transparente CANULE NASOPHARYNGÉE, TYPE WENDL, EN CAOUTCHOUC SOUPLE double lumière avec collerette réglable tube d insufflation d oxygène CANULE NASOPHARYNGÉE, EN SILKOLATEX RÜSCH GOLD avec collerette réglable et extrémité élargie CANULE NASOPHARYNGÉE, TYPE ROBERTAZZI, EN WIRUPREN (NÉOPRÈNE) CANULES NASOPHARYNGÉES commande D.I. D.E. longueur qté ,5 mm 3,97 mm 60 mm ,0 mm 4,64 mm 72 mm 16 3,5 mm 5,30 mm 85 mm 18 4,0 mm 5,97 mm 105 mm mm 6,29 mm 110 mm 20 5,0 mm 6,63 mm 115 mm 22 5,5 mm 7,29 mm 125 mm 24 6,0 mm 7,96 mm 130 mm 26 6,5 mm 8,63 mm 140 mm 28 7,0 mm 9,29 mm 155 mm 30 7,5 mm 9,96 mm 165 mm 32 8,0 mm 10,63 mm 170 mm 34 8,5 mm 11,29 mm 175 mm 36 9,0 mm 11,95 mm 180 mm * 24 5,5 mm 8,0 mm 160 mm ,0 mm 8,7 mm 160 mm 28 6,5 mm 9,3 mm 170 mm 30 7,0 mm 10,0 mm 170 mm 32 7,6 mm 10,7 mm 170 mm * 20 4,5 mm 6,7 mm 125 mm ,0 mm 7,3 mm 170 mm 24 5,5 mm 8,0 mm 170 mm 26 6,0 mm 8,7 mm 170 mm 28 6,5 mm 9,3 mm 170 mm 30 7,0 mm 10,0 mm 170 mm 32 7,5 mm 10,7 mm 170 mm 34 8,0 mm 11,3 mm 170 mm 36 8,5 mm 12,0 mm 170 mm ,5 mm 8,0 mm 160 mm ,0 mm 8,7 mm 160 mm 28 6,5 mm 9,3 mm 170 mm 30 7,0 mm 10,0 mm 170 mm 32 7,6 mm 10,7 mm 170 mm 34 7,9 mm 11,33 mm 155 mm 36 9,0 mm 12,00 mm 170 mm *Attention Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques.

34 34 Masques d anesthésie / BALLONS D ANESTHÉSIE MASQUES D ANESTHÉSIE / BALLONS D ANESTHÉSIE Nous perpétuons une longue tradition de services dédiés au secteur médical avec des produits de qualité qui ont fait leurs preuves ; nos masques d anesthésie et ballons d anesthésie RÜSCH et HUDSON RCI en sont des exemples classiques. Qu ils soient en silicone, Wirupren (Néoprène) ou latex de caoutchouc, les masques et ballons que nous proposons satisfont à toutes les exigences possibles. Vos patients et vous-même pouvez compter sur nous. MASQUES FACIAUX RÉUTILISABLES MASQUE FACIAL EN SILICONE bleu gonflable raccord 22 mm MASQUE FACIAL EN SILICONE commande qté MASQUE FACIAL PÉDIATRIQUE EN SILICONE type Rendell-Baker-Soucek transparent raccord 22 mm MASQUE FACIAL PÉDIATRIQUE EN SILICONE commande qté

35 Masques d anesthésie / BALLONS D ANESTHÉSIE 35 MASQUE FACIAL PÉDIATRIQUE EN CAOUTCHOUC NOIR MASQUE FACIAL PÉDIATRIQUE EN CAOUTCHOUC NOIR commande qté * * Attention : ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques. type Rendell-Baker-Soucek noir raccord 22 mm taille 3 disponible uniquement avec fixe-masque MASQUE FACIAL EN SILICONE commande qté MASQUE FACIAL EN SILICONE taille 3 5 taille taille 0-2 : rond, transparent taille 3-5 : forme anatomique, non gonflable raccord 22 mm

36 36 Masques d anesthésie / BALLONS D ANESTHÉSIE MASQUES FACIAUX À USAGE UNIQUE MASQUES FACIAUX AVEC BOURRELET MASQUE FACIAL AVEC BOURRELET à usage unique description raccord Couleur du fixe-masque Nouveau-nés 15 mm blanc Nourrisson 15 mm rose Pédiatrique/bébé 22 mm jaune Petit adulte/adolescent 22 mm vert Adulte moyen 22 mm rouge Grand adulte 22 mm bleu Nouveau-nés avec valve de gonflage 15 mm blanc Nourrisson avec valve de gonflage 15 mm rose Pédiatrique/bébé avec valve de gonflage 22 mm jaune Petit adulte/adolescent avec valve de gonflage 22 mm vert Adulte moyen avec valve de gonflage 22 mm rouge Grand adulte avec valve de gonflage 22 mm bleu qté MASQUE CLEAR COMFORT tailles 1 à 3 : parfumés tailles 3 à 6 : fixe-masque 22 mm avec code couleur, amovible raccord 15 mm pour les tailles 1 et 2 raccord 22 mm pour les tailles 3 à 6 à usage unique MASQUE CLEAR COMFORT AVEC BOURRELET GONFLABLE taille de commande description qté Nouveau-nés Parfum «poudre pour bébé» sans fixe-masque Nourrisson Parfum fraise sans fixe-masque Enfant Parfum chewing-gum fixe-masque jaune Petit adulte Sans parfum fixe-masque vert Adulte moyen Sans parfum fixe-masque rouge Grand adulte Sans parfum fixe-masque bleu LANIÈRE EN CAOUTCHOUC POUR MAINTENIR LES MASQUES noire conductrice LANIÈRE EN CAOUTCHOUC qté * 10 *Attention Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques.

37 Masques d anesthésie / BALLONS D ANESTHÉSIE 37 LIFESAVER INSUFFLATEURS MANUELS À USAGE UNIQUE Les insufflateurs manuels Lifesaver à usage unique Hudson RCI associent qualité, fonctionnalité et performances aux avantages d un produit à usage unique. Ils sont conçus pour répondre ou dépasser les normes ISO et ASTM. L unique raccord de tubulure à oxygène à angle droit pivote à 360. Les ballons réservés aux services de pédiatrie et néonatalogie sont équipés d une valve de surpression débrayable et d un port de monitorage de pression. avec masque et inverseur de débit emballé individuellement LIFESAVER Volume du ballon Taille du masque qté ml Adulte ml Pédiatrique ml Nouveau-né 6 VALVE DE PEEP Description qté réglage de 5 à 20 cm H 2 O raccord ISO standard, D.I. 30 mm emballée individuellement 10

38 38 MASQUES D ANESTHESIE / BALLONS D ANESTHÉSIE BALLONS D ANESTHÉSIE SILKOBAG commande/volume description qté ,5 l 2,0 l en silicone 1,0 l 2,3 l avec anneau raccord 22 mm 1,5 l 3,0 l ,5 l avec anneau 1,5 l avec trou raccord 22 mm 2,3 l 2 BALLON EN LATEX commande/volume description qté * 0,5 l 2,3 l noir 5 1,0 l 3,0 l avec anneau raccord 22 mm 1,5 l 3,5 l 2,0 l 5,0 l * 0,5 l 2,3 l noir 5 0,75 l 3,0 l avec anneau long raccord 22 mm 1,0 l 4,0 l 1,5 l 5,0 l 2,0 l 6,0 l * 2,0 l 2,3 l noir 5 0,5 l 3,0 l avec sonde fermée étendue avec anneau 1,0 l 3,5 l raccord 22 mm 1,5 l 5,0 l BALLON EN NÉOPRÈNE commande/volume description qté ,5 l vert 10 1,0 l 2,0 l raccord 22 mm 3,0 l *Attention Ces produits contiennent du latex de caoutchouc naturel qui peut entraîner des réactions allergiques.

39 DISPOSITIFS POUR L'ASPIRATION 39 DISPOSITIFS POUR L'ASPIRATION DISPOSITIFS POUR L'ASPIRATION FLACON DE RECUEIL DES MUCOSITÉS D.E. 4,0 mm capacité : 40 ml FLACON DE RECUEIL DES MUCOSITÉS LONGUEUR Ve ,5 cm 25 ASPIRATEUR TRACHÉAL AVEC RECUEIL valve à control digital de l'aspiration surface traitée prenant l'encre bouchon supplémentaire ASPIRATEUR TRACHÉAL Ve VALVE POUR LE CONTRÔLE DIGITAL DE L'ASPIRATION avec capuchon VALVE POUR LE CONTRÔLE DIGITAL DE L'ASPIRATION Ve

40 40 Mandrins d intubation MANDRINS D INTUBATION MANDRINS D INTUBATION FLEXISLIP mandrin en métal souple avec revêtement en plastique, surface lisse, poignée courbe pour sondes trachéales extrémité souple et arrondie MANDRIN D INTUBATION FLEXISLIP commande long. courbe D.E. pour D.I. qté mm 1,95 mm 2,5 mm mm 3,28 mm 3,5 mm mm 3,93 mm 4,0 mm mm 4,60 mm 5,0 mm MANDRIN D INTUBATION EN PVC pour sondes trachéales flexible extrémité souple et arrondie MANDRIN D INTUBATION EN PVC commande long. approx. D.E. pour D.I. qté mm 1,5 mm 2,0 2,5 mm mm 2,0 mm 2,5 3,0 mm mm 2,6 mm 3,0 3,5 mm mm 3,3 mm 3,5 4,5 mm mm 4,3 mm 4,5 6,0 mm mm 5,6 mm env. 6,0 mm pour sonde résistant aux plicatures (Oxford) à angle droit dur MANDRIN D INTUBATION EN PVC commande long. approx. D.E. pour D.I. qté mm 2,6 mm 3,5 5,0 mm mm 4,3 mm 5,5 6,0 mm mm 5,6 mm 7,0 12,0 mm ENDOGUIDE ÉCHANGEUR DE SONDE OU DE CANULE ET GUIDE D INTUBATION PRODUIT DEUX EN UN lumière large disponible en permanence pour une oxygénation constante du patient ; système de connexion pour raccords 15 mm et Luer-lock, repères de profondeur ENDOGUIDE-T commande D.I. D.E. longueur* qté ,5 1,4 mm 2,6 mm 700 mm ,2 mm 5,0 mm 830 mm ,2 mm 5,0 mm 525 mm KIT DE RACCORD raccord Luer-lock cône en silicone raccord standard 15 mm * Longueur sans raccord

41 MANDRINS D'INTUBATION 41 MANDRIN D INTUBATION SHER-I-SLIP la rigidité fiable maintient la courbe voulue pendant l intubation orale ; la couleur bleue améliore la visualisation ; le matériau spécial réduit la friction mandrin/sonde ; extrémité distale moulée lisse MANDRIN D INTUBATION SHER-I-SLIP long. approx. D.E. Pour sondes avec tailles de D.I. : mm 10 Fr 5,0-10,0 mm mm 5 Fr 2,0-4,5 mm Ultra long 10 Fr 5,0-10,0 mm qté MANDRIN D INTUBATION SOFT-TIP extrémité atraumatique pour minimiser le traumatisme ; revêtement glissant facilitant la transition dans la sonde endotrachéale MANDRIN D INTUBATION SOFT-TIP long. approx. D.E. Pour sondes avec tailles de D.I. : mm 6 Fr 2,5-4,5 mm mm 10 Fr 4,5-6,5 mm mm 14 Fr 6,0-10,0 mm qté

42 42 accessoires ACCESSOIRES ADAPTATEUR UNIVERSEL, TYPE MAINZ description qté tailles : D.E. 15,0 mm 5 et 22,0 mm en plastique, blanc pour intubation fibroscopique au cours de la ventilation simultanée au masque raccord pour masques faciaux raccord latéral pour circuit d anesthésie double bouchon d étanchéité en silicone tailles : D.E. 15,0 mm et 22,0 mm/d.i. 15 mm en plastique bleu pour intubation fibroscopique au cours de la ventilation simultanée au masque raccord pour masques faciaux, sondes trachéales et masques laryngés raccord latéral pour circuit d anesthésie double bouchon d étanchéité en silicone 5 RACCORD À DOUBLE ROTULE SHER-I-SWIV description qté à utiliser avec les canules de trachéotomie et les sondes trachéales réduit la friction du circuit respiratoire et la torsion sur la sonde raccord avec courroie pour sécurité anti-déconnexion joints de rotule spéciaux pour limiter le risque de fuites passage aisé de la sonde d aspiration avec fermeture sûre 25 DOUBLE ROTULE SHER-I-SWIV/FO RACCORD description qté à utiliser avec les fibroscopes offre un passage aisé au fibroscope tout en maintenant un joint étanche autour du fibroscope pour une ventilation à pression positive 25 DOUBLE BOUCHON D ÉTANCHÉITÉ EN SILICONE description qté tailles : D.I. 2,0 mm, bleu D.I. 3,5 mm, transparent 5 pour adaptateur universel, type Mainz ( /514805) RACCORD EN M, EN PLASTIQUE description qté raccord en m bleu 2 x D.E. 22 mm 1 x D.E. 22 mm/d.i. 15 mm, rotatif 5