Relais électroniques de commutation et de protection E

Transcription

1 Relais électroniques de commutation et de protection E Description Le relais électronique de commutation et de protection E-T-A, type E , est un commutateur pour les sorties des automates s avec fonctions de protection et de signalisation. Il est utilisé partout là où la protection et la commutation fiable en courant continu, de s ohmiques, inductives ou du type lampe à incandescence, sont exigées. Il protège les sorties des automates s contre les surs et les courts-circuits et signale les ruptures de fil vers les s. L utilisation de ce type de produit permet d économiser des coûts, générés par l emploi de cartes de sorties onéreuses lorsque seules quelques sorties isolées doivent être protégées. Le relais électronique E peu être enfiché dans le système de distribution de courant du type 7plus qui lui confère une grande flexibilité d emploi en ce qui concerne son remplacement et son extension. Les temps de montage y sont notamment réduit grâce à l emploi de barres communes et du précâblage des contacts auxiliaires. E Utilisations Techniques d automatisation - Module interface pour amplifier la puissance des sorties des automates s - Protection optimale et individuelle pour chaque par surveillance du circuit de Protection et commande pour commutation rapide pour: - moteurs - vannes magnétiques - s ohmiques - lampes de signalisation et de surveillance Caractéristiques principales Protection optimale car livrables en plusieurs courants nominaux,5 A; A; A; 4 A. Pas de derating du courant de sur tout le domaine de température. Déclenchement rapide en cas de court-circuit et auto-limitation simultanée du courant de court-circuit Temporisation de déclenchement en cas de sur (courbe de déclenchement analogue à celle d un disjoncteur magnéto-thermique) Commandable à distance Signalisation de défaut: la diode luminescente et la sortie de signalisation indiquent la présence d un court-circuit, d une sur ou d une rupture de fil en position «arrêt» - détection de rupture de fil en position «arrêt» (types 7 et 7) - détection de rupture de fil en position «arrêt» et «marche» (types 7 et 7) Mémorisation de défaut: types 7; 7 et 73 Séparation galvanique entre la sortie de signalisation et les autres parties du relais Boîtier compact Enfichable dans le module 7plus Précablage du raccord de et des contacts auxiliaires Référence Type E-48 Relais électroniques de commutation et de protection 7 avec surveillance de rupture de fil en position «arrêt» (standard) 7 avec surveillance de rupture de fil en position «arrêt» et mémorisation du défaut 7 avec surveillance de rupture de fil permanente 7 avec surveillance de rupture de fil permanente et mémorisation du défaut 73 sans surveillance de rupture de fil 73 sans surveillance de rupture de fil et mémorisation du défaut Tension d DC 4 V 4 V DC (Standard) Courant nominal,5 A, A, A 4, A 5, A E DC 4 V -, A Exemple de commande Caractéristiques techniques (T A = 5 C; à U N ) Tension nominale Courant nominal U B 4 V DC (8...3 V) Courant nominal I N,5 A, A, A, 4 A, 5 A (autres valeurs sur demande) Courant de repos I S typ.,3 ma Courant de min. -7/-7: Rupture de fil en position «arrêt»: R > 5 kω Option: Rupture de fil en position «arrêt» et «marche» Rupture de fil en position «arrêt» R typ. 5 kω Rupture de fil en position «marche» I < typ.3 ma (version,5/ A) I < typ. 5 ma (version /4/5 A) Chute de tension U DSmax,5 V;,3 V;, V;, V;,3 V Temporisation t on /t off de commutation 3 μs/4 μs pour s ohmiques Déclenchement en sur ~,5 (±,3) x I N après env. ms Courant de court-circuit max. 5 A (,5 A et A version) (auto-limitatif) max. 75 A ( A/4 A et 5 A version) Temporisation de déclenchement en court-circuit < 5 μs Circuit de commande IN Seuil de commande entre IN et GND Entrée de commande U E V DC < niveau bas > 5 V (tension) 8,5 V DC < niveau haut > 3 V Courant d entrée I E... ma (8,5 V...3 V) Fréquence max. f max khz Temporisation de remise en marche après court-circuit ou sur ms Sortie de signalisation (relais) F Contact du relais Tension de commutation max. 5 V DC 5 V AC Puissance de commutation max. 3 W DC W AC Courant continu max. A Caractéristiques générales Température ambiante C... C Rigidité diélectrique 5 V DC > MΩ (selon IEC 4/VDE ) Poids 8 g Edition C -

2 R Relais électroniques de commutation et de protection E Principe de fonctionnement Dans le relais électronique de commutation et de protection E-T-A le transistor de puissance est activé lorsque le signal sur l entrée de commande, passe au dessus d un certain seuil (8,5 V). Celui-ci relie alors la au pôle positif de la tension alimentant le circuit de (U B ). Le transistor de puissance est désactivé lorsque: - la tension à l entrée de commande est enlevée - un court-circuit ou une sur sont détectés dans le circuit de L état de commutation actuel est signalisé par deux diodes luminescentes (une rouge et une jaune). Le déclenchement en sur correspond à celui d un déclenchement magnéto-thermique devenant actif à une valeur approximative de,5 x I N (voir courbe de déclenchement ci-contre) Ce relais est équipé de raccords languettes selon DIN 444-A,3-,8 et est adapté pour le montage le module E-T-A du type 7plus (voir accessoires). Circuit de commande Etat de marche: Lorsqu une tension supérieure à 8,5 V se trouve appliquée aux bornes d entrée (vers la I N ), un courant d entrée circule (venant d un automate par ex.) et traverse le circuit électronique. Le transistor de puissance est alors activé, la diode luminescente jaune est allumée. Etat d arrêt: Une tension inférieure à 5 V désactive le transistor de puissance. Circuit de Le circuit de commute conformément aux signaux de commande et. Des circuits électroniques surveillent le circuit de et signalent les défauts. En cas de court-circuit, le courant de est désactivé au plus tard au bout de 5 microsecondes et en cas de sur, au bout d un temps défini par la courbe de déclenchement. Sortie de signalisation F Le circuit de signalisation est séparé des circuits de commande et de par un relais. Ce circuit (avec contact du relais fermé) indique une rupture de fil suivant la version choisie). En position «marche» les courts-circuits et les surs sont détectés et signalés. Dans la version avec mémorisation de défaut (type 7; 7 et 73), le défaut reste mémorisé jusqu à la nouvelle mise en service par l entrée de commande. La diode luminescente rouge est allumée en cas de défaut. Schéma électrique IN sortie de signalisation de défaut 4 7 Courbe de déclenchement (T A = 5 C),5 A et A temps de disjonction en ms E jaune électronique de surveillance et de commande rouge limitation de courant 5 Encombrement, I N 3 I (A) A et 4 A ,5 5 temps de disjonction en ms limitation de courant, I N 4 8 I (A) - Edition C

3 E Diagramme de fonctionnement Diagramme de fonctionnement E Diagramme de fonctionnement E en cas de rupture de fil E-48-7x surveillance de rupture de fil uniquement en position «arrêt» E-48-7x surveillance de rupture de fil en cas de position «marche» et «arrêt» U B tension d raccordée U B tension d raccordée IN IN sortie sortie relais relais Type de défaut Type de défaut rupture de fil défaut rupture de fil défaut Diagramme de fonctionnement E en cas de sur ou de court-circuit E-48-7x sans mémorisation de défaut E-48-7x avec mémorisation de défaut U B tension d raccordée U B tension d raccordée IN IN sortie sortie relais relais Type de défaut Type de défaut sur/ court-circuit défaut sur/ court-circuit défaut IN = entrée active / sortie commutée LED allumée Edition C - 3

4 E Exemples d application Exemple d application Exemple d application Relais électronique E-48-7 avec module 7plus pour automate circuit de signalisation automate I / O circuit d U B pour s circuit de commande Alimentation séparée pour s et entrées et sortie de l automate et boucle de signalisation collective pour s 4 V DC pour automate 4 V DC automate 4 V DC I/O Out In 3 barre d introduie... 4 connexion directe de entre le deux s 3 IN alternative secteur IN 3 secteur IN 3 secteur >i >i pontage >i IN 3 >i E n module 7plus relais électronique E-48-7 circuit d - U B Remarque: l absence d une interconnection massive et continue lors de l utilisation d s séparées peut provoquer la commutation intampestive des disjoncteurs électroniques et entraîner des dommages importants de l installation ou de la machine commandée. Exemple d application Alimentation commune pour s, sorties et entrées de l automate et boucle de signalisation collective comune 4 V DC automate I/O Out In 4 V DC - >i 3 IN E Edition C

5 E Accessoires Module 7plus Accessoires pour E Description Le module 7plus sert au montage et à la distribution de courant pour les disjoncteurs électroniques du type E pour la protection des sorties des automates s. Le module 7plus peut être équipé de disjoncteurs électroniques enfichés dans celui-ci. L écart modulaire entre les disjoncteurs électroniques est de,5 mm. Plusieurs module 7plus peuvent être montés côte à côte sur un même rail du type EN 5-3,5x7,5. De ce fait il est possible de réaliser des systèmes de distribution de courant de grande envergure. Au début et à la fin de la rangée des modules 7plus, il est nécessaire d y rajouter un module de raccordement pour les contacts auxiliaires. Une barre d en cuivre, enfichable dans une fente prévue à cet effet, permet d interconnecter toutes les entrées des disjoncteurs électroniques vers le pôle positif de l. Toutes les interconnexions entre les différents modules sont réalisées à l aide de contacts à ressort. Le potentiel de référence pour les disjoncteurs électroniques, ( - borne ) est également interconnecté et se raccorde latéralement. La commande des disjoncteurs électroniques (I N ) référee à la, se fait canal par canal par la borne () Les disjoncteurs électroniques utilisés dans le module 7plus sont équipés d un contact auxiliaire intégré (un contact de travail) Ils sont connectés en signalisation collective. Pour ceci les raccords des contacts de travail de tous les modules 7plus sont connectés en série, le raccordement collectif se faisant au niveau des modules de raccordement situés au début et à la fin de la rangée, par les bornes 3 et 4. Chaque module 7plus est équipé d une borne de test permettant de vérifier la fermeture sérielle du circuit correspondant et d en détecter les interruptions. Toutes les interconnexions entre les différents modules (mise à la et contacts auxiliaires) sont réalisées dès qu ils sont accolés et enfichés l un dans l autre. Références de commande 7PLUS-Q- 7PLUS-QA-LR Homologations Module 7plus, module de base, bipolaire Module de raccordement gauche et droite (par paire) pour le raccordement latéral de la tension d (LINE) par bornes à vis, raccordement de la signalisation, etc. Homologation Tensions nominales Courants nominaux UL 95 5 V AC; 8 V DC 5 A 7plus Caractéristiques techniques Raccords Cosse autobloquante (CAB) pour fil rigide et multifilaire avec embout de conducteur. Pour débloquer le conducteur utiliser un tournevis au dimensions conseillées (DC). Raccords section du conducteur taille du longueur de des câbles de tournevis dénudement raccordement Cosse d (),5- mm 3 (, x 5,5) mm Cosse de sortie (),5-4 mm (, x 3,5) mm Signalisation,5-,5 mm (, x 3,5) mm raccords (, 3, 4) Signalisation,5-,5 mm (,4 x,5) 9 mm raccords () Bornes de test de la signalisation collective pour la détection de rupture de fil: ø mm Tension nominale (sans disjoncteur électronique) 5 V AC; 3 AC 433 V AC; 5 V DC Courants nominaux (sans disjoncteur électronique) Cosse d () 5 A Cosse de sortie () 5 A*) Masse de référence () A Entrée de commande () A Signalisation collective (3-4) A Résistances internes (sans disjoncteur électronique) Alimentation-Charge (-) 5 mω Signalisation (3-4) par module 8 mω/pôle ajouter 5 mω par module supplémmentaire Résistance aux vibrations 5 g (57-5 Hz), ±,38 mm (-57 Hz), selon CEI 8--, test Fc, cycles de fréquence par axe Résistance aux chocs 5 g ( ms), selon CEI 8--7, test Ea ms demi sinus Résistance à la corrosion 9 heures dans un brouillard salin de 5% selon CEI 8--, test Ka Test hygrométrique 4 heures sous une humidité relative de 95 %, selon CEI 8--78, test Cab Rigidité diélectrique entre circuits principaux (sans barre de raccordement).5 V entre circuit principal et auxiliaire.5 V entres circuits auxiliaires.5 V Poids module 7plus (part central) env. 85 g Poids modules de raccord env. 3 g (par paire) Edition C - 5

6 R R E Accessoires Module 7plus Plan d encombrement Exemple de Montage rainure adaptée pour l emploi des étiquettes des sociétés: Phoenix, Weidmüller, Wieland , plus LINE LINE LINE LINE LOAD LOAD LOAD LOAD rail EN 535-G Modul 7 plus GERMANY 3 cosse pour rail d Line Line part central rail EN 5-35x7,5 4 4 module de raccordement droit module de raccordement gauche Etapes successives: Monter les modules de base sur le rail. Serrer les modules de base l un contre l autre. 3 Raccorder les modules de raccordement gauche et droit. 4 Couper la barre d à la longueur voulue et l introduire dans la fente des modules. 5 Enficher les câbles d dans les cosses autoblocantes. Enficher les relais électroniques. Line Line Line Line SD 3 Schéma électrique, raccordements SD module de base module de base 3 4 SD raccord latéral secteur secteur secteur secteur barre d 3 4 >i >i >i SD Montage et démontage des câbles de raccordement à l aide d un tournevis 3 4 Raccords du module 7plus, équipé du E module de raccordement gauche IN IN cosse de test pour contact auxiliaire 3, 4 raccord pour signalisation collective de référence entrée de commande IN IN relais électronique E-48-7 IN pontage module de raccordement droit E Module 7plus LINE () () GND (5) () F 7 (7) (3) F () (4) IN (4) () LOAD () () - Edition C

7 E Accessoires Module 7plus Accessories pour type E Barre d 3 A Réf. X 5 bleue, isolée, 5 mm Réf. X 5 rouge, isolée, 5 mm Réf. X 5 3 grise, isolée, 5 mm «jusqu à 3 A en continue» Etrier de blocage pour le disjoncteur électronique E recommandé pour la fixation des modules Réf. Y Barre d 5 A Réf. Y 37 non isolée, 5 mm «jusqu à 5 A en continue à enfoncer à fond pour protection tactile» dimension montée ø 5,5 44,4 3 Barre d pour raccord latéral Réf. Y 37 non isolée, 5 mm «jusqu à 5 A en continue» Etiquette surface utilisable x mm (emballage standard: pièces = bande) Réf. Y Elément de blocage Réf. X 4 largeur mm Module de pontage SB-S-P---A Borne à chemise Réf. X 5 non isolée Vue de dessus Etrier de blocage réf. Y avec montage 8,5 4,5 Germany Signalbrücke Signal loop SB-S-P---A xxxx AC 4 V / DC 5 V, A Signalbrücke Signal loop 3 4,3,3 languette DIN 444-A,3-,8 pas de raccordement entre les contacts 3 et 4 Edition C - 7

8 E Accessoires (Borniers et socles) Accessories pour type E Socle enfichable ( max. permanente A) Réf. 7-P-Si Réf. 7-P-Si-5 Réf. 7-P7-Si Réf. 7-P7-Si-5 (étriers Y 3 58 sur demande) (avec adapteur) languette DIN 444-A,3-,8 avec ergot de détrompage pour le montage des alvéoles -P languette DIN 444 chap. forme C (xa,8-,8) -P7 Borniers ( max. permanente A) Réf. 3-P-Si Réf. 3-P-Si (étriers Y sur demande) languettes DIN 444-A,3-,8 avec ergot de détrompage pour le montage des alvéoles 7,4 4,4 7,4 4,4,5,5, étrier de blocage rainure adapté pour l emploi des étiquettes des sociétés: Phoenix ZB, ZBF Weidmüller dekafix,3,8 étrier de blocage , ,4 x,8 = 4,8,8 8,5 5,8,5 3 8 (k) 4 (i) découpage pour l ergot de détrompage profondeur 33,3,4 rail EN 5-35x7,5 adapteur X 49 socle encliquetable des deux côtés rail EN 535-G3 Barres de fixation -polaire (livraison en kit), pour type 7 ( permanente max. A), nombre des pôles supérieur à sur demande Réf. X 57 avec borne de connexion Réf. X 57 sans borne de connexion attache «Phoenix» AKG 35 (section max. 35 mm ) 5,5 4,3 3 vis nickelée à tête cylindrique M4x4 ISO7 (k) 4 (i) 45,8 rondelle nickelée A 4,3 DIN 5,5 5,5 découpe pour l ergot de détrompage 5 75 Chaînes de raccordement -P Réf. X 588 /,5 mm, brun ( max. permanente 3 A) Réf. X 588 /,5 mm, noir ( max. permanente A) Réf. X 588 3/,5 mm, rouge ( max. permanente A) Réf. X 588 4/,5 mm, bleu ( max. permanente A) alvéoles de câble,3 DIN 447 Ms, étamées, isolées ~7 3,5 max. 3 7,8 Couvercle de protection isolant, -polaire Réf. Y ,8 5,4 5 M4 alvéole barre en Cu étamée point destiné à la rupture (épaisseur de la gorge, mm) équerres de fixation Schéma de montage avec Réf. Y 3 54 équerre de fixation Y 3 54 (prière de commander pièces par disjoncteur),9,5,5 7,3 7,5,4 5 8,5 7 8 M4,5 Raccords du 7-P-Si, équipé du E E P-Si LINE () () [(k)] GND (5) (5) [] F 7 (7) (7) [4] (3) [(i)] F () () [3] IN (4) (4) [] LOAD () () [] A notre connaissance, les informations contenues dans cette fiche technique sont exactes et fiables, malgré tout la société E-T-A n accepte aucune responsabilité quant à l utilisation de ce produit dans les applications qui ne répondent pas aux spécifications définies dans la présente fiche technique. La société E-T-A se réserve le droit de modifier, à tout moment et dans l objectif du progrès technique, les spécifications contenues dans la présente fiche technique. Les côtes des produits peuvent être modifiées à tout moment, au besoin prière de demander la nouvelle version de la présente fiche technique avec les tolérances correspondantes. Les côtes, les caractéristiques, les illustrations et les descriptions correspondent à la dernière version valable lors de la parution de ce catalogue, mais sont sans garantie. Sous réserve de modifications, d erreurs et de fautes d impression. Les références de commande des appareils peuvent différer des indications se trouvant sur les fiches signalétiques des appareils. - 8 Edition C