Sommarie. Alimentations régulées à découpage primaire. Alimentations régulées à découpage primaire A.1. Aperçu A.2. connectpower PRO-M A.

Transcription

1 Soarie perçu.2 connectpower PRO-M.4 connectpower PRO-H.16 connectpower ECOLINE.30 connectpower INSTPOWER.40 connectpower WVEPOWER.47 connectpower.48 connectpower Convertisseurs DC/DC.54.1

2 perçu Les alimentations à découpage se caractérisent par un niveau d efficacité élevé, des dimensions réduites et un faible dégagement de chaleur. Elles constituent une alimentation fiable et optimale pour tous les domaines de la technique d automatisation et fournissent une tension d automatisation sûre de 24 V DC. Les différentes séries sont optimisées pour l automatisation grâce à des agréments Ex pour l industrie des processus, par une forme plate pour les distributions dans le secteur du bâtiment, ou encore pour la mise à disposition de tensions de coande décentralisées. Des entrées C et DC à large plage, des versions mono, bi et triphasées et une plage de température étendue autorisent une utilisation universelle. Des augmentations de puissance peuvent être réalisées grâce à une mise en parallèle simple. Et grâce à leur haut niveau d efficacité, leur résistance aux courts-circuits et aux surcharges, et leurs grandes réserves de puissance, les alimentations à découpage de Weidmüller sont fiables dans toutes les applications. vec la famille PRO-M, Weidmüller propose un système spécial composé d alimentations à découpage monophasées et triphasées qui peuvent être complétées avec des modules complémentaires pour développer une solution système. Circuits redondants avec découpage des sorties, surveillance de la tension de sortie ou déclenchement de disjoncteurs de protection : possibilité de développer un système pour toutes les applications..2

3 perçu C / DC Utilisable dans le monde entier Grâce à une entrée large plage (possible sans coutation de tensions DC tout coe C) et agréments globaux UL / UR / CS et GL (pont CEM 1)). Mise en parallèle La puissance des modules peut être augmentée d une manière simple sans module à diodes, en mettant en parallèle jusqu à cinq alimentations à découpage. connectpower connectpower PRO-M Etroit de 33 Modèle permettant de gagner de la place dans l armoire grâce à sa faible largeur et à la possibilité de le juxtaposer directement. connectpower PRO-H 70 C à 25 C Robustes utre plage de températures de 25 C 70 C. Large choix L alimentation idéale pour chaque application: 3, 5, 7,5, 10, 20, 40 monophasés et 5, 10, 20, 40 triphasés. connectpower ECOLINE connectpower INSTPOWER connectpower WVEPOWER connectpower connectpower Convertisseurs DC/DC.3

4 connectpower PRO-M connectpower PRO-M L () N ( ) PE En raccordement DC, veiller à la polarité L1 () L2 ( ) L3 PE C DC C DC Possibilité de fonctionnement sur deux phases générales Limitation de courant > 120 % I N Temp. ambiante Température fonctionnement/entreposage 25 C 70 C / 40 C 85 C Humidité de l air max. adm. (fonctionnement) Indice de protection Classe de protection Degré d encrassement 2 Tension d isolement entrée/sortie MTBF Protection contre les retours de tension de la charge Possibilité de couplage parallèle Exécution du boîtier Signalisation Position de montage, instruction de montage CEM / choc / vibration Emission rayonnée selon EN % 95 % RH IP20 I, avec connexion PE E/S / 2 kv E/Masse / S/Masse > h selon IEC 1709 (SN29500) V DC oui, sans module de diode Métalique, anticorrosion Fonctionnement, LED verte Horizontale sur rail support TS35, 50 en haut et en bas Espace pour arrivée d air libre, se mettent côte à côte sans espace Classe B Courant de limitation permanent autorisé [] Type\Temp. 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C 1ph 24V / 3 3,6 3,4 3,2 3 2,6 2,3 1ph 24V / 5 6 5,7 5,3 5 4,4 3,8 1ph 24V / 7,5 9 8,5 8 7,5 6,6 5,6 1ph 24V / ,3 10,7 10 8,8 7,5 1ph 24V / ,7 21, ,5 15 1ph 24V / ,3 42, ph 24V / 5 6 5,7 5,3 5 4,4 3,8 3ph 24V / ,3 10,7 10 8,8 7,5 3ph 24V / ,7 21, ,5 15 3ph 24V / ,3 42, Tests d iunité selon Limitation des courants harmoniques secteur Tenue aux vibrations et chocs Sécurité électrique (normes appliquées) Equipement électrique des machines Transformateurs de sécurité pour alimentations à découpage Equipements avec appareils électroniques Très basse tension de sécurité Coupure garantie / protection contre les chocs électriques Protection contre les chocs électriques EN (ESD), EN und EN (Fields), EN (Burst), EN (Surge), EN (conducted), EN (Dips) selon EN selon EN50178, chocs : 5g dans toutes directions selon EN60204 selon EN selon EN50178 / VDE0160 TBTS selon EN60950, TBTP selon EN60204 VDE / selon DIN selon VDE Spécifications Type 24 V / 3 24 V / 5 24 V / 7,5 24 V / V / V / V / 5 24 V / V / V / 40 monophasée triphasée Tension nominale d entrée V C 3 x V C Plage de tension secteur V C 3 x V C Courant d entrée secteur 1,3...0,6 2,1...0,9 2,1...0,9 2,8...1,2 5,6...2,4 11,1...4,7 0,3...0,28 0,55...0,5 1,0...0,9 2,5...2,0 Protection élec. conseillée [char.] 2 / D I / II 4 / D I / II 6 / D I / II 6 / D I / II 10 / D I / II 16 / D I / II 2 / D I / II 2 / D I / II 2 / D I / II 4 / D I / II 6, [B] 6, [B] 10, [B] 10, [B] 20, [B] 25, [B] , [B] 2...4, [C] 3...5, [C] , [C] , [C] , [C] , [C] 1...2, [C] 2...3, [C] 3...5, [C] 6...8, [C] 230 V 3x400 V C 90 % 90 % 91 % 90 % 90 % 91 % 90 % 90 % 90 % 91 % Puissance nominale dissipée [W] 8 W 13 W 18 W 27 W 53 W 95 W 13 W 27 W 53 W 95 W de montage Borne d entrée raccordement à visser Conducteur rigide min/max 2 0, , , , ,5...6 Conducteur souple min/max 2 0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5 0,5...2,5 Conducteur WG/kcmil min/max 26 / / / / / 12 Bornes de sortie raccordement à visser Nombre plus/moins 2 / 2 2 / 3 Conducteur rigide min/max 2 0, , , , , , Conducteur souple min/max 2 0,5...2,5 0,5...2,5 2, ,5...2,5 0,5...2,5 2, Conducteur WG/kcmil min/max 26 / / / 6 26 / / / 6.4

5 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT 70 W 24 V 3 CP M SNT 120 W 24 V 5 H L () N ( ) PE C DC L () N ( ) PE C DC With DC connection, note polarity With DC connection, note polarity Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Plage de tension d entrée DC Consoation de courant C Consoation de courant DC Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé*) nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 24 V DC, 60 C Rendement Facteur de puissance (env.) Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominale Possibilité de mise en parallèle gréments V C V C 100 V C: 2,5 % / V) V DC 120 V DC: 1 % / V) 230 V C / 115 V C 370 V DC / 120 V DC Oui / max / DI, fusible 6, car. B, disjoncteur 2...4, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 3.6 for 1 min, ED = 5 % V C / V C > 230 V C / > 115 V C > V C / > V C oui, max / 33 / 130 0,57 kg CE; curus; culus; C-Tick V C V C 100 V C: 2,5 % / V) V DC 120 V DC: 1 % / V) 230 V C / 115 V C 370 V DC / 120 V DC Oui / max / DI, fusible 6, car. B, disjoncteur 3...5, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 6 for 1 min, ED = 5 % V C / V C > 230 V C / > 115 V C > V C / > V C oui, max / 40 / 130 0,7 kg CE; curus; culus; C-Tick Données de raccordement du conducteur Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. 3 for L/N/PE 4 ( / --) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 3 for L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! CP M SNT 70W 24V CP M SNT 120W 24V ccessoires.5

6 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT 180 W 24 V 7.5 CP M SNT 250 W 24 V 10 H L () N ( ) PE C DC L () N ( ) PE C DC With DC connection, note polarity With DC connection, note polarity Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Plage de tension d entrée DC Consoation de courant C Consoation de courant DC Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 24 V DC, 60 C Rendement Facteur de puissance (env.) Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominale Possibilité de mise en parallèle gréments V C V C 100 V C: 2,5 % / V) V DC 120 V DC: 1 % / V) 230 V C / 115 V C 370 V DC / 120 V DC Oui / max / DI, fusible 10, car. B, disjoncteur 6, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 9 for 1 min, ED = 5 % V C / V C > 230 V C / > 115 V C > V C / > V C oui, max / 50 / 130 1,05 kg CE; curus; culus; C-Tick V C V C 100 V C: 2,5 % / V) V DC 120 V DC: 1 % / V) 230 V C / 115 V C 370 V DC / 120 V DC Oui / max / DI, fusible 10, car. B, disjoncteur 3...4, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 12 for 1 min, ED = 5 % V C / V C > 230 V C / > 115 V C > V C / > V C oui, max / 60 / 130 1,2 kg CE; curus; culus; C-Tick Données de raccordement du conducteur Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. 3 for L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 3 for L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! CP M SNT 180W 24V 7, CP M SNT 250W 24V ccessoires.6

7 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT 500 W 24 V 20 CP M SNT 1000 W 24 V 40 H L () N ( ) PE C DC L () N ( ) PE C DC With DC connection, note polarity With DC connection, note polarity Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Plage de tension d entrée DC Consoation de courant C Consoation de courant DC Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 24 V DC, 60 C Rendement Facteur de puissance (env.) Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominale Possibilité de mise en parallèle gréments V C V C 100 V C: 2,5 % / V) V DC 120 V DC: 1 % / V) 230 V C / 115 V C 370 V DC / 120 V DC Oui / max. 5 6 / DI, fusible 16, car. B, disjoncteur 6...8, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 24 for 1 min, ED = 5 % 90 % at 230 V C / > 85 % at 115 V C > 230 V C / > 115 V C > V C / > V C oui, max / 121 / 130 2,2 kg CE; curus; culus; C-Tick V C V C 100 V C: 2,5 % / V) V DC 120 V DC: 1 % / V) 230 V C / 115 V C 370 V DC / 120 V DC Oui / max / DI, fusible 20, car. B, disjoncteur 16, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 48 for 1 min, ED = 5 % V C / V C > 230 V C / > 115 V C > V C / > V C oui, max / 180 / 130 3,9 kg CE; curus; culus; C-Tick Données de raccordement du conducteur Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. 3 for L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 10 3 for L/N/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 16 0,5 / 2,5 2,5 / / / 6 *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! CP M SNT 500W 24V CP M SNT 1000W 24V ccessoires.7

8 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT3 120 W 24 V 5 CP M SNT3 250 W 24 V 10 L1 () L2 ( ) C L1 () L2 ( ) C H L3 PE DC L3 PE DC With DC connection, note polarity Two-phase operation also possible With DC connection, note polarity Two-phase operation also possible Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Plage de tension d entrée DC Consoation de courant C Consoation de courant DC Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé 3 x x 500 V C 3 x x 575 V C / 2 x x 575 V C V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 3 x 500 V C / 3 x 400 V C 800 V DC / 450 V DC No / max / DI, fusible 2...3, car. C, disjoncteur 3 x x 500 V C 3 x x 575 V C / 2 x x 575 V C V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 3 x 500 V C / 3 x 400 V C 800 V DC / 450 V DC No / max / DI, fusible 2...3, car. C, disjoncteur nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 24 V DC, 60 C Rendement Facteur de puissance (env.) Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominale Possibilité de mise en parallèle gréments 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 6 for 1 min, ED = 5 % 89 3 x 500 V C / 90 3 x 400 V C > 3 x 500 V C / > 3 x 400 V C > 50 3 x 500 V C / > 20 3 x 400 V C oui, max / 40 / 130 0,7 kg CE; curus; culus; C-Tick 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 12 for 1 min, ED = 5 % 89 3 x 500 V C / 90 3 x 400 V C > 3 x 500 V C / > 3 x 400 V C > 40 3 x 500 V C / > 20 3 x 400 V C oui, max / 60 / 130 1,25 kg CE; curus; culus; C-Tick Données de raccordement du conducteur Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. 4 for L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,08 / 4 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 28 / / 12 4 for L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! CP M SNT3 120W 24V CP M SNT3 250W 24V ccessoires.8

9 connectpower PRO-M connectpower PRO-M CP M SNT3 500 W 24 V 20 CP M SNT W 24 V 40 L1 () L2 ( ) C L1 () L2 ( ) C H L3 PE DC L3 PE DC With DC connection, note polarity Two-phase operation also possible With DC connection, note polarity Two-phase operation also possible Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Plage de tension d entrée DC Consoation de courant C Consoation de courant DC Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 24 V DC, 60 C Rendement Facteur de puissance (env.) Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominale Possibilité de mise en parallèle gréments 3 x x 500 V C 3 x x 575 V C / 2 x x 575 V C V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 3 x 500 V C / 3 x 400 V C 800 V DC / 450 V DC No / max / DI, fusible 3...5, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 24 for 1 min, ED = 5 % 89 3 x 500 V C / 90 3 x 400 V C > 3 x 500 V C / > 3 x 400 V C > 25 ms sur 3 x 500 V C / > 20 ms sur 3 x 400 V C oui, max / 121 / 130 2,2 kg CE; curus; culus; C-Tick 3 x x 500 V C 3 x x 575 V C / 2 x x 575 V C V DC (max. 500 V DC acc. to UL508) 3 x 500 V C / 3 x 400 V C 800 V DC / 450 V DC No / max / DI, fusible 10, car. B, disjoncteur 6...8, car. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5...29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) < 50 mv 24 V DC, I N 60 C 45 C, 55 C, 70 C 48 for 1 min, ED = 5 % 91 3 x 500 V C / 91 3 x 400 V C > 3 x 500 V C / > 3 x 400 V C > 25 ms sur 3 x 500 V C / > 20 ms sur 3 x 400 V C oui, max / 180 / kg CE; curus; culus; C-Tick Données de raccordement du conducteur Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. 4 for L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2 0,5 / 2,5 26 / / 10 4 for L1/L2/L3/PE 5 ( / ---) 0,5 / 6 0,5 / 16 0,5 / 2,5 0,5 / / / 6 *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! CP M SNT3 500W 24V CP M SNT3 1000W 24V ccessoires.9

10 connectpower PRO-M PRO-M : modules à diode, à condensateur et à relais CP M DM20 CP M DM40 H Tension d entrée nominale 24 V DC 24 V DC Plage de tension d entrée DC V DC V DC Courant d entrée nominale 2 x 10 ou 1 x V DC 2 x 20 ou 1 x V DC Tension d entrée - 0,7 V Tension d entrée - 0,7 V nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC C 45 C 55 C 70 C 60 C 45 C 55 C 70 C Surveillance de tension Seuils de coutation Contacts sans potentiel Rendement Oui, dans les deux entrées 21,6 V DC, relais d entrée pour alimentation correcte 20,4 V DC, relais d entrée pour défaut d alimentation Inverseur, max. 60 V DC / 1 > V Tension d entrée Oui, dans les deux entrées 21,6 V DC, relais d entrée pour alimentation correcte 20,4 V DC, relais d entrée pour défaut d alimentation Inverseur, max. 60 V DC / 1 > V Tension d entrée 150 x 34 x x 60 x 130 0,3 kg 0,6 kg Temp. ambiante Température fonctionnement/entreposage (Transport) C / -40 C 85 C C / -40 C 85 C Humidité de l air max. admissible (fonctionnement) 5 % 95 % RH 5 % 95 % RH Indice de protection IP20 IP20 Classe de protection III, sans raccordement PE, pour SELV III, sans raccordement PE, pour SELV Degré d encrassement 2 2 Tension d isolation E/S contre boîtier MTBF > h selon IEC 1709 (SN29500) > h selon IEC 1709 (SN29500) Position de montage, instruction de montage horizontalement sur rail profilé TS 35, 50 d écart au dessus horizontalement sur rail profilé TS 35, 50 d écart au dessus CEM / choc / vibration Emission rayonnée selon EN et en dessous pour la circulation de l air, à juxtaposer sans écarts Classe B et en dessous pour la circulation de l air, à juxtaposer sans écarts Classe B Tests d iunité selon EN (ESD), EN et EN EN (ESD), EN et EN (Fields), (champs), EN (balayage), EN EN (Burst), EN (Surge), (surtension), EN (conduites) EN (conducted) Tenue aux vibrations et chocs Sécurité électrique (normes appliquées) Equipement électrique des machines 1 g selon EN50178 / 15 g dans toutes directions selon EN g selon EN50178 / 15 g dans toutes directions selon EN60204 Equipements avec appareils électroniques selon EN50178 / VDE0160 selon EN50178 / VDE0160 Très basse tension de sécurité gréments SELV selon EN60950, PELV selon EN60204 SELV selon EN60950, PELV selon EN60204 en préparation CE, TUV, culus, GL, GOST CE, TUV, culus, GL, GOST Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes 4 (1, 2, 1-, 2-) 4 (3, 4, 3-, 4-) 4 (1, 2, 1-, 2-) 4 (3, 4, 3-, 4-) Section conducteur rigide min./max. 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 16 0,5 / 16 Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 2,5 / 10 2,5 / / 6 22 / 6 CP M DM CP M DM

11 connectpower PRO-M PRO-M : modules à diode, à condensateur et à relais CP M RM24 11 rouge H noir Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée DC Surveillance de tension Seuils de coutation Contacts sans potentiel Temp. ambiante Température fonctionnement/entreposage (Transport) Humidité de l air max. admissible (fonctionnement) Indice de protection Classe de protection Degré d encrassement Tension d isolation E/S contre boîtier MTBF Position de montage, instruction de montage 24 V DC V DC Oui 21,6 V DC, relais d'entrée pour alimentation correcte 20,4 V DC, relais d'entrée pour défaut d'alimentation Inverseur, max. 250 V C / 1 22 x 33 x g C / -40 C 85 C 5 % 95 % RH IP20 III, sans raccordement PE, pour SELV 2 > h selon IEC 1709 (SN29500) Enfichage frontal sur alimentation PRO-M CEM / choc / vibration Emission rayonnée selon EN Tests d iunité selon Tenue aux vibrations et chocs Sécurité électrique (normes appliquées) Equipement électrique des machines Equipements avec appareils électroniques Très basse tension de sécurité gréments en préparation Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. Classe B EN (ESD), EN et EN (champs), EN (balayage), EN (surtension), EN (conduites), EN (DIP) 1 g selon EN50178 / 15 g dans toutes directions selon EN60204 selon EN50178 / VDE0160 SELV selon EN60950, PELV selon EN60204 CE, TUV, culus, GL, GOST Câble de 10 cm (rouge/noir) avec embout PUSH IN 3 (Contact inverseur) 0,2 / 1,5 0,2 / 1,5 24 / 16 CP M RM

12 connectpower PRO-M PRO-M : modules à diode, à condensateur et à relais H CP M CP Déclenchement impulsionnel des disjoncteurs de protection de circuit avec le module à condensateur de Weidmüller Données des tableaux sous les conditions suivantes : Température ambiante 20 C La résistance interne des disjoncteurs automatiques est prise en considération Le demi courant nominal circule avant la production du court-circuit dans le circuit électrique Disjoncteurs automatiques DC adéquats : p. ex. Siemens 5SY-Serie limentation et module CP Charge 1-2- Distance en m Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée DC de courant de crête Temps de décharge du condensateur Surveillance de tension Seuils de coutation Contacts sans potentiel Temp. ambiante Température fonctionnement/entreposage (Transport) Humidité de l air max. admissible (fonctionnement) Indice de protection Classe de protection Degré d encrassement Tension d isolation E/S contre boîtier MTBF Position de montage, instruction de montage CEM / choc / vibration Emission rayonnée selon EN Tests d iunité selon Tenue aux vibrations et chocs Sécurité électrique (normes appliquées) Equipement électrique des machines Equipements avec appareils électroniques Très basse tension de sécurité gréments En préparation Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. 24 V DC V DC en fonction de la charge env. 1 s Oui 21,6 V DC, relais d'entrée pour alimentation correcte 20,4 V DC, relais d'entrée pour défaut d'alimentation Inverseur, max. 30 V DC / x 34 x 130 0,4 kg C / -40 C 85 C 5 % 95 % RH IP20 III, sans raccordement PE, pour SELV 2 > h selon IEC 1709 (SN29500) horizontalement sur rail profilé TS 35, 50 d écart au dessus et en dessous pour la circulation de l air, à juxtaposer sans écarts Classe B EN (ESD), EN et EN (champs), EN (balayage), EN (surtension), EN (conduites), EN (DIP) 1 g selon EN50178 / 15 g dans toutes directions selon EN60204 selon EN50178 / VDE0160 SELV selon EN60950, PELV selon EN60204 CE, TUV, GL culus, GOST 4 (--) 3 (Contact inverseur) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 4 0,5 / 2,5 26 / / 12 Déclenchement du fusible Section du câble B6 B10 0, m 1, m 6 m 1, m 9 m 2, m 15 m m 24 m 6 2 B16 0,75 2 1,0 2 1,5 2 4 m 2,5 2 6 m m m C2 C4 0, m 6 m 1, m 8 m 1, m 12 m 2, m 19 m m 6 2 C6 C10 0, m 1,0 2 3,5 m 2 m 1,5 2 5,5 m 3 m 2,5 2 9 m 5 m m 8 m m CP M CP

13 .13

14 connectpower PRO-M PRO-M : solution d application pour l énergie éolienne limentation à découpage avec entrée large plage Solution d application pour l énergie éolienne : 80 à 430 V DC Input Contact d alarme Pied encliquetable métallique Données provisoires sur le produit! Derating de tension Derating de température Température ambiante [ C] générales Courbe caractéristique / limitation de courant Courant de charge de terre IU / > 120 % I N < 3,5 m Temp. ambiante Température fonctionnement/entreposage 25 C 70 C / 40 C 85 C Humidité de l air max. adm. (fonctionnement) Indice de protection Classe de protection Degré d encrassement 2 Tension d isolement MTBF Protection contre les retours de tension de la charge Possibilité de couplage parallèle Exécution du boîtier Signalisation Position de montage, instruction de montage CEM / choc / vibration Emission rayonnée selon EN Tests d iunité selon Limitation des courants harmoniques secteur Tenue aux vibrations et chocs Sécurité électrique (normes appliquées) Equipement électrique des machines Transformateurs de sécurité pour alimentations à découpage Equipements avec appareils électroniques Très basse tension de sécurité Coupure garantie / protection contre les chocs électriques Protection contre les chocs électriques 5 % 95 % RH IP20 I, avec connexion PE C 1 min. / 2 kv C 1 min. / C 1 min. > h selon IEC 1709 (SN29500) V DC Oui, sans module de diode Métalique, anticorrosion Fonctionnement, LED verte / rouge Horizontalement sur rail profilé TS35, 50 d écart par dessus et par dessous pour la circulation d air, juxtaposable sans écart, indiqué pour le montage dans des systèmes rotatifs Classe B EN (ESD), EN et EN (champs), EN (balayage), EN (surtension), EN (conduites), EN (DIP) selon EN selon EN50178, choc : 5 g dans toutes les directions selon EN60204 selon EN selon EN50178 / VDE0160 SELV selon EN60950, PELV selon EN60204 VDE / selon DIN selon VDE

15 connectpower PRO-M PRO-M : solution d application pour l énergie éolienne CP M SNT 250 W 24 V 10 UW Données provisoires sur le produit! H L () N ( ) PE C U << DC With DC connection, note polarity Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Plage de tension d entrée DC Consoation de courant C typ. Consoation de courant DC typ. Fusible d entrée (interne) Fusible amont recoandé*) nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC Capacité de courant impulsionnel Rendement Facteur de puissance (env.) Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle Équipement additionnel Détection des surtensions Contact d alarme Pied encliquetable métallique gréments En préparation Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section du conducteur souple min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max V C ( large plage) V C 100 V C) V DC 120 V DC) 230 V C / 115 V C 430 V DC / 120 V DC Oui 4 / DI/II, fusible 10, Char. B, disjoncteur 3...4, Char. C, disjoncteur 24 V DC ± 1 % 22,5 29,5 V DC (ajustable via potentiomètre en face avant) 50 mv 24 V DC, I Nominal 60 C 45 C 55 C 70 C 30 > 2 24 V DC V C / V C 230 V C / 115 V C > V C / > V C Oui / max. 2 appareils 155 x 60 x 130 1,2 kg Témoins de fonctionnement rouge / vert Sans potentiel, contact à fermeture (DCOK = 1) Oui CE, CB-Scheme, culus, curus, C-Tick, GL 3 pour L/N/PE 6 (Contact d alarme//--) 0,5 / 6 0,5 / 6 0,5 / 2,5 0,5 / 2,5 26 / / 12 *) La recoandation n est valable que pour le fonctionnement C, il est dans tous les cas nécessaire de respecter la tension de fonctionnement maximum admissible! CP M SNT 250W 24V 10 UW ccessoires.15

16 connectpower PRO-H connectpower PRO-H L () N ( ) PE C DC Courant de limitation permanent autorisé [] Type\Temp. 40 C 50 C 60 C 70 C 1 ph 12 V / 6 6,0 5,7 5,4 4,5 1 ph 12 V / 12 12,0 9,5 7,0 3,7 1 ph 24 V / 3,8 3,8 3,1 2,5 1,7 1 ph 24 V / 7,5 7,5 6,3 5,0 3,3 1 ph 24 V / 15 15,0 12,5 10,0 6,7 1 ph 24 V / 25 25,0 22,5 20,0 13,3 1 ph 36 V / 16,5 16,5 15,0 13,3 9,0 1 ph 48 V / 2 2,0 1,6 1,3 0,8 1 ph 48 V / 4 4,0 3,3 2,5 1,7 1 ph 48 V / 7,5 7,5 6,3 5,0 3,3 1 ph 48 V / 12,5 12,5 11,3 10,0 7,5 3 ph 24 V / 20 20,0 20,0 20,0 15,0 3 ph 24 V / 40 40,0 40,0 40,0 30,0 1-2 ph 24 V / 7,5 7,5 6,3 5,0 3,3 1-2 ph 24 V / 15 15,0 12,5 10,0 6,7 1-2 ph 24 V / 25 25,0 22,5 20,0 13,3 générales Limitation de courant > 100 % I Nominal Temp. ambiante Température fonctionnement/entreposage (Transport) C -25 C 85 C Humidité de l air max. adm. (fonctionnement) Indice de protection Classe de protection Degré d encrassement 2 95 % RH IP20 I, avec connexion PE Tension d isolement entrée/sortie 4 kv E/ 2 kv E/Masse./Masse MTBF selon IEC CP T 70/90 W > 1,8 Mio. h Protection contre les retours de tension de la charge Possibilité de couplage parallèle Exécution du boîtier Protection contre les surcharges Protection contre les courts-circuits Signalisation Position de montage, instruction de montage Signalisation CP T 140 W > 1,2 Mio. h CP T 180/360/600 W > 0.9 Mio. h 16 V DC / 35 V DC / 63 V DC Oui, sans module de diode Métalique, anticorrosion Protection thermique, autom. Redémarrage illimité, autom. Redémarrage Fonctionnement Dual LED : LED verte, panne : LED rouge horizontal sur rail profilé TS35, écart supérieur et inférieur de 80 pour la circulation de l air, juxtaposable à 50 de distance latérale Power Good Signal Point de déclenchement Version 12 V 9 11 V DC Version 24 V Version 48 V V DC V DC Contact de signaux libre de potentiel Fermeture 30 V DC / 1,0 max. pour modules 12/24 V DC 48 V DC/ 0,5 max. pour modules 36/48 V DC Signal de sortie actif 70 W 11 V DC ± 1 V DC / 20 m max. 140 W 11 V DC ± 1 V DC / 40 m max. CEM / choc / vibration Emission rayonnée selon EN Tests d iunité selon Limitation des courants harmoniques secteur Vibrations IEC Choc IEC Sécurité électrique (normes appliquées) Equipement électrique des machines Transformateurs de sécurité pour alimentations à découpage Equipements avec appareils électroniques Très basse tension de sécurité 90 W 22 V DC ± 2 V DC / 10 m max. 180/360/600 W 24 V DC 22 V DC± 2 V DC / 20 m max. 180/360/600 W 48 V DC 44 V DC± 4 V DC / 15 m max. Classe B EN (ESD), EN et EN (champs), EN (balayage), EN (surtension), EN (conduites), EN (DIP) selon EN axes, sinus, Hz, 1 g, 1 oct/min. 3 axes, 15 g, demi sinus, 11 ms selon EN60204 selon EN selon EN50178 SELV selon EN60950 CP T SNT... Output Power [% Pmax] W 180 W 360 W 600 W Temperature [ C] 70 W 140 W Output Power [% Pmax] Input Voltage [VC].16

17 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 70 W 12 V 6 CP T SNT 140 W 12 V 12 Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC V C ( large plage) V C 230 V C 115 V C 4 / < 20 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 12 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 12 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C V C (autoselect) V C / V C 230 V C 115 V C 4 / < 20 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 12 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 12 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ V C min V C / min V C Oui, max x 35 x 110 0,5 kg typ V C min V C / min V C Oui, max x 54 x 110 0,7 kg CE, UR , UL508, CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 5 (/- / Signal) 0,5 2,5 1,0 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 0,5 2,5 1,0 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT 70W 12V CP T SNT 140W 12V ccessoires.17

18 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 90 W 24 V 3.8 CP T SNT 90 W 24 V 3.8 CL2 Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC V C ( large plage) V C 230 V C 115 V C 4 / < 20 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 Cv 70 C V C ( large plage) V C 230 V C 115 V C 4 / < 20 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ V C min V C / min V C Oui, max x 35 x 110 0,5 kg typ V C min V C / min V C Oui, max x 35 x 110 0,5 kg CE, UR , UL508, CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, NSI/IS CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone (Cl.1,Div2), EN60950 sec. 2,5, NEC Class2, UL1310 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 5 (/- / Signal) 0,5 2,5 0,5 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 5 (/- / Signal) 0,5 2,5 0,5 2,5 0,2 2, , Nm CP T SNT 90W 24V 3, CP T SNT 90W 24V 3,8 CL ccessoires.18

19 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 180 W 24 V 7.5 CP T SNT 360 W 24 V 15 Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC V C (autoselect) V C / V C 230 V C / 115 V C 4 / < 20 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C V C (autoselect) V C / V C 230 V C / 115 V C 6,3 / < 25 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ V C min V C / min V C Oui, max x 54 x 110 0,7 kg typ V C min V C / min V C Oui, max x 80 x 110 1,1 kg CE, UR , UL508, CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 0,5 2,5 0,5 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 0,5 2,5 1,0 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT 180W 24V 7, CP T SNT 360W 24V ccessoires.19

20 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 600 W 24 V 25 CP T SNT 600 W 36 V 16.5 Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC V C (autoselect) V C / V C 230 V C 115 V C 12 / < 30 (230 V C) 16 25, Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C V C (autoselect) V C / V C 230 V C 115 V C 12 / < 30 (230 V C) 16 25, Char. B, disjoncteur 36 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 36 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ V C min V C / min V C Oui, max x 165 x 125 2,8 kg typ V C min V C / min V C Oui, max x 165 x 125 2,8 kg CE, UR , UL508, CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2) Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT 600W 24V CP T SNT 600W 36V 16, ccessoires.20

21 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 90 W 48 V 2 CP T SNT 180 W 48 V 4 Similaire à la figure Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC V C ( large plage) V C 230 V C 115 V C 4 / < 20 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 48 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 48 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C V C (autoselect) V C / V C 230 V C 115 V C 4 / < 25 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 48 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 48 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ V C min V C / min V C Oui, max x 35 x 110 0,5 kg typ V C min V C / min V C Oui, max x 54 x 110 0,7 kg CE, UR , UL508, CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2) CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 5 (/- / Signal) 0,5 2,5 0,5 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 0,5 2,5 0,5 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT 90W 48V CP T SNT 180W 48V ccessoires.21

22 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT 360 W 48 V 7.5 CP T SNT 600 W 48 V 12.5 Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC V C (autoselect) V C / V C 230 V C 115 V C 6,3 / < 25 (230 V C) , Char. B, disjoncteur 48 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 48 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C V C (autoselect) V C / V C 230 V C 115 V C 12 / < 30 (230 V C) 16 25, Char. B, disjoncteur 48 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 48 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ V C min V C / min V C Oui, max x 80 x 110 1,1 kg typ V C min V C / min V C Oui, max x 165 x 125 2,8 kg CE, UR , UL508, CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 CS22.2 no.107, NSI/IS (Cl.1,Div2), TEX Zone 2 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage raccordement vissé débrochable 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 0,5 2,5 1,0 2,5 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT 360W 48V 7, CP T SNT 600W 48V 12, ccessoires.22

23 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT3 480 W 24 V 20 /400 CP T SNT3 480 W 24 V 20 /500 Similaire à la figure Similaire à la figure Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 400 V C V C 6, Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C 500 V C V C 6, Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ. 92 % min. 20 ms Oui 125 x 80 x 125 1,05 kg typ. 92 % min. 20 ms Oui 125 x 80 x 125 1,05 kg CE, UR , UL508, CS22.2 no.107 CE, UR , UL508, CS22.2 no.107 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT3 480W 24V 20/ CP T SNT3 480W 24V 20/ ccessoires.23

24 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT3 960 W 24 V 40 /400 CP T SNT3 960 W 24 V 40 /500 Similaire à la figure Similaire à la figure Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 400 V C V C 6, Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C 500 V C V C 6, Char. B, disjoncteur 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ. 92 % min. 20 ms Oui 125 x 165 x 125 2,35 kg typ. 92 % min. 20 ms Oui 125 x 165 x 125 2,35 kg CE, UR , UL508, CS22.2 no.107 CE, UR , UL508, CS22.2 no.107 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT3 960W 24V 40/ CP T SNT3 960W 24V 40/ ccessoires.24

25 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT3 180 W 24 V 7.5 CP T SNT3 360 W 24 V 15 Similaire à la figure Similaire à la figure Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC V C Coutable V C / V C 50/60 Hz < 230 V C 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C V C Coutable V C / V C 50/60 Hz < 230 V C 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments typ. 88 % min. 20 ms Oui 110 x 54 x 110 0,5 kg typ. 88 % min. 20 ms Oui 125 x 80 x 125 1,1 kg CE, UR , UL508, CS22.2 no.107 CE, UR , UL508, CS22.2 no.107 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT3 180W 24V 7, CP T SNT3 360W 24V ccessoires.25

26 connectpower PRO-H connectpower PRO-H CP T SNT3 600 W 24 V 25 Similaire à la figure Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments V C Coutable V C / V C 50/60 Hz < 230 V C 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 40 C 60 C 70 C typ. 88 % min. 20 ms Oui 125 x 190 x 125 3,0 kg CE, UR , UL508, CS22.2 no.107 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage 3 (L/N/PE) 7 (/- / Signal) 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T SNT3 600W 24V ccessoires.26

27 connectpower PRO-H connectpower PRO-H Module redondant CP T RM 10 CP T RM 20 Tension d entrée nominale Plage de tension d entrée C Plage de fréquence C Consoation de courant C Fusible d entrée (interne) / Cour. à la m. s. tens. Fusible amont recoandé nominale Ondulation résiduelle, pointe de coutation nominale pour U Nominal permanent à 24 V DC 24 V DC 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C 24 V DC 24 V DC ± 1 % V DC via potentiomètre en face avant 100 mv 24 V DC, I Nominal 40 C Rendement Temps de maintien en cas de coupure de courant pour I Nominal Possibilité de couplage parallèle gréments 110 x 35 x 110 0,4 kg 110 x 54 x 110 0,45 kg CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, TEX Zone 2 CE, UR , UL508, CS22.2 no.107, TEX Zone 2 Données de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section conducteur rigide min./max. Section conducteur WG/kcmil min./max. de dénudage Couple de serrage 4 4 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm 4 4 1,0 4,0 2,0 4,0 0,2 2, ,0 0,5...0,6 Nm CP T RM CP T RM ccessoires.27

28 Cotes d encombrement PRO-H 35.0 (1.38) - - Output V Inputs ON 38.5 (1.52) (4.33) 54.0 (2.13) DC 24V / 25 Inputs ON V 38.5 (1.52) (4.33) (4.33) (4.33) DC IN 1 DC IN (3.15) DC IN 1 DC IN (3.15) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 5.0 (0.20) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 14.5 (0.57) 54.0 (2.13) (4.33) (4.33) S P connectpower PRO-H CP T RM 10 CP T RM (1.38) (4.33) DC ON DC OK 38.5 (1.52) DC ON DC OK 38.5 (1.52) O/P DJ. O/P DJ. (4.33) PE N L 80.0 (3.15) PE N L 80.0 (3.15) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 5.0 (0.20) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) 14.5 (0.57) P/S P S Remote Remote P/S CP T SNT 70 W / 90 W CP T SNT 180 W / 140 W.28

29 P/S P S Remote connectpower PRO-H Cotes d encombrement PRO-H 80.0 (3.15) (4.92) DC ON DC OK 45.0 (1.77) (4.92) O/P DJ (3.41) PE N L 25.0 (0.98) 25.0 (0.98) (4.84) 21.0 (0.83) 5.0 (0.20) 25.0 (0.98) (1.81) (0.67) 25.0 (0.98) (6.50) (4.92) (4.92) 45.0 (1.77) DC ON 86.5 (3.41) PE N L DC OK O/P DJ. Remote P S P/S CP T SNT 360 W / 480 W CP T SNT 600 W / 960 W.29

30 connectpower ECOLINE connectpower monophasée H CP SNT 70 W 24 V 3 Vin C CEM & filtre Redresseur Convertisseur flyback Redresseur de sortie Vout DC Boucle de retour Surveillance et partage surveillance de courant OVP, OTP Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments V C / V DC V C 50/ 60 Hz Fusible 2,5 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) 3 72 W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V V C / V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 80 % LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 0,55 kg culus; curus; GL; GOSTME25; CE Courbe de dérating Courant () 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0, Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 2,5 / 0,13 / / 55,5 / 125 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT 70W 24V ccessoires.30

31 connectpower ECOLINE connectpower monophasée H CP SNT 120 W 24 V 5 VIN C CEM & filtre Redresseur Convertisseur redresseur et & filtre forward filtre VOUT DC Contrôleur MLI Optocoupleur Optocoupleur Boucle de retour de tension OVP Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments V C/ V C selectable; V DC 115 V C / 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 4 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V V C / V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 84 % LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 0,65 kg culus; curus; GL; GOSTME25; CE Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 2,5 / 0,13 / / 65,5 / 125 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT 120W 24V ccessoires.31

32 connectpower ECOLINE connectpower monophasée H CP SNT 250 W 24 V 10 VIN C CEM Redresseur d éntrée & flitre Convertisseur forward Redresseur de sortie et filtre VOUT DC Contrôleur MLI Optocoupleur Boucle de retour Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments V C/ V C selectable; V DC 115 V C / 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 5 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) 0, W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V V C / V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C V C LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 1,6 kg culus; curus; GL; GOSTME25; CE Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,13 / / 125,5 / 125 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT 250W 24V ccessoires.32

33 connectpower ECOLINE connectpower monophasée H CP SNT 500 W 24 V 20 VIN C EMI Redresseur d éntrée & filtre Convertisseur forward Redresseur de sortie filtre VOUT DC MLI Boucle de retour Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments V C/ V C selectable; V DC 115 V C / 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 10 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) V C; V C 480 W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V V C / V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 86 % LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 2 kg culus; curus; GL; GOSTME25; TUEV; CE Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,13 / / 227,5 / 125 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT 500W 24V ccessoires.33

34 connectpower ECOLINE connectpower monophasée H CP SNT 1000 W 24 V 40 VIN C CEM & filtre Redresseur Convertisseur redresseur et & filtre forward filtre VOUT DC Contrôleur MLI Optocoupleur Optocoupleur Boucle de retour de tension OVP Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments V C 115 V C / 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 15 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V V C / V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 89 % LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 4,4 kg CE Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,13 / / 240 / 150 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT 1000W 24V ccessoires.34

35 connectpower ECOLINE connectpower trifásica H CP SNT3 120 W 24 V 5 VIN C CEM & filtre Redresseur Convertisseur redresseur et & filtre forward filtre VOUT DC Contrôleur MLI Optocoupleur Optocoupleur Boucle de retour de tension OVP Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments 3x400 V C / V C ±15 % 400 V C externe par 3 disjoncteurs jusquà , car. C V DC (réglable par potentiomètre) W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V > V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C V C LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 1,5 kg CE; curus; UL; GOSTME25 Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,13 / / 90 / 125 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT3 120W 24V ccessoires.35

36 connectpower ECOLINE connectpower trifásica H CP SNT3 250 W 24 V 10 3ph VIN C Convertisseur C/DC Contrôle tension de sortie Surveillance & contr^0le VOUT DC Capteur R Circuit anti-surtension Protection courant de sortie Protection température / tension de sortie Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments 3x400 V C / V C ±15 % 400 V C External via 3 circuit-breakers up to 2 3, car. C V DC (réglable par potentiomètre) W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V > V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C V C LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 1,5 kg culus; curus; GL; GOSTME25; CE Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,13 / / 125,5 / 125 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT3 250W 24V ccessoires.36

37 connectpower ECOLINE connectpower trifásica H CP SNT3 500 W 24 V 20 3ph VIN C Convertisseur C/DC Contrôle tension de sortie Surveillance & contr^0le VOUT DC Capteur R Circuit anti-surtension Protection courant de sortie Protection température / tension de sortie Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments 3x400 V C / V C ±15 % 400 V C externe par 3 disjoncteurs jusquà , car. C V DC (réglable par potentiomètre) W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V > V C < 2 % conseillé avec module à diodes 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 88 % LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 3 kg culus; curus; GL; GOSTME25; CE Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,13 / / 227,5 / 125 En fonctionnement redondant ou pour garantir la fonction de signalisation de défaut, utiliser impérativement un module à diodes CP SNT3 500W 24V ccessoires.37

38 connectpower ECOLINE connectpower trifásica H CP SNT W 24 V 40 3ph VIN C Convertisseur C/DC Contrôle tension de sortie Surveillance & contr^0le VOUT DC Capteur R Circuit anti-surtension Protection courant de sortie Protection température / tension de sortie Signal relais Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Relais d état / contact inverseur Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments 3x400 V C / V C ±15 % 400 V C externe par 3 disjoncteurs jusquà , car. C V DC (réglable par potentiomètre) W < 100 mv PP / Bande passante 20 MHz 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V > V C < 2 % direct pour le type identique 250 V C (max. 30 V DC) / 1-10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 88 % LED verte EN (SELV) EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 horizontal, sur rail TS 35 Espace: supérieur/inférieur 3 cm 125 / 280 / 150 3,5 kg CE; curus; UL; GOSTME25; GL Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) 4 / 0,1 / 6 10 / 0,3 / 16 Plages de raccordement de l entrée et du contact de signalisation identiques CP SNT3 1000W 24V ccessoires.38

39 connectpower ECOLINE connectpower module à diodes H CP DM 10 CP DM 20 V -V V -V E1 E2 -V E1 E2 -V Tension d entrée Courant d entrée mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Montage sur rail profilé Position de montage, conseils de montage Instruction de montage gréments 40 V DC max. 2 x max. U in - 0,5 V typ max. ou 10 max. avec fonctionnement redondant -10 C...55 C -20 C...85 C 95.5 % TS 35 horizontal, sur rail TS 35 Distance : latérale 2 cm; supérieure/inférieure 10 cm 110 / 55,5 / 125 0,4 kg culus; curus; GOSTME25; CE 40 V DC max. 2 x max. U in - 0,5 V typ max. ou 20 max. avec fonctionnement redondant -10 C...55 C -20 C...85 C 97.5 % TS 35 horizontal, sur rail TS 35 Distance : latérale 2 cm; supérieure/inférieure 10 cm 110 / 55,5 / 125 0,4 kg culus; curus; GOSTME25; CE Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) 4 / 0,13 / 6 4 / 0,13 / 6 4 / 0,13 / 6 10 / 0,32 / 16 CP DM CP DM ccessoires.39

40 connectpower INSTPOWER connectpower monophasée CP SNT 24 W 28 V 1 CP SNT 24 W 24 V 1 L FUSE L FUSE N N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Limitation du courant d appel Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge V C, V DC V C; V C 50/ 60 Hz Thermistor Fusible 2 retardé (interne) 28 V DC 1 28 W < 2 % Coupure surcharge courant / thermique V C, V DC V C; V C 50/ 60 Hz Thermistor Fusible 2 retardé (interne) 24 V DC 1 24 W < 2 % Coupure surcharge courant / thermique Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Capacité max. sur la sortie Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Normes gréments Normes CEM V C / V C 0,5 % 8000 µf 4 kv -20 C...50 C -40 C...85 C 78 % EN 50178, EN 60950, IEC950 CS; GOSTME25; CE EN /-2, V C / V C 0,5 % 8000 µf 4 kv -20 C...50 C -40 C...85 C 78 % EN 50178, EN 60950, IEC950 UL508; CS; Cl. I Div. 2; GOSTME25; CE; Class2 EN /-2, -3 Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,08 / 4 62,5 / 52 / 90,5 / 4 / 0,08 / 4 62,5 / 52 / 90,5 Réduction de puissance : C Réduction de puissance : C CP SNT 24W 28V CP SNT 24W 24V ccessoires.40

41 connectpower INSTPOWER connectpower monophasée CP SNT 24 W 15 V 1.5 CP SNT 24 W 12 V 1.5 L FUSE L FUSE N N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Limitation du courant d appel Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge V C, V DC V C; V C 50/ 60 Hz Thermistor Fusible 2 retardé (interne) 15 V DC 1,5 22,5 W < 2 % Coupure surcharge courant / thermique V C, V DC V C; V C 50/ 60 Hz Thermistor Fusible 2 retardé (interne) 12 V DC 1,5 18 W < 2 % Coupure surcharge courant / thermique Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Capacité max. sur la sortie Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Normes gréments Normes CEM V C / V C 0,5 % 8000 µf 4 kv -20 C...50 C -40 C...85 C 78 % EN 50178, EN 60950, IEC950 CS; GOSTME25; CE EN /-2, V C / V C 0,5 % 8000 µf 4 kv -20 C...50 C -40 C...85 C 78 % EN 50178, EN 60950, IEC950 CS; GOSTME25; CE EN /-2, -3 Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,08 / 4 62,5 / 52 / 90,5 / 4 / 0,08 / 4 62,5 / 52 / 90,5 Réduction de puissance : C Réduction de puissance : C CP SNT 24W 15V CP SNT 24W 12V ccessoires.41

42 connectpower INSTPOWER connectpower monophasée CP SNT 24 W 5 V 2 Hauteur L FUSE N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Limitation du courant d appel Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge V C, V DC V C; V C 50/ 60 Hz Thermistor Fusible 2 retardé (interne) 5 V DC 2 10 W < 2 % Coupure surcharge courant / thermique Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Capacité max. sur la sortie Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Normes gréments Normes CEM V C / V C 0,5 % 8000 µf 4 kv -20 C...50 C -40 C...85 C 78 % EN 50178, EN 60950, IEC950 CS; GOSTME25; CE EN /-2, -3 Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,08 / 4 62,5 / 52 / 90,5 Réduction de puissance : C CP SNT 24W 5V ccessoires.42

43 connectpower INSTPOWER connectpower monophasée CP SNT 25 W 5 V 5 Hauteur L FUSE N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Limitation du courant d appel Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Capacité max. sur la sortie Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Normes gréments Normes CEM V C / V DC 500 m à charge 230 V C 50/ 60 Hz Oui Fusible 2,5 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) 5 25 W 120 mv PP 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V C / V C 1 % 8000 µf 4 kv -10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 70 % EN (PELV), EN (SELV) CE; ccsus; curus; culus; Class2 EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 2,5 / 0,5 / 4 62,5 / 70 / 90,5 CP SNT 25W 5V ccessoires.43

44 connectpower INSTPOWER connectpower monophasée CP SNT 48 W 12 V 4 Hauteur L FUSE N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Limitation du courant d appel Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Capacité max. sur la sortie Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Normes gréments Normes CEM V C / V DC 500 m à charge 230 V C 50/ 60 Hz Oui Fusible 2,5 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) 4 48 W 120 mv PP 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V C / V C 1 % 8000 µf 4 kv -10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 75 % EN (PELV), EN (SELV) ccsus; culus; curus; UL; CE; Class2 EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Courbe de dérating Courant () Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 2,5 / 0,5 / 4 62,5 / 70 / 90,5 CP SNT 48W 12V ccessoires.44

45 connectpower INSTPOWER connectpower monophasée CP SNT 48 W 24 V 2 Hauteur L FUSE N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Limitation du courant d appel Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Capacité max. sur la sortie Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Normes gréments Normes CEM V C / V DC 500 m à charge 230 V C 50/ 60 Hz Oui Fusible 2,5 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) 2 48 W 120 mv PP 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V C / V C 1 % 8000 µf 4 kv -10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 78 % EN (PELV), EN (SELV) CE; ccsus; culus; curus; UL; Class2 EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Courbe de dérating Courant () 3 2,5 2 1,5 1 0, Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 2,5 / 0,5 / 4 62,5 / 70 / 90,5 CP SNT 48W 24V ccessoires.45

46 connectpower INSTPOWER connectpower monophasée CP SNT 48 W 48 V 1 Hauteur L FUSE N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Limitation du courant d appel Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Capacité max. sur la sortie Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Normes gréments Normes CEM V C / V DC 500 m à charge 230 V C 50/ 60 Hz Oui Fusible 2,5 (T) / 250 V V DC (réglable par potentiomètre) 1 48 W 120 mv PP 105 % % I const de la puissance de sortie max.; redémarrage automatique V C / V C 1 % 8000 µf 4 kv -10 C...70 C (derating à partir de 55 C) -20 C...85 C 80 % EN (PELV), EN (SELV) CE; ccsus; curus; UL; Class2 EN 55011, EN 55022, EN ,-3, EN ,-3,-4 Courbe de dérating Courant () 2 1,5 1 0, Température ambiante ( C) Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 2,5 / 0,5 / 4 62,5 / 70 / 90,5 CP SNT 48W 48V ccessoires.46

47 connectpower WVEPOWER connectpower monophasée CP SNT 12 W 24 V 0.5 H Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Correction du facteur de puissance gréments V C, V DC V C; V C 50/ 60 Hz Fusible 2 retardé (interne) 24 V DC 0,5 12 W 0,1 % Coupure surcharge courant / thermique V C / V C 0,6 % Non 4 kv -20 C...50 C -40 C...85 C 80 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 Non CS; GOSTME25; CE Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 2,5 / 0,5 / 2,5 112,4 / 22,5 / 92,4 CP SNT 12W 24V ccessoires Connexion transversale de la tension 24 V et 0 V avec ZQV 2,5N/2.47

48 connectpower connectpower monophasée H CP SNT 55 W 48 V 1.04 CP SNT 55 W V 2.3 L FUSE L FUSE N N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Correction du facteur de puissance gréments V C, V DC 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 2 retardé (interne) 48 V DC 1,04 50 W < 50 mv eff Coupure surcharge courant / thermique V C / V C 1 % Non -20 C...40 C -40 C...85 C 78 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 Non CS; GOSTME25; CE V C, V DC 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 2 retardé (interne) V DC 2,3 55 W < 50 mv eff Coupure surcharge courant / thermique V C / V C 1 % Non -20 C...40 C -40 C...85 C 78 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 Non CS; Cl. I Div. 2; GOSTME25; CE Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,1 / / 57 / 98 / 4 / 0,1 / / 57 / 98 Réduction de puissance : 2,1 / C; 1,5 / C Réduction de puissance : 2,1 / C; 1,5 / C CP SNT 55W 48V CP SNT 55W 24-28V ccessoires Equerre de montage pour fond d armoire: Equerre de montage pour fond d armoire:

49 connectpower connectpower monophasée H CP SNT 55 W V 3 CP SNT 55 W 5 V 3 L FUSE L FUSE N N Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Correction du facteur de puissance gréments V C, V DC 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 2 retardé (interne) V DC 3 36 W < 50 mv eff Coupure surcharge courant / thermique V C / V C 1 % Non -20 C...40 C -40 C...85 C 78 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 Non CS; GOSTME25; CE V C, V DC 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 2 retardé (interne) 5 V DC 3 15 W < 50 mv eff Coupure surcharge courant / thermique V C / V C 1 % Non -20 C...40 C -40 C...85 C 78 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 IEC /-2, -3 Non CS; GOSTME25; CE Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,1 / / 57 / 98 / 4 / 0,1 / / 57 / 98 Réduction de puissance : 2,1 / C; 1,5 / C Réduction de puissance : 2,1 / C; 1,5 / C CP SNT 55W 12-15V CP SNT 55W 5V ccessoires Equerre de montage pour fond d armoire: Equerre de montage pour fond d armoire:

50 connectpower connectpower monophasée H CP SNT 160 W 48 V 3.5 CP SNT 160 W V 6.5 Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Correction du facteur de puissance gréments min. 85/138 V C, max. 195/250 V C, typ V C 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 6,3 retardé (interne) 48 V DC 3,5 168 W 0,2 % eff Protection contre les tensions et les courants trop élevés V C / V C 1 % Non 0 C...50 C -40 C...85 C 85 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 Non GOSTME25; CE min. 85/138 V C, max. 195/250 V C, typ V C 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 6,3 retardé (interne) V DC 6,5 156 W 0,2 % eff Protection contre les tensions et les courants trop élevés V C / V C 1 % Non 0 C...50 C -40 C...85 C 85 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 Non CE; UL; CS; GOSTME25 Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,1 / / 57 / 127 / 4 / 0,1 / / 57 / 127 Réduction de puissance : C Réduction de puissance : C CP SNT 160W 48V CP SNT 160W 24-28V ccessoires Equerre de montage pour fond d armoire: Equerre de montage pour fond d armoire:

51 connectpower connectpower monophasée H CP SNT 160 W V 8 CP SNT 160 W 5 V 8 Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Correction du facteur de puissance gréments min. 85/138 V C, max. 195/250 V C, typ V C 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 6,3 retardé (interne) V DC 8 96 W 0,2 % eff Protection contre les tensions et les courants trop élevés V C / V C 1 % Non 0 C...50 C -40 C...85 C 85 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 Non GOSTME25; CE min. 85/138 V C, max. 195/250 V C, typ V C 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Fusible 6,3 retardé (interne) 5 V DC 8 40 W 0,2 % eff Protection contre les tensions et les courants trop élevés V C / V C 1 % Non 0 C...50 C -40 C...85 C 85 % LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 Non GOSTME25; CE Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,1 / / 57 / 127 / 4 / 0,1 / / 57 / 127 Réduction de puissance : C Réduction de puissance : C CP SNT 160W 12-15V CP SNT 160W 5V ccessoires Equerre de montage pour fond d armoire: Equerre de montage pour fond d armoire:

52 connectpower connectpower monophasée H CP SNT 300 W 24 V 12.5 Tension d entrée Courant d entrée Fréquence d entrée, max. Fusible d entrée Puissance de sortie Ondulation résiduelle Protection de surcharge Temps de maintien en cas de coupure du courant Régulation pour % de la charge Possibilité de mise en parallèle Retard de signalisation Fonction de surveillance Coordination de l isolation (EN ) Isolation galvanique sortie-terre Isolation galvanique entrée-terre Isolation galvanique entrée-sortie Isolation galvanique entrée/sortie-rail mbient temperature Température de stockage Rendement à charge max. Indicateur de fonctionnement Normes Normes CEM Correction du facteur de puissance Derating gréments V C, V DC; typ V C 115 V C; 230 V C 50/ 60 Hz Thermistor V DC réglable 12,5 300 W à 100 khz: 2 mv PP, à 120 Hz: 20 mv C eff Protection contre les tensions et les courants trop élevés V C / V C 0,2 % oui, max. 5 appareils, équilibrage actif du courant 2 s Output voltage, current, temperature 4 kv -15 C...50 C (à 100 % ED) -40 C...85 C 80 % Limitat. cour.: LED jaune / défaut: LED rouge / On: LED verte EN 50178, EN 60950, IEC950 EN 55011, EN 55022, EN 55024, EN , 3 CFP passive Derating: C CS; GOSTME25; CE Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) / 4 / 0,1 / / 240 / 155 CP SNT 300W 24V ccessoires Equerre de montage pour fond d armoire: