Place Vertu Wellington

Transcription

1 MONTREAL 1241, Carré Phillips est, Bélanger Place Versailles Place Dupuis STBRUNO Promenades St-Bruno St-Jean. St-Jérôme. Grdnby, Sherbrooke, Trois-Rivières, ST LAURENT VERDUN Place Vertu Wellington MONT-ROYAL Centre Rockland POINTE-CLAIRE LASALLE CHÂTEAUGUAY Centre Fairview Carrefour Angrignon Centre Régional LAVAL LONGUEUIL BROSSARD Carrefour Laval Place Longueuil Mail Champlain Centre Duvernay Shawinigan, St-Hyacinthe, Chicoutimi, Val d'or, Ottawa. Québec, Ste-Foy, Lévis,

2 ibrrun 3525 rechargeable en 1 heure. Système 1-2-3/ rechargeable in 1 hour shaver System entretien à vie inclus/with lifetime service $ ta 3025 électronique. Système 1-2-3/ electronic shaver System entretien à vie inclus/with lifetime service $89 88 GO 2S5 rasoir double-voltage rechargeable/ Dual-voltage rechargeable shaver entretien à vie inclus/with lifetime service $ Lady Elegance II pour dames/ Lady Elegance II entretien à vie inclus/with lifetime service $32 88 ANS 'u 4 DO OC 3 Centra dentaire compact. Combine brosses a dents et jet d'eau/ Dental care center. Combines tooth brushes and waterjet. $74 88 CD GC 1 Fer à (riser au butane/ butane curling iron $29.88 HD PC 1200 silencio. Séchoir de voyage/ PC-1200 silencio $23.88 V

3 PHILIPS S HP 1335 Philishave électronique rechargeable de luxe réglable/ Deluxe electronic rechargeable Philishave adjustable entretien à vie inclus/with lifetime service $ LU HP-1700 Philishave exécutif électronique, Inclut un cadran quartz, miroir et étui de voyage/ Philishave executive electronic, includes a quartz alarm clock, mirror, travel case entretien à vie inclus/with lifetime service $ ED HP-1608 rasoir électrique de luxe à 3 têtes/ 3 head deluxe electric shaver entre'ien à vie inclus/with lifetime service $89.88 LU HP-1722B Philishave. Tracer rechargeable/ Rechargeable Philishave Tracer entretien à vie inclus/with lifetime service $59.88 HP-2631 rasoir Ladyshave électronique QJ rechargeable/ Rechargeable electronic Ladyshave entretien à vie inclus/with lifetime service $50.88 m HP 2115 SP rasoir électrique pour dames/ Electric Ladyshave entretien à vie inclus/with lifetime service $27.88 À l'achat d'un rasoir Philips à 3 tètes, participez au concours "VOITURES DE RÊVE' Gagnez une des Fiero. With the purchase of a 3 head Philips shaver, participate in the contest "DREAM WHEELS" Win one of the Fieros. (Détails en magasin. Details in store) li.»i«i'<»«' IM' : 3 l *"l''*l«?fr'f'll 3 ans de service inclus/with 3 years service $32.88 (

4 GTX-3000 "Micro Screen" rechargeable de LU luxe/ Deluxe rechargeable "Micro Screen", entretien à vie inclus/with lifetime service [S GTX-800 "Micro Screen" électrique/ Electric "Micro Screen" entretien à vie inclus/with lifetime service El WER 6000 rasoir rechargeable pour dames/ Lady's rechargeable shaver entretien à vis inclus/with lifetime service [Ô] HC 100 tondeuse pour cheveux, barbe et moustache/ Haircut kit and beard/moustache trimmer $89.6 $44.8,". $54.86 S34 H LM-8 miroir de maquillage/ Make-up mirror QD BS-1 rasoir "bikini"/ "bikini" shaver AU: appaieià thermo-masseur, 7 accessoires/ Thermo-massager, 7 attachments S42.88 \M DH Tondeuse à cheveux/ Hair clipper $36.88 LU 3100 ensemble dé barbier/ 3100 barber set $47.88 LU MT-4 séchoir "Micro styler 1200" "Micro Styler 1200" hair dryer $20.88 LÇ] 3202 taille-barbe Beard trimmer 3 ans de service inclus/ 3 year service $37.88 ED tondeuse personnelle 3 ans de service/with 3 year service S28.88

5 PHILIPS [/.] MR 2694 Combiné èlectroculinaire "4 dans 1" polyvalent/ Polyvalent "4 in 1" clectroculmary kitchen mach.ne 3 ans de service mclus/with 3 year service 1229 M LU HD 5187 théière "Thé pour dtui "( "Tea lor Two" teapot 3 ans de service mclus/with 3 year service $ :.1 HD 5188 cafetière Duo. 1 ou 2 tasses/ Calé Duo. I or 2 cups $32 88 {'] HD er i repasser a sec. vapeur, auto nettoyant/ Steam, dry, ever clean iron $52 88 ANS "Les 3 pferrueres années de garantie sont incluses 2 années supplémentaires en option

6 mm 10., < U 8215 Nouveau modèle, friteuse avec minuterie/ New model fryer with timer QB 1561 fer à repasser auto nettoyant/ self cleaning iron QD 3924 Four-Gril, plaque chauffante/ Oven-griil, hot plate 3 ans de service inclus/ with 3 year service $ $55.88 $ LU DIX 8 PL robo! culinaire/ Food processor $ m EX 102 N cafetière expresso, cappucino/ Expresse cappucino maker $97.88 El CM 5 crèpière/ Pancake maker $56.88 T amàmm 1% 0 IM-90 euro-malaxeur, deux bols/ Euromixer, two bowls $ GD B 85 Mélangeur osterizer 10 vitesses/ osterizer ten speed blender $68.88 GD HMD-55 batteur à main mixmaster/ mixmaster hand mixer $32.88 LU 711 Multi-Plus rechargeable/ Rechargeable Multi-Plus Accessoires gratuits inclus/free accessories included LTD 828 Scelleur pour aliments/ Food sealer LU EX 8 Cafetière expresse cappucino/ Expresse cappucino coffee maker $84.88 $38.88 $109.88

7 BRflun BRflun *f E PV-4 fer à repasser, vapeur/ Steam iron IH KF 40 cafetière 10 tasses/ Coffee maker 10 cups El MP 50 extracteur à jus Multlpress/ Multipress juice extractor $49.88 $59.88 $99.88 LTD KMM-20 moulin à café, minuterie/ Coffee mill, timer $58.88 Œ UK 20 Muttipractic Plus électronique fouet inclus/ Muttipractic Plus electronic, whip included $ H MR-72 mélangeur é main/ Hand blender rég: $49 00 CA-1 Attachement hachoir/chopper attachment rég: $25.00 Les 2/For both $64.88

8 et ciseaux. We sharpen knives and scissors. Autres modèles en magasin Other models in store

9 Chaque fols que votre rasoir aura besoin d'entretien, pour aussi longtemps qu'il sera en votre possession, les frais d'entretien seront gratuits sur presentation de notre coupon. Cependant la valeur de remplacement des pieces nécessaires vous sera chargée. Nous nous engageons également à honorer l'essai de 30 jours et la garantie du manufacturier. (30 jours d'essai a compter de la date offert en cadeau). Each time your shaver will need a servicing, for as long as you own it, the servicing charges will be free upon presentation of our coupon. Yet, the replacement parts needed will be charged. We will also honour the 30 days trial as well as the manufacturer's warranty. (30 days trail from the date given as a gift). A l'achat d'un appareil électrique au Centre de Rasoir "Fine lame", nous vous offrons gratuitement, le service de main-d'oeuvre pour les trois années à venir sur présentation de notre coupon seulement, (pièces de rechange en sus). (Ce service n'est pas applicable sur les appareils dont les pièces ne seraient pas disponibles du manufacturier). With the purchase of any electric appliance at the Shaver Center "Fine Blade we offer free servicing on this appliance for the next three years upon presentation of our coupon, (replacement parts extra). (Servicing not applicable on parts not available from the manufacturer).

10 C E N T R E DE LA M É T É O CENTRE DE LA COIFFURE El 5387 Thermomètre intérieurextérieur 'Guide d humidité/ Humidity guide Interior-exterior thermometer (Hi 15 Minutera quartz Quartz timer $22.00 III 5390 Thermomètre digital/ Digital thermometer $80.00 O ll HI 5307 Thermomètre auto-collant/self-adhesive thermometer $ Care sett m Hair dryer El Ciseaux/ Scissors El 619 Fer i friser "Avant!"/ "Avanti" curling iron

11 Tous les prix annoncés dans ce catalogue sont en vigueur jusqu'au 6 décembre 1986 ou lusqu'à l'épuisement du stock. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Nous ferons tout en notre possible afin de respecter les prix spéciaux de ce catalogue Toutefois, il se peut que. pour des raisons hors de notre contrôle, nous soyons dans l'obligation de changer des prix ou des spécifications sans avis préalable. Si. à cause du manque d'espace, l'article de votre choix n'est pas en magasin, nous vous l'obtiendrons rapidement de notre fournisseur, sujet à sa disponibilité.

12 C E N T R E DE L'AIR PUR de Am/ice Hi BT-3000 humidificateur comprend filtre électrique et filtre au charbon activé, ventilateur 3 vitesses. 2 réservoirs de 21 litres de capacité, cartouches déminéralisantes/ BT-3OO0 humidifier combine electric filter with odor absorbing carbon filter, 3 speed fan control. 2 removable tanks 21 litres of water capacity, déminéralisation cartridge filter 3 ans de service mclus/with 3 year service $ CD BT-1000 Purificateur d'air et ioniseur/ air purifier and ioniser $ LLi BT-500S Purificateur d'air et ioniseur/ air purifier and ioniser $ [U BT 200 humidificateur ultrasonique/ Ultrasonic humidifier $ BT 202 humidificateur de luxe/ Deluxe humidifier 3 ans de service mclus/with 3 year service $ Encarté dans La Presse The Gazette Nouvelliste Voix de I Est Le Droit Samedi 15 Novembre 1986 Courrier du Sud Hebdo du St Maurice Journal St-Bruno Mardi 18 Novembre 1986 Courrier StHyacinthe Canada Français Écho du Nord Mercredi 19 Novembre 1986