FICHE TECHNIQUE SCENE UNIVERS TECHNICAL RIDER STAGE UNIVERS

Transcription

1 FICHE TECHNIQUE SCENE UNIVERS TECHNICAL RIDER STAGE UNIVERS SCENE / STAGE 25m x 14m - hauteur / height : 2 m. Système avec garde fou / safety railing. 2 escaliers + rampe d accès backstage / 2 stairways and backstage ramp. Barrières anti crash / free standing crash barriers. Loge de changement rapide / Quick change room. SON / P.A. A propos du niveau sonore : notre système peut facilement atteindre les 120 dba à la table de mixage, mais la loi belge ne permet pas de dépasser les 90 dba. Le Festival acceptera donc un niveau maximal de 90 dba. About the sound level : our system is able to provide easily 120 dba at the mixing desk position, but the Belgian law don't allow to exceed 90 dba. The Festival accepts a maximum level of 90 dba. DIFFUSION FAÇADE PRINCIPALE / HOUSE PA 24 NEXO GEO D10 ACTIVE MODE 2 NEXO GEO D BUMPER 2 NEXO GEO D BT BUMPER 12 NEXO RS18 2 POLY RACK CAMCO DOUBLE 2 RACK IN RACK 14U POLYCAMCO 8 CAMCO VORTEX 6 4 NEXO NX241/2 6 POLY RACK CAMCO 6 RACK IN RACK 10U POLY CAMCO 12 CAMCO VORTEX 6 6 NEXO NX241/2 4 MOTEURS / HOISTS PROLYFT 1T 20M 4 SET RIGGING 1 POINT DIFFUSION FAÇADE FRONT FILL / FRONT FILL PA 6 NEXO PS15 FOH 1 RACK 2 x MACRO REFERENCE + PS15TD 2 NEXO PS15TDMK2 2 CROWN MACRO REFERENCE 1 RACK IN RACK 10U MACRO REFERENCE DIFFUSION FAÇADE DELAIS / DELAYS PA 20 NEXO GEO S805 4 NEXO GEO S830 4 NEXO GEO SUB 2 NEXO GEO S BUMPER 2 CAMCO ADJUST TOOL 2 MOTEURS / HOISTS PROLYFT 1T 20M 4 SET RIGGING 1 POINT 2 POLY RACK CROWN 2 RACK IN RACK 10U POLY CROWN 4 CROWN MA5000VZ 2 NEXO NX241/2 Fiche technique scène Univers / Technical rider stage Univers 1/5

2 REGIE FAÇADE / FOH 1 SET MIDAS H MIDAS H F.C. 1 RACK 2 PSU H TOOL BOX H MIDAS EASY TILT 1 RACK FX H TC D-TWO 1 TC REVERB LEXICON PCM91 1 LEXICON PCM70 V2.0 1 YAMAHA SPX YAMAHA SPX990 1 EVENTIDE ECLIPSE 1 RACK INSERT H AVALON VT737SP 1 BSS DPR901 8 FOCUSRITE COMPOUNDER 4 DRAWMER DS501 1 RACK CU03 2 DBX 4800 DRIVERACK 1 TABLET PC T KT DN360 1 AVALON VT747SP 1 SONY CDP-XE270 1 TASCAM CDRW900 DIFFUSION RETOURS / MONITORS PA 2 NEXO ALPHA M3 2 NEXO ALPHA B1 2 NEXO ALPHA S2 2 POLY RACK CROWN 2 RACK IN RACK 10U POLY CROWN 4 CROWN MA5000VZ 2 NEXO NX241/2 16 NEXO PS15 W 1 NEXO LS RACK 3 x MA PS15TD 9 CROWN MA3600VZ 9 NEXO PS15TDMK2 3 RACK IN RACK 10U MON3600 REGIE RETOURS / MONITORS SYSTEM 1 SET MIDAS H MIDAS H F.C. 1 RACK 2 PSU H TOOL BOX H MIDAS EASY TILT 1 RACK FX INSERT EQ MONITOR 1 RACK IN RACK 16U FX-INS MONITOR 2 TC EQ STATION 8 1 TC MOTOFADER-64 1 TC EQ STATION CABLE 20M 2 DRAWMER DS404 2 DRAWMER DL441 1 LEXICON PCM91 1 TC M2000 DIVERS SON / MISCELLANEOUS 1 MULTI WHIRLWIND 40+16P 80M + PSU + F.C. 1 BOX WHIRLWIND 40+16P 2 OUT + 5 SOCA 1 AC DISTRO 2 SET 40 MICROS-DI STANDARD 4 SET UHF SHURE HAND Fiche technique scène Univers / Technical rider stage Univers 2/5

3 ECLAIRAGE / LIGHT Vous comprendrez qu il est impossible de reproduire en festival les plans lumières de chaque groupe. Voici la liste du matériel disponible : We re sure you ll understand that in a festival situation we won t be able to reproduce each group s usual lighting plan. Here is the list of equipment available: RIGGING 1 PRERIG DE 12 X 10M, HAUTEUR/HEIGHT : 6,50M 1 SET DE PENDRILLONS NOIRS / BLACK CURTAINS 1 RIDEAU DE FOND DE SCENE / BACKDROP 3 PLANS LATÉRAUX / 3 SIDE WINGS 3 PLANS DE FRISE / 3 BORDERS 11 MAC X 6 BAR 64 CP 61 6 X SET ACL 1 POURSUITE / FOLLOWSPOT (1200 HMI) 1 YANDS 48 CIRCUITS 18 X PAR 64 CP 61 RACK MULTI HARTING BACKLINE Le backline est destiné aux groupes étrangers voyageant en avion ou en train. Les groupes basés en Belgique doivent apporter leur propre backline. Backline equipment is provided SOLELY for foreign groups travelling by plane or train. Belgian based groups must bring their own backline. 2 BATTERIES COMPLÈTES Y COMPRIS CYMBALES ET PIEDS / 2 FULL FESTIVAL DRUMSET INCLUDING CYMBALS AND HARDWARE (DW, YAMAHA, SONOR, AYOTTE, PREMIER... ZILJIAN PAISTE SABIAN...) 1 SET DE PERCUSSIONS COMPLETS / 1 FULL FESTIVAL PERCUSSION SET INCLUDING TOYS AND HARDWARE 2 AMPLIS BASSE / 2 BASSAMP FULLSTACK INCLUDING AMP AND CABINETS (AMPEG, SWR, GK,...) 4 AMPLIS COMBOS GUITARE / 4 GUITAR COMBO AMPLIFIER (FENDER, ROLAND, MESA BOOGIE,...) 2 AMPLIS GUITARE /2 GUITARAMP FULLSTACK INCLUDING AMP AND CABINETS (MARSHALL, MESA BOOGIE, PEAVEY,..) CHOIX DE CLAVIERS ET AUTRES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES SELON RIDERS ET CONTRATS / DEDICATED KEYBOARDS AND OTHER ELECTRONIC EQUIPMENT ACCORDING TO RIDERS AND CONTRACTS Toute demande de backline doit être faite avant le Festival. Toute location sur le Festival devra se faire après accord entre le représentant de l artiste et le responsable du backline. All backline requiries are to be made before the Festival. On-site rentals can only be made with prior agreement between the artists representative and the onsite backline manager. MATERIEL HF & FREQUENCES AUTORISEES Nous demandons aux groupes de vérifier que le matériel HF (micros et inears) est bien compatible avec l une ou l autre des bandes de fréquence qui suit et dans la limite de la puissance demandée. Si c est bien le cas, le groupe devra nous communiquer pour chaque matériel la bande adéquate. Le Festival fera la demande d autorisation auprès de l IBPT. Le jour du concert, les appareils seront réglés sur les fréquences indiquées par l IBPT (Institut belge des postes et télécommunications). Bandes de fréquences Limites de puissance Espacement A 29,700 > 47,000 MHz 10 mw p.a.r. 50 khz B 174,000 > 216,000 MHz 50 mw p.a.r. idem C* 470,000 > 862,000 MHz 50 mw p.a.r. idem D 863,000 > 865,000 MHz 10 mw p.a.r. idem E 1785,000 > 1795,000 MHz 20 mw p.i.r.e idem 50 mw p.i.r.e F 1795,000 > 1800,000 MHz 20 mw p.i.r.e idem 50 mw p.i.r.e * La bande C est destinée également aux intercoms Fiche technique scène Univers / Technical rider stage Univers 3/5

4 NB : ces fréquences sont gratuites. Important : Le groupe est seul responsable du matériel HF qu il apporte sur le Festival. Sans information concernant cet aspect technique, le groupe assumera la totale responsabilité des conséquences que pourrait avoir l utilisation illégale de ce matériel. HF EQUIPMENT & AUTHORISED FREQUENCIES We ask all groups to check that your HF equipment (microphones and inears) is compatible with one of the following frequencies and falls within the specified power limits. Please send us the frequency band for each piece of HF equipment you will be using. The Festival will then request authorization from the IBPT (Belgian institute of telecommunications and postal services). On the day of the concert, your equipment will then be set to the frequencies authorized by the IBPT. Frequency bands Power limits Spacing A 29,700 > 47,000 MHz 10 mw ERP 50 khz B 174,000 > 216,000 MHz 50 mw ERP ditto C* 470,000 > 862,000 MHz 50 mw ERP ditto D 863,000 > 865,000 MHz 10 mw ERP ditto E 1785,000 > 1795,000 MHz 20 mw EIRP ditto 50 mw EIRP F 1795,000 > 1800,000 MHz 20 mw EIRP ditto 50 mw EIRP * Band C is also for intercoms NB: use of these frequencies is free of charge. Important: The group assumes sole responsibility for and HF equipment brought to the Festival. In the absence of the technical information requested above, the group assumes sole responsibility for any consequences ensuing from illegal use of HF equipment. Liste de matériel indicative, certains éléments techniques peuvent être changés par des équivalents / Indicative equipment list, some technical items can be changed by equivalent. Si vous avez des questions techniques / If you have any technical questions : Technical manager : Jean-François Keller : +32 (0)486/ j.keller@couleurcafe.org Fiche technique scène Univers / Technical rider stage Univers 4/5

5 Scène 2 Univers Stage 2 Univers 25 m x 14 m Hauteur / height : 2 m. Fiche technique scène Univers / Technical rider stage Univers 5/5