Une marque du Groupe SFERA NOUVELLES PLATINES 2 FILS AUDIO VIDÉO

Transcription

1 SFERA Une marque du Groupe NOUVELLES PLATINES AUDIO VIDÉO 2 FILS

2 nouvelle SFERA Le QR Code permet d accéder directement aux contenus multimédias. Le service est facile à utiliser et pour l activer, il suffit de disposer d un smartphone et du logiciel gratuit de lecture du code.

3 ALLMETAL ALLWHITE ALLSTREET

4 STYLE INCOMPARABLE

5 ULTRA ROBUSTE

6

7 DEUX PERSONNALITÉS UN UNIQUE CŒUR ÉLECTRONIQUE Le design La flexibilité Combinaisons illimitées Technologie, qualité et robustesse Les fonctions La facilité de configuration et de maintenance Installation et câblage Vue d ensemble des platines Catalogue modules électroniques SFERA New - catalogue et données dimensionnelles SFERA Robur - catalogue et données dimensionnelles SFERA CATALOGUE 1

8 N L INNOVATION ESTPAS QU UNE QUESTION DE DÉTAILS 2

9 Esthétique moderne adaptée à tout type d habitation. Perception de qualité et de robustesse sur l ensemble de la gamme. Trois finitions pour une meilleure intégration esthétique Visières anti-pluie et boîtiers saillie en finition coordonnée Façade extra-plate ALLSTREET ALLWHITE Épaisseur hors mur 15 mm seulement ALLMETAL Façade et structure ultra-robustes garantissant un haut niveau de sécurité. Composants renforcés Boîtier d encastrement en acier anti-arrachement (option) Compatibilité avec visières anti-pluie et boîtiers muraux SFERA new Épaisseur hors mur 21 mm seulement SFERA CATALOGUE 3

10 UN DEUX SOLUTIONS UNIQUE CŒUR ÉLECTRONIQUE 4

11 Modules électroniques Façades Façades DES MODULES ÉLECTRONIQUES COMMUNS À L ENSEMBLE DES FINITIONS, UN AVANTAGE POUR TOUS. Un système flexible Le même module électronique peut être utilisé pour la version New ou la version Robur. Peu de références pour une gestion simplifiée. 11 modules électroniques pour des combinaisons illimitées. SFERA CATALOGUE 5

12 COMBINAISONS ILLIMITÉES POUR TOUTES LES EXIGENCES D INSTALLATION 6

13 11 modules de fonctions combinaisons illimitées UNE GAMME COURTE FONCTIONS TRADITIONNELLES Micro H.P. Caméra grand angle Boutons d appel Défilement de noms FONCTIONS SPÉCIALES Caméra Night & Day grand angle Boucle inductive et synthèse vocale des commandes FONCTIONS D OUVERTURE PORTE Clavier codé Lecteur de badge Lecteur biométrique d empreinte digitale FONCTIONS TRADITIONNELLES Module audio Module audio/vidéo caméra grand angle Module 4 appels Module 8 appels Porte étiquette Défilement de noms FONCTIONS SPÉCIALES Module caméra night & day grand angle Module boucle inductive et synthèse vocale FONCTIONS D OUVERTURE PORTE Module clavier Module lecteur de badge Module Biométrique SFERA CATALOGUE 7

14 Pour vous garantir les meilleures performances et pour minimiser le temps d installation et de câblage, SFERA utilise la technologie Bus 2 FILS. TECHNOLOGIE 2FILS POUR DES PERFORMANCES MAXIMALES La technologie Bus 2 FILS permet le passage d une installation audio à une installation vidéo sans aucune intervention sur la structure de l installation. 8

15 QUALITÉ ETROBUSTESSE La conception innovante de SFERA garantit un produit HAUTE PERFORMANCE. Protection contre la poussière et les projections d eau Résistance aux chocs mécaniques jusqu à IK10 Haute protection contre les rayons UV et la brume saline IK08 IP54 IP54 IK10 SFERA CATALOGUE 9

16 FONCTIONS VIDÉO AVANCÉES NIGHT & DAY CAMÉRA GRAND ANGLE Images parfaites et nettes quelles que soient les conditions de luminosité grâce aux LEDs IR et au filtre IR amovible (gestion automatique). Grand angle horizontal et vertical. Sécurité renforcée et utilisation optimisée pour les enfants et les personnes en situation de handicap. SÉCURITÉ SIMPLICITÉ ET AU SERVICE DU RÉSIDENT SFERA complète son offre traditionnelle de fonctions spécifiques simples à utiliser par les professionnels et les clients finaux. 10

17 FONCTIONS D OUVERTURE DE PORTE CLAVIER CODÉ LECTEUR DE BADGE LECTEUR BIOMÉTRIQUE D EMPREINTE DIGITALE Fonctions utilisables en habitation collective ou résidentielle. Gestion des résidents sans programmateur ni accessoires. Programmation directe en face avant par apprentissage. ERGONOMIE MAXIMALE APPEL EN COURS Appel en cours SYSTÈME OCCUPÉ Communication active Porte ouverte BOUCLE INDUCTIVE ET SYNTHÈSE VOCALE DES COMMANDES Utilisation par les porteurs de prothèse auditive avec sélecteur en position T Utilisation par les non-voyants grâce à la synthèse vocale des commandes CAMÉRA GRAND ANGLE Angle caméra étendu Horizontal: 135 Vertical: 96 Utilisation optimisée pour les enfants et les personnes en situation de handicap SFERA CATALOGUE 11

18 Pour chacun de vos besoins SFERA vous offre une solution d installation Composition horizontale SFERA NEW Composition verticale SFERA NEW COMPOSITION MULTIPLE FLEXIBILITÉ ET MAXIMALE 12

19 Les modules peuvent être juxtaposés horizontalement et verticalement. La conception soignée dans chaque détail permet le parfait alignement des modules grâce aux entretoises (fournies avec les boîtiers d encastrement). Composition horizontale SFERA ROBUR Composition verticale SFERA ROBUR INSTALLATION ENCASTRÉE avec boîtiers standard ou boîtiers spécifiques en acier anti-arrachement (Robur uniquement). COMPATIBILITÉ TOTALE D INSTALLATION avec l offre SFERA CLASSIC. Mêmes boîtiers, mêmes dimensions, idéal pour les rénovations. INSTALLATION SAILLIE avec boîtier spécifique saillie extra plat et visière anti-pluie intégrée. 139 mm 138 mm 139 mm 327 mm = = 27 mm 327 mm BOÎTIER À ENCASTRER SFERA CLASSIC SFERA NEW SFERA ROBUR SFERA CATALOGUE 13

20 Ressorts de blocage de la façade sur le module électronique Connexion mini USB et réglage du volume hautparleur et micro DE ET DE FACILITÉ CONFIGURATION MAINTENANCE 14

21 SFERA une série innovante pour les opérations de configuration et de maintenance Sans être obligé de démonter la platine et directement par la façade, il vous est possible de : Régler le volume du micro H.P. Changer les noms des porteétiquettes Configurer le défilement de noms Mettre à jour le firmware Toutes les opérations, exception faite de l adressage par les cavaliers, s effectuent sans démonter le module. SFERA New et SFERA Robur sont configurables de manière traditionnelle à l aide des cavaliers pour les fonctions de base ou à l aide du logiciel spécifique TISFERADESIGN (téléchargeable depuis le site : qui permet avec une extrême flexibilité de : Guider l installateur dans le choix et la combinaison des modules Configurer et personnaliser les fonctions avancées Réaliser et imprimer les étiquettes porte-nom 1 Retirer les deux 2 Ouvrir le volet 3 Déclipser la façade 4 Accéder aux réglages et à la vis en façade configuration depuis un PC 1 Retirer les 4 vis à l aide 2 Ôter le cadre 3 Déclipser la façade 4 Accéder aux réglages et à la de la clé prévue à cet effet configuration depuis un PC SFERA CATALOGUE 15

22 INSTALLATION & CÂBLAGE Flashez ici et accéder à la notice technique 16

23 SYNOPTIQUE DECÂBLAGE Appartement Appartement 7 Appartement 3 ON ON BUS 3 BUS Appartement Appartement ON 1 BUS BUS PE/S P N S T M J1 J Exemple de configuration pour une installation en pré-équipement vidéo Sans oublier les règles de pose : Le système d ouverture des portes tant à l extérieur qu à l intérieur doit être accessible en position debout comme assise. Le bouton le plus haut doit être au maximum à 1,30 mètre, le bouton le plus bas doit être au minimum à 0,9 mètre. Ces éléments doivent être au moins à 40 cm d un angle ou d un obstacle. 40 cm min. 130 cm max. 90 cm min. SFERA CATALOGUE 17

24 VUE D ENSEMBLE PLATINES EXTÉRIEURES APPEL À BOUTONS 18

25 APPEL DEPUIS LE RÉPERTOIRE APPEL DEPUIS LE CLAVIER SFERA CATALOGUE 19

26 SFERA NEW - SFERA ROBUR CATALOGUE MODULES ÉLECTRONIQUES Module audio pour la réalisation d installations audio/vidéo à 2 FILS. Doté de réglages volume haut-parleur et micro. Assure la gestion d un maximum de 100 appels à boutons, en utilisant des modules boutons supplémentaires à double rangée. Permet l ouverture d une serrure électrique reliée directement aux bornes S+ et S- (18 V 4 A à impulsions ma maintien sur 30 Ohm max) et le branchement d un bouton d ouverture de porte sur les bornes PL. Prévu pour alimentation supplémentaire. Doté de LEDs en façade pour signaler l état de fonctionnement : Appel en cours, communication active, porte ouverte, système occupé. Capteur optique intégré pour l allumage du rétro-éclairage nocturne. À compléter avec une façade de finition. Le dispositif peut être configuré physiquement ou bien à l aide d un PC et du logiciel TiSferaDesign Module audio/vidéo grand angle pour la réalisation d installations vidéo couleur à 2 FILS. Doté d une caméra couleur avec capteur de 1/3 grand angle (96 vertical, 135 horizontal) et LEDs blanches d éclairage du champ de la caméra. Résistance de préchauffage antibuée. Réglages volume haut-parleur et micro. Assure la gestion d un maximum de 98 appels à boutons, en utilisant des modules boutons supplémentaires sur double rangée. Permet l ouverture d une serrure électrique reliée directement aux bornes S+ et S- (18 V 4 A à impulsions ma maintien sur 30 Ohm max) et le branchement d un bouton d ouverture de porte sur les bornes PL. Prévu pour alimentation supplémentaire. Doté de LEDs en façade pour signaler l état de fonctionnement: Appel en cours, communication active, porte ouverte, système occupé. Capteur optique intégré pour l allumage du rétro-éclairage nocturne. À compléter avec une façade de finition. Le dispositif doit être configuré physiquement ou bien à l aide d un PC et du logiciel TiSferaDesign Module caméra Night & Day et grand angle pour la réalisation d installations vidéo couleur. Doté de capteur de 1/3 grand angle (96 vertical, 135 horizontal) avec fonction N&D à élimination automatique du filtre IR. LED IR d éclairage du champ de la caméra. Résistance de préchauffage antibuée. Réglage automatique de la luminosité. Branchement au module audio (351100) avec multi-câble fourni à cet effet. À compléter avec une façade de finition Module boucle inductive et synthèse vocale des commandes à associer au module audio ou au module audio/vidéo Permet l utilisation par les porteurs de prothèses auditives (dotées de sélecteur T) ou par les non-voyants grâce à la synthèse de messages vocaux sur l état de la connexion (appel en cours, fin d appel, aucune réponse, occupé, porte ouverte). Branchement au module audio avec multi-câble fourni à cet effet. Le dispositif peut être configuré physiquement ou bien à l aide d un PC et du logiciel TiSferaDesign. À compléter avec une façade de finition Module 4 appels supplémentaires disposés sur une unique colonne. À utiliser avec le module audio et avec le module audio/vidéo Branchement avec multi-câble fourni. Rétro-éclairage des étiquettes porte-nom commandé par le module audio ou par le module audio/vidéo associé. À compléter avec une façade de finition Module 8 appels supplémentaires disposés sur double colonne. À utiliser avec le module audio et avec le module audio/vidéo Branchement avec multicâble fourni. Rétro-éclairage des étiquettes porte-nom commandé par le module audio ou par le module audio/vidéo associé. À compléter avec une façade de finition. 20

27 Module porte étiquette utilisable généralement pour la mise en place du numéro de rue ou autres indications (ex. légende pour appels avec claviers numériques, horaires ouverture et/ ou fermeture, etc.). Branchement avec multi-câble fourni à cet effet. Rétro-éclairage nocturne commandé par le module audio ou par le module audio/vidéo associé. À compléter avec une façade de finition Module écran défilement de noms à associer au module audio ou au module audio/vidéo (branchement avec multi-câble fourni). Deux modes de fonctionnement : appel depuis le répertoire des noms ou appel par numéro d appartement. L appel depuis le répertoire permet l envoi de l appel en faisant défiler sur l écran les noms associés aux résidents. Il est possible de mémoriser 4000 noms de résidents. Avec le module clavier , il est également possible d utiliser l appel de l appartement, en composant simplement le numéro du résident. L appel par numéro est toujours effectué avec le module clavier en composant le code numérique. Il est recommandé d associer à la platine ou un plusieurs modules plaque pour visualiser la correspondance entre les codes numériques et les noms utilisateurs. Il est possible de programmer les noms dans le répertoire en utilisant deux modalités différentes : la saisie manuelle à l aide des boutons du module écran ou la saisie par l intermédiaire d un PC et du logiciel TiSferaDesign en effectuant le transfert du fichier sur le module écran (CONSEILLÉ). Une coupure d alimentation de l installation N ENTRAÎNE PAS la perte des données mémorisées. À compléter avec une façade de finition Module clavier pour ouverture serrure ou pour appel par numéro de l appartement (associé au module écran). Doté de relais avec contacts (F - NO - NF) et de bornes (CP - P1 - P2) pour le branchement d un bouton d ouverture de porte. Le code numérique pour l ouverture de la serrure est programmable depuis le clavier ou à l aide d un PC en effectuant le transfert du fichier de programmation sur le module. Il dispose d un bouton de réinitialisation de la programmation et de LEDs pour l indication visuelle de l état d accès. Rétro-éclairage nocturne à LEDs. Branchement aux autres modules avec multi-câble fourni à cet effet. Le dispositif peut également être utilisé en configuration stand-alone avec alimentation et fonctionnement autonomes pour ouverture de serrure. Configuration avec configurateurs physiques ou avec un PC et le logiciel TiSferaDesign. À compléter avec une façade de finition Module lecteur de badge RFID pour ouverture de serrure par approche d une clé électronique. Peut gérer un maximum de clés électroniques. Doté d un relais avec contacts (F - NO - NF) et de bornes (CP - P1 - P2) pour le branchement d un bouton d ouverture de porte local. La clé électronique d ouverture de la serrure est programmable à l aide du module ou à l aide d un PC en effectuant le transfert du fichier de programmation sur le module. Il dispose d un bouton de réinitialisation de la programmation et de LEDs pour l indication visuelle de l état d accès. Rétro-éclairage nocturne à LEDs. Branchement aux autres modules avec multi-câble fourni à cet effet. Le dispositif peut également être utilisé en configuration stand-alone avec alimentation et fonctionnement autonomes. Configuration avec configurateurs physiques ou avec un PC et le logiciel TiSferaDesign. À compléter avec une façade de finition Module lecteur d empreinte digitale (fingerprint) pour ouverture de serrure. Doté d un relais avec contacts (F - NO - NF) et de bornes (CP - P1 - P2) pour le branchement d un bouton d ouverture de porte. Il dispose d un bouton de réinitialisation de la programmation et de LEDs pour l indication visuelle de l état d accès. Rétro-éclairage nocturne à LEDs. Branchement aux autres modules avec multi-câble fourni à cet effet. Le dispositif peut également être utilisé en configuration stand-alone avec alimentation et fonctionnement autonomes. Configuration avec configurateurs physiques ou avec un PC et le logiciel TiSferaDesign. À compléter avec façade de finition. SFERA CATALOGUE 21

28 SFERA NEW - installation et données dimensionnelles INSTALLATION ENCASTRÉE B A Boîtier à encastrer C Visière anti-pluie Châssis + support Modules fonctions INSTALLATION MURALE EN SAILLIE Façades B A Boîtier mural avec visière anti-pluie intégrée C Châssis + support Modules fonctions Façades BOÎTIERS À ENCASTRER VISIÈRES ANTI-PLUIE (OPTION) CHÂSSIS + SUPPORT MODULES FONCTIONS BOÎTIERS MURAUX AVEC VISIÈRE ANTI-PLUIE DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS A B DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS Réf. A B C Note: compatibilité avec boîtiers à encastrer SFERA CLASSIC Note: dimensions indiquées en millimètres

29 SFERA NEW - modules mécaniques et électroniques FINITIONS Remplacer le point du code article par le chiffre correspondant à la finition voulue 1 Allmetal 2 Allwhite 3 Allstreet BOÎTIER À ENCASTRER VISIÈRE ANTI-PLUIE (option) BOÎTIER MURAL (option) CHÂSSIS + CADRE SUPPORT module module modules module modules module modules modules modules modules modules modules modules modules modules modules modules modules MODULES ÉLECTRONIQUES Module audio Module audio/vidéo caméra grand angle Module 4 appels Module 8 appels sur double rangée Module Module caméra N/D porte-étiquette grand angle Module Défilement de noms Module boucle inductive et synthèse vocale Module clavier codé Module lecteur de badge Module lecteur biométrique

30 SFERA NEW - façades FAÇADES AUDIO - APPEL À BOUTONS FINITIONS 1 Allmetal Façade audio Façade audio 1 appel Façade audio 2 appels Façade audio 2 appels sur double rangée Façade audio 4 appels sur double rangée Allwhite 3 Allstreet Remplacer le point du code article par le chiffre correspondant à la finition souhaitée Façade 3 appels Façade 4 appels Façade 6 appels Façade 8 appels sur double rangée sur double rangée Câble de connexion inter-modules L=620 mm FAÇADES VIDÉO - PORTE-ÉTIQUETTE - OBTURATEUR Façade audio/vidéo Grand angle Façade audio/vidéo 1 appel - Grand angle Façade audio/vidéo 2 appels - Grand angle Façade pour caméra Façade porte-étiquette Obturateur Grand angle Night & Day FAÇADES DÉFILEMENT DE NOMS - BOUCLE INDUCTIVE ET CONTRÔLE D ACCÈS Façade défilement de noms Façade boucle inductive et synthèse vocale Façade lecteur de badge Façade clavier Façade lecteur Façade T25 VIGIK ou biométrique canon P&T SFERA CATALOGUE

31 SFERA ROBUR - installation et données dimensionnelles INSTALLATION ENCASTRÉE B C A Boîtier à encastrer anti-arrachage Châssis + support Modules fonctions Façades INSTALLATION MURALE EN SAILLIE Cadre B C A Boîtier mural avec visière anti-pluie intégrée Châssis + support Modules fonctions Façades Cadre BOÎTIERS À ENCASTRER EN ACIER ANTI-ARRACHAGE CHÂSSIS + SUPPORT MODULES FONCTIONS CADRES DE FINITION BOÎTIERS MURAUX AVEC VISIÈRE ANTI-PLUIE DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS A B DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS Réf. A B C DIMENSIONS Réf. A B C , , , Note: compatibilité avec boîtiers à encastrer SFERA CLASSIC Note: dimensions indiquées en millimètres SFERA CATALOGUE 23

32 SFERA ROBUR - modules mécaniques et électroniques BOÎTIERS À ENCASTRER BOÎTIER MURAL (option) CHÂSSIS SUPPORT CADRE DE FINITION module module modules module module modules modules modules modules modules modules modules 9 modules modules modules MODULES ÉLECTRONIQUES Module audio Module audio/vidéo caméra grand angle Module 4 appels Module 8 appels sur double rangée Module Module caméra N/D porte-étiquette grand angle Module Défilement de noms Module boucle inductive et synthèse vocale Module clavier codé Module lecteur de badge Module lecteur biométrique 24

33 SFERA ROBUR - façades FAÇADES AUDIO - APPEL À BOUTONS Façade audio Façade audio 1 appel Façade audio 2 appels Façade audio 2 appels sur double rangée Façade audio 4 appels sur double rangée Façade 3 appels Façade 4 appels Façade 6 appels sur double rangée boutons sur double rangée Câble de connexion inter-modules L=620 mm FAÇADES AUDIO/VIDÉO - PORTE-ÉTIQUETTE OBTURATEUR Façade audio/vidéo Grand angle Façade audio/vidéo 1 appel - Grand angle Façade audio/vidéo 2 appels - Grand angle Façade pour caméra Grand angle Night & Day Façade porte-étiquette Obturateur FAÇADES DÉFILEMENT DE NOMS - BOUCLE INDUCTIVE ET CONTRÔLE D ACCÈS Façade défilement de noms Façade boucle inductive et synthèse vocale Façade lecteur de badge Façade clavier Façade lecteur Façade T25 VIGIK ou biométrique canon P&T SFERA CATALOGUE

34 Agences régionales Grand Ouest 13 rue du Bois Briand NANTES tél. : fax : Ile de France Centre 5 rue Jean Nicot B.P PANTIN cedex tél. : fax : Nord Est 22/24 Allée Lakanal VILLENEUVE D ASCQ tél. : fax : agence-groupe-arnould-nantes@groupearnould.fr agence-groupe-arnould-paris@groupearnould.fr agence-groupe-arnould-lille@groupearnould.fr Départements : Départements : Départements : Sud Ouest Centre Est Méditerranée Europarc Le Parc Technologique Le Prisme 7 avenue Léonard de Vinci 1 place Berthe Morisot 85 rue Pierre Duhem CS PESSAC cedex SAINT PRIEST cedex AIX-EN-PROVENCE cedex 3 tél. : tél. : tél. : fax : fax : fax : agence-groupe-arnould-bordeaux@groupearnould.fr agence-groupe-arnould-lyon@groupearnould.fr agence-groupe-arnould-aix@groupearnould.fr Départements : Groupe Arnould S.A.S au capital de Siret RC Bobigny B A.P.E Z Siège social 5 rue Jean Nicot - B.P PANTIN cedex tél. : fax : Départements : Service client Bticino Départements : Monaco CONCEPT STORE 5 rue Jean Nicot Pantin tél : SHOW ROOM COMMUNICATION Portier et contrôle d accès 5 rue Jean Nicot Pantin tél : Groupe Arnould RC Bobigny B Locataire gérant des marques Arnould, Planet-Wattohm et Cofrel - Réf Septembre 2012 Une marque du Groupe